1153万例文収録!

「Pointed」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Pointedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2989



例文

As we passed the two-pointed hill, we could see the black mouth of Ben Gunn's cave and a figure standing by it, leaning on a musket. 例文帳に追加

僕らが二つの頂の山を通り過ぎるとき、僕らはベン・ガンの洞窟が黒い口をあけ、そこにマスケット銃にもたれかかっている人影を認めた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A respondent has pointed out that it is unusual for more than one offspring of a fork to survive with significant `market share' into the long term. 例文帳に追加

ある人のコメントだけれど、分裂の結果の子プロジェクトが、長期的にそれなりの「市場シェア」をもって一つ以上生き延びることは滅多にない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

An old, pointed blue hat, that had belonged to some Munchkin, was perched on his head, and the rest of the figure was a blue suit of clothes, worn and faded, which had also been stuffed with straw. 例文帳に追加

どこかのマンチキンの持ち物だった、古い青いトンガリ帽が頭にのっかり、身体の残りも青い服のひとそろいで、こちらもわらがつまっています。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

He pointed to one corner, in which lay the great Head, made out of many thicknesses of paper, and with a carefully painted face. 例文帳に追加

オズが指さした隅っこには、あの大きな頭が転がっていましたがそれはいろんな厚さの紙でできていて、顔が入念に描いてあったのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

例文

for when I pointed to this one, and tried to frame a question about it in their tongue, they were still more visibly distressed and turned away. 例文帳に追加

というのも、これを指さして、かれらの言語でそれについての質問をしようとすると、かれらはいっそうおびえて、背中を向けてしまいました。 - H. G. Wells『タイムマシン』


例文

Furthermore, the processing of injecting electrons from the pointed end 26 of the control gate electrode 24 into the floating gate electrode 22, and the processing of injecting electrons from the pointed end 26 of the floating gate electrode 22 into the control gate electrode 24 are controlled by a voltage applied between the channel semiconductor and the control gate electrode 24.例文帳に追加

さらに、制御ゲート電極24の尖端部26からフローティングゲート電極22に電子を注入する処理と、フローティングゲート電極22の尖端部26から制御ゲート電極24に電子を抜き取る処理とを、チャネル半導体と制御ゲート電極24との間に印加される電圧によって制御する。 - 特許庁

The nozzle section 12 of the attachment body 10 compresses the compressed air which is primarily compressed and blown out from the pointed head of the blower nozzle 3 to be the secondarily compressed air and the secondarily compressed air is ejected from a compressed air ejection opening 14 which is formed at the pointed head 10b of the attachment body 10.例文帳に追加

アタッチメント本体10のノズル部12がブロワノズル3の先端から噴出される1次圧縮した圧縮空気を絞って2次圧縮した圧縮空気とし、2次圧縮した圧縮空気がアタッチメント本体10の先端10bに形成した圧縮空気噴射口14から噴射される。 - 特許庁

When the gap cleaning is performed, the pointed head portion of the extension tube 4 is pulled out from the extension tube connecting section to make a gap nozzle 10 project from the pointed head portion of the extension tube 4 and the dust sucked from the gap nozzle 10 is collected in the cyclone apparatus 7 through the extension tube 4, the hand side pipe 5 and the hose 6.例文帳に追加

隙間掃除を行う場合、延長管連結部から延長管4の先端部分を抜き出し、隙間ノズル10を延長管4の先端から突出させて、この隙間ノズル10から吸い込んだ埃を、延長管4、手元パイプ5及びホース6を介してサイクロン装置7に収集する。 - 特許庁

The densest array in the light emission surface as a light emission part in a surface array can maximize luminance per unit area, and the use of the pointed light emitting devices can permit wiring using empty space about pointed portions to ensure sufficient connection even under the densest array.例文帳に追加

面状に配列される発光部である発光面を最密配列させることで、単位面積当たりの輝度を最も高くすることができ、しかも尖頭状の発光素子を用いることで尖頭部分の周囲の空いたスペースを利用しながらの配線が可能となり、最密に配列させても十分な接続を図ることができる。 - 特許庁

例文

The bottle needle made of a synthetic resin 1 is equipped with a needle tube 2, a grip section 3 disposed at a basal section of the needle tube 2 and a tube insertion section 4 disposed behind the grip section 3, wherein a pointed head section 21 of the needle tube 2 is formed to be sharp and a rib 23 is integrally formed at the pointed head section 21 in an axial direction.例文帳に追加

針管2と、針管2の基部に設けられた把持部3と、把持部3の後方に設けられたチューブ挿入部4とを備えた合成樹脂製の瓶針1において、針管2の先端部21を鋭利に形成するとともに、先端部21に軸方向にリブ23を一体に形成する。 - 特許庁

例文

When the top of the interactive board is simultaneously pointed with a plurality of fingers or pointing means 1 such as a pen, since light scanned by the light emitting means 4 is shielded by the pointing means 1, a pointed coordinate position 3 by the pointing means 1 on the interactive board is detected from scanning time or a scanning angle of the light emitting means 4 at that time.例文帳に追加

インタラクティブボード上を複数の指やペン等の指示手段1で同時に指示すると、指示手段1によって発光手段4が走査した光を遮光するため、そのときの発光手段4の走査時間あるいは走査角度から、インタラクティブボード上の指示手段1による指示座標位置3を検出できる。 - 特許庁

The second point is that although some companies pointed out that financial institutions' screening has become cautious, others noted that regional financial institutions in particular are making serious efforts regarding loans to SMEs. In contrast, some companies pointed out that major banks have become cool toward loans to SMEs. 例文帳に追加

二つ目に、ヒアリングの範囲内では、金融機関の審査が慎重になっているとの声も示されたが、特に地域金融機関については、地域の中小企業向け融資に真剣に取り組んでいる、との声も示され、逆にいいますと、大手銀行等で若干ドライになっている、という声も出ていたようであります。 - 金融庁

A discharge electrode unit 5, for preventing shaft voltage comprising a pointed protrusion electrode 51 and a pointed and grounded protrusion electrode 52 disposed facing thereto, is provided at the shaft end of a turbine.例文帳に追加

タービン軸端に先端部が細い突起極51を設けると共にこれに対向し先端部が細く接地された突起極52からなる軸電圧防止用放電電極装置5を設け、突起極51,52間の放電開始電圧がタービン軸受13、発電機軸受等軸受の油膜の耐電圧より引くなるようにする。 - 特許庁

In order to prevent the amendment of matters that were not pointed out in a notice of reasons for refusal from causing parts that have already undergone examination or trial examination from being amended and giving rise to new reasons for refusal, "clarification of ambiguous statements" is limited to amendments which are related to the matters stated in the reasons for refusal as pointed out in the notice of reasons for refusal. 例文帳に追加

拒絶理由通知で指摘していなかった事項についての補正によって、既に審査・審理した部分が補正され、新たな拒絶理由が生じることを防止するため、「明りょうでない記載の釈明」は、拒絶理由通知で指摘された拒絶の理由に示す事項についてするものに限られている。 - 特許庁

To provide a driving device for a stepping motor which can reduce the pointing error between a position pointed by a pointer before starting the pointing operation corresponding to sensor outputs and a position pointed by the pointer when a reference position is calculated as the position of the sensor or when an ignition switch is turned off after starting the pointing operation corresponding to the sensor outputs.例文帳に追加

センサ出力に応じた指示開始前に指針が指示する位置と、センサ出力に応じた指示開始後であって、センサ位置として基準位置が算出されたとき、又は、イグニッションスイッチがオフされたときに指針が指示する位置との指示誤差量を小さくすることができるステッピングモータ用駆動装置を提供する。 - 特許庁

A skin rupture promoting member 40 with a skin rupture pointed end part 46 is embedded in the foaming body 16 interposed between base material 12 and the skin 14, and the skin rupture pointed end part 46 extended along the door rupture designed part 32 provided along an outer edge line of a door panel 30 on a reverse side of the skin 14.例文帳に追加

表皮破断尖端部46を備えた表皮破断促進部材40を、基材12と表皮14との間に介在させた発泡体16の内部へ埋設して、この表皮破断尖端部46を表皮14の裏面において、ドアパネル30の外縁ラインに沿設したドア破断予定部32に沿って延在させる。 - 特許庁

The control part 80 executes a function corresponding to the menu item displayed in the first area when a coordinate position belonging to the first area is pointed, and moves the plurality of displayed menu items vertically along the direction of arranging the columns when a coordinate position belonging to the second or third area is pointed.例文帳に追加

制御部80はさらに、第1の領域に属する座標位置が指示されると、第1の領域に表示されているメニュー項目に対応する機能を実行し、第2又は第3の領域に属する座標位置が指示されると、表示されている複数のメニュー項目を、列の配列方向に沿って上又は下に移動させる。 - 特許庁

As also pointed out in 2., many Japanese-owned companies recognize themselves as being superior to emerging economies in terms of technology . However, as also pointed out in the White Paper on International Economy and Trade 2008,52 looking at market shares of products in emerging economies, Japanese-owned companies have not always succeeded incapturing sufficient shares.例文帳に追加

2. でも指摘したように、我が国の企業は技術面では新興国との間で優位に立っていると認識している企業が多いが、昨年の通商白書でも紹介しているとおり、新興国における製品のマーケットシェアを見ると、我が国企業が十分なシェアを確保できているとは限らない。 - 経済産業省

The tip 24 of the protrusion 22 has a convex surface in the end region D in the lateral direction (X direction), and is pointed sharper in the central region C than in the end region D.例文帳に追加

突起部22の先端24は、横方向(X方向)の端部領域Dで凸状の曲面を成し、中央領域Cで端部領域Dよりも鋭く尖っている。 - 特許庁

The tip parts of the pair of ignition terminal parts 21 facing each other are formed in a sharp pointed shape with an inclined part 21a formed on the holding body 22 side.例文帳に追加

一対の点火端子部21の互いに相対向する先端部が、保持体22側に形成された傾斜部21aによって鋭利な先鋭形状に形成されている。 - 特許庁

The conductive member 23 has a first section 23a brought into contact with the cable 14, and a second section 23b brought into contact with the pointed head of the electrode terminal 12.例文帳に追加

導電性部材23は挿入されたケーブル14に当接する第1の部分23aと、電極端子12の先端部に当接する第2の部分23bと、を備えている。 - 特許庁

The video presentation unit 15 presents a frame image or a partial video in reproduction object videos on the basis of a pointed position or section in the space-time image.例文帳に追加

映像提示部15は,ポインティングされた時空間画像での位置または区間に基づいて,再生対象映像中のフレーム画像または部分映像を提示する。 - 特許庁

To provide a "konpeito" (pointed sugar candy ball)-like composite silica sol prepared by dispersing in a solvent "konpeito"-like silica fine particles having a plurality of warty protrusions on a silica fine particle surface.例文帳に追加

シリカ微粒子表面に複数の疣状突起を有する金平糖状シリカ微粒子が溶媒に分散してなる金平糖状複合シリカゾルを提供する。 - 特許庁

By this send out/take in of this cable 70, the posture of an acceleration sensor 92 provided on the seat belt retractor 80 is always controlled so as to be pointed in a vertical direction.例文帳に追加

このケーブル70の送出、引取によりシートベルトリトラクタ80に設けられた加速度センサ92の姿勢が常に鉛直方向を指向するように制御される。 - 特許庁

A plurality of through-holes 12 penetrating inside are formed in the side face of the body section 10 at a part from the pointed end 11 toward the rear end side by a predetermined length.例文帳に追加

本体部10の側面における尖端部11より後端側に向かって所定の長さまでの部分には、内部に貫通する貫通孔12が複数形成されている。 - 特許庁

The pointed end 11 of the central spike 7 having the functional surface to be acted upon by pressurized gas consists of a deformable structure 13 that can adopt either a folded position or a deployed position.例文帳に追加

加圧ガスを作用させる作用面を有する中央スパイク(7)の尖端(11)を、折りたたみ位置と、展開位置とのいずれかを採ることができる可変構造(13)で構成する。 - 特許庁

The reflecting surfaces 7 and 8 form a perpendicularly upward pointed shape and are formed as the reverse surfaces of sound absorbers 5 and 6, and the reflecting surfaces 7 and 8 are smooth as to the wavelength of a sound wave.例文帳に追加

反射面7,8は、鉛直方向・上方に凸であり、且つ、吸音材5,6の下側面として形成され、反射面7,8は音波の波長に関して滑らかである。 - 特許庁

The wire guide part can prevent the wire W from coming in contact with a pointed part such as flash occurring at the end edge part 22 of the corrugated tube 21.例文帳に追加

この電線案内部39によって電線Wをコルゲートチューブ21の端縁部22に生じるバリ等の鋭利な部分と接触させないようにすることができる。 - 特許庁

The chuck pin 15 is formed by a clamp part 15b for sandwiching the wafer W to be processed, and a cone pointed needle part 15c extending from a top of the clamp part 15b.例文帳に追加

チャックピン15は、被処理基板Wを挟持するクランプ部15bと、このクランプ部15bの頂部から延びた円錐状に尖った針状部15cとで形成されている。 - 特許庁

The catalyst electrode 2 has a profile where the front edge 2a on the upstream side of the flow in the water has a roundness, and the post edge 2b on the downstream side has a pointed form in a plane cross sectional view.例文帳に追加

触媒電極2は、水の流れの上流側における前縁2aが丸みをもち、下流側における後縁2bが尖った形の平断面視翼型である。 - 特許庁

At the time of receiving a new request having a related priority for enqueuing in the queue, a decision on the entry pointed by a pointer is performed.例文帳に追加

関連する優先順位を有する新しいリクエストがキューにおいてエンキューするために受け取られる時、ポインタによって指し示されたエントリに関する決定が行われる。 - 特許庁

(2) It shall be pointed out in the summons that if a party involved fails to appear, the case may be heard and decided in his absence. 例文帳に追加

(2) 召喚状においては,関係当事者が欠席した場合は,同人欠席のまま審理を行い,かつ,決定することができる旨が指摘されなければならない。 - 特許庁

To prevent the formation of a bending peculiarity at a pointed head section of a brush made of a bundle of bristles and to facilitate the cleaning of the brush in a brush guiding duct.例文帳に追加

剛毛束で形成したブラシの先端部に曲がり癖が付かないようにすることと、ブラシ案内管路内のブラシを容易に洗浄できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a wind direction adjusting mechanism, and an air conditioner provided therewith capable of preventing the interference of fingers grasping a knob with a pointed portion of a support part.例文帳に追加

ツマミを握る指が支持部の尖った部分に干渉することを防止することができる、風向き調整機構およびそれを備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

A ceramic substrate consisting of a conductor layer formed inside is characterized by that a section of an end of the conductor layer is sharply pointed.例文帳に追加

セラミック基板の内部に導体層が形成されてなるセラミック基板において、前記導体層の端部の断面は、尖頭状であることを特徴とするセラミック基板。 - 特許庁

An inclined blade part 12 for forming a shear angle is formed over a recessed blade part 11 from a projecting blade part 10, by forming a recess-projection in the edge pointed end direction in an edge part 1A.例文帳に追加

刃先部1Aに刃先尖端方向の凹凸を付けて、凸刃部10から凹刃部11にかけてシヤー角を形成する傾斜刃部12を形成している。 - 特許庁

To provide a device for cutting-off a wire of a wire electric discharge machine, which device can shorten the time for cutting-off the wire, and can form the tip end of the wire to be a sharply pointed shape suitable for the automatic wire connection.例文帳に追加

ワイヤ切断時間を短縮でき、かつワイヤ先端を自動結線に適した尖頭形状にするワイヤ放電加工機のワイヤ切断装置を提供すること。 - 特許庁

Tax measures are a centerpiece of the various measures necessary to promote a flow of funds from savings to investments, as you pointed out. 例文帳に追加

「貯蓄から投資へ」の流れを作ることにおいては、いろいろな仕掛けが必要であるかと思いますが、ご指摘のように税制というのは、大きな柱の一つであります。 - 金融庁

A.In a committee meeting yesterday, it was pointed out that a staff member at a certain bank counter was not aware of the establishment of the emergency credit guarantee scheme. 例文帳に追加

答)ですから、昨日か何かの委員会での質問の中で、緊急保証制度が出来たことすら知らない銀行の窓口があったというご指摘がありました。 - 金融庁

I welcome the fact that European countries have, as you have just pointed out, conducted a stress test under standardized criteria and proceeded to release the results of it. 例文帳に追加

欧州は今ご指摘のように、欧州各国が統一的な基準に基づいてストレステストを実施し、その結果を公表したということを歓迎したいと思っております。 - 金融庁

Some people have pointed out negative side effects of putting these two ministerial portfolios in the hands of one minister. What would you say to that? 例文帳に追加

その二つの問題について、同一の方が大臣を兼務されるということについて、副作用を指摘する声もあるのですが、大臣はそれについて如何お考えでしょうか。 - 金融庁

On the other hand, many of the companies affected are small and medium-size companies that are not financially strong enough to cover their losses, so the need to consider rescue measures has been pointed out. 例文帳に追加

一方で、その損失を穴埋めする体力がない中小企業も多いということから、救済策の検討が必要ではないかという声が出始めています。 - 金融庁

Regarding the condition of the global financial market, there are a number of negative factors as well as positive factors, as I have already pointed out. 例文帳に追加

グローバルな金融市場の状況については、先ほど来申し上げておりますように、ポジティブな要素に加えてネガティブな要素も多く存在しているということだと思います。 - 金融庁

Do divisions subject to audits implement improvements according to the level of the importance of the problems pointed out and formulate plans for improvements as necessary? 例文帳に追加

被監査部門等は、指摘された問題点について、その重要度合い等を勘案した上、遅滞なく改善し、必要に応じて改善計画等を作成しているか。 - 金融庁

While pointed spikes stick deep in the ground and let the runner grip the ground firmly, the runner needs extra time and strength to pull them out. 例文帳に追加

とがったスパイクは地面に深く突き刺さり,走者は地面をしっかりとらえることができるが,走者はそれらを引き抜くのに余分な時間と力を必要とする。 - 浜島書店 Catch a Wave

The branching member 9 has a sharp-pointed wedge form toward a flow passage 2a, and flow passage 2b as an example and is disposed in parallel to the direction of the swinging bathing water.例文帳に追加

この分岐部材9は例えば流路2aと流路2bに向かって尖った楔状をなし、その配置方向は、浴水のスイング動する方向と平行になっている。 - 特許庁

To allow lower and upper bounds of an object pointed to by a pointer to be automatically checked during execution of a program in programming languages such as C and C++ programs.例文帳に追加

C及びC++のようなプログラミング言語において、ポインタによってポイントされたオブジェクトの上位及び下位の境界をプログラム実行中に自動チェック可能とする。 - 特許庁

A menu coordinate calculation section 2 calculates two-dimensional coordinates pointed out on a menu of a display section 6 by the remote control section 1 on the basis of the initial coordinate and the measured angular change.例文帳に追加

画面座標算出部2では、初期座標と測定された角度変化量とから、表示部6の画面上のリモコン部1が指し示した2次元座標を算出する。 - 特許庁

Motion vectors of direct mode are calculated and coded according to the kind of the reference buffer pointed by a motion vector of a co-located block in the B picture.例文帳に追加

また、Bピクチャに対してBピクチャの同一位置のブロックに対する動きベクターが指すレファレンスバッファの種類によってダイレクトモードの動きベクターを計算してコーディングさせる。 - 特許庁

例文

A number tab is displayed in the case that reserved program information described on the reservation list is not settled within one screen and the tab is pointed to turn to the next page.例文帳に追加

番号タブは、予約リストに記載される予約済みの番組情報が一画面で収まらない場合に表示され、このタブをポイントすると次のページをめくることができる。 - 特許庁




  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS