「Pooled」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The cold bath tub unit 21 sterilizes and strains pooled cold water in a cold water storage tank 23 storing overflow water overflowing from a cold bath tub 22 and make-up water, and refluxes the cold water to the cold bath tub 22.例文帳に追加

冷浴槽ユニット２１は、冷浴槽２２から溢流するオーバフロー水及び補給水を貯える冷水貯槽２３の貯留冷水を滅菌濾過して冷浴槽２２に還流する。 - 特許庁

An additive containing a hexafluorosilicic acid solution (H_2SiF_6+H_2O) is sequentially charged into a phosphoric acid solution pooled in an immersion bath 10 from an additive input mechanism 30.例文帳に追加

浸漬処理槽１０に貯留されているリン酸水溶液中には添加剤投入機構３０からヘキサフルオロケイ酸水溶液（Ｈ_2ＳｉＦ_6＋Ｈ_2Ｏ）を含む添加剤が逐次投入される。 - 特許庁

To provide a device for cooling a rotor of a motor for an electric vehicle that properly controls the liquid surface height of a liquid coolant pooled in a casing according to the number of revolutions of the motor.例文帳に追加

ケース内に貯留される冷却液の液面高さをモータの回転数に応じて適正に制御することができる電動車両用モータのロータ冷却装置を提供する。 - 特許庁

When water is pooled on the top faces of the peripheral walls 32S and 32L, the steps 34 and 38 work as dams to prevent the water drop from falling toward the bottom 31 of the bottom board 30.例文帳に追加

各周壁部３２Ｓ、３２Ｌの上面に水がた溜まると、各段部３４、３８がダムのような作用をし、水滴が底板３０の底部３１側へ落下することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a coin storage/pay-out cassette 48 capable of transmitting coins pooled and stored in a hopper part 99 one by one at a separate state and also counting the coins at the time of transmission of the coins.例文帳に追加

ホッパ部９９に貯留収納した硬貨を１枚ずつ分離状態で送出し、硬貨の送出時点での硬貨のカウントもできる硬貨収納繰出カセット４８を提供する。 - 特許庁

By removing at least a part of the separator 3, a fuel solution 4 pooled in the fuel pool 2 is supplied to the cell part 1 to start electricity generation.例文帳に追加

そして、セパレータ３の少なくとも一部を取り除くことにより、燃料貯留部２に貯留されている燃料溶液４が電池部１に供給されて、発電が開始する構成とする。 - 特許庁

The statistically based variance data can include Pooled Polymer De-protection Variance (PPDV) data that is used to determine micro-bridging defect data, LER defect data, and LWR defect data.例文帳に追加

前記統計に基づく分散データは、マイクロブリッジ形成欠陥データ、LER欠陥データ、及びLWR欠陥データの決定に用いることのできる共有されたポリマー脱保護分散(PPDV)データを有して良い。 - 特許庁

When a plurality of nuts 5 are pooled at a lower curved portion 61a of the hose 6, a plurality of nuts 5 are supplied to the delivery head 3 side by jetting air from the air nozzle 8.例文帳に追加

ナット５がホース６の下部湾曲部６１ａに複数個溜まると、空気ノズル８から空気を噴出して、複数個のナット５をまとめて供給ヘッド３側に送給する。 - 特許庁

Thus, by removing the excessive pressure inside the coating liquid-pooled space S just before each shot, the state before the discharge of each shot can be held always in a constant condition.例文帳に追加

このように、各ショットの直前に塗布液貯留空間Ｓ内の余剰圧力を除去することで、ショット毎の吐出前状態を常に一定の状態に保つことができる。 - 特許庁

If it is within the set density range, original data pooled in a RAM are transmitted to a printer driver, the background ground tint is added to the original data, the data are transmitted to the printer (S16), and the data are printed (S17).例文帳に追加

設定濃度範囲内であれば、ＲＡＭにスプールされていた原稿データがプリンタドライバに送られ、背景地紋が付加されてプリンタに送られ（Ｓ１６）、印刷される（Ｓ１７）。 - 特許庁

A serving base station pools and resolves information from active base stations and sends the resolution of the pooled information over a downlink control channel for evaluation and response by the mobile device.例文帳に追加

サービング基地局は、アクティブ基地局からの情報をプールし解析して、プールした情報の解析をダウンリンク制御チャネルを介して送信し、移動装置が評価し応答する。 - 特許庁

The lubricant oozed from the lubricant supplying body 11 through the plurality of groove-shaped oil paths 4 is temporarily pooled in the recess 5, and then supplied to the surface in contact with the guide rail 1.例文帳に追加

潤滑剤供給体１１からしみ出た潤滑剤は、複数の溝状の油路４を伝って凹部５に一旦溜まった後、案内レール１との接触面に供給される。 - 特許庁

Therefore, a water absorption block 26 is moved toward an abutting part 38 while in contact with the surface of the cathode 18 in the fuel cell 12 and the water pooled on the surface of the cathode 18 is absorbed and removed.例文帳に追加

これにより、吸水ブロック２６は、燃料電池セル１２のカソード１８の表面に接触しながら突当部３８へ向けて移動し、カソード１８の表面に滞留した水を吸水して除去する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle antenna device in which indirect feeding can be performed to a radiation conductor provided on a glass face of a vehicle and which achieves simple structure where water is hardly pooled in a housing.例文帳に追加

車両のガラス面に設けられた放射導体に対して間接給電が行え、かつ、ハウジング内に水が溜りにくい簡素な構造を実現した車載用アンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for a metal mask for forming a crystal electrode film whereby liquid reservoir of washing liquid pooled among a lower electrode metal mask, an intermediate plate, and an upper electrode metal mask is reduced in the case of washing and drying crystal substrates.例文帳に追加

水晶板を洗浄、乾燥する際に、下電極メタルマスクと中板と上電極メタルマスクとの間に洗浄液の液溜りを低減する水晶電極成膜用メタルマスクの手段を得る。 - 特許庁

A workpiece is installed in a cell 3 with liquid pooled, and the scratch working by the scanning probe microscope is implemented in the liquid, thereby making the chips diffuse in the liquid so that it does not remain on the testpiece.例文帳に追加

液体を溜めたセル３中に加工対象物を設置し、走査型プローブ顕微鏡によるスクラッチ加工を前記液中で実施し、切り粉が液中に拡散して試料面に残らないようにした。 - 特許庁

The phosphorus recover system 1 is constituted by having partition plates 15 arranged in the reaction tank 3 so that they are alternately positioned each other and having the dephosphorizing material comprising a calcium silicate hydrate as a main component pooled in the reaction tank 3.例文帳に追加

反応槽３内に仕切り板１５を交互に位置するように配設し、珪酸カルシウム水和物を主成分とする脱リン材を反応槽３内に貯留してリン回収装置１を構成する。 - 特許庁

To provide an image formation apparatus, or the like, configured so that a liquid developer is readily pooled in a reservoir part between a roller member and a cleaning blade, when the roller member is distanced from a member being a target.例文帳に追加

ローラ部材を対象となる部材から離間している場合に、ローラ部材とクリーニングブレードの間の貯留部に液体現像剤が貯留され易くした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A part of the dishes A stored in a dish basket 9 is soaked in the washing water pooled in a washing tub 2 and the washing water in the washing tub 2 is vibrated by an ultrasonic element 11.例文帳に追加

食器かご９に収納された食器Ａの一部を洗浄槽２内に貯留された洗浄水に浸漬させ、超音波素子１１により洗浄槽２内の洗浄水を振動させる。 - 特許庁

A glass dry plate W is horizontally held by a holding mechanism 6 suspended from an arm 7, and submerged in a developer pooled in a liquid pooling part 4, for example a developer reservoir vessel 1.例文帳に追加

アーム７により吊り下げ支持された保持機構部６によりガラス乾板Ｗを水平姿勢で保持しつつ液貯留部４の例えば現像液貯留槽１に貯留された現像液中に浸漬させる。 - 特許庁

And, when a command to release internal pooling is issued in order to return the internally pooled game mediato the player, it is judged that the reminder of the negotiable value is not returned to the player, and the judgment is reported.例文帳に追加

そして、内部貯留されている遊技媒体を遊技者に返却すべく、内部貯留の解除が指示されると、残有価価値が遊技者に返却されていないことかを判断し、その旨を報知する。 - 特許庁

Even if a rain drop intrudes from the fuse box 70 side, the rain drop is not pooled at the bending part but discharged downward, and thereby short circuit between bus bars 110 can be prevented at that part.例文帳に追加

そのため仮にヒューズボックス７０側から雨滴が侵入しても、雨滴はバスバー１１０の折れ曲がった部分に貯まることがなく下方に排水されるから、同部位におけるバスバー１１０間の短絡が未然に防止される。 - 特許庁

Consequently, a hydrodynamic bearing 4 is warmed to decrease the viscosity of lubricant for generating a dynamic pressure pooled thereat thus ensuring smooth starting of the fluid bearing motor 101.例文帳に追加

加熱用電流ＩＨが巻線８Ｂに流れることにより流体動圧型軸受４が暖められ、そこに溜められている動圧発生用潤滑油の粘度を低下させ、流体軸受モータ１０１の起動が円滑に行われる。 - 特許庁

In an Internet shop, when a customer buys a commodity, the discount portion of the commodity is pooled (saved) in the discount saving box prepared in the Internet shop or at the site of a provider (intervention trader).例文帳に追加

インターネットショップで、顧客が商品等を購入した時、その商品のディスカウント分として、インターネットショップの中、またはプロバイダー（介入業者）のサイトの中に作った、ディスカウント貯金箱の中に、それがプール（貯金）される。 - 特許庁

In a part or more than half region of an enclosure front surface 1a, a visual inspection volume 9 covered with a certain transparent sheet material, in which the premium pooled volume inside 2 can be seen or which can be employed as an illumination display means, is prepared.例文帳に追加

筐体前面１ａの一部または過半域に、景品貯留空間内２を視認可能、或いは照明ディスプレイ手段として使用可能なである透明板材で被覆された視認空間９を設ける。 - 特許庁

The warm bath tub unit 1 sterilizes and strains pooled warm water in a warm water storage tank 3 storing overflow water overflowing from a warm bath tub 2 and make-up water, and refluxes the warm water to the warm bath tub 2 after warming the warm water if necessary.例文帳に追加

温浴槽ユニット１は、温浴槽２から溢流するオーバフロー水及び補給水を貯える温水貯槽３の貯留温水を滅菌濾過し、必要により加温した後温浴槽２に還流する。 - 特許庁

The pant has a limited absorbent capacity of between about 30 grams and about 400 grams, which contributes to a slow fluid intake, pooled fluid, and delayed fluid lock-up in the absorbent pad.例文帳に追加

パンツは、約３０グラムから約４００グラムまでの間の限られた吸収能力を有し、これは、ゆっくりとした流体取り込み、流体の貯留、及び吸収体パッドへの遅延された流体閉じ込めに寄与する。 - 特許庁

When the first shot finishes, opening and closing valves 14 and 21 are closed, an opening and closing valve 11 is opened, and a syringe pump 9 is returned to the original position to send the coating liquid again in a coating liquid-pooled space S via a degassing module 8.例文帳に追加

１回目のショットが終了したならば、開閉弁１４，２１を閉とし、開閉弁１１を開とし、且つシリンジポンプ９を元の位置に戻し、脱気モジュール８を介して再び塗布液貯留空間Ｓ内に塗布液を送り込む。 - 特許庁

To prevent unevenness in processing of a film to be processed and the generation of damage to a processed surface due to air pooled below the film to be processed in a processing tank when a specified processing is carried out by carrying the roll state film to be processed while having it immersed in processing liquid.例文帳に追加

ロール状の被処理フィルムを処理液に浸漬しつつ搬送して所定の処理をする際、処理槽内の被処理フィルムの下面に溜まった空気により被処理フィルムの処理むらや処理面の損傷の発生を防止する。 - 特許庁

On one hand, during the non-drying operation, for example in a washing operation in which water is pooled in the external tub 4, since the second valve 52 closes the exhaust duct 51, intrusion of water in the external tub 4 into the exhaust duct 51 can be prevented.例文帳に追加

一方、乾燥運転以外、たとえば外槽４に水が溜められる洗い運転では、第２弁５２が排気ダクト５１を閉鎖するので、外槽４内の水が排気ダクト５１内に侵入するのを防止することができる。 - 特許庁

Thus, the frame member 5 is set to have a prescribed height, and the particle density changing layer 7b which was pooled at a position higher than the notch 5b overflows to the outside of the frame member 5 to form an ultrasonic wave absorbing layer 7d.例文帳に追加

このことにより、枠部材５が所定の高さ寸法になるとともに、切欠部５ｂより高い位置に溜まっていた粒子密度変化層７ｂが枠部材５の外部に溢れ出て超音波吸収層７ｄが形成される。 - 特許庁

In the case where no issued in-house plate is taken out from a plate issuing part (main body) 137A, the in-house signs which have not been taken out and pooled at the time are displayed on a display part 137B in a step-stacked shape for warning.例文帳に追加

発行した社内かんばんがかんばん発行部（本体）１３７Ａから抜き取られない場合には、当該時点で抜き取られないで溜まっている社内かんばんを表示部１３７Ｂに段積み状に表示して警告する。 - 特許庁

Racks 10 for accommodating spent fuel rods 5, stored objects, are stored in the water 38 pooled in a pit 30, and a buffer block 20 alienated from the inner wall 32 of the pit 30 and the racks 10 is placed between them.例文帳に追加

ピット３０に貯留された水３８の中で、保管物である使用済みの燃料棒５を収容するラック１０を保管し、ピット３０の内壁３２とラック１０との間に、これらから離間させた緩衝ブロック２０を設ける。 - 特許庁

Then, when the settlement data is sent from the computer 2A, the means 32 applies the amount pooled in the file 34 with respect to the seller to the paying price of merchandise purchased by the seller.例文帳に追加

そして、売り手側パソコン２Ａから決済データが送られてくると、決済代行処理手段３２がその売り手に対して売り手ファイル３４でプールされている金額を当該売り手が購入した商品の支払い代金に充当する。 - 特許庁

The generated water 100 pooled in the gas flow-out end Ca-Out on the cathode side is used to humidify the MEGA20 and at the same time, the generated water 100 is supplied to the gas flow-in end An-In on the anode side through the MEGA20.例文帳に追加

カソード側のガス流出端Ｃａ−Ｏｕｔに滞留する生成水１００を、ＭＥＧＡ２０の加湿に用い、なおかつ、ＭＥＧＡ２０を介して生成水１００をアノード側のガス流入端Ａｎ−Ｉｎへ供給する。 - 特許庁

The drainage part is provided with a water passage continuing from the front of the drainage part to the back so that the water pooled by the water reservoir is intermittently dropped into the water reservoir via the water receiving part by capillary phenomenon.例文帳に追加

排水部に、当該排水部の表面から裏面にかけて連続する通水路を設け、貯水部に貯留された水が毛細管現象により通水路を通して水受け部に非連続的に滴下する構成とした。 - 特許庁

Furthermore, no chemical reaction will occur between the tip part of the outer cylinder tip side part 64 and the inner cylinder tip side barrel part 61, since salt water or the like is not pooled therebetween, and the inner cylinder material 14 and the outer cylinder material 16 are prevented thereby from corroding.例文帳に追加

さらに、塩水等が溜まらないので、外筒先端側部６４の先端部と内筒先端側胴部６１との間に化学反応が起きず、内筒部材１４及び外筒部材１６が腐するのを防止できる。 - 特許庁

The printed wiring board, where IC components are packaged on a substrate by soldering comprises a pad formed on the substrate, a hole that is formed extending from the pad to the substrate, and melted solder that is pooled in the hole for soldering the IC components to the substrate.例文帳に追加

ＩＣ部品を基板に半田付により実装したプリント配線板において、基板に形成されたパッドと、このパッドから基板にかけて形成された穴と、この穴に溜められ、ＩＣ部品を基板に半田付けする溶融半田とを設ける。 - 特許庁

To prevent the leakage of grease to the side of a mold, by installing a cylinder having a grease storage space on the outside of a movable platen and sucking the grease pooled in the space from a bearing hole via a suction part.例文帳に追加

本発明は、可動盤の外側にグリス溜り空間を有する筒体を設け、軸受孔からこのグリス溜り空間に溜るグリスを吸引部を介して強制的に吸引することにより、金型側へのグリスの漏れを防止することを目的とする。 - 特許庁

At the time of receiving an address allocation request from a terminal 1-1, the DHCP server 3 selects and an IP address from a pooled IP address group and allocates the selected IP address and informs the DNS server 4 of correspondene between the allocated IP address and an MAC address through an informing processing part 32.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバ３は，端末1-1 からアドレス割当て要求を受けると，プールしているＩＰアドレス群から一つを選択して割り当て，通知処理部32により割り当てたＩＰアドレスとＭＡＣアドレスの対応をＤＮＳサーバ４に通知する。 - 特許庁

An image supply section is notified of the data amount pooled in a moving picture transmission section due to transmission waiting, and inspects the notified data amount to stop supply of the data of a layer when the data amount reaches an upper limit or over determined for each layer of moving picture codes.例文帳に追加

動画像送信部に送信待ちでたまっているデータ量を画像供給部に通知し、画像供給部は通知されたデータ量を検査し、動画像符号の階層ごとに定めた上限値以上になるとその階層の供給を停止する。 - 特許庁

When the color separation prism 22 is fitted to the lens mount 14, an excess adhesive 72A which leaked from the adhesive faces of the both is pooled in the pocket 70B, then adhesion of the adhesive 72A on a total reflection face 36 of the color separation prism 22 can be prevented.例文帳に追加

色分解プリズム２２をレンズマウント１４に取り付けると、双方の接着面から漏出した余分な接着剤７２Ａがポケット７０Ｂに溜まるので、色分解プリズム２２の全反射面３６に接着剤７２Ａが付着するのを防止できる。 - 特許庁

According to these arrangements, the garbage disposer measures the motor electric current which flows into the motor and detects the amount of the garbage pooled in the treatment container 42 by comparing the predetermined threshold data with the measured results.例文帳に追加

このような構成を備えることにより、生ゴミ処理装置１は、モータへ流入するモータ電流を計測し、計測結果を所定の閾値データを比較することにより、処理容器４２内に溜まっている生ゴミの量を検出するものである。 - 特許庁

A groove-like receiving part 72 extending in a moving direction is provided at an end part in a y direction crossing orthogonally to the moving direction in a workpiece arrangement part 20 that is relatively moved in an x direction to the processing head 10, and a shielding liquid 74 is pooled therein.例文帳に追加

処理ヘッド１０に対しｘ方向に相対移動される被処理物配置部２０における移動方向と直交するｙ方向の端部に、移動方向に延びる溝状の受け部７２を設け、その内部に遮蔽液７４を溜める。 - 特許庁

Since the muffler chamber 27 has such a shape that the discharge valve 25 is pushed up and its upper part is opened when the compressed refrigerant is discharged to the high pressure chamber 50, the processing becomes easy and lubricating oil mixed into the refrigerant is hardly pooled in the muffler chamber 27.例文帳に追加

マフラ室２７は、圧縮された冷媒が高圧室５０へ吐出される際に吐出弁２５が押し上げられて上部が開口する形状であるため、加工が容易であり、冷媒に混入した潤滑油がマフラ室２７に溜まりくい。 - 特許庁