「Pointed」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

At least a substrate 10, a sharply pointed first electrode 12, a second electrode 14 providing a constant gap with respect to both of them and a third electrode 16 present at a position near to those electrodes but getting out of them are provided.例文帳に追加

少なくとも、基体，鋭く尖った第１電極，それとの間に一定のギャップを置いた第２電極およびそれらの近くではあるがそれらの間を外れた位置にある第３電極を有す。 - 特許庁

As one of the factors contributing to ongoing loss of biodiversity, it has been pointed out that economic and development policies have been designed without sufficient recognition of the importance of ecosystems and ecosystem services. 例文帳に追加

生物多様性の喪失が進行している原因の一つとして、経済政策・開発政策の企画・立案における生態系・生態系サービスの重要性に係る認識不足が挙げられています。 - 財務省

Ministers also pointed to the importance for all nations of increased national and international efforts to combat cross-border financial abuse, such as money-laundering and other forms of abuse. 例文帳に追加

大臣達はまた、資金洗浄や他の形態での悪用・濫用など国境を越えた金融の悪用・濫用と闘う国内および国際的な努力の強化が全ての国にとり重要であることを指摘した。 - 財務省

In Asia, we observe a critical gap between risks associated with bonds as perceived from the perspective of issuers and that of investors. It is often pointed out that this gap has hampered the expansion of bond markets in Asia.例文帳に追加

アジアにおいては、債券のリスクに対する投資家の認識と発行体の認識に大きな隔たりが存在しており、そのために、債券市場の拡大が阻害されていると言われております。 - 財務省

A C-axis is controlled so that at the terminal position of a linear interpolation block, the edge of a cutting tool is pointed straight in the traveling direction Bn → of the tool on the linear interpolation block defining the terminal position.例文帳に追加

直線補間ブロックの終点位置においてバイト工具の刃先が、その終点位置を定義している直線補間ブロックにおける工具進行方向Ｂｎ→に真直に向くように、Ｃ軸を制御する。 - 特許庁

An insulation-coated electric wire 24 connected with a circuit board 22 is soldered to a light source board 12 by making the pointed head of which a core wire (copper wire) 24a is exposed pass through an electric wire through-hole 26c.例文帳に追加

回路基板２２に接続された絶縁被覆電線２４は、その芯線（銅線）２４ａが露出された先端部を電線通孔２６ｃを通して光源基板１２に半田付けされる。 - 特許庁

Thus, since the map symbol or the character information is displayed even when the scale of the map is changed, a user can easily comprehend the approximate route and distance from the position of the user's vehicle to the position pointed by the pointer.例文帳に追加

このため、地図の縮尺が変更されても地図記号や文字情報が表示されるので、自車位置からポインタの示す地点までの大まかな経路や距離を簡単に把握することができる。 - 特許庁

A suction pipeline 18 is connected to an apparatus body suction aperture 17 which opens at a side end surface of a pump body of the pump 16 of the inner vortex pump 15 and a pointed head aperture of the suction pipeline 18 is inserted into the warm water 14 in the bathtub 12.例文帳に追加

このインナーボルテックスポンプ15のポンプ本体16の側端面に開口した本体吸込口17に吸込配管18を接続し、この吸込配管18の先端開口は、浴槽12内の湯水14中に挿入する。 - 特許庁

The plurality of periodically repeating non-pointed depressions with rounded edges limit formation of at least one of cracks, voids, and low density areas in semiconductor layers of the thin film solar cell.例文帳に追加

複数の周期的に繰り返す丸まったエッジを有する尖っていない凹部は、薄膜太陽電池の半導体層においてクラック、ボイド、及び低密度領域の少なくとも１つの形成を制限する。 - 特許庁

To easily grasp to which position of an observing object the eye point of a three-dimensional image constituted by using a center projecting method is pointed and which area of the observing object is observed.例文帳に追加

中心投影法を利用して構成された三次元画像の視点の位置が観察対象のどの位置にあるか、また観察対象のどの範囲を観察しているかを容易に把握できるようにする。 - 特許庁

A locking claw section 120 is arranged on the pointed head of an oscillating arm section 196 fixed by the connector body 150 and extending along the insertion direction of the fitting projection section 110, in the fitting projection section 110.例文帳に追加

コネクタ本体１５０で固定され、嵌合突部１１０内で嵌合突部１１０の挿入方向に沿って延在する揺動アーム部１９６の先端には係止爪部１２０が設けられている。 - 特許庁

To provide a paper knife causing no failure such as the tip of the paper knife slips out of paper since the paper knife is moved to much when cutting the paper and injuring no fingers by a pointed edge.例文帳に追加

紙などを切るとき、ペ−パ−ナイフを動かしすぎて紙からペ−パ−ナイフの先端が外れるような失敗がなく、また、尖った刃先で指などを傷つけることがないペ−パ−ナイフを得る。 - 特許庁

The lower three bits of the read address AR0 are the initial values of a read pointer RP, and pixel data "1-1", "2-1", "3-1", "4-1" pointed by a read pointer RP are selected from the data D1 of the SRAM 80 and read out as data D2.例文帳に追加

リードアドレスＡＲ０の下位３ビットをリードポインターＲＰの初期値とし、ＳＲＡＭ８０のデータＤ１からリードポインターＲＰの指す画素データ「1-1」「2-1」「3-1」「4-1」を選択しデータＤ２として読み出す。 - 特許庁

Because the generation source of the electric charges is limited to the pointed part that is directed to the photoreceptor drum 28, the distribution of the electric charge during the movement is not widely spread, and the electric charges reach the photoreceptor drum 28.例文帳に追加

ここで、電荷の発生源が感光体ドラム２８へ向けられた尖部に限られるので、移動中の電荷の分布が大きく広がることなく、感光体ドラム２８に電荷が到達する。 - 特許庁

As a pointed end portion 9 of the opening of the cylinder 2 crimped to fix the seal guide 11 is stuck together with a lip portion 16 extended from the covered portion 15A and is also not exposed to the outside, occurrence of rust can be prevented.例文帳に追加

シールガイド11を固定するためにかしめたシリンダ2の開口部の先端部分9は、被覆部15Aから突出されたリップ部16に密着して外部に露出しないので、錆の発生を防止することができる。 - 特許庁

When a telephone number on the calendar is pointed to and selected, a predetermined key is pressed, for example, a voice call application is initiated, and a voice call is automatically originated to the selected telephone number.例文帳に追加

例えば、カレンダー上の電話番号をポイントして選択し、所定のキーを押下すると、音声通話用のアプリケーションが起動し、選択された電話番号に対して音声通話の自動発信を行う。 - 特許庁

An operation section 10c at the side of a pointed head section of the tip 10 has edge sections 10c_2 at both ends of its cross-sectional shape and has concave relief sections 10c_1 at positions shifting from the edges toward the central section.例文帳に追加

チップ１０の先端部側における作業部１０ｃは、その横断面形状の両端部においてエッジ部１０ｃ_２を有し、該エッジから中心部に向う部分に凹状の逃げ部１０ｃ_１を有する。 - 特許庁

The ratio of a lever of buoyancy acting on the valve operating member 34 is increased so that a pointed end of the valve operating member 34 is coped with an upper end edge of the float 35 opposite to a supporting portion 25d.例文帳に追加

弁操作部材３４の先端部を支持部２５ｄと反対側のフロート３５の上端縁に対応するようにしたので、弁操作部材３４に作用する浮力の梃子の比率を増大する。 - 特許庁

Thus, a pointed head section of the connecting piece 14 can be caught by the connecting hole 15 formed on the inserting flap 122 even though the inserting flap 122 is pulled out from the body 11 due to tampered unsealing.例文帳に追加

そのため、不正開封のために、差し込みフラップ１２２を本体１１から抜こうとしても、差し込みフラップ１２２に形成された係合孔１５に係合片１４の先端部分が引っ掛かることになる。 - 特許庁

An elastic body 50 is arranged on a step part 18f of a valve main body 18 under a condition that the same is sheared by an edge shape part 171d having a tip pointed at acute angles of an opening circumference part 17d of a holder 17.例文帳に追加

弾性体５０を、弁本体１８の段差部１８ｆ上に、ホルダ１７の開口周縁部１７ｄの先端が鋭角に尖ったエッジ状部１７１ｄにより押し切られた状態で配置する。 - 特許庁

The insulated needle for the current application is formed by covering a pointed head section and a main body of the needle 10 except a needle stem 11 of the needle made of stainless steel or a conductive metal which can be made to be a thread with a hard carbon film.例文帳に追加

ステンレス又は細線化可能で導電性のある金属で作られた鍼の先端部と鍼絵１１を除いた鍼体部分１０に硬質炭素膜を被覆した通電用絶縁鍼とする。 - 特許庁

To provide an expensive safe needle with a simple structure with which a usual injection can be performed, a pointed head protection is performed with a simple operation, and a used needle can be discarded safely.例文帳に追加

通常通りの注射を行うことができ、簡易な操作で先端保護し、使用後の注射針を安全に廃棄することができる簡易構成で安価な安全注射針を提供する。 - 特許庁

Further, a marker MK is superimposed on the histogram HG representing the luminance distribution of the view finder image G3 as a whole and indicates the luminance of the pixels pointed, by using the pointer PT.例文帳に追加

そして、ファインダー画像Ｇ３全体の輝度分布を表すヒストグラムＨＧと、ポインタＰＴによって指定される部位の画素の輝度を表すマーカーＭＫとをファインダー画像Ｇ３に重畳して表示する。 - 特許庁

Only the pointed object is moved in a depth direction in accordance with an extent of movement of the touch panel in the depth direction when the touch panel is pressed in the depth direction with the finger or the like.例文帳に追加

また、指先などで前記タッチパネルを奥行き方向に押し込んだ場合は、前記タッチパネルの奥行き方向への移動量にあわせて指し示しているオブジェクトのみを奥行き方向に移動させる。 - 特許庁

The locking screw 1 for a construction board having a threaded shank part 3 provided with threads 2 spirally is configured so that the starting part of the threads 2 is located apart for a certain height from the pointed end of the threaded shank 3.例文帳に追加

ねじ山２が螺旋状に形成されたねじ軸部３を有する建築用ボードＢの止めねじ１であって、ねじ山２の始端を、ねじ軸部３の尖端から所定高さ離れた位置に配しておく。 - 特許庁

In a second method, the gear 4 is reversely rotated by connecting two rotary metal fittings at a pointed head of one connecting rod 3 which performs the linear reciprocating motion only, and further, the transmitted motion is converted into one-way rotary force with the bevel gear 5.例文帳に追加

２．直線往復運動のみ行う１本のコンロッド３の先に２個の回転金具を連結して、歯車４を逆回転させ、さらに傘歯車５で一方向の回転力にする方法。 - 特許庁

The discharge port 36 has projecting line parts 54 and a pointed end 60 respectively at a front side opening edge 36a and a rear side opening edge 36b facing the same among the four edges constituting its opening.例文帳に追加

排出口３６には、その開口を構成する四縁のうちの前側開口縁３６ａとそれに対向する後側開口縁３６ｂとに、突条部５４と尖端部６０とをそれぞれ設ける。 - 特許庁

It has been pointed out that another mound to the south of the Karausuyama-kofun burial mound belongs to Imoko's father, and a preliminary survey was conducted by the Otsu City Board of Education, but the mound was found to have been destroyed beyond repair. 例文帳に追加

唐臼山古墳南方の古墳は妹子の父の墓である可能性が指摘されており、大津市教育委員会による事前調査が行われたものの破壊され現存しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

flag, then IPv4 addresses are returned in the list pointed to by result only if the local system has at least one IPv4 address configured, and IPv6 addresses are only returned if the local system has at least one IPv6 address configured. 例文帳に追加

を含む場合、resultが指すリストには、ローカルシステムに最低一つの IPv4 アドレスが設定されている場合はIPv4 アドレスが返され、ローカルシステムに最低一つの IPv6 アドレスが設定されている場合はIPv6 アドレスが返される。 - JM

About this, Takashi Sasaki (a historian) pointed out that Yamada might have been practically a Genre, although he could not be appointed to Genro officially because he died young (at the age of 49 in 1892). 例文帳に追加

これについて歴史学者の佐々木隆(歴史学者)は、山田が早世（1892年に49歳で死去）のために正式な任命の手続を得られなかった事実上の元老であった可能性を指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a background of this incident, the possibility of political confrontation with his father-in-law, Emperor Shomu has been pointed out in relation to the transfer of the capital to Kuni-kyo and giving the right of succession to the Imperial Throne to his younger brother-in-law, Prince Asaka. 例文帳に追加

但し、この事件の背景には恭仁京遷都や義弟・安積親王への皇位継承などを巡っての義父・聖武天皇との政治的な対立の可能性も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenshu is pointed to as one of the features of Shokuho period fortresses, because Tenshu were seen in great number in 'Shokuho period fortresses' developed under the Shokuho government of Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI ("Shoku" and "ho" are the initial letters of Oda and Toyotomi). 例文帳に追加

このように、天守は織田信長、豊臣秀吉の織豊政権下に置いて発達した「織豊系城郭」に顕著に見られることから織豊系城郭の特徴のひとつにあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because these three stone monuments exist in a relatively small area in the same county and might have been built at about the same time, the relationship between the three monuments and the political situation at that time can be pointed out. 例文帳に追加

しかし、3碑が同一郡内の比較的近い範囲に存在することや建碑時期が近いと考えられることから、当時の政治的状況と3碑の関連性が指摘されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the inspection department/bureau shall work closely with the supervisory department/bureau which takes supervisory measures, so that the problems pointed out in the inspections, etc. will help improve the business of financial institutions in a timely and appropriate manner. 例文帳に追加

また、検査等における指摘が、金融機関の適時・適切な経営改善につながるように、検査部局は、監督上の措置をとる監督部局との緊密な連携を図ることとする。 - 金融庁

(Note 1) "Inspection-related information" in this context refers to questions asked, matters pointed out, requests made, etc. by the inspector and other exchanges between the inspector and the executives, employees, etc. of the financial institution during inspection. 例文帳に追加

（注１）ここでいう「検査関係情報」とは、検査中の、検査官からの質問、指摘、要請その他検査官と被検査金融機関の役職員等との間のやりとりの内容をいう。 - 金融庁

It was pointed out with regard to this provision that, in practice, the auditor would end up disclaiming an opinion if a highly reliable strategic plan or the like designed to resolve the doubt is not presented. 例文帳に追加

この規定については、疑義を解消できる確実性の高い経営計画等が示されない場合には、監査人は意見を表明できないとの実務が行われているとの指摘がある。 - 金融庁

As was pointed out in the field tests, many groups use a simplified method and report results based on the method to the management because the economic value-based calculation usually takes vast amounts of time and work 例文帳に追加

フィールドテストでも指摘があった通り、経済価値評価の計測には作業や所要時間が膨大になりがちであるため、簡便法を活用して経営に報告する体制をとるグループも目立った - 金融庁

It has been pointed out that some vehicles that have invested in subprime mortgage-related products, particularly in the United States and Europe, have been excluded from consolidation by financial institutions that have led the leading role in the arrangement, operation and funding of such products. 例文帳に追加

特に、欧米において、サブプライムローン関連商品に投資を行っていたコンデュイット等が、これらの組成、運営及び資金調達に深く関与した金融機関の連結対象外とされていた。 - 金融庁

It has also been pointed out that, in the case of the United States, underlying assets for securitization were being processed based only on data from when the economy was strong, and that this has aggravated the problem. 例文帳に追加

米国のサブプライムローン問題では、証券化の原債権は最近の経済好調時のデータだけで処理されていたようであり、この点が問題を深刻化させているという指摘もある。 - 金融庁

Furthermore, there was a case at another firm where hardly any improvements were carried out at some regional offices, and yet the headquarters had not grasped this situation until it was pointed out by the Board inspectors. 例文帳に追加

また、ある法人の一部の地方事務所においては改善への取り組みがほとんどなされていなかったが、本部は検査で指摘されるまでこのような状況を把握していなかった事例がみられる。 - 金融庁

However, his idea invited pointed objections and Yoshimi TODA and his group proposed the theory that the system was established after the period of the government ruled by the retired Emperor, and Keiji NAGAHARA and his group proposed another theory that the system was established in the Northern and Southern Dynasties period (in Japan), the civil war period. 例文帳に追加

しかし、激しい反論を生み、院政期以降を成立期とする説（戸田芳実など）、南北朝時代(日本)内乱期を成立期とする説（永原慶二など）が提起された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outflow of the mineral waste from the deposit sites had been already pointed out by the second Research Commission of the Mining Pollution of 1902 (although the committee failed to recognize the significance of it) 例文帳に追加

堆積場からの鉱石くずの流出は、既に1902年の第二次鉱毒調査委員会で指摘されている（しかし、第二次鉱毒調査委員会は特にそれを問題視することはなかった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Samurai (warriors) were positioned at the governing class in the hierarchy called "Shinokosho" ("warriors, peasants, artisans and merchants") (Although it is pointed out that the term of "Shinokosho" was not correctly representing the order of hereditary social status at that time.) 例文帳に追加

また、士農工商などといわれる身分制度によって武士を支配階級に位置づけた（もっとも士農工商という言葉は当時の階級を正確に表してはいないと指摘されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunai is well known as well as shuriken (ninja throwing stars, multi-pointed throwing weapon) and makibishi (small, spiked caltrops used by ninja) as tools used by ninja, but kunai was little used except the case where it was needed immediately as a substitution because it was made of a high quality wrought iron. 例文帳に追加

忍者の使う道具としては手裏剣やまきびしと同様に良く知られているが、良質な鍛鉄で作られるためとっさの代用以外はあまり利用されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it was started as a skirmish on the Saigoku kaido Road, some pistols were pointed to the minister-counselors from western countries who were inspecting the settlement site nearby and fusilladed them several times. 例文帳に追加

この西国街道沿いにおける小競り合いが、隣接する居留地予定地を実況検分していた欧米諸国公使たちに銃口を向け、数度一斉射撃を加えることに発展する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス