「Prescribes」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The correlation predictive formula prescribes correlation between analytical results of the members to be analyzed and the coating film thickness of the real car in an electrodeposition coating line.例文帳に追加

この相関予測式は、解析対象となる部材の解析結果と電着塗装ラインにおける実車の塗膜厚との相関関係を規定している。 - 特許庁

The Article 2 of the law concerning national holidays (National Holiday Law) prescribes that the aim of "National Foundation Day" is to "reflect on the establishment of the nation and to nourish a love for the country. 例文帳に追加

国民の祝日に関する法律（祝日法）第2条では、「建国記念の日」の趣旨を「建国をしのび、国を愛する心を養う」と規定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The random copolymer with a specific structure is advantageous; for example the one which prescribes an alternating structure index, λ, for the aromatic vinyl monomer and an α-olefin, the one which has the existence of sequences of the aromatic vinyl monomers, and the one which prescribes the stereoregularity of the aromatic groups in alternating sequences each can be suitably used.例文帳に追加

該ランダム共重合体は特定の構造を有するものが有利であり、例えば芳香族ビニルとα−オレフィンの交互構造指数λを規定したもの、芳香族ビニルの連鎖の存在するもの、交互連鎖中の芳香族基の立体規則性を規定したものなどが好適に用いられる。 - 特許庁

Further, the recessed part 37 prescribes a circumferentially closed wall part and the inside of the wall part has a structure 38 extended in a length direction for use in the locking with a tool.例文帳に追加

また、凹部３７は周囲が閉ざされた壁部を規定するものであって、壁部の内側がツールと係合するための長さ方向に延びる構造３８を有している。 - 特許庁

Execution trigger data 24 in a simulator part 21 prescribes memory information and execution conditions identifying an execution trigger, and holds a plurality of entries for respective necessary execution triggers.例文帳に追加

シミュレータ部２１内の実行契機データ２４は、実行契機を識別するためのメモリ情報と実行条件を規定し、必要な実行契機毎に複数エントリが保持される。 - 特許庁

The second ring-shaped cam member 46 prescribes the effective thickness H of the pressure plate with respect to the engagement surface 20 in cooperation with the first ring-shaped cam member 42.例文帳に追加

第２の環状のカム部材４６は、第１の環状のカム部材４２と共に、係合面２０に対してプレッシャープレートの有効な厚さＨを規定している。 - 特許庁

If the Minister prescribes a later date for payment of the filing fee under section 18 (3), the date of filing referred to in subsection (1) shall be the date on which the documents referred to in subsection (1) are filed. 例文帳に追加

所轄大臣が第18条 (3)に基づく出願手数料の納付のために後の日を定めた場合は，(1)にいう出願日は，(1)にいう書類が提出された日とする。 - 特許庁

As the Article 36(4) (ii) prescribes the requirements for description, the information on prior art documents should be described in the detailed description of the invention. 例文帳に追加

第36条第4項第2号は記載要件を定めていることから、先行技術文献情報は明細書の発明の詳細な説明に記載しなければならない。 - 特許庁

(i) "Electronic Public Notice" shall mean electronic public notice prescribed in Article 2, item (xxxiv) of the Act (including cases cited in the act that prescribes the Provisions on Electronic Public Notice; the same shall apply hereinafter); 例文帳に追加

一　電子公告　法第二条第三十四号（電子公告関係規定を定める法律において引用する場合を含む。以下同じ。）に規定する電子公告をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This invention regards to the structure of collective housing floor slabs (10), and it consists of a concrete layer prescribes the floor surface (11), and plural concrete blocks (16) embedded in the concrete layer.例文帳に追加

本発明は、集合住宅の床スラブ（１０）の構造に係り、床面（１１）を規定するコンクリート層（１４）と、コンクリート層に埋設された複数のブロック（１６）とを含む。 - 特許庁

The conveyor equipment 140 is constituted to receive the leaf vegetables A from the both conveyor equipments 8a, 8b and collect them in a roll-shaped state and carry a prescribes amount of the leaf vegetables out in a bunch.例文帳に追加

このコンベヤ装置140 は、両搬送装置8a，8bからの葉菜類Ａを受け取ってロール状に集積し、所定量の葉菜類Ａをまとめて搬出する構成とする。 - 特許庁

Additionally, a conversion table is stored in a ROM 22, where it prescribes the relationship among a value Sx, a value Sy, an azimuth α in the upper and lower axes, and an inclination angle β.例文帳に追加

また、ＲＯＭ２２内に値Ｓｘと、値Ｓｙと、前記上下軸の方位α、及び傾斜角βとの関係を予め規定した変換テーブルを記憶している。 - 特許庁

The machine prescribes the rotational frequency of the printing technical machine 1, feeds it to a control device 28, prescribes regulated value by the control device 28 using the prescribed rotational frequency, supplies it to at least one actuator and on that occasion, and varies at least one vibrational technical parameter of the mass body by the actuator in accordance with the rotational frequency.例文帳に追加

印刷技術的な機械１の回転数を規定して制御装置２８に供給し、この規定した回転数を用いて制御装置２８で調節値を規定し、少なくとも１つのアクチュエータに供給し、この際にアクチュエータによって質量体の少なくとも１つの振動技術的なパラメータを回転数に応じて変化させる。 - 特許庁

A sound receiving direction determining section 105 prescribes an existing direction of a transmission side conference participant on the basis of the face region positional information and a zoom magnification of a camera 103 and the direction of the camera.例文帳に追加

受音方向決定部１０５は、当該顔領域位置情報、カメラ１０３のズーム倍率およびカメラの向きに基づいて送話側会議参加者の存在方向を特定する。 - 特許庁

The type-based synchronization rule prescribes rules to omit or compress data of each item of the information unit in accordance with performance such as a display screen size and storage capacity of the type.例文帳に追加

タイプごとの同期ルールは、情報単位の各項目のデータの省略又は圧縮の仕方を、当該タイプの表示画面サイズや記憶容量などの性能に応じて規定したものである。 - 特許庁

Here, as the sealing resin composition, a composition having solvent resistance against the electrolyte which is enclosed between the two base materials with a prescribes distance interposed and a gas-barrier property is used.例文帳に追加

その際、封止用樹脂組成物として、所定の間隔を挟んで対向する２つの基材間に注入される電解質に対する耐溶剤性とガスバリア性を有するものを使用する。 - 特許庁

To provide a method for selection which exactly and easily prescribes and selects a Chinese medicine based on oriental medicine concept, and to obtain a liquid stimulating material among meridian point stimulation materials such as for acupuncture therapy and moxibustion therapy.例文帳に追加

漢方薬を東洋医学的な概念の証による、的確且つ容易に処方、選択できる選別方法及び鍼、灸などの経穴刺激材料のうちの液体による刺激材料を提供する。 - 特許庁

The insert 14 communicates with the interior of the element having the closed shape along with the main part 4 and prescribes a hole permitting the soft plastic material like an elastomer subjected to overlap molding on the handle 2 to flow.例文帳に追加

該インサート14は、それに、又は主部4と共に、閉形状の前記要素の内部と連通し、ハンドル2に重複成型されたエラストマーの如き軟質プラスチック材料が流れることができる孔を規定する。 - 特許庁

The medical imaging system includes a workstation 10 receiving operator input information which prescribes a scan, and a plurality of servers 18, 20, 22, 23 controlling acquisition of image data and reconstruction of an image.例文帳に追加

医療撮像システムには、スキャンを規定するオペレータ入力情報を受け取るワークステーション（１０）と、画像データの獲得と規定の画像の再構築を制御する複数のサーバ（１８、２０、２２、２３）が含まれる。 - 特許庁

The voltage control circuit 11 prescribes a threshold about the potential of the inverted input terminal of the amplifier A by a difference between a potential at the DC voltage supply point Vth and the forward voltage of the diode D1.例文帳に追加

電圧制御回路１１は、直流電圧供給点Ｖｔｈの電位と、ダイオードＤ１の順方向電圧との差によって、増幅器Ａの反転入力端子の電位についての閾値を規定する。 - 特許庁

A contract proxy server 20 performs access to an application information database 253, and extracts a relative user for each of registered payment users, and prescribes a service company corresponding to the extracted relevant user.例文帳に追加

契約代行サーバ２０は、申込情報データベース２５３にアクセスして、登録されている支払ユーザ毎に関連ユーザを抽出し、抽出した関連ユーザに対応するサービス会社を特定する。 - 特許庁

The provision under the Patent Act Article 48-7 prescribes that the notice on violation of requirements concerned can be made when the examiner acknowledges that it does not comply with the requirements for disclosure of information on prior art documents. 例文帳に追加

特許法第48条の7は、審査官が先行技術文献情報開示要件を満たしていないと認めたときに、当該要件違反の通知を行うことができることを規定したものである。 - 特許庁

(xxviii) when the person inappropriately prescribes the period set forth in Article 499(1), Article 660(1) or Article 670(2) for the purpose of delaying the completion of liquidation; 例文帳に追加

二十八　清算の結了を遅延させる目的で、第四百九十九条第一項、第六百六十条第一項又は第六百七十条第二項の期間を不当に定めたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The apparatus displays a frame that prescribes a shape of edited region to be targeted for image processing based on coordinates of the start point and the end, and a value of a variable t corresponding to types of the image processing.例文帳に追加

開始点及び終了点の座標と、画像処理の種別に対応する変数ｔの値とに基づいて画像処理の対象となる編集領域の形状を規定するフレームを表示する。 - 特許庁

At present, the Act on National Holidays prescribes that the Emperor's Birthday is a day 'to celebrate the birthday of the Emperor' and it is practically difficult to separate the Emperor's Birthday from the day to celebrate the Emperor's Birthday. 例文帳に追加

現在では祝日法において天皇誕生日は「天皇の誕生日を祝う」と定められており、実質上天皇誕生日と天皇誕生祝日の分離は困難であると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The specified arranging rule prescribes that frame data of video signals having a second frame rate equal to or lower than the rated frame rate are partly duplicatedly arranged in the rated video signals.例文帳に追加

所定の配置規則は規格フレームレートと同一もしくはそれより低い第２フレームレートを有する映像信号のフレームデータを規格映像信号中に重複配置する際の配置規則とする。 - 特許庁

The speech connection system sets different telephone numbers from partner dependence / job contents dependence and prescribes to which partner customer a speech is addressed and to what kind of job contents the speech relates on the basis of an external number of a call received by the call center.例文帳に追加

提携先別・業務内容別に異なる電話番号を設定し、コールセンターで着信した呼の外線番号から、どの提携先の何の業務に関する通話であるかを特定する。 - 特許庁

A frame prescribing unit 34 prescribes so that a frame at least including a plurality of slots is repeated, and secures some of the plurality of slots included in the frame for use of an access controller 10.例文帳に追加

フレーム規定部３４は、複数のスロットを少なくとも含んだフレームが繰り返されるように規定し、かつフレームに含まれた複数のスロットのうちの一部をアクセス制御装置１０の使用のために確保する。 - 特許庁

Further, this method provides a function of setting the priority of the display language for the user, so a web page provided in a different language can be displayed according to the setting that the user prescribes.例文帳に追加

この方法は、さらに、表示言語の優先順位を設定する機能をユーザに提供するので、異なる言語で提供されているウェブページをユーザによって規定された設定に従って表示することができる。 - 特許庁

The reproduction prescribed information prescribes a plurality of the first format being an object of continuous reproduction and its reproduction order out of many music data of the first format stored in a storage means.例文帳に追加

再生規定情報は、記憶手段に記憶した多数の第１フォーマットの音楽データのうち、連続再生対象とする複数の第１フォーマットの音楽データ及びその再生順を規定しているものである。 - 特許庁

The DC/DC power supply 902 synchronizes a line drive signal CPV in the line selector 92 with a reference clock SLK, which prescribes a transmission frequency, and sets it for having the frequency of integral multiple of a reference clock CLK.例文帳に追加

ラインセレクタ９２におけるライン駆動信号ＣＰＶはＤＣ／ＤＣ電源９０２は発信周波数を規定する基準クロックＣＬＫに同期し、該基準クロックＣＬＫの整数倍の周期を有する用に設定される。 - 特許庁

The order processing device 2 receives the order of the secondary product based on the production plan, and the order data, which prescribes the order of the secondary product specified by the control number, is transmitted to the order management device 3 (3).例文帳に追加

発注処理装置２では、生産計画に基づく２次製品の発注が受け付けられ、管理番号により特定される２次製品の発注を指示する発注データが受注管理装置３に送信される（ ）。 - 特許庁

The imaging apparatus has functions of perfecting, 2UP (function for printing two pages of a document while arranging on one page), and the like, and prescribes a plurality of sheet utilization modes of different sheet saving effect by combining these functions.例文帳に追加

画像形成装置は、両面印刷や２ＵＰ（原稿２頁を用紙１頁に並べて印刷する機能）などの機能を備え、それら機能の組合せで用紙節約効果の異なる複数の用紙利用モードを規定する。 - 特許庁

However, POSIX prescribes such functionality, and since Linux 2.4 a thread can, and by default will, wait on children of other threads in the same thread group. 例文帳に追加

しかし、POSIX ではこのような機能を規定しており、Linux 2.4 以降では、あるスレッドが同じスレッドグループの他のスレッドの子プロセスが終了するのを待つことができるようになった。 そして将来はこれがデフォルトの動作になるであろう。 - JM

The 2nd Article of the Constitution of Japan prescribes that the Imperial Throne is hereditary but, as for the manner thereof, the same provides that it shall be determined by the Imperial House Act and does not refer to, for example, the gender of the successor. 例文帳に追加

日本国憲法第2条は皇位は世襲のものである旨規定しているが、その方法については、皇室典範の定めるところによると規定して、例えば皇位継承の性別については触れていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control program, which prescribes procedures to make sure that the completion of read is printed on the medium at the time of normal termination of read, is stored in a computer- readable recording medium.例文帳に追加

また前記のハンディスキャナ装置の制御プログラムにおいて読み取りが正常に終了した時点で媒体に読み取り完了の表示を実行する手順を規定した制御プログラムをコンピュータ読み取り可能な記録媒体に格納する。 - 特許庁

The 3D video format prescribes the use of: a base signal BS of a side-by-side image SbSP; and an optional signal OS of a sub image SuP by disposing the next three images about L-image LP of the side-by-side image SbSP together to group.例文帳に追加

発明の3Dビデオフォーマットでは、サイドバイドサイド画像SbSPのベース信号BSと、サイドバイドサイド画像SbSPのＬ画像LPについての次の３つの画像を並べてひとつにまとめたサブ画像SuPのオプショナル信号OSを用いることが規定される。 - 特許庁

The amended act provides for the prevention of borrowers from becoming trapped in a web of multiple debts through the regulation of lenders, and prescribes the staged enforcement so as to avoid causing a severe squeeze on the provision of credit. 例文帳に追加

大きな狙いとしては、貸し手への規制を通じて新たな多重債務者の発生を防ぐ、そして他方で、急激な与信の引締めなどが生じないように段階的に施行していく、といったことが盛り込まれているわけであります - 金融庁

(3) In cases where the Stock Company prescribes the matters listed in each item of paragraph (1), the Subscription Requirements and the matters listed in each item of that paragraph shall be prescribed in accordance with the categories of the cases listed in the following items, by the methods provided for in each of such items: 例文帳に追加

３　第一項各号に掲げる事項を定める場合には、募集事項及び同項各号に掲げる事項は、次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める方法によって定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Whether the Business Management Company, based on the results of the stress test, has clearly indicated diverse emergency financing instruments and the like for maintaining liquidity even in times of stress, and has formulated a contingency plan which prescribes specific procedures and so forth. 例文帳に追加

⑦ 指定親会社は、ストレステストの結果も踏まえ、ストレス時においても流動性を維持するための多様・緊急の資金調達手段等を明示し、具体的な手続等も定めたコンティンジェンシー･プランを策定しているか。 - 金融庁

Namely, although modern international law including "Bankoku Koho" is such that prescribes rights and obligations between nations, it was understood to be such that was universal and metaphysical rule which should be abided by nations all over the world. 例文帳に追加

すなわち本来、『万国公法』をはじめとする近代国際法は、国家間の権利や義務を規定するものであるのに、まるで全世界の国々が遵守すべき普遍的・形而上的な規範として理解されるようになったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a backup member from having a nap laid down and to prevent a belt-like image carrier from naturally curling in constitution including a backup member which has the nap abutting against the internal surface of the belt-like image carrier and prescribes the position of the image carrier.例文帳に追加

ベルト状の像担持体の内面に当接する毛を有し像担持体の位置を規定するバックアップ部材を備える構成において、バックアップ部材に毛倒れが発生すること及び像担持体にカール癖が発生することを防止する。 - 特許庁

On the basis of the law, the Ministry of Health, Welfare and Labor has enacted ‘the Ministerial Ordinance for Prevention of Hazards from Ionizing Radiation’, which prescribes the requirements for controlled areas, dose limits and measurement, protection from external radiation, and prevention of radioactive contamination.例文帳に追加

この法律に基づき、厚生労働省は「電離放射線障害防止規則」を制定し、管理区域並びに線量の限度及び測定、外部放射線の防護、汚染の防止等についての要求事項を規定している。 - 経済産業省

In order to improve the flow of goods, services, and business travelers within the region, we endorsed the APEC Supply-Chain Connectivity Framework Action Plan, which prescribes concrete measures to address eight priority chokepoints.例文帳に追加

域内における物品，サービス及びビジネス出張者の流れを改善するため，我々は，８つの優先的な連結上の課題に対処するための具体的な措置を定めるＡＰＥＣサプライチェーン連結枠組行動計画を承認した。 - 経済産業省

In this head, the magnetic head molding is provided with protrusions 11 which protrudes to the surface side of the core 21 and which prescribes a head reference face, and provided with plural projections 12 which protrude to the side for the purpose of temporarily fix the shield cover 20.例文帳に追加

本発明によれば、前記磁気ヘッド成形品は、前記コアの表面側に向けて突出したヘッド基準面規定用の突出部１１と、前記シールドカバーを仮固定するために側部に向けて突出した複数の突起１２とを有する。 - 特許庁