「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(419ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aldehyde trapping agent having no problem in continuous production because having high penetration properties with respect to a woody panel and producing no blocking phenomenon and excellent in the collecting capacity of formaldehyde even after the surface grinding of the woody panel, and a woody material treatment method using it.例文帳に追加

木質板に対して浸透性が高く、ブロッキング現象が生じないため連続生産に問題のない、且つ、表面研磨後もホルムアルデヒドの捕集能に優れたアルデヒド類捕集剤、及びそれを用いた木質材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in which an electron beam holography observation using a transmission type electron microscope has a complicated condition search of an electron optical system for achieving a required space resolution, and takes a long time for a person who is not familiar with the operation of an electron microscope.例文帳に追加

透過型電子顕微鏡を用いた電子線ホログラフィ観察は、要求する空間分解能を実現させるための電子光学系の条件探索が複雑であり、電子顕微鏡の操作に不慣れな者にとっては長時間を費やす作業である。 - 特許庁

The temperature of the high-temperature maintaining chamber 203 is uniformly expanded over the entire wall of the delivery part, vaporized fullerene gas is smoothly delivered without raising any problem that the vaporized fullerene gas is solidified or liquefied, and stuffed inside the outlet 106 or not delivered in the desired direction.例文帳に追加

高温保持室２０３の温度は導出部の壁全体に均一に拡がり、気化したフラーレンガスが凝固、液化して導出口１０６の内側を詰めたり、希望する方向に導出しなくなったりするという問題を起こさずに、スムーズに導出される。 - 特許庁

To solve the problem that a duplex system has not been able to be constituted to perfectly copy one memory image of the two CPU modules to the other, when duplexing processing begins, if the CPUs of two CPU modules which constitute the duplex system are not the same.例文帳に追加

二重化処理の開始時に、二重化システムを構成する２つのＣＰＵモジュールのメモリイメージを一方から他方に完全にコピーするために、２つのＣＰＵモジュールのＣＰＵが同じものでないと二重化システムを構成できなかったという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a device for highly accurately analyzing by solving the problem of attenuation or fluctuation of a fluorescence X-ray caused by absorption in a space formed between a sample and a bulkhead film, concerning a fluorescent X-ray analyzer for performing analysis in a helium atmosphere.例文帳に追加

ヘリウム雰囲気で分析を行う蛍光Ｘ線分析装置において、試料と隔壁膜との間に形成される空間での吸収による蛍光Ｘ線の減衰や変動の問題を解消して、高精度の分析ができるものを提供する。 - 特許庁

To provide an electric double layer capacitor which can attain a large capacity by raising an electrode density by solving the problem of a conflicting matter that the electrode density cannot be made high with the electrode liquid having a viscosity suitable for coating, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

塗工に適した粘度の電極液では電極密度を高くできないという相反する課題を解決し、電極密度を高めて大容量化を図ることが可能な電気二重層コンデンサ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an alicyclic vinyl ether meeting the severe requirements in the fields of optical materials and electric-electronic materials and useful as a raw material for a low dielectric constant resin being improved in the hygroscopicity problem in the case of conventional acrylic compounds.例文帳に追加

光学材料や電気・電子材料の分野における高度な要求性能に応えることができ、更には、従来のアクリル系化合物の吸湿性の問題点を改良した、低誘電率樹脂の原料として有用な脂環式ビニルエーテルを提供することにある。 - 特許庁

As I said at the beginning of this press conference, Japan's financial institutions and financial systems have received only small damage from the subprime mortgage problem and are relatively stable in light of numerical data, compared with their U.S. and European equivalents. 例文帳に追加

冒頭申し上げたように、サブプライム関係でいいますと、我が国の金融機関・金融システムに対する影響は、少なくとも数字の上から見ると今のところ欧米と比べて若干低いレベルと言いますか、相対的に安定しているのだと思います。 - 金融庁

Although concerns over the European fiscal problem have not been dispelled, the financial and capital markets of European countries have generally been recovering in the past several months because of efforts made by the euro-zone countries and the European Central Bank (ECB). 例文帳に追加

また欧州の財政問題をめぐる懸念が払拭されたとは言えないものの、しかしEU、ユーロ圏諸国のヨーロッパ中央銀行（ＥＣＢ）等による取組みもあり、ここ数か月間、各国の金融・資本市場は概ね回復傾向にあるというふうに思っております。 - 金融庁

This is aimed at facilitating an accurate understanding of the impact of the subprime mortgage problem on Japan's financial system and helping dispel uncertainty amid the continuing turmoil in the global financial markets. 例文帳に追加

これは、こういった取組みはサブプライム・ローン問題が我が国の金融システムに与える影響についての正確な理解を促す、あるいはグローバルな金融市場の混乱が続く中で不透明感の除去に資する、といった狙いを持って行っているものでございます。 - 金融庁

The acrylate group-bearing new compound as an aromatic polycyclic compound is provided, having a high refractive index, with no absorptions on high-wavelength side of 260 nm or longer, being free from the problem of fluorescence and high in transparency, having an ethanoanthracene skeleton and being radical-polymerizable.例文帳に追加

高屈折性を有し、かつ２６０ｎｍ以上の高波長側に吸収が無く蛍光の問題も無い透明性に優れた芳香族多環化合物であるエタノアントラセン骨格を有し、かつラジカル重合可能なアクリレート基を有する化合物を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in which: because a master radio terminal must determine a downlink frequency based on an identification number of a slave radio terminal and notify assigned carrier information of the slave radio terminal, a special frequency is needed to notify the assigned carrier information.例文帳に追加

子無線端末の識別番号の基づいて下りリンクの周波数を親無線端末が決定し子無線端末に割り当てキャリア情報を知らせる必要があるため、割り当てキャリア情報を知らせるために使用する特別な周波数が必要である。 - 特許庁

To solve the problem, even if high-frequency power is applied to a plurality of linear electrodes in a reaction container, while controlling the phase thereof it is difficult to reduce the ununiformity of electric field strength due to standing waves generated on the electrodes and it is insufficient to produce uniform plasma.例文帳に追加

反応容器内の複数の線状電極に位相を制御して高周波電力を印加しても、電極上に生じる定在波による電界強度の不均一性を低減することは困難であり、均一なプラズマを生成させるには不充分である。 - 特許庁

Thereby, torque Tep in an opposing direction to that of the generator torque Tg applied to a ring gear shaft 302 and motor torque Tm are offset, and such a problem that power is transmitted to an axle 11 connected to the ring gear shaft 302 in spite of the N-range can be solved.例文帳に追加

これにより、リングギア軸３０２に現れるジェネレータトルクＴｇと向きが反対なトルクＴｅｐとモータトルクＴｍとが相殺され、Ｎレンジにもかかわらずリングギア軸３０２に連結された車軸１１へ動力が伝達される問題が解決される。 - 特許庁

To provide a flexible flat cable having resolved a problem of impedance variation by giving a uniform impedance change to the transmission direction location to all of signal line groups arranged in parallel, and having a shield with impedance characteristics controlled in the transmission direction formed at random.例文帳に追加

並行する信号線群の全てに伝送方向位置に対して均一なインピーダンス変化を与え、且つ、伝送方向にはランダムな制御されたインピーダンス特性を有したシールドを備え上述した不都合を解決した可撓性平面ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing generation of an odd smell component in an acidic composition containing vitamin B1 or its derivative solving such a problem that peculiar and odd smell derived from vitamin B1 is caused when stored and thereby results in being reduced in commercial value of the composition.例文帳に追加

本発明が解決しようとする問題点は、ビタミンＢ１またはその誘導体を含有する酸性飲用組成物は、保存中にビタミンＢ１由来の独特のくせのある異臭成分が発生し、商品価値を減じてしまうという問題である。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional gain limiter circuit that the waveform is distorted significantly when a signal is limited by a clip circuit and particularly when voice data is handled with a conventional gain limiter circuit, distortion of the signal is outputted as harmonics and the feeling of hearing is deteriorated.例文帳に追加

従来の利得制限回路を用いた場合，クリップ回路により信号が制限されると波形を著しくひずませることとなり，特に音声データを取り扱う場合，その信号の歪が高調波として出力され聴感を悪化させてしまう。 - 特許庁

As a result, since transmission of torque is performed in a state where each ball 11 constituting the telescopic shaft 16 is in contact with the plastic deformation portion 17, increase in the area of this contact portion and thus reduction in the contact pressure can be attained to solve the problem.例文帳に追加

この結果、上記伸縮軸１６を構成する各玉１１、１１が上記塑性変形部１７と接触した状態でトルク伝達が行われる為、この接触部の面積の増大、延いては、面圧の低下を図れ、上記課題を解決できる。 - 特許庁

In this pressure wave supercharger (1) for an internal combustion engine of an automobile and including the rotor (2) and the rotor housing (3), the rotor housing (3) includes a coating layer (4) for absorbing heat radiation in the inner surface (5) of the rotor housing to solve the described problem.例文帳に追加

自動車の内燃機関に設けるためのプレッシャーウェーブ・スーパーチャージャー（１）であって、ローター（２）及びローターハウジング（３）を有するものにおいて、ローターハウジング（３）が、熱放射の吸収のための皮膜層（４）をローターハウジング内表面（５）に備えていることにより解決される。 - 特許庁

To provide a toilet seat nontouching bar, solving the problem of feeling resistance to directly touching a toilet seat and a toilet seat lid in a public Western-style toilet used by unspecified number of persons, and easily fitted to an existing toilet bowl.例文帳に追加

不特定多数の人が使用する公衆洋式トイレで便座や便座蓋を直接手で触るのに衛生面で抵抗感があり、又既設のトイレに簡単に取付できる事、本発明は以上の問題点を解決するため便座ノータッチ棒を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an amorphous Si solar cell substrate, capable of accurately maintaining a wiring pattern on the amorphous Si solar cell substrate with reduced wiring resistance while solving the problem of shadow effect, and being applied to a substrate such as plastics.例文帳に追加

シャドウ効果の問題を解決して非晶質Ｓｉ太陽電池基板上に配線パターンを精度良くしかも配線抵抗を低く維持でき、またプラスチックのような基板にも適用できる非晶質Ｓｉ太陽電池基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter which dissolves the problem of a wavelength dispersion characteristic of a refractive index about both a retardation layer and a liquid crystal layer for driving and to provide a liquid crystal display apparatus equipped with the color filter.例文帳に追加

本発明は、位相差層および駆動用液晶層の両方についての屈折率の波長分散特性の問題を解決可能なカラーフィルタを製造するための製造方法およびそのカラーフィルタを備えた液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve such a problem that, when polyester is produced from a hydroxy alkoxy aromatic carboxylic acid derivative by melt polycondensation, flowability or stirring efficiency is deteriorated by, e.g., starting solidification of an oligomer which is a reaction intermediate, so that reaction is difficult to proceed and a degree of polymerization reaches the limit.例文帳に追加

溶融重縮合により、ヒドロキシアルコキシ芳香族カルボン酸誘導体からポリエステルを製造する際、反応中間物であるオリゴマーが固化し始めるなどして流動性や攪拌効率が低下し、反応が進行しにくく、重合度が頭打ちになる。 - 特許庁

To overcome the problem that, when manufacturing various components as molded products, molds are complicated requiring resultant time and labor, furthermore the calculation for meshing accuracy is hard due to the presence of a plurality of gears and saw teeth, and product accuracy deteriorates.例文帳に追加

各々の部品を成形品として製造する場合であっても、金型が複雑になってしまい、その複雑が故に造る手間がかかり、複数のギアや鋸歯が存在する為、噛合わせ精度の算出が難しく、製品の精度も悪いものとなってしまっている。 - 特許庁

To provide a method of producing electronic parts at low cost without using organic solvent which involves disposal problem, the method employing wet etching polyimide insulation layer of sheet laminate using dry film, the laminate having a conductive inorganic layer and an insulation layer.例文帳に追加

導電性無機物層、絶縁層を有する枚葉の積層体のポリイミドの絶縁層をドライフィルムを用いたウェットエッチングにより電子部品を製造するのに、低コストで、廃棄処理に問題のある有機溶剤を使用することがなく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition containing a high concentration of a fatty acid alkylene oxide-added surfactant, the composition having improved cleaning power on a lipophilic contaminant such as sebum and preventing a problem of gelling in an automatic feeding slot.例文帳に追加

脂肪酸アルキレンオキシド付加型界面活性剤を高濃度に含有する洗浄剤において、皮脂などの親油性の汚れに対する洗浄力を向上させ且つ自動投入口におけるゲル化の問題を引き起こさない液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an objective lens system for a parallel system stereomicroscope, the lens system which allows realization of excellent focusing performance by suppressing distortion aberration to a degree practically free of problem to secure flatness on an image plane and by appropriately correcting other various aberrations.例文帳に追加

歪曲収差を実用上問題の無い程度に抑え、像面の平坦性を確保するとともに、その他の諸収差も良好に補正することにより、優れた結像性能を実現することが可能な平行系実体顕微鏡用対物レンズ系を提供する。 - 特許庁

When the photoelastic coefficient of the transparent protective film is expressed by X m^2/N and the content of the (metha) acrylate monomer unit having the aromatic ring structure in the acryl based polymer is expressed by Y%, it is necessary to satisfy a prescribed relation between X and Y for solving the problem.例文帳に追加

透明保護フィルムの光弾性係数をＸm^2／Ｎ、前記アクリル系ポリマー中の芳香環構造を有する（メタ）アクリレートモノマー単位の含有量をＹ％とした場合、ＸとＹが所定の関係を満たすことで、上記課題が解決される。 - 特許庁

To solve the problem that a flange (23) sometimes enters a lacrimal passage from a lacrimal punctum because of the softness and the flange (23) is not projected by X-rays when the flange (23) of a brim NST which is a lacrimal passage stent for a lacrimal passage surgery and lacrimal punctum plug is reduced.例文帳に追加

涙道手術のための涙道ステントであるブリムＮＳＴ及び涙点プラグのツバ（２３）を小さくするとその柔らかさのためにツバ（２３）が涙点から涙道内に入って行くことがあり、ツバ（２３）がＸ線で映らないということである。 - 特許庁

To solve the problem that a portable type player is made large at a periphery side of a disk radial direction when a laser unit terminal part is loaded on the portable type player since the laser unit terminal part is soldered to a copper pattern part arranged inside with a space from the outermost periphery of a flexible printed circuit board.例文帳に追加

レーザーユニット端子部はフレキシブルプリント基板の最外周よりスペースをおいて内側に配された銅パタ−ン部に半田付けされているためポータブルタイプのプレーヤーに搭載する場合、ディスク径方向の外周側に大きくなるサイズのプレーヤーとなってしまう。 - 特許庁

To enhance the efficiency of a design reviewing work and introduce the authentication related to important items to record the solution of a pending problem.例文帳に追加

本発明は、製品開発時に点検項目のチェックの支援を行う設計支援方法および設計支援プログラムに関し、デザインレビュー作業の効率化を図ると共に重要事項に関する認証を導入、未解決問題を解決したときの記録などすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a novel semiconductor chip mounting method which can avoid a problem such as a defective connection between bump electrodes of semiconductor chips and terminal parts of a printed circuit board, in a simple step and at low cost, and also to provide a mounting sheet used for embodying the method.例文帳に追加

工程が単純で、コストが掛らず、しかも半導体チップのバンプ電極とプリント配線基板の端子部との接続不良等の問題を生じることのない新規な半導体チップ実装方法及びその方法の実施に用いる装着用シートを提供する - 特許庁

To solve the problem that a pump is required which can pump by itself after water is stored again even though pumping is temporarily interrupted because of a drought state when pumping from high depth having a small aperture with groundwater stored intermittently, for example, from a boring hole of 10 m or more from the ground to a water surface.例文帳に追加

地下水が間歇的にしか溜まらない口径の小さい高深度、例えば地上から水面まで１０ｍ以上あるボーリング孔から揚水する際、渇水状態となり揚水が一旦途切れても再び水が溜まれば自吸できるポンプが必要である。 - 特許庁

To solve such a problem of the exiting, displaying method using a displaying arm for hooking that when a commercial product is taken out from the front end of the displaying arm for hooking, the merchandise kept behind gets tuck, can't come forward, and loses chances to be seen by customers.例文帳に追加

フック陳列アームを用いた従来の陳列方法では、フック陳列アームの先端から商品を抜き取った際、その後側にストックされている商品が、引っ掛かって前方に出て来ず、客の目に触れないおそれがあったという点の改善を課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that, if there is a difference between the wiring resistances of vertical signal lines with constant current sources disposed at only first ends of the vertical signal lines, the shading is caused by a difference between the voltage drops on the vertical signal lines according to the distance from the constant current sources.例文帳に追加

垂直信号線の一端側にのみ定電流源を配置した場合、垂直信号線の配線抵抗に差があると、当該垂直信号線上での電圧降下にも定電流源からの距離に応じて差が生じるためシェーディングが引き起こされる。 - 特許庁

To solve the problem that a user is unable to effectively utilize information providing service because of complicated operation for gathering and referring to information relating to his or her schedule since schedule management service managing the schedule of the user is not associated with the information providing service relating to the schedules.例文帳に追加

利用者のスケジュールを管理するスケジュール管理サービスとスケジュールに関連する情報提供サービスとの連携がないので、利用者は自己のスケジュールに関連する情報を収集参照する作業が煩雑で情報提供サービスを有効に利用できない。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional molding plate receives a material on the top and therefore, a hot plate comes into contact with the surface of the material from above, when it is heated and pressurized by the hot plate and consequently, part of the material melts sticking to the hot plate.例文帳に追加

従来の成形用プレートは、成形用プレートの上に材料を載置することに止まるから、熱板による加熱および加圧時において、上方からの熱板が材料の表面に接触することになり、材料の一部が溶けて熱板に付着する点である。 - 特許庁

To solve the following problem: when the sterilization treatment of circulating water is carried out using impact hydraulic pressure, substances generated in an impact hydraulic pressure generator are mixed into the circulating water, which makes the circulating water unsuitable for recycling or makes the discarded circulating water a source of pollution.例文帳に追加

循環水に対して衝撃水圧を用いて殺菌処理を行う際、衝撃水圧発生装置内で発生する物質が循環水に混入し、再利用に適さない、あるいは、廃棄される循環水が公害の元となるという問題を解消する。 - 特許庁

To solve the problem that a user can not control a camera comfortably since a visual field intended by the user is different from the actual visual field of an image obtained after a delay time when a response delay of a camera image is large with respect to a camera control operation in a remote monitoring camera service.例文帳に追加

遠隔監視カメラサービスにおいて、カメラ制御操作に対してカメラ映像の応答遅延が大きい場合、ユーザが意図した視野と、遅延時間後に応答した実際の映像の視野とが異なってしまい、ユーザは快適にカメラを制御できない。 - 特許庁

To solve the problem that: at timing when cylinder discrimination is completed and switching from start control to normal control is performed, an integral term in feedback control is excessively increased due to an increase of a difference between actual fuel pressure and target fuel pressure, and the controllability of the actual fuel pressure is deteriorated.例文帳に追加

気筒判別が完了し、始動時制御から通常制御へと切り替えられるタイミングおいて実燃圧と目標燃圧との差が増大することに起因してフィードバック制御における積分項が過度に増大し、実燃圧の制御性が低下すること。 - 特許庁

To provide a sheet carrying device, an image reader having the sheet carrying device, and an image forming device having the sheet carrying device and/or the image reader, capable of inexpensively carrying even a sheet of relatively high rigidity such as cardboard in a reduced space without causing a problem.例文帳に追加

省スペース、低コストでありながら、厚紙等の比較的剛性の高いシートでも問題なく搬送可能なシート搬送装置、該シート搬送装置を備えた画像読取装置、シート搬送装置および／または画像読取装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the efficiency is decreased and the number of pipings to be worked is increased in the conventional indoor heat exchanger in which supply of both hot and cold water is required for conducting dehumidification without lowering the temperature too much.例文帳に追加

冷温水を利用した室内熱交換機において、温度を下げ過ぎることのない除湿運転をするために、温水と冷水の双方を供給する必要があり、効率低下と配管施工本数増加という課題を改善することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming device where soiling of an electrifying member can be kept down by keeping down the generated quantity of ozone which is a problem in remote discharge and where stable electrifying can be supplied without any fluctuation due to the environment.例文帳に追加

遠隔放電において問題であるオゾン発生量を抑制し、かつ環境による変動のない安定した帯電を供給し、帯電部材の汚れを抑制できる画像形成方法及び、画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transmitter improving the reliability of infrastructure equipment that handles a wideband signal by taking into consideration errors in a feedback system to perform distortion compensation even though a conventional transmitter has the problem wherein no consideration is applied up to errors of a feedback system.例文帳に追加

従来の送信機は、帰還系の誤差まで考慮していないという問題点があったが、本発明は、帰還系での誤差を考慮して歪み補償を行い、広帯域な信号を扱うインフラ設備の信頼性を向上できる送信機を提供する。 - 特許庁

To allow a plate-shaped building to be high and at the same time arrange a housing along a long side in the case of a condominium by reducing a fall moment due to horizontal force in the direction of a short side that becomes a problem when allowing the plate-shaped building to be high.例文帳に追加

板状建物を高層化する上で問題になる、短辺方向の水平力による転倒モーメントを低減し、板状建物の高層化を可能にすると共に、集合住宅の場合に住戸を長辺に沿って配置することを可能にする。 - 特許庁