「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(415ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a detector for inductive rotation speed capable of overcoming a problem with a conventional technique, to make a sensor insensible to a contaminant, such as particles, and to attain a shallow assembling depth and a long distance up to the sensor.例文帳に追加

従来技術の問題点を克服できる誘導性回転数検出装置を提供し、センサを粒子などの汚染物に対して不感とし、小さな組み込み深さおよびセンサまでの大きな距離を達成する。 - 特許庁

To provide an automobile having a new constitution with an extremely simple structure capable of easily vertically moving a roof part when required, having high strength and no problem even if it receives strong wind, utilized for multi-purpose and having convenience for use.例文帳に追加

必要とする時には極めてシンプルな構造で屋根部を容易に上下でき、高い強度で強風を受けても問題なく、さらに多目的に利用でき使い勝手がよい新規の構成の自動車を提供すること。 - 特許庁

To extract an SQL(structured query language) sentence having a problem including a SQL sentence that does not appear as a SQL sentence in a program at an early stage by analyzing a source code of the program in a program analyzing device.例文帳に追加

本発明は、プログラム解析装置に関し、プログラムのソースコードを解析することにより、プログラム中にＳＱＬ文として現れないものまで含めて、早期に問題のあるＳＱＬ文を抽出することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a quick-curing adhesive having a high curing rate, no problem of safety and hygiene, readily producible and requiring slight energy for production, to provide a method for producing the same and a method for adhesion.例文帳に追加

硬化速度が速く、安全衛生上の問題がなく、製造が容易であり、製造に要するエネルギーが少なくて済む速硬化接着剤、その製造方法、及び接着方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve such a problem that it is difficult to perform depressing operation of a press talk switch with one hand because a camera is held in the other hand, with respect to a remote information transmission terminal device which adopts a press talk system as a voice service system.例文帳に追加

音声通話方式としてプレス・トーク方式を採用する遠隔情報伝送端末装置においては、片手でカメラを保持しているため、他方の手でのプレス・トーク・スイッチ押下げ操作は困難となっている。 - 特許庁

To solve such a problem that when a person trespasses a house or an apartment and runs away so that no marks of hunting may be left after stealing a passbook or money and goods, the crime is very difficult to be discovered until trying to use the passbook.例文帳に追加

家屋やマンション等に侵入し、貯金通帳や金品を盗んだ後に物色の跡が残らない様に逃げ去られると、預金通帳を使おうとするまで犯罪の発見が極めて困難である。 - 特許庁

To solve a problem that it takes time to detect trouble occurrence and a normal path misjudged to be in trouble is corrected not quickly in such a case when the states of respective paths among sites (nodes) to which a load is shared are monitored by using probe packets.例文帳に追加

負荷分散の対象となるサイト（ノード）間の各パスをプローブパケットを用いて状態監視する際、障害発生の検出に時間がかかり、また正常なパスを障害と誤判断した場合の訂正が遅い。 - 特許庁

To provide a self light emitting device, fixed according to a method hardly causing a problem due to breakage and deformation of a fixing member in removing by removably fitting a body having a self light emitting function to a separately provided outer frame.例文帳に追加

自発光機能を持った本体を、別体に設けた外枠に着脱可能に取り付け、取り外し時に固定部材の破壊や変形などによる問題を生じにくい方法で固定した自発光装置を提供する。 - 特許庁

As a defect of a reticle pattern can be corrected by the defect correction mechanism while in-situ observing a transferred image by the optical emulation system, the reticle pattern can be efficiently corrected while avoiding a problem such as excessive correction.例文帳に追加

光学エミュレーションシステムにより転写像をその場観察しながら、欠陥修正機構によりレチクルパターン欠陥を修正できるので、過修正などの問題を回避しつつ、効率的にレチクルパターンの修正ができる。 - 特許庁

A problem for an odor of a wood board used as a building material or the like is solved by making the wood board by using an adhesive for making an odorless wood board wherein a wood-like filler is mixed in formaldehyde based thermo-setting resin.例文帳に追加

本発明は、ホルムアルデヒド系熱硬化性樹脂に板状のフィラーが混入されてなることを特徴とする無臭木質板製板用接着剤を用いて木質板を製板することにより解決される。 - 特許庁

To solve the problem wherein there are apparatuses from which expectation of complicated operations and tight management is difficult to expect and which do not necessarily have high computation capability and high storage capacity among the apparatuses making communication over the Internet.例文帳に追加

インターネットで通信する装置の中には、複雑な操作や厳重な管理を期待することが困難だと思われる装置も考えられ、必ずしも計算能力や記憶容量が大きいとは限らない。 - 特許庁

To solve the following problem that a shop opening way does not correspond to the actions of consumers who usually goes to a bookstore and purchases a book by differently comparing merchandises at the store or purchases a reputable book, i.e., a best seller.例文帳に追加

書店に出向いて書籍を求める際に、消費者は店頭に置いてある商品を色々見比べて選ぶか、評判になっている書籍、つまりベストセラーを求めるかのどちらかの行動をとることが多い。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is difficult for a visually handicapped person to judge the kind of a document (one-sided or double-sided document) and a surface where the document is set, when using an image processor to read a document image, such as copying machine, facsimile apparatus, and scanner.例文帳に追加

複写機やファクシミリ、スキャナなど原稿画像を読み取る画像処理装置では、原稿の種類（片面か両面か）や原稿をセットする面の判断が必要になり、視覚障害者には困難な作業となる。 - 特許庁

To solve a problem in conventional rotation angle detection systems that connection of transmission lines is complicated since it is necessary to connect a circuit disposed at a control side and a circuit disposed at a drive side with two or more transmission lines.例文帳に追加

従来の回転角度検出システムは、制御側に配置された回路と駆動側に配置された回路とを複数本の伝送線で接続する必要があるので、伝送線の接続が煩雑となっている。 - 特許庁

This problem is solved by providing a device, etc., in which a solenoid (3) is provided beside the shift lever (1), an electric switch (S1) is operated when the seat back (4) is tilted backward, and a movable body (5) of the solenoid (3) protrudes to lock the shift lever (1).例文帳に追加

シフトレバー（１）のそばにソレノイド（３）を設けて、シートバック（４）が後ろへ倒れた時に電気スイッチ（Ｓ１）を操作し、ソレノイド（３）の可動体（５）が突き出てシフトレバー（１）をロックさせる装置などにより、この課題を解決する。 - 特許庁

To dissolve a problem that a game player has no fun in a game since the occurrence of big hit prize winning by internal lottery is announced to the player only by turning on a lamp in a conventional game machine.例文帳に追加

従来の遊技機では、内部抽選によって大当たり入賞が発生したことは遊技者に報知されるが、ランプが単に点灯することだけによって報知されており、何ら遊技上の面白味はない。 - 特許庁

To solve a problem wherein so called a heat history such as deterioration caused by a lapse time exposed to a temperature and a product life therein important for understanding the lives and deterioration degrees of a material and a product is not grasped by measuring the temperature only.例文帳に追加

温度の測定だけでは、材料や製品の寿命や劣化の程度を知るときに重要な、温度に曝された時間経過による劣化、製品寿命など、いわゆる熱履歴の把握は不可能である。 - 特許庁

To solve a problem that a lens varies in focal length due to a temperature when a body to be irradiated which is different in reflection factor is equipped with a mirror having the same reflection factor for maintaining the temperature and also maintaining the focal length of the lens.例文帳に追加

反射率の異なる被照射物に対し、レンズの温度ひいては焦点距離を維持するための同じ反射率のミラーを備えると、レンズの焦点距離が温度変化に起因して変動する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional cooking heater having a chamber coated, on the inner wall thereof, with fluoropolymer and baked in order to impart water repellent oil repellent properties that the contaminant removing function is insufficient.例文帳に追加

従来の加熱調理器は、撥水撥油防汚性を付与するために、庫内壁にはフッ素ポリマーを塗布焼き付けしているものであるが、汚れ除去機能がなお不充分であるという課題を有している。 - 特許庁

To provide a received signal intensity monitor which solves a problem point of a low receiving sensitivity by reception intensity measurement using a conventional RSSI, is highly sensitive, and displays the received signal intensity plainly.例文帳に追加

従来のＲＳＳＩを用いた受信強度測定では、受信感度が低いという問題点があり、高感度で、受信信号強度をわかりやすく表示することができる受信信号強度モニタ装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that signal quality is deteriorated by receiving band narrowing by an optical multiplexer/demultiplexer when most parts of WDM signal beams input from an input fiber are sorted into a second output fiber 103 as an optical node.例文帳に追加

光ノードとして、入力ファイバから入力されたＷＤＭ信号光の大半を、第２の出力ファイバ１０３へと振り分ける際に、光合分波器による帯域狭窄を受け信号品質が劣化する。 - 特許庁

To solve the problem associated with a disaster prevention system for an LPG storage facility, for example, an urgent safety measure can not be taken when functions of utilities, such as electricity, compressed air or the like, are lost caused by an earthquake.例文帳に追加

ＬＰＧ貯蔵施設防災システムにおいて、電気や圧搾空気等のユーティリティーが大地震によって機能を喪失した場合には緊急安全対策が実際上とれない可能性が指摘されている。 - 特許庁

To solve such a problem that the number of contact holes to be formed increases from two to four and a planar area occupied by a thin film transistor increases when two N-type and P-type thin film transistors are formed and arranged in each pixel in a thin film transistor structure.例文帳に追加

各画素にＮ型とＰ型の２つの薄膜トランジスターを形成配置することによって、コンタクトホールの形成数が２つから４つに増え、薄膜トランジスターの平面的な占有面積が大きくなってしまう。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thermal transfer recording medium suitable for the medium having a layer constitution for bringing about a problem particularly in high temperature drying by improving productivity capable of rapid drying even at a low temperature.例文帳に追加

低温においても高速乾燥が可能な生産性の向上した、特に高温乾燥では問題の生じる層構成の熱転写記録媒体に適した熱転写記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein information about a reading object cannot be read accurately since the same paper sheet surface is captured as a different image, in some incident directions of light, in the prior art.例文帳に追加

従来、光の入射方向によっては、同じ紙表面が違う画像として捉えられてしまい、読取対象に関する情報を正確に読み取ることできなかったという課題を解決することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the problem can be solved, that the focus drop occurring in a focus servo or that the pick-up lens of the tracking servo is likely to be confined to a left side or a right side by detecting the radial noise from an RF signal outputted from the optical disk and removing this.例文帳に追加

これにより、光ディスクから出力されるＲＦ信号からラジアルノイズを感知し、これを除去してフォーカスサーボのフォーカスドロップまたはトラッキングサーボのピックアップレンズが左右に打ち込まれる問題を解決しうる。 - 特許庁

To solve the following problem: when readjusting a pixel value conversion parameter required for maintaining image quality associated with aging deterioration of a lamp or the like, it takes a long time to perform the adjustment similar to that upon forming the original pixel value conversion parameter.例文帳に追加

ランプなどの経年劣化に伴って画質を維持するために必要となる画素値変換パラメタの再調整時に、元の画素値変換パラメタ作成時と同様の調整を行うと長時間を要してしまう。 - 特許庁

To provide both power saving and a quick return to one-segment broadcast viewing by solving a problem that occurs when viewing of one-segment broadcasting is interrupted in a mobile communication terminal including a one-segment broadcast viewing function.例文帳に追加

1セグ放送の視聴機能をもつ携帯通信端末において、1セグ放送の視聴が中断された場合に生じる問題を解決し、省電力化と、1セグ放送視聴への迅速な復帰とを両立させる。 - 特許庁

To solve the problem that approximation accuracy as a color reproduction model is decreased according to variations in illuminating light because a change with time of illuminating light is not considered for a conventional approximation model when a monitor profile is created.例文帳に追加

モニタプロファイルを作成する際に、従来の近似モデルにおいては照明光の経時変化が考慮されていないため、照明光の変動に基づき色再現モデルとしての近似精度が低下してしまう。 - 特許庁

To solve the problem such that various possibilities of resource saving are predicted according to instructions when interruption is generated by monitoring each cycle interruption, then many temporary local registers is necessitated for all possibilities.例文帳に追加

毎サイクル割込みを監視することにより、割込み発生時に命令によってさまざまな種類の資源退避の可能性が考えられ、全ての可能性を網羅するためには、多くのテンポラリーのローカルレジスタを必要とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to solve the problem that the number of unnecessary items is large and thereby causing annoying, and to obtain such effects that it is possible to intelligibly output only information determined to be significant to the user.例文帳に追加

このようにして，不要な項目が多く煩わしいという問題が解決され，利用者にとって重要と考えられる情報だけをわかりやすく出力することができるという効果が得られる。 - 特許庁

To solve the problem that a device is enlarged although it can be used for both for the direct sight and the head-up display of picture information from a single display source by turning a reflecting mirror and a reflecting half mirror mechanically.例文帳に追加

反射ミラー及び反射ハーフミラーを機械的に回動することにより、単一の表示源からの映像情報を直視及びヘッドアップ表示の両方に用いることが出来たが、装置が大型化する。 - 特許庁

To provide a new loop coil type vehicle detector which solves a problem of a loop coil type vehicle detector and remarkably facilitates laying a loop coil in a stable state without a burying work.例文帳に追加

ループコイル式車両検知器の問題点を解消して、埋設工事は行わずに、ループコイルを極めて簡単に、且つ、安定した状態に敷設できるように工夫した新しいループコイル式車両検知器を提供する。 - 特許庁

The above-mentioned problem is solved by introducing steam and water existing in the interlayer to a deaerating cylinder and discharging them to the outside by partially bonding bonding sections onto the top face and underside of the rubberized asphalt layer.例文帳に追加

ゴムアスファルト層の上面、下面への接着部を部分接着することにより、層間に存在する水蒸気や水を脱気筒に導き外部に放出するようにしたことにより前記課題を解決した。 - 特許庁

To provide asphalt which can save energy, greatly decrease a content of a substance causing a toxic problem or the like and increase a recycling number by decreasing a mixing temperature in manufacturing a mixed material.例文帳に追加

合材製造時等の混合温度を低くすることにより、省エネルギーを図ることができ、毒性等が問題となる物質の含有量が大幅に少なく、かつリサイクル回数を多くすることができるアスファルトを提供する。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a device for supporting complaint processing, a customer terminal equipment, and a recording medium which speedily handle problem points of a product that a manufacturer manufactures.例文帳に追加

製造会社が製造する製造品の問題点に対する対応を迅速に行う苦情処理支援方法、苦情処理支援システム、苦情処理支援装置、顧客用端末装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, in a hot standby system achieved in a wireless communication apparatus, switching control may loose flexibility accompanied by the suppression of unnecessary transmission switching when priority in operating a transmitter is set.例文帳に追加

無線通信装置で実現しているホットスタンバイ方式において、送信機を運用する際の優先度を設定した場合の不要な送信切替えを抑制することに伴って切替制御が硬直化する。 - 特許庁

To solve the problem of data omission and recording stop when data are introduced at a high speed into an optical disk device which conducts a rewriting and writing into a different region when there exist defects which prevents correct recording.例文帳に追加

光記録媒体に記録を行っているときに光記録媒体に傷や汚れなどで正しく記録できない欠陥があると、再書込や別の領域への書込を行うため、記録速度が低下する。 - 特許庁

To solve a problem wherein heat transfer effect is poor and assembling property is inferior since a mutually contacting area cannot be enlarged when a connecting part between a heat generating member and an encapsulating case is a component or the like with a cylindrical configuration or a number of recesses and projections.例文帳に追加

発熱部材と外装ケースの接合部が、円筒状をしていたり、凹凸の多い部品等である場合には、互いの接触面積を大きくできないため、伝熱効果が悪く、また、組立性にも劣る。 - 特許庁

This situation has given rise to a problem: whether or not the human scope of a software license extends to people not employed by but working for the licensee company. 例文帳に追加

これに伴い、ユーザー（ライセンシ）の従業員ではない者が、当該ユーザー内において職務に従事する場合に、これらの者に対しても、ソフトウェアライセンス契約に基づくソフトウェアの使用許諾が及ぶのか否かが問題になってきた。 - 経済産業省

Skills transfer is a problem that generally concerns all industries and occupations. Due to the impact of constant advances in technology and global competitive pressure, however, it can be a particular challenge on the manufacturing frontline.例文帳に追加

技能承継は一般にどの業種・職種にも起こる問題であるが、技術の高度化やグローバルな競争圧力等の影響で、モノ作りの現場において特に取組に困難が生じる可能性はある。 - 経済産業省

The bar in the range of this size has flexibility required to be used for a floating belt conveyor and it offers superior advantages to hardly cause the problem that the belt contacts the belt supporting trough and wears.例文帳に追加

前記寸法範囲の桟は、浮上式ベルトコンベヤに用いるに必要なベルトの柔軟性を備えて、またベルト支承トラフにベルトが接触して磨耗する等といった問題を生じにくいという優れた利点を有している。 - 特許庁

To solve the problem that when a series of mapping operations is performed thoroughly when displaying color reproduction requiring an enormous computational amount, it takes a long time for updating pseudo three-dimensional display which may put a user who controls gamut mapping under stress.例文帳に追加

色再現を表示する際に一連の写像動作をすべて行えば、写像の計算が膨大な場合、擬似三次元表示の更新に時間がかかり、ガマット写像を制御するユーザにストレスを与えかねない。 - 特許庁

The arrival problem to the object page is solved by turning over the lower left or lower right side paging part of a newspaper, in which if pagination is executed at its lower left or lower right side in every page, with fingertips and finding out the object page and then arriving therein.例文帳に追加

各ページ表示を下左又は下右側にも記した新聞であれば下左又は下右側のページ表示部を指先で繰って探し、その後捲って目的ページに達しこの課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that in the case of canceling a seat ticket for a late-night bus immediately before, reservation cannot be canceled because a travel agency and a ticket shop are closed in the time zone at night and an operator can't respond.例文帳に追加

従来技術によれば、深夜バスなどの座席チケットを直前に取り消したい場合などに、夜中の時間帯のため、旅行代理店やチケット売り場の窓口等は閉まっており、オペレーターが対応できない。 - 特許庁