「Power method」に関連した英語例文の一覧と使い方(463ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing method of a lithium ion power storage device comprising a positive electrode, an alloy based negative electrode, and a lithium ion supply source for predoping the negative electrode with lithium ions includes: a predoping step for predoping the negative electrode at a low charging rate; and an initial charging step for performing initial charge at a higher charging rate than that in the predoping step.例文帳に追加

正極と、合金系負極と、前記負極にリチウムイオンをプレドープするためのリチウムイオン供給源と、を備えるリチウムイオン蓄電デバイスの製造方法であって、前記負極へのプレドープを低充電レートで行うプレドープ工程と、前記プレドープ工程後、初回充電を前記プレドープ時よりも高い充電レートで行う初回充電工程と、を有するリチウムイオン蓄電デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The melting state control method for a burned ash melting device adapted to melt the burned ash AH in the melting furnace 1 provided with a heating electrode 11 and to granulate resulting molten slag with granulation water comprises: detecting the chlorine concentration of the granulation water by a chlorine concentration detector 71; and increasing the input power to the heating electrode 11 only in case that the chlorine concentration detected value exceeds a predetermined value.例文帳に追加

焼却灰ＡＨを加熱用電極１１を備えた溶融炉１で溶融し、ここで生じた溶融スラグＳＬを水砕水で破砕するようにした焼却灰溶融装置の溶融状態制御方法であって、塩素濃度検出器７１で水砕水の塩素濃度を検出して、塩素濃度検出値が予め定めた値を越えた時にのみ加熱用電極１１への投入電力を増大させるようにする。 - 特許庁

To provide a film structure analyzing method constituted so as to analyze the structure of a film structure comprising a single-layer film or a multilayered film and analyzing a plurality of measuring data, which is obtained by measuring the same film sample under a measuring condition different in at least either one of resolving power and a dynamic range, at the same time to determinate the film structure.例文帳に追加

単層膜または多層膜からなる膜試料の構造をＸ線反射率測定法により解析する膜構造解析方法において、同一の膜試料を分解能およびダイナミックレンジのうちの少なくともいずれかの条件が異なる測定条件により測定した複数の測定データを同時に解析することにより膜構造を決定することを特徴とする膜構造解析方法を提供する。 - 特許庁

A start method of a controller and the controller are configured to include: performing the reset release of a first control part by a first reset IC after performing the reset release of a second control part by a second reset IC after power supply, and starting the initial setting by the first control part only when reading a prescribed code written in the prescribed register of the second control part by the first control part.例文帳に追加

本発明による制御装置の起動方法及び制御装置は、電源投入後、第２リセットＩＣにより第２制御部のリセット解除を行った後に、第１制御部のリセット解除を第１リセットＩＣにより行い、第２制御部の所定のレジスタに書込まれた所定コードを第１制御部が読み取った時のみ、第１制御部が初期設定を開始する方法と構成である。 - 特許庁

To provide a film mirror lightweight and flexible while preventing a decline in regular reflectance due to the degradation of a silver reflective layer which is a reflective layer, cutting down a manufacturing cost to attain area enlargement and mass production, excelling in light resistance and weatherability and having excellent regular reflectance to sunlight, and to provide a method for manufacturing the film mirror, and a reflecting apparatus for solar thermal power generation.例文帳に追加

本発明の目的は、反射層である銀反射層の劣化による正反射率の低下を防止するとともに、軽量で柔軟性があり、製造コストを抑え大面積化・大量生産することのできる耐光性および耐候性に優れ、太陽光に対して良好な正反射率を有するフィルムミラー、その製造方法および太陽熱発電用反射装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a charging circuit structure of a storage battery charger mounted on a work vehicle which generates a current distortion of a commercial power supply in the process of converting AC voltage into DC voltage and which removes defects of a filter device provided to reduce a current distortion by commercial frequency which prevents generation of electromagnetic interference due to a harmonic current in a peripheral electric device, and a charging circuit control method.例文帳に追加

交流電圧を直流電圧に変換する過程で商用電源の電流歪を発生させ、周辺電気機器に高調波電流による電磁障害の発生を防止する商用周波数で電流歪を低減するために設けるフィルタ装置の欠点を除去する、作業車に搭載した蓄電池充電器の充電回路構造及び充電回路制御方法を開発する。 - 特許庁

According to one embodiment, the method has steps of: providing a substrate containing a metal-containing barrier layer having the oxidized surface layer; exposing the oxidized surface layer to a flow of a first process gas containing plasma-excited argon gas to activate the oxidized surface layer; and applying substrate bias electric power during the step of exposing the oxidized surface layer to the flow of the first process gas.例文帳に追加

一の実施例によると、当該方法は、酸化表面層を有する金属含有バリア層を含む基板を供する工程、前記酸化表面層を活性化させるために、プラズマ励起されたアルゴン気体を含む第1処理気体流へ前記酸化表面層を曝露する工程、及び、前記の第1処理気体流へ酸化表面層を曝露する工程中に基板バイアス電力を印加する工程を有する。 - 特許庁

The powdered resin dipping treatment method by dipping the object W into a powdered resin R housed in a powder container 82 has a rotary dipping process of one by one dipping the objective parts T in the circumferential direction Z by relatively rotating the power container 82 and the object W having the objective part T needing the dipping treatment and a non-objective part nT needing no dipping treatment in the circumferential direction Z.例文帳に追加

対象物Ｗを粉体槽８２に保持される粉体樹脂Ｒに浸漬させる粉体樹脂浸漬処理方法において、対象物Ｗは、浸漬処理が必要な対象部Ｔと浸漬処理が不要な非対象部ｎＴとを周方向Ｚに有し、対象物Ｗと粉体槽８２とを相対的に回転させることで対象部Ｔを周方向Ｚに順次浸漬処理する回転浸漬工程を有する。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly for solid polymer fuel cell capable of enhancing power generation efficiency by increasing all of gas channel, proton conduction path, and three-phase interface without increasing a catalyst layer resistance and utilizing effectively the catalyst in the catalyst layer at the time of obtaining a solid polymer fuel cell, and a manufacturing method of the membrane electrode assembly for solid polymer fuel cell.例文帳に追加

固体高分子形燃料電池を得るに際して、触媒層抵抗を増大させることなく、ガスチャネル、プロトン伝導パス、三相界面の全てを増大させ、触媒層中の触媒を有効に利用することにより発電効率を高めることができる固体高分子形燃料電池用膜・電極接合体および固体高分子形燃料電池用膜・電極接合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, a method for forming an intrinsic type microcrystalline silicon layer comprises: dynamically ramping up a silane gas supplied in a gas mixture to a surface of a substrate disposed in a processing chamber; dynamically ramping down an RF power applied in the gas mixture supplied to the processing chamber to form a plasma in the gas mixture; and forming an intrinsic type microcrystalline silicon layer on the substrate.例文帳に追加

一実施形態では、真性微結晶シリコン層を形成する方法は、加工チャンバ内に配置された基板の表面へガス混合物中で供給されるシランガスを動的に増加させるステップと、加工チャンバへ供給されるガス混合物中で印加されるＲＦ電力を動的に減少させて、ガス混合物中でプラズマを形成するステップと、基板上に真性微結晶シリコン層を形成するステップとを含む。 - 特許庁

To provide an adhesive film with a dicing sheet having a pressure-sensitive adhesive layer on a base material and also having a peelable adhesive film on the pressure-sensitive adhesive layer, which has an excellent peeling property when peeling a semiconductor chip obtained by dicing and the adhesive film together without impairing the holding power even during dicing a thin semiconductor wafer, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

基材上に粘着剤層を有し、当該粘着剤層上には、剥離可能に設けられた接着フィルムを有するダイシングシート付き接着フィルムであって、半導体ウェハが薄型の場合にもこれをダイシングする際の保持力を損なうことなく、ダイシングにより得られる半導体チップをその接着フィルムと一体に剥離する際の剥離性に優れたダイシングシート付き接着フィルム、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises steps of: determining a capacity of the network to deliver each content unit stored in a device; determining a demand of the network for each content unit stored in the device; comparing the capacity with the demand for each content unit stored in the device; and controlling power supplied to the device based on the comparison.例文帳に追加

この方法は、前記ネットワークが装置に記憶された各コンテンツ単位を配信する前記ネットワークの能力を決定する工程と、前記装置に記憶された各コンテンツ単位に対する前記ネットワークの需要を決定する工程と、前記能力と前記装置に記憶された各コンテンツ単位に対する前記需要とを比較する工程と、前記比較に基づき、前記装置に供給される前記電力を制御する工程とを有する。 - 特許庁

In the present method, a substrate piece is manufactured by cutting the substrate 10 mounted with a light emitting element in a first direction, the common portion 10A included in the substrate piece is formed according to the illuminating device to be manufactured, a relative position of an individual portion 10B with respect to the formed common portion 10A is positioned, and wiring for supplying power to the pad 12 included in the substrate piece is formed.例文帳に追加

本製造方法では、発光素子が実装される基板１０を第１の方向に切断して基板片を作成し基板片に含まれる共通部分１０Ａを、製造すべき照明装置に応じて成型し、成型後の共通部分１０Ａに対する個別部分１０Ｂの相対位置をそれぞれ位置決めし、基板片に含まれるパッド１２へ電力を供給するための配線を形成する。 - 特許庁

The method for controlling the wiper blade with heating elements embedded therein and coupled with the wiper arm of a vehicle to wipe a glass surface while moving together with the wiper arm includes: a stage of detecting whether the engine 11 of a vehicle is operated; a stage of detecting the external temperature of the vehicle; and a stage of automatically supplying power to the heating elements based on the detected information on the operation of the engine and the external temperature information.例文帳に追加

発熱体が内蔵され、車両のワイパーアームに結合されて一緒に移動しながらガラス面を払拭するワイパーブレードの制御方法であって、車両のエンジン１１の作動の有無を検出する段階と、車両の外部温度を検出する段階と、検出されたエンジンの作動に関する情報と外部温度に関する情報に基づいて発熱体に自動的に電力を供給する段階とを含む。 - 特許庁

Method of operating the fuel cell stack 10 has a step for measuring temperature distribution of a cooling medium along the stacking direction of the power generation units 12, a step for determining whether the width of the temperature distribution thus measured exceeds a preset threshold or not, and a step for reducing the circulation amount of the cooling medium when the determination is made that the width of the temperature distribution exceeds the threshold.例文帳に追加

この燃料電池スタック１０の運転方法は、発電ユニット１２の積層方向に沿って冷却媒体の温度分布を計測する工程と、計測された前記温度分布の幅が、予め設定された閾値を超えるか否かを判断する工程と、前記温度分布の幅が前記閾値を超えていると判断された際、前記冷却媒体の流通量を減少させる工程とを有している。 - 特許庁

To provide a method of cutting a film mirror reducing decrease in specular reflectance due to deterioration of a silver layer that is a reflective layer, having light weight and flexibility, allowing increase in area and mass production while reducing manufacturing costs, having superior weather resistance, and having good specular reflectance to solar heat, and to provide the film mirror obtained by the same and a reflecting apparatus for solar thermal power generation using the same.例文帳に追加

反射層である銀層の劣化による正反射率の低下を防止するとともに、軽量で柔軟性があり、製造コストを抑え大面積化・大量生産することのできる耐候性に優れ、太陽熱に対して良好な正反射率を有するフィルムミラーの切断方法、それによって得られるフィルムミラー、及びそれを用いた太陽熱発電用反射装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a navigation system, capable of preventing the conditions from being generated in which guide stops suddenly and a user is confused when a terminal device is in a low power state or in an acquisition failure region of a current position, by collectively presenting guide information to the user before the guide stops, and to provide the terminal device, a navigation server, a navigation device, a navigation method and a program.例文帳に追加

案内が途絶える前に案内情報を一括して利用者に提示することで、端末装置が低電力状態に陥った場合や現在位置の取得不良領域に入った場合に、急に案内が途絶えてユーザが混乱してしまう状況が発生することを防ぐことができるナビゲーションシステム、端末装置、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a pressure control method and a pressure control system of a pump which execute accurate estimated terminal pressure control when a plurality of variable-speed pumps driven by variable voltage and variable-frequency power supply controlled by estimated terminal pressure constant control are operated in parallel, and even if variations in head and flow-rate characteristics of pumps operated in parallel exist.例文帳に追加

本発明は、推定末端圧力一定制御によって制御されている可変電圧、可変周波数電源で駆動される可変速ポンプが複数台並列運転する場合、並列運転されるポンプの揚程−流量特性にばらつきがある場合であっても、正確な推定末端圧力制御を行うポンプの圧力制御方法およびポンプの圧力制御システムに関するものである。 - 特許庁

To provide a method and a device for filling ice slurry in a cooling panel, capable of reducing carrying pump motive power, without requiring to increase cooling panel strength, without requiring excessive pressure for the cooling panel in filling, while smoothly filling ice slurry up to the corner inside of the cooling panel by maintaining fluidity, even when filling the ice slurry in the cooling panel in the high ice filling ratio.例文帳に追加

高氷充填率で氷スラリーを冷却パネルに充填した場合でも、流動性を維持して冷却パネル内部の角までスムーズに充填可能であり、また充填時に冷却パネルに過大な圧力を必要としないので、冷却パネル強度を増強させる必要がなく、かつ搬送ポンプ動力を低減することが可能な冷却パネルへの氷スラリー充填方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In this CDMA receiving method, a switch controlling part 108 inputs mode information showing whether the current self-station state is in a initial synchronization mode being a power supply input mode or in a waiting mode being a sell moving mode and controls switching devices 109 and 115 so that a matched filter 113 performs correlation processing in the initial synchronization mode and a sliding correlator 114 performs correlation processing in the waiting mode.例文帳に追加

切替制御部１０８にて、現在の自局の状態が、電源投入時である初期同期モードであるのか、あるいは、セル移動時である待ち受けモードであるのかを示すモード情報を入力し、初期同期モードではマッチドフィルタ１１３にて相関処理を行い、待ち受けモードではスライディング相関器１１４にて相関処理を行うように切替器１０９及び切替器１１５を制御する。 - 特許庁

The method for discriminating the state of operation of a wind turbine generator involves a measuring means for measuring generator output power, a computing means that computes oscillation frequency based on the measured generator output, and a discriminating means that compares the computed oscillation frequency with a theoretical estimated frequency and thereby discriminates the state of the number of poles of the generator.例文帳に追加

極数切替方式の誘導発電機を用いた風力発電機が系統連系される系統連系システムにおいて、発電機出力電力を測定する測定手段と、測定された発電機出力電力に基づいて振動周波数を演算する演算手段と、演算された振動周波数と理論上の推定周波数を比較することにより、発電機の極数状態を判別する判別手段とを備える。 - 特許庁

This low emission method for the power generation using a gas turbine 2 includes a step for premixing a plurality of fuels with an air mixture, a step for injecting the fuels and the air mixture, using a plurality of nozzles 11, 12, and a step for regulating a ratio of the fuel and air injected by the at least one nozzle to control a fuel/air concentration distribution inside a combustion chamber.例文帳に追加

ガスタービン（２）を使用する発電用の低エミッション方法は、複数の燃料及び空気混合気を予混合する段階と、燃料及び空気混合気を複数の燃料ノズル（１１、１２）を使用して燃焼室（１３）に噴射する段階と、燃焼室内部で燃料／空気濃度分布を制御するため少なくとも１つのノズルによって噴射される燃料と空気の比率を調節する段階とを含む。 - 特許庁

In this method for producing the emulsion composition containing the silicone and the water-swellable clay mineral, it is characterized in that the silicone, a silicone derivative having ≤1 difference in solubility parameter between the silicone and silicone derivative and the water-swellable clay mineral having ≥20 mL/2 g swelling power are formulated and dispersed, and then formulated and dispersed into water to prepare the emulsion composition.例文帳に追加

シリコーン及び水膨潤性粘土鉱物を含有する乳化組成物を製造する際に、シリコーンと該シリコーンの溶解度パラメーターとの差が１以下のシリコーン誘導体及び膨潤力が２０ｍL／２ｇ以上である水膨潤性粘土鉱物とを混合・分散し、次いで水を混合・分散して、乳化組成物を調製することを特徴とするシリコーン及び水膨潤性粘土鉱物を含有する乳化組成物の製造方法。 - 特許庁

A method, a device and a system, in a computing apparatus, make periodically active a location operating system that detects a substantial change of location of the device, select a computing environment optimum to the changed location from a plurality of predetermined computing environments based on a change in device location, and alter power modes of one and more components of the device designated by selected computing environment.例文帳に追加

コンピューティング装置において、装置のロケーションの実質的な変化を検出するロケーションオペレーティングシステムを周期的にアクティブにし、装置のロケーションの変化に基づいて所定の複数のコンピューティング環境から、変化したロケーションに最適なコンピューティング環境を選択し、選択されたコンピューティング環境により指定される装置の１以上のコンポーネントの電力モードを変更する方法、装置、及びシステム。 - 特許庁

To properly specify a target slip in a method of specifying the target slip between two components capable of transmitting power by frictional connection, wherein one component is driven by a driving device, the other component constitutes a driven member for driving the driven device, and crimping force is changed for frictional connection between both components.例文帳に追加

摩擦接続によって力伝達可能な２つの構成部材間の目標スリップを規定するための方法であって、一方の構成部材は駆動装置によって駆動され、かつ他方の構成部材は、駆動される装置の駆動のための被動部材を形成しており、両方の構成部材間の摩擦接続のための圧着力を変化させる形式のものにおいて、目標スリップを適切に規定できるようにする。 - 特許庁

To provide a system and a method for inter-CPU communication for dispensing with simultaneous start of two CPUs, for reducing power consumption, for transferring shared data between the two CPUs by using an inexpensive memory and for reducing costs of a cellular telephone when the shared data is transferred between the two CPUs.例文帳に追加

本発明は、２つのＣＰＵ間で共有データの受け渡しを行う場合に、２つのＣＰＵを同時に起動する必要がなく、消費電流を削減できると共に、安価な汎用メモリの使用して２つのＣＰＵ間で共有データの受け渡しを行うことができ、携帯電話機の値段を安価にすることができるＣＰＵ間通信システムおよびＣＰＵ間通信方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To realize a simple loading, in a method and program for loading a plurality of OS in the same space, to realize the use of various functions of the OS by loading a guest OS by a loader in input of power supply or the like, arranging a host OS in a prescribed position according to address information, and then making the host OS generate the guest OS as task.例文帳に追加

本発明は、複数のＯＳを同一空間にローディングする複数ＯＳローディング方法および複数ＯＳローディングプログラムに関し、電源投入時などにローダがゲストＯＳをローディングすると共に、アドレス情報に従いホストＯＳを所定位置に配置した後、ホストＯＳがゲストＯＳをタスクとして生成し、簡易なローディングを実現して両ＯＳの各種機能の使用を実現することを目的とする。 - 特許庁

The method for manufacturing a fuel cell includes a hydrogen treatment step of performing the hydrogen treatment for a hydrogen separation film-electrolyte film junction (10) where an electrolyte film (14) having the proton conductivity is provided on a hydrogen separation film (12) for transmitting the hydrogen in a state of proton and/or hydrogen atom prior to power generation of the hydrogen separation film-electrolyte film junction.例文帳に追加

本発明に係る燃料電池の製造方法は、水素をプロトンおよび／または水素原子の状態で透過する水素分離膜（１２）上にプロトン伝導性を有する電解質膜（１４）が設けられた水素分離膜−電解質膜接合体（１０）に対し、水素分離膜−電解質膜接合体の発電前に、水素処理を施す水素処理工程を含むことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a buried pipe damage monitoring system for effectively removing only an AC signal (a noise) included in an induced AC voltage even if an AC induction phenomenon occurs in the vicinity of a high-voltage power transmission line, and eliminating reduction in resistance obtained from a damage monitoring AC signal, and a noise suppressing method in the buried pipe damage monitoring system.例文帳に追加

高圧送電線近傍などにおいていわゆる交流誘導現象が生じた場合であっても、誘導された交流電圧が有する交流信号（つまりノイズ）のみを効果的に除去可能であり、損傷監視用の交流信号から得られる抵抗値を低減することがない埋設管の損傷監視システム、および埋設管の損傷監視システムにおけるノイズ抑制方法を提供すること。 - 特許庁

To disclose a power setup method for minimizing a delay time, caused by an HARQ of an E-DCH when an MAC-ePDU comprising scheduling information required for using a base station controlled scheduling is transmitted in environments supporting a packet data service via the E-DCH, in an asynchronous code division multiple access (CDMA) communications system.例文帳に追加

非同期符号分割多重接続（ＣＤＭＡ）通信システムにおいて、向上した上りリンク専用伝送チャンネル（Ｅ−ＤＣＨ）を介したパケットデータサービスを支援する環境で、基地局制御スケジューリングを使用するのに必要なスケジューリング情報を含むＭＡＣ−ｅＰＤＵを伝送する場合、Ｅ−ＤＣＨのＨＡＲＱによって発生する遅延時間を最小化するための電力設定方法を開示する。 - 特許庁

To provide an image display which can guide light out while reducing the loss of light emitted by a light emitting element by using a material which has light transmissivity for an electrode and a wire formed on the light emitting element coated with a resin and can save electric power by guiding the light out with high efficiency, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、樹脂を用いて被覆してなる発光素子に形成される電極や配線を光透過性を有する材料を用いて形成することにより、発光素子から発生する光の損失を低減しながら光を取出すことができ、更に高効率で光を取出すことにより省電力化を図ることが可能となる画像表示装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method measures a reduced gas with the mercury in a sample reduced by a catalyst of inorganic material, having low reactivity to an acidic substance and reducing power for the mercury, and an oxidized gas with the measuring objective sample or the sample gas oxidized by an oxidation catalyst, using the coal combustion gas exhaust gas as the measuring objective sample, while being compared by an ultraviolet absorption analyzer.例文帳に追加

石炭燃焼排気ガスを測定対象試料とし、酸性物質との反応性が低く、かつ水銀に対する還元力を有する無機材質の触媒によって該試料中の水銀が還元された被還元ガスと、前記測定対象試料または前記試料ガスが酸化触媒によって酸化された被酸化ガスを、紫外線吸光式分析計によって比較し測定することを特徴とする。 - 特許庁

A method for detecting the power conditions in the single operation includes a process of detecting several voltage frequencies at a PCC (point of common coupling), a process of acquiring several different voltage frequency values by the detection, a process of comparing a difference value between the different voltage frequency values, a process of generating an adjustment function via the compared difference values, and a process of determining an adjustment value from the adjustment function.例文帳に追加

単独運転の電力状況を検知する方法であって、ＰＣＣ（point of common coupling）の電圧周波数を複数検知する工程と、上記検知により異なる電圧周波数値を複数得る工程と、上記異なる電圧周波数値の間の差異値を比較する工程と、上記比較された差異値を介し調節函数を発生する工程と、上記調節函数によって調節量を決める工程を含む。 - 特許庁

To provide a lathe drawbar drive mechanism solving the problems with a usually frequently employed hydraulic method of the lathe drawbar drive mechanism that power is constantly consumed leading to poor profitability because of the need to always operate a gear pump in order to keep operating hydraulic pressure at or above a predetermined pressure, and that heat generated by the hydraulic pressure adversely affects machinery and elevates room temperature, etc.例文帳に追加

従来、多用されてされている旋盤のドローバーの駆動機構である油圧方式は作動油圧を所定圧以上に保持するため、ギアポンプを常時運転させておく必要があり、この為に常に電力が消費されるので経済的でなく、又油圧によって発生する熱による機械への悪影響及び室温上昇等の課題を解決した旋盤のドローバーの駆動機構を提供する。 - 特許庁

To provide a wavelength changing device and method for an X-ray generating device capable of performing head-on collision of electron beams and laser light, whereby, collision probability and generation power of X rays can be heightened, with little adjustment of high frequencies and change of electron beam orbits, and capable of changing energy and its wavelength of X rays generated without adding a laser main body or laser light paths.例文帳に追加

電子ビームとレーザ光の正面衝突ができ、これにより、衝突確率が高くＸ線の発生出力を高めることができ、高周波の調整や電子ビーム軌道の変化が少なく、かつレーザ本体およびレーザ光路を追加することなく発生するＸ線のエネルギーおよびその波長を変化させることができるＸ線発生装置の波長変更装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for coloring or lightening used in the presence of an oxidizing agent that is free from drawbacks caused by the high content of ammonia of existing methods while it still remains effective at least equally to those existing methods with respect to lightening and uniformity by the existing methods and, in the case of coloring, with respect to the resulting coloring power, chromaticity and uniformity of coloration along a fiber.例文帳に追加

アンモニアが高い含有量で含まれることに起因する現在の方法の欠点がなく、その一方で、現在の方法での明色化及び一様性に関して、または着色の場合には、得られる着色力、色度並びに繊維に沿った着色の一様性に関して、少なくとも現在の方法程度の効果を維持する、酸化剤の存在下で使用される明色化または着色の方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a CVD system and a CVD method in which a variation in film thickness can be suppressed while reducing the man-power required for cleaning a gas head by sustaining the current velocity and the channel of reaction gas constantly even if the products deposited on the surface of the gas head becomes thicker gradually as the number of processed semiconductor substrates is increased and the apparent head interval is decreased.例文帳に追加

本発明の目的は、半導体基板の処理枚数の増加に伴いガスヘッド表面に堆積する生成物の厚さが徐々に厚くなっていき、見かけ上、ヘッド間隔が小さく変化しても、反応ガスの流速や流路を一定に保ち、ばらつきの少ない膜厚さが得られるとともに、ガスヘッドの清掃に掛かる工数を削減できるＣＶＤ装置及び方法を提供することである。 - 特許庁

An organism adhesion prevention device comprises an organism adhesion prevention part 11 as a cathode, an electrode 12 as an anode that is opposed to the organism adhesion prevention part, and a power feeding device 13 that continuously applies direct current between the organism adhesion prevention part and the electrode, such that an electrolysis reaction on a surface of the organism adhesion prevention part is in a transition region during implementation of the organism adhesion prevention method.例文帳に追加

カソードとされる生物付着防止部分１１と、該生物付着防止部分に対して配置されたアノードとしての電極１２と、生物付着防止実施環境に於ける前記生物付着防止部分の表面での電気分解反応が遷移域となる様、前記生物付着防止部分と前記電極間に常時直流電流を通電する電力供給装置１３とを具備する。 - 特許庁

On a control method of an inverter main circuit for induction heating having a switching arm serial circuit formed by connecting a heating coil, at least one resonance capacitor, and the switching element connecting diodes in a back-to-back connection; an output power is controlled by variably controlling a time span in switching periods in which the switching element constructing upper and lower arms of the switching arm serial circuit are simultaneously turned off.例文帳に追加

1つの加熱コイルと、少なくとも1つの共振コンデンサと、ダイオードを逆並列接続したスイッチング素子を直列接続したスイッチングアーム直列回路とを有する誘導加熱用インバータ主回路の制御方法において、 スイッチング周期の中で、スイッチングアーム直列回路の上下アームを構成するスイッチング素子が同時にオフする期間を可変制御することにより出力電力を調整する。 - 特許庁

To provide a separator for an electric storage device having a high void ratio and low resistance while keeping sufficient mechanical strength, in the separator for the electric storage device formed of a micro porous film using, as a skeleton material, a polyolefin-based resin manufactured mainly by a poring agent removal method and containing inorganic powder for enhancing electrolyte holding power; and to provide the electric storage device using it.例文帳に追加

本発明は、主に開孔剤除去法で製造される耐酸性を有するポリオレフィン系樹脂を骨格材とし電解液保持力を高める無機粉体を含有した微多孔質フィルムからなる蓄電デバイス用セパレータにおいて、十分な機械的強度を維持しつつ、高空隙率で低抵抗とした蓄電デバイス用セパレータとそれを用いた蓄電デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method includes: in power failure of a storage system, receiving configuration information from a central processing unit (CPU); establishing a mapping relationship between an address of data in the cache and an address in a storage device according to the configuration information; and sending a signaling message that carries the mapping relationship to the cache, so that the cache migrates the data to the storage device according to the signaling message.例文帳に追加

方法は、ストレージシステムの電源異常の場合、設定情報を中央演算装置（ＣＰＵ）から受信するステップと、設定情報に従って、キャッシュ内のデータのアドレスと、ストレージデバイス内のアドレスとの間にマッピング関係を確立するステップと、キャッシュにマッピング関係を運ぶシグナリングメッセージを送信し、したがって、シグナリングメッセージに従って、キャッシュがデータをストレージデバイスに移動させるステップとを具備している。 - 特許庁

To achieve a high precision/high response motor torque even when an output voltage value of a power converter is limited (saturated) regarding a vector control method of a permanent magnet synchronous motor, and also to provide "a vector controller of the permanent magnet synchronous motor" which can be applied commonly even in a system which performs inexpensive current detection or in a system from which a position detector is omitted.例文帳に追加

本発明は、永久磁石同期電動機のベクトル制御方式に係わり、電力変換器の出力電圧値が制限された（飽和した）場合にも、高精度，高応答なトルク制御を実現すること、また、安価な電流検出を行うシステムや、位置検出器を省略したシステムにおいても、共通に適用可能な「永久磁石同期電動機のベクトル制御装置」を提供することにある。 - 特許庁

An area extracting apparatus 1 extracts the first object area BJ1 of a plurality of object areas from measured data by means of the model fitting method using the first standard model MS1 of a plurality of standard models, and obtains the variable power quantity and/or moving quantity of the first model MS1 at that time as the relative relationship between the first standard model and the first object area.例文帳に追加

領域抽出装置１は、複数の標準モデルのうちの第１の標準モデルＭＳ１を用いて、複数の対象物領域のうちの第１の対象物領域ＢＪ１を計測データからモデルフィッティング手法により抽出し、その際の第１の標準モデルＭＳ１の変倍量および／または移動量を、第１の標準モデルと第１の対象物領域との相対的関係として求める。 - 特許庁

In a method for treating dioxins mixed in ash and others, water is added to the ash and others to prepare a fluid mixture, which is introduced into an electric field, the dioxins are charged negatively and attracted to a positive electrode, the mixture is allowed to flow away, a power source is shut off, and the dioxins attracted to the electrode are collected by using a cleaning fluid.例文帳に追加

残灰等に水を加えて流動性を有する混合液とし、該混合液を電場に流動させて、ダイオキシン類に（−）電荷を付与し、該ダイオキシン類を（＋）電極に吸着させ、ついで前記混合液を流除した後、電源を遮断すると共に、清掃流体により、前記（＋）電極に付着したダイオキシン類を捕集することを特徴とした残灰等に混入したダイオキシン類の処理方法である。 - 特許庁

In a method for operating a power generation system including the fuel cell connected to an electric buffer such as a system battery and also connected to the vapor reformer, the operation of the reformer is controlled in accordance with voltage 302 influenced by the electric buffer while maintaining a rate 322 of vapor to carbon in the reformer for the fuel cell to control the charge of the electric buffer.例文帳に追加

システムバッテリーなどの電気的バッファに接続され、さらに蒸気改質器に接続された燃料電池を含む発電システムの運転方法において、燃料電池によって電気的バッファの充電を制御するために、改質器における蒸気と炭素の割合３２２を維持する一方、電気的バッファによって影響された電圧３０２に基づいて改質器の運転を調整する。 - 特許庁