「Pooled」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, a support value is pooled, and a processed support request task is managed as a credit point to the user, and a processed support task is managed as a deposit point to the supporter, and the settlement processing of the support value is carried out according to a credit/deposit lookup table.例文帳に追加

さらに，サポートバリューをプールするとともに処理済のサポート要求タスクをユーザに対するクレジットポイントとして管理し処理済のサポート対応タスクをサポータに対するデポジットポイントとして管理しクレジット／デポジット対照表に応じてサポートバリューの決算処理をする。 - 特許庁

After ordering is completed, the main server (D) transfers the amount that a customer pays from the customer account to a deposited money account and pools it and transfers the amount obtained by subtracting a commission from the paid amount pooled in the deposited money account to the account of a seller a specific cooling-off period later.例文帳に追加

注文が完了した後に、メインサーバ(D)は顧客口座から顧客の支払額を預かり金口座に移してプールし、所定のクーリングオフ期間経過後に前記預かり金口座にプールしていた支払額から手数料を引いた額を販売者の口座に移す。 - 特許庁

A circulating-flow control portion 104 circulates operating fluid from an accumulator to a reservoir immediately after an ignition switch is turned on and when that a pooling amount of the operating fluid pooled inside the reservoir becomes a threshold value or less is detected by a level switch 84.例文帳に追加

環流制御部１０４は、イグニッションスイッチがオンにされた直後に、レベルスイッチ８４によってリザーバ内に貯留された作動流体の貯留量がしきい値以下になったことが検出されたときに、アキュムレータからリザーバに作動流体を環流させる。 - 特許庁

To provide a device for deciding a kit production order in working for kit production plate that can reduce the pooled ends during production when adopting nesting that involves a plurality of types of part plate kits and kit-based production and using ends for working.例文帳に追加

部品板材キットを複数種類含み、かつキット毎に生産するネスティングを行い、また端材を加工に使用する場合に、生産途中の端材の溜まり枚数等を低減することができるキット生産板材加工のキット生産順決定装置を提供する。 - 特許庁

Since excess liquid refrigerant 100 can be pooled temporarily using the evaporator 50 for refrigeration as a container (reservoir) during stoppage of the compressor, the liquid refrigerant 100 can be prevented from flowing excessively into an accumulator 74.例文帳に追加

これにより、冷却中に余った液冷媒１００を圧縮機の停止中に冷蔵用蒸発器５０を容量（溜め容器）として一時的に溜めることが可能となり、アキュムレータ７４内に液冷媒１００が多く流出するのを防止することができる。 - 特許庁

In the V-type internal combustion engine 1 comprising an approximately horizontally-oriented crankshaft, the passages 39, 44 for discharging liquid such as rain water pooled at the base 29 between the two banks are formed inside the covers 8, 41 which cover the side of the internal combustion engine in a crankshaft direction.例文帳に追加

クランク軸が略水平方向に指向したＶ型内燃機関１において、Ｖバンク谷間29に溜まった雨水等の液体を排出する排出通路39、44が、クランク軸方向の内燃機関端面を覆うカバー内部８、41に形成されたものである。 - 特許庁

In the Kimchi refrigerator, a space 70 where air in the storage chamber 20 having a relatively high temperature can be pooled and an air separation plate 80 to separate air in the space 70 away from air in the storage chamber 20 are situated on the bottom of a door 40.例文帳に追加

本発明に係るキムチ冷蔵庫によれば、ドア４０の底面に貯蔵室２０内の相対的に高温の空気が留まることのできる空間７０と、該空間７０内の空気と貯蔵室２０の空気を分離させるための空気分離板８０と、が設けられる。 - 特許庁

The paper money payment/reception port part includes: a paper money pool part configured to temporarily pool paper money to be transferred between the machine itself and the user; and a paper money separation part configured to separate and deliver the paper money pooled by this paper money pool part one by one, and to supply the paper money to the paper money conveyance path.例文帳に追加

紙幣入出金口部は、利用者との間で授受する紙葉類を一時的にプールする紙幣プール部と、この紙幣プール部にプールされた紙幣から１枚ずつ分離して繰出し、紙幣搬送路に供給する紙幣分離部とを有する。 - 特許庁

Also, name information which can be used in common by the name servers which manage the name information and address information of the virtual port or by the representative name server is preliminarily pooled, and the name information of the virtual port is borrowed from there so that the name information of the virtual port can be maintained and managed.例文帳に追加

また、仮想ポートのネーム情報とアドレス情報を管理するネームサーバ間または代表のネームサーバで、共通に利用できるネーム情報を予めプールしておき、そこから仮想ポートのネーム情報を借りることにより、仮想ポートのネーム情報を維持及び管理する。 - 特許庁

The pooled printing demands are read according to the precedence, and a proper template is retrieved from a document template storage part 108 so as to be combined with the data in an image forming part 111 and transformed into PDL in a print output part 112 so as to be printed from a printer 113.例文帳に追加

プールされた印刷要求は優先順位に従って読み出され、帳票テンプレート格納部１０８から適当なテンプレートが検索され、画像生成部１１１でデータと合成されてプリント出力部１１２でＰＤＬに変換され、プリンタ１１３から印刷される。 - 特許庁

For example, methods includes the steps of fertilizing pooled male-female gametes derived from different species, growing it up to be a reproducibly survival organism, preparing an organism library of various multicellular organisms by repeating the mating process, and selecting an organism having a desired trait or property.例文帳に追加

例えば、異なる種由来のプールした雄性・雌性配偶子を授精し、生殖的に生存可能な生物へと成長させ、これを繰返し交配して多様な多細胞生物の生物ライブラリーを作製し、所望の形質または特性の生物を選択する工程を包含する方法。 - 特許庁

A bag body the front and back of which are bonded with synthetic resin films is formed of a pair of right/left partitions 4 and 4a tilted downward from both sides for damming water pooled at the lower part of the bag body in use and formed of a godet 3 at the lower part of the bag.例文帳に追加

表裏の合成樹脂フィルムを貼り合わせた袋本体において、使用時に袋本体の下部に溜められた水を堰き止めるための、両側から下部に向けて左右一対の下向きに傾斜した仕切部４、４ａを形成し、袋の下部にマチ３を形成して構成する。 - 特許庁

Salt water or the like is not pooled between the tip part of the outer cylinder tip side part 64 and the outer surface of the inner cylinder tip side barrel part 61, since a clearance is not formed therein between the tip part of the outer cylinder tip side part 64 and the outer surface of the inner cylinder tip side barrel part 61.例文帳に追加

よって、外筒先端側部６４の先端部と、内筒先端側胴部６１の外表面との間には隙間が形成されないので、塩水が外筒先端側部６４の先端部と内筒先端側胴部６１の外表面との間に塩水等が溜まらない。 - 特許庁

Owing to this structure, the vibration is attenuated by the water 38 pooled in the pit 30 even if a big vibration such as an extensive earthquake occurs, and the racks 10 also come into contact with the buffer block 20 even if they jolt hard because the vibration is not attenuated completely by the water 38.例文帳に追加

これにより、大規模な地震など大きな振動が発生した場合でも、振動はピット３０に貯留された水３８によって減衰され、また、水３８によって減衰しきれずにラック１０が大きく振動した場合でも、ラック１０は緩衝ブロック２０に接触する。 - 特許庁

The media switch means rewrites the IP address and port number of its own subscriber terminal designated as a reception destination of a media signal in a call control message from subscriber terminals 100 to 103 connected to the VLAN into the IP address and port number of the SIP server which are pooled and can be used.例文帳に追加

メディアスイッチ手段はＶＬＡＮに接続されている加入者端末１００〜１０３からの呼制御メッセージ内にメディア信号の受信先として指定している自加入者端末のＩＰアドレスとポート番号を、プールされている使用可能なＳＩＰサーバのＩＰアドレスとポート番号に書き換える。 - 特許庁

Here, the oil pooled in a contact section of the web 112 and outside heating roll 108 is leveled out on the surface of the outside heating roll 108 by having the outside heating roll 108 rotated in a position which is separated from the fixing roll 102, and therefore the oil stain transferred to recording paper P in fixing can be reduced.例文帳に追加

ここで、外部加熱ロール１０８が定着ロール１０２から離れた位置で回転し、ウェブ１１２と外部加熱ロール１０８との接触部で溜まった油が外部加熱ロール１０８の表面で均されるので、定着時に記録用紙Ｐに転写される油痕を低減することができる。 - 特許庁

A relief valve with the adjustment pipe for relieving liquid pressure to a pump suction side passage from a pump delivery side passage, when the same gets to predetermined pressure or higher, is installed, and pressurized liquid in the pump delivery side is taken into the adjustment pipe and is pooled in a second suction area.例文帳に追加

ポンプ吐出側の液体圧が所定圧以上になったときポンプ吐出側通路からポンプ吸入側通路へリリーフさせる調整管付きリリーフバルブを付設し、この調整管内へポンプ吐出側の圧力液体を取込み第２の吸入領域へプールする。 - 特許庁

To provide a method for treating bath water by which contaminated high temperature water pooled in a dead space formed in a device flow passage due to switching of operation modes is discharged, superior safety is ensured by suppressing propagation of legionella, and the degradation of drain pipes with high temperature drain is prevented.例文帳に追加

各運転モードの切り換えに伴って装置流路内発生するデッドスペースなどの部分の汚れた高温水を排出でき、レジオネラ属菌などの繁殖を効果的に抑制して安全性に優れ、高温排水で排水管を劣化させることがない浴槽水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device, constituted such that liquid developer is readily pooled in a reservoir part between a body to be cleaned and a cleaning blade, even if contact pressure of the cleaning blade on the body to be cleaned becomes unbalanced, and to provide an image forming apparatus which is equipped with the same.例文帳に追加

クリーニングブレードの被クリーニング体に対する当接圧にアンバランスを生じ得る場合においても、被クリーニング体とクリーニングブレードとの間の貯留部に液体現像剤が貯留され易くしたクリーニング装置と、かかるクリーニング装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing the ammonium biuranate particle is equipped with a drop tank wherein an aqueous ammonia solution is pooled, the drop nozzles which drop the stock solution containing uranyl nitrate into the aqueous ammonia solution and a shaker which simultaneously shakes all the drop nozzles.例文帳に追加

アンモニア水溶液を貯留した滴下槽と、硝酸ウラニルを含有する滴下原液を前記アンモニア水溶液中に滴下する複数の滴下ノズルと、前記複数の滴下ノズルを同時に振動させる１基の加振器とを備えて成ることを特徴とする重ウラン酸アンモニウム粒子製造装置。 - 特許庁

The long aluminum substrate material 12 is conveyed by a conveying means 16 so that it is dipped in an electrolyte 24 pooled in an electrolytic cell 20, and an electric current is supplied by a power source 30 to an electrode member 28 placed in the electrolyte 24 to induce an electrolytic reaction between the electrode member 28 and the aluminum substrate material 12.例文帳に追加

長尺のアルミニウム基板材１２を搬送手段１６で、電解槽２０内に貯留された電解液２４に浸漬させるよう搬送し、電解液２４中に配置した電極部材２８に電源３０から電流を供給して電極部材２８とアルミニウム基板材２４との間に電解反応を生じさせる。 - 特許庁

To provide a cool insulation container for storing vegetables, etc., which prevents vegetables, etc., stored in the container from coming in contact with water pooled on the bottom of the container even if the vegetables, etc., are toppled sideways, thus allowing the vegetables, etc., toppled sideways to be stored in their topped state, and has a degree of freedom in shape and size to significantly improve workability in storage work.例文帳に追加

野菜等を収納する保冷容器において、収納した野菜等が横倒し状態になっても底部に溜まる水に接触する虞がなく、横倒し状態での収が可能で、形状や大きさに対する自由度もあり、収納時の作業性を大幅に向上できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with a simple apparatus structure preventing ozone, nitrogen oxide or a reactant generating from the ozone or the nitrogen oxide being pooled or accumulated in circumference of a charging apparatus, without complicating a maintenance check and preventing image quality deteriorations such as a void, running of an image and fogging.例文帳に追加

簡素な装置構成で帯電装置の周辺にオゾンや窒素酸化物，あるいはそれらから発生する反応物が滞留・蓄積されることを防止し，保守点検を煩雑なものとすることなく，白抜け，像流れ，地肌かぶりなどの画質低下を防止した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, when condensed water pooled inside the protector (4) drops outward through these bottom holes (411, 412), the smaller surface area of condensed water becomes by surface tension while the larger open area of the bottom holes on the protector (4) becomes, in interface between the bottom hole (412) and the bottom hole (412).例文帳に追加

このため、プロテクタ（４）内部に蓄積された凝縮水が底孔（４１１，４１２）を通じて外部へ落下する際、底孔（４１１）と底孔（４１２）との境界部（４３）では、プロテクタ（４）の底孔の開口面積が大きくなっていくのに対し、凝縮水の表面積は、表面張力によって小さくなっていく。 - 特許庁

In a configuration where an image processing device 3 and a charging server 2 are connected with each other via a network, the charging server 2 decides a pool amount to be pooled preliminarily in the image processing device 3 based on an available balance of an authentication user who succeeds in user authentication, and transmits the pool amount to the image processing device 3 preliminarily.例文帳に追加

画像処理装置３と、課金サーバ２とがネットワークを介して接続される構成において、課金サーバ２は、ユーザ認証に成功した認証ユーザの利用可能残金に基づいて画像処理装置３に予めプールさせておくプール額を決定し、該プール額を画像処理装置３に対して予め送信しておく。 - 特許庁

A cover body 8 is arranged over a pooling vessel 6 wherein a high temperature cooking oil is pooled, and in a condition a scoop member 9 is staying at upper limit level position over the oil surface 62, a prescribed quantity of frozen food material 4 for fried potato is dropped and dispensed after bringing a feeder member 11 to a second position.例文帳に追加

高温度の食用油が貯留された貯留槽６の上部にカバー体８を配置し、掻揚げ部材９が油面６２の上方に水平な上限位置にある状態で、払出し部材１１を、第２位置にもたらして予め定める量の冷凍されたフライドポテト用食品材料４を落下して供給する。 - 特許庁

A plurality of liquid supply ports flow to a liquid distribution chamber, in the shape of circumference of a ring of a ring coating device head at equal intervals, the flow of the coating liquid is improved by so providing it that flow paths to the supply ports are branched in a tournament style in the ring coating head and coating liquid pooled part is reduced.例文帳に追加

リング塗布ヘッドの円周状の液分配室への液供給口が周方向において等間隔に複数個流入され、かつ該液供給口までの流路はリング塗布ヘッド内においてトーナメント方式で分流するよう設けの塗布液の流れを改善し、塗布液滞留部分を減らす。 - 特許庁

The control means controls the valves 22-25 to make the first gas flow to the first supply piping 41 and pool it in the gas holder 21, and then, while stopping exhaust of the reactor 20, the first gas pooled in the gas holder 21 is supplied to the reactor 20, in this way the reactor 20 is made pressurized to expose a substrate W to the first gas.例文帳に追加

制御手段は、バルブ２２〜２５を制御して、第１のガスを第１供給配管４１に流してガス溜り２１に溜め、炉２０の排気を止めた状態でガス溜り２１に溜めた第１のガスを炉２０に供給することにより、炉２０を昇圧状態として基板Ｗを第１のガスに晒す。 - 特許庁

Each through hole 9 has a tapered shape tapered from the bottom surface of the recessed part 8 toward the external part and so constituted that the uncured adhesive pooled in the recessed part 8 does not flow out and peeling work can be performed by inserting a cured adhesive peeling tool (not shown) from the outside.例文帳に追加

それぞれの貫通孔９は、凹部８の底面から外部へかけて先細になるテーパ状のものであって、凹部８に溜められた接着剤が未硬化状態において流出しないように、かつ、外部から硬化接着剤剥離用治具（図示略）を挿入して剥離作業をすることができるように構成されている。 - 特許庁

In the ceramic metal halide lamp having a translucent ceramic tube as the arc tube in which at least metal halide is enclosed, a film consisting of one or more kinds of metals or alloys selected from tungsten, molybdenum, or rhenium is formed in a portion where liquid metal halide is pooled in the arc tube during the operation of the lamp.例文帳に追加

発光管として透光性セラミック管を用い、発光管内には少なくとも金属ハロゲン化物が封入されたセラミックメタルハライドランプであって、ランプ動作中に前記発光管内の液状の金属ハロゲン化物が溜まる部分に、タングステン、モリブデン、レニウムから選択される１種又は２種以上の金属または合金を含む被膜を設ける。 - 特許庁

To provide a single cell of a solid polymer fuel cell and a stack of the solid polymer fuel cell in which flooding is prevented since water in a pair of electrode catalyst layers and a polymer electrolyte membrane maintains proton conductivity and surplus water is made to be easily drained, and plugging is prevented by making it easy that water pooled in a separator flow passage is drained outside the single cell.例文帳に追加

一対の電極触媒層及び高分子電解質膜中の水がプロトン伝導度を保ちつつ、余分な水が抜けやすくなることでフラッディングを防止し、セパレータ流路内に滞留した水を単セル外部に抜けやすくしてプラッギングを防止する固体高分子形燃料電池の単セル及び固体高分子形燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

The game machine includes a tray that can pool multiple game media, a pool detection means that detects a predetermined amount of game media pooled on the tray to output a pool detection signal, a directionality switch loudspeaker that outputs audio, and an audio output control means that controls the output of audio from the directionality switch loudspeaker.例文帳に追加

遊技機は、複数の遊技媒体を貯留することが可能な受け皿と、受け皿に所定量の遊技媒体が貯留されたことを検知するとともに、貯留検知信号を出力する貯留検知手段と、音声を出力する指向性切替スピーカと、指向性切替スピーカの音声の出力を制御する音声出力制御手段とを備える。 - 特許庁

In this lever brake type spinning reel, a pooled water in depressed concave grooves 13 and 15 formed for receiving a brake lever 30 in a reel main body 2 is prevented from infiltrating into a mechanism receiving space 14 through a through hole 17, by forming a bank part 18 around an opened port of the through hole 17 in a bottom part 15a of the depressed groove 15.例文帳に追加

レバーブレーキ型のスピニングリールにおいて、ブレーキレバー３０をリール本体２に収納するために形成された凹溝１３，１５の貯まった水が貫通孔１７から機構収納空間１４内に浸入しないようにするために、凹溝１５の底部１５ａにおいて貫通孔１７の開口の周囲に堤部１８を形成する。 - 特許庁

An air storage in which deodorant is placed is provided, wherein a corona discharge unit or the like is placed, obtained minus ion and air which is deodorized and sterilized are pooled in the storage and the air inside the storage is further deodorized and sterilized by the deodorant to improve the deodorizing and sterilizing efficiency when the air is naturally or forcibly exhausted.例文帳に追加

消臭材を配置した空気収納庫を設け、これにコロナ放電ユニット等を配置し、得られるマイナスイオン及び除菌、消臭された空気を収納庫にプ−ルし、なお収納庫内の空気を更に消臭剤で消臭除菌を行い、自然又は強制排出時の消臭除菌効率を高めることを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a method for reducing an area in which an examination can not be conducted (a lesion-undetectable area) caused by the remaining water of intestinal tract-washing liquid or pooled intestinal liquid, frequently observed at large intestinal lumen after washing the intestinal tract in the examination of colon cancer, etc., by CT or MR colonography, and also a method for improving the acceptability for subjects of the CT or MR colonography.例文帳に追加

ＣＴまたはＭＲコロノグラフィによる大腸癌などの検査において、腸管洗浄後の大腸内腔にしばしば顕れる、腸管洗浄液の残水や腸液貯留などによる検査不能領域（病変検出不能領域）を減少せしめる方法を提供し、併せてＣＴまたはＭＲコロノグラフィの被験者の受容性を高める方法を提供すること。 - 特許庁

A chemical coating system 1A comprises a chemical container 31 pooling a chemical MS containing the medical agent, a cooling means 34 cooling the chemical MS pooled in the chemical container 31, a coating unit 10 discharging the chemical as a droplet on a substrate sheet 90 as an object to be coated, and a temperature control portion 15 provided to the coating unit 10 and temperature-controlling the chemical before the discharge.例文帳に追加

薬液塗布システム１Ａは、薬剤を含む薬液ＭＳを貯留する薬液容器３１と、薬液容器３１に貯留された薬液ＭＳを冷却する冷却手段３４と、塗布対象となる基材シート９０に薬液を液滴として吐出する塗布ユニット１０と、塗布ユニット１０に設けられ、吐出前の薬液を温調する温調部１５とを備える。 - 特許庁

This desulfurizing method comprises the steps of: pooling the desulfurization slag which has been produced in a preceding molten pig iron desulfurization step, in a slag collection vessel; collecting a usable desulfurization agent by screening hot and granular desulfurization slag from the pooled desulfurization slag; charging the collected desulfurization agent together with a new desulfurization agent into the molten pig iron; and desulfurizing the molten pig iron by using the impeller.例文帳に追加

先行する溶銑脱硫処理の際に発生した脱硫スラグをスラグ回収容器中に貯留する段階と、貯留された脱硫スラグのうちから高温かつ粉粒状の脱硫スラグのみを選別して回収脱硫剤とする段階と、前記回収脱硫剤を新脱硫剤とともに溶銑中に投入してインペラー脱硫する段階と、からなる。 - 特許庁

The drum washing machine that rotates a drum storing and rotating a laundry attached on the peripheral wall of the drum at the drum rotary speed under the condition of the washing liquid pooled in an outer tub makes control to periodically execute a first drum rotary speed having a centrifugal force acting on the laundry stored in the drum larger than the gravity and a second drum rotary speed higher than the first drum rotary speed.例文帳に追加

外槽内に洗濯液が貯留した状態で、ドラム内に収容された洗濯物が該ドラム側周面壁に張り付いて回転するようなドラム回転速度でもって該ドラムを回転させて洗濯を行うドラム式洗濯機において、ドラム内に収容された洗濯物に作用する遠心力が重力に勝るような第１のドラム回転速度と、該第１のドラム回転速度よりも高い第２のドラム回転速度とを周期的に行うように前記回転速度を制御する。 - 特許庁