「Pointed」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

It also has been pointed out that improvements in the trade environment—such as those involving the openness of trade among developing countries, the reinforcement of a human resource base, and increases in R&D expenditures—have been important to bringing about this outcome. In addition, the World Bank (2008) has pointed out that the potential of technology transfer to developing countries through trade—such as the import of intermediate goods and capital goods—has risen in recent years.例文帳に追加

なお、世銀（2008）では、こうした中間財・資本財の輸入等の貿易を通じた発展途上国への技術移転の可能性が近年高まっていることを指摘し、その成果をより高いものとするための、途上国による貿易上の開放度の向上、人的基盤や研究開発支出の強化等の環境整備が重要であることを指摘している。 - 経済産業省

To grasp the peripheral document information on a position that is pointed by a user based on the voices in regard to a document read-aloud device which converts a document displayed on a screen into voice and reads aloud the document.例文帳に追加

画面上に表示される文書を音声に変換して読み上げる文書読み上げ装置において、ユーザの指示している位置の周辺の文書情報を音声に基づいて把握できるようにする。 - 特許庁

If a user operates scroll display buttons 814, 815, 831, 832 to display the front and back reduced images and if the desired image is found, it is pointed to reproduce/display the photographed image.例文帳に追加

使用者はスクロール表示ボタン８１４，８１５，８３１，８３２を操作して前後の縮小画像を表示し、所望の画像があった場合にはそれをポイントすると撮影画像が再生／表示される。 - 特許庁

To provide a forceps for an endoscope of which the aim is improved by enabling a certain control of a direction of opening and closing of a pair of pointed head forceps pieces facing to a biological tissue around an axis.例文帳に追加

生体組織に対する一対の先端鉗子片の開閉方向を軸線周りに確実に制御することができるようにして狙撃能を向上させた内視鏡用鉗子を提供すること。 - 特許庁

The ionized air guided by the main tube diffuses outward in a diametral direction in the portion of the pointed front end 27a and flows uniformly with each other into the apertures of the respective branch tubes 25a to 25e.例文帳に追加

主チューブにより案内されたイオン化空気は、尖端部２７ａの部分で径方向外方に拡散し、それぞれの分岐チューブ２５ａ〜２５ｅの開口部内に相互に均一となって流入する。 - 特許庁

On the other hand; channel number, program name, broadcast day, and program start or end time are displayed as the information about a program (program name "personal computer lecture 9") pointed by a cursor 225 in an area 226.例文帳に追加

一方、領域２２６には、カーソル２２５が位置している番組（番組名「パソコン講座 ９」）の情報として、チャンネル番号、番組名、放送日、番組開始、および終了時刻が表示される。 - 特許庁

The above first treatment instrument guiding table 31 can guide the projected pointed head of the first treatment instrument 37 from the inside of a visual field to the outside of the visual field of the endoscopic image which an operator observes.例文帳に追加

前記第１の処置具誘導台３１は、導出する第１の処置具３７の先端を術者が観察する前記内視鏡画像の視野内から視野外へ誘導可能にしている。 - 特許庁

The system comprises a detector part 3 for detecting the direction of a speaker using phase difference in voice signal supplying to multi- microphones 1 and a control part 7 by which the camera 2 is pointed in the detected direction.例文帳に追加

複数マイク１に入力される音声の位相差から発言者の方向を検出する発言者方向検出部３と、検出した方向にカメラ２を向けるカメラ制御部７を持つ。 - 特許庁

The time display part 10 is provided with a hour hand 10b, a minute hand 10c and a second hand 10d, and digits described on a time display face 10a are pointed with those hands 10b to 10d to show time.例文帳に追加

この時刻表示部１０には、時針１０ｂ、分針１０ｃ、秒針１０ｄが備えられ、これらの針１０ｂ〜１０ｄで時刻表示面１０ａに記載された数字を指して時刻を示している。 - 特許庁

When the lock shaft 3 is rotated in a locking direction, the pointed portion 32 breaks the adhesive container 2, and the adhesive flowing out of the adhesive container 2 functions to secure the lock shaft 3 to the lock main body 4.例文帳に追加

錠軸３を施錠側に回したとき、尖頭部３２が接着剤容器２を破壊し、接着剤容器２から流出した接着剤により錠軸３を錠本体４に対し固着する。 - 特許庁

To provide a character input support device having the function of displaying a connection candidate after consideration of a word pointed by a demonstrative (reference term) in a sentence, and to provide a document preparation program and a character input support method.例文帳に追加

文中の指示詞（指示語）が指す語を考慮した上で繋がり予測候補を表示する機能を備えた文字入力支援装置、文書作成プログラム及び文字入力支援方法の提供。 - 特許庁

To switch a device that is an object to be operated in accordance with a position pointed by a remote control device having a function as a pointing device for operating a video display device and a video output device by using one remote control device.例文帳に追加

ポインティングデバイスとしての機能を有する１つのリモコンで映像表示装置及び映像出力装置を操作する際に、リモコンが指し示す位置に応じて操作対象の装置を切り換える。 - 特許庁

This weeding tool includes a plate like thrusting part 1 having a pointed tip end, and a handle 2 attached to the base end part of the thrusting part 1, and forming a plurality of slits 5 from the tip end of the thrusting part 1 toward the base end part.例文帳に追加

先端が尖った板状の突刺し部１と、突刺し部１の基端部に取り付けられた柄２とを備え、突刺し部１の先端から基端部へ向かって複数のスリット５を形成してある。 - 特許庁

To provide a map display device, a navigation device, and a display control method wherein a map symbol or character information at the point pointed by a pointer can be displayed even when the scale of the map to be displayed is changed.例文帳に追加

表示する地図の縮尺が変更されても、ポインタの示す地点の地図記号や文字情報を表示することができる「地図表示装置、ナビゲーション装置及び表示制御方法」を提供する。 - 特許庁

In the waterproof structure of a battery-mounting section in the electronic apparatus, a first circular rib 41 is formed in the vicinity of holes 40 for projecting a plurality of pointed heads of a power supply terminal on a waterproof packing 4 covered on the power supply terminal of the circuit board.例文帳に追加

回路基板の電源端子に被せられた防水パッキン４には、電源端子の複数の先端部を突出させる孔部４０周囲に第１の環状リブ４１が形成されている。 - 特許庁

In the waterproof structure of a battery-mounting section in the electronic apparatus, a first circular rib 41 is formed in the vicinity of a hole 40 for projecting a pointed head of a power supply terminal on a waterproof packing 4 covered on the power supply terminal of the circuit board.例文帳に追加

回路基板の電源端子に被せられた防水パッキン４には、電源端子の先端部を突出させる孔部４０周囲に第１の環状リブ４１が形成されている。 - 特許庁

To provide an elevator cage mirror which can be mounted on a front wall while a space between a mirror frame and the front wall is narrowed even in the case that pointed joints are formed in the front wall.例文帳に追加

正面壁に化粧目地が形成されている場合であっても、鏡枠と正面壁との間の空間を狭めた状態で、正面壁に取り付けることができるエレベータかご室鏡を得る。 - 特許庁

When a mouse 36 is used to point out an area desiring of update in the entire image displayed on the display apparatus 2, the camera unit 3 photographs the image at a position corresponding to the pointed out area.例文帳に追加

ディスプレイ２に表示された全体画像において、更新を所望する領域をマウス３６により指示すると、指示された領域に対応した位置の画像が、カメラユニット３により撮影される。 - 特許庁

In the second step, the polymeric particulate of a pointed sugar candy ball shape is obtained by adding a crosslinking agent together with the surface monomer and the second water-soluble initiator to form a crosslinked structure of the surface polymer.例文帳に追加

第２工程で表面モノマー及び第２水溶性開始剤とともに架橋剤を添加して、架橋剤により表面ポリマーを架橋構造にして、金平糖状高分子微粒子を得る。 - 特許庁

When a work point depending on work content is pointed on the displayed tracks with a pointing device such as a mouse (S32), a photograph of the position is read from a database and displayed on the display device (S33).例文帳に追加

次に表示された軌道上で、作業内容に応じて作業地点をマウスのような指示装置で指示する（Ｓ３２）と、その位置の写真がデータベースから読取られて、表示装置に表示される（Ｓ３３）。 - 特許庁

This animal tethering tool has a supporting shaft having a head stopper at an end and a pointed head part at the other end, a freely rotating rotary cylinder put on the shaft and an animal tethering tool attached to the rotary cylinder.例文帳に追加

一端に頭部ストッパーを有し他端に尖頭部を有する支軸に、自由回転する回転筒を設け、回転筒に動物を繋ぐ為の留め具を設けたことを特徴とする動物用繋ぎ用具。 - 特許庁

A finger coordinate extraction section 14 compares an image captured by an image capturing section 12 with an image of a finger of a user stored in a storage section 13 and extracts finger coordinates pointed by the finger of the user.例文帳に追加

指座標抽出部１４は、画像取得部１２が取得した画像と、記憶部１３が記憶するユーザの指の画像とを比較し、ユーザの指がポインティングしている指座標を抽出する。 - 特許庁

A tip of each conductive fiber 42 is formed in a pointed shape of a needle, and is positioned at the position close to the paper sheet fed by the paper feed roller 17 and not in contact with the paper sheet.例文帳に追加

各導電性繊維４２の先端は針状に尖った形状に形成され、給紙コロ１７により給送された用紙に近接しかつ用紙には接触しない位置に位置決めされている。 - 特許庁

An armor of the magnetic fluid detector is formed with a probe outer member 10 which covers the main body of the probe 11 and a pointed head cover 50 which is disposed separately from the probe outer member 10.例文帳に追加

磁性流体検出装置は、プローブ本体１１を覆うプローブ外装部材１０と、このプローブ外装部材１０に対して別体に設けた先端カバー５０とで外装を形成している。 - 特許庁

Then an adhesive container 2 having an adhesive sealed therein is housed in the lock main body 4, and a cutter-like pointed portion 32 is protruded from a peripheral surface of the lock shaft 3 in a manner capable of abutting the adhesive container 2.例文帳に追加

錠本体４内に接着剤を封入した接着剤容器２が収納され、錠軸３の外周部に刃物状の尖頭部３２が接着剤容器２に接触可能に突設される。 - 特許庁

Also, when the contents 2 is used, the bottom section 7 of the storing recess 3 is deformed by pressure toward the aperture and the seal member 6 is cut by a pointed head of the cutting projection 8 so that the contents 2 can be discharged outside.例文帳に追加

そして、内容物２の使用時に、収納凹部３の底部７を開口部方向に押圧変形し、破断突起８の先端にてシール部材６を破断し、内容物２を外部に吐出可能とする。 - 特許庁

To provide an optical coordinate information output device of high precision, which accurately detects a position pointed by a coordinate pointing member, namely, the position of a pointing part of this member to output its coordinate information.例文帳に追加

座標指示部材による指示位置、すなわち、該部材の指示部の位置を正確に検出してその座標情報を出力する高精度な光学式座標情報出力装置を提供すること。 - 特許庁

Regarding the response to the double loan problem, it has been pointed out in the Diet that the number of requests for consultation about the use of the Guidelines of Workout for Restructuring Debt Owed by Individual Debtors is small. What do you think of that? 例文帳に追加

二重ローン対策の関係で、私的整理ガイドラインですが、この相談件数が少ないのではないかという指摘が国会の中でも出ておりますが、大臣のお考えをお聞かせください。 - 金融庁

On the other hand, some people have pointed out such problems as an increase in re-modification of the loan terms, which is referred to as rescheduling. 例文帳に追加

その一方、貸付条件の再変更等が増加しているなどの問題を指摘する声もあるところであります。　いわゆるリスケが増加しているなどの問題を指摘する声もあるところであります。 - 金融庁

Concerning the latter part of the question, as a factor behind the cover-up of losses that lasted for many years in the Olympus case, the presence of outside collaborators has been pointed out. 例文帳に追加

もう一つの後段の質問でございますが、オリンパス社の事案においては、長年にわたって損失隠蔽が発生した要因の一つとして、外部の協力者の存在が指摘をされております。 - 金融庁

Do divisions subject to internal audits take improvement measures without delay with regard to problems pointed out in internal audit reports with due consideration for the degree of their importance and formulate plans for improvement as necessary? 例文帳に追加

被監査部門等は、内部監査報告書等で指摘された問題点について、その重要度合い等を勘案した上、遅滞なく改善し、必要に応じて改善計画等を作成しているか。 - 金融庁

- The inspector should review the status of improvements with regard to the issues pointed out on the occasion of the last inspection that are not minor and determine whether or not effective improvement measures have been developed and implemented. 例文帳に追加

・検査官は、前回検査における指摘事項のうち、軽微でない事項の改善状況について検証し、実効性ある改善策が策定され実行されているか否か確認することとする。 - 金融庁

- The inspector should review the status of improvements with regard to the issues pointed out on the occasion of the last inspection that are not minor and determine whether or not effective improvement measures have been developed and implemented. 例文帳に追加

・ 検査官は、前回検査における指摘事項のうち、軽微でない事項の改善状況について検証し、実効性ある改善策が策定され実行されているか否か確認する。 - 金融庁

- The inspector should review the status of improvements with regard to the issues pointed out on the occasion of the last inspection that are not minor and determine whether or not effective improvement measures have been developed and implemented. 例文帳に追加

・ 検査官は、前回検査における指摘事項のうち、軽微でない事項の改善状況について検証し、実効性ある改善策が策定され実行されているか否か確認することとする。 - 金融庁

The inspector should review the status of improvements with regard to the issues pointed out on the occasion of the last inspection that are not minor and determine whether or not effective improvement measures have been developed and implemented. 例文帳に追加

検査官は、前回検査における指摘事項のうち、軽微でない事項の改善状況について検証し、実効性ある改善策が策定され実行されているか否か確認する。 - 金融庁

- The inspector should review the status of improvements with regard to those issues pointed out on the occasion of the last inspection that are not minor and determine whether or not effective improvement measures have been developed and implemented. 例文帳に追加

・ 検査官は、前回検査における指摘事項のうち、軽微でない事項の改善状況について検証し、実効性ある改善策が策定され実行されているか否か確認する - 金融庁

The committee pointed out that the hospital's actions undermined people's faith in medical treatment, and the attempt to cover up the error was done systematically by the hospital. 例文帳に追加

審議会は，同病院の行いが人々の医療に対する信頼を傷つけてしまったこと，そして，ミスを隠(いん)蔽(ぺい)しようという試みが病院によって組織的に行われたことを指摘した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Data are easily inputted by using the mouse by displaying the keyboard (2) on the display (1), pointing a key (3) of the keyboard (2) by a mouse pointer (not shown in Figure) and operating the pointed key (3) by clicking it.例文帳に追加

ディスプレー（１）にキーボード（２）を表示し、前記キーボード（２）のキー（３）をマウスポインター（図示せず）で指示し、前記指示したキー（３）をクリックして稼動させることにより、マウスを使って簡単に入力できる。 - 特許庁

A data addition section 42 of the knowledge making system 1 adds as data for retrieving, object relevant data concerning the object being pointed, when the outside-vehicle scene conversation heats up to the conversation quantum data.例文帳に追加

知識化システム１のデータ付加部４２は、会話量子データに、車外シーン会話が盛り上がったときにポインティングされている対象物に関する対象物関連データを、検索用データとして付加する。 - 特許庁

The ion source has the electric field ionization electrode 10 with a pointed tip end 16, a container 20 for storing the electric field ionization electrode 10, a counter electrode 30, and a magnetic field formation means, for example, made of magnets 34, 36.例文帳に追加

イオン源は、尖った先端１６を有する電界電離電極１０と、これを収容する容器２０と、対向電極３０と、例えば磁石３４，３６からなる磁場形成手段とを備える。 - 特許庁

When the position pointed by the pointing device is off the character input key image corresponding to the undetermined character displayed on the screen, the undetermined character is displayed on the screen as a determined character.例文帳に追加

そして、ポインティングデバイスによる指示位置が、画面に表示されている未確定文字に対応する文字入力キー画像から外れたときに、その未確定文字を確定文字として画面に表示する。 - 特許庁

As a result, the difficulty of looking the pointed position blurred due to hand shake, or the possibility of giving discomfort to audience when the holding hand of the pointer largely turns away from the screen and the laser light hits the eyes of the audience is eliminated.例文帳に追加

この結果、手ぶれによる、指示位置の見難さ、また、手を、スクリーンから大きく外してしまった場合、お客様の目にレーザー光が当たり、不快感を与える恐れがなくなりました。 - 特許庁

The washing drum 3 being slantingly disposed prevents tips of the spits A from being damaged in washing by tip sides (pointed sides) of the spits A being upward housed.例文帳に追加

また、洗浄用ドラム３は傾斜した状態で配設されているので、串Ａの先端側（尖った側）を上方になるように収容すれば、洗浄中に串Ａの先端が傷ついてしまうのを防ぐことができる。 - 特許庁

As for midway points, a first midway point WP_0 and a second midway point WP_1 pointed on a side closer to a target point WP_safe than the first midway point WP_0.例文帳に追加

途中ウエイポイントは、第１途中ウエイポイントＷＰ_０と、第１途中ウエイポイントＷＰ_０より目標点ＷＰ_ｓａｆｅの側に指定される第２途中ウエイポイントＷＰ_１とが指定されている。 - 特許庁

A system control section 62 identifiers the position of the pointed-out defective pixel in response thereto and stores it in the coordinate memory 24 as positional information denoting coordinates in an image pickup cell array 26 of the solid-state image pickup device 22.例文帳に追加

これに応動してシステム制御部62は、その指示された欠陥画素の位置を識別し、固体撮像デバイス22の撮像セルアレイ26における座標を示す位置情報として座標メモリ24に記憶させる。 - 特許庁