「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for achieving combustion performance close to that of a four-stroke reciprocating engine by reducing problems in a two-stroke reciprocating engine basically without losing the characteristics since the two-stroke reciprocating engine has the problems that the blow-by of fresh air and the filling rate are insufficient and exhaust gas is dirty compared to the four-stroke reciprocating engine.例文帳に追加

２ストローク往復動機関は，４ストローク往復動機関に比べ，新気の吹き抜け及び充填率不足と排気ガスが汚いなどの問題点を抱えている．そこで，２ストローク往復動機関において，その特長を基本的に損なうことなく，前述の問題点を低減し，４ストローク往復動機関に近い燃焼性能を実現するための方法を与えることである． - 特許庁

In cases where problems have been discovered, the SESC shall notify such problems to the inspected agency, and, where necessary, request the supervisory authority to take appropriate measure 例文帳に追加

信用格付業者に対する検査も、原則としてこれらの基本指針等に基づいて実施されるものであるが、証券監視委が検査の対象とする業者は多種多様な業態に及んでおり、その複雑かつ多様な業務について検査官が検証するためのツールとして、各業態に応じた検証項目等を記載した検査マニュアルは、「検査の手引書」として有用であると考えられる。 - 金融庁

To solve such a problem that there is a fact that, because fuel for industrial machine for a diesel engine has many health problems as well as causes environmental pollution, further causes failure trouble and much pollution around a machine and thus has many problems in terms of device and economical efficiency management, and development of fuel capable of lowering pollution or cost and an additive therefor is delayed.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの産業用機械燃料は、健康上の問題点が多分にあると同時に、環境汚染の要因にも成っており、更には、故障の原因や機械周辺の汚染も多分にあり、機器管理や経済性管理の上からも数々の問題があるが、低公害化と低廉化が図れる燃料及びその添加剤の開発は遅れているのが実情である。 - 特許庁

To solve problems that in the case of using an adhesive double coated film for a metallic endless belt so as to affix the film with a joint of the film surrounding the belt in the transport direction, at first waterdrops are wiped off without problems, but with the lapse of time.例文帳に追加

金属製の無端ベルトに両面粘着フィルムを用いた場合に、両面粘着フィルムの継ぎ目が無端ベルトの搬送方向に一周ぐるりとあると、最初は問題なく水滴を拭き取っていくが、時間が経つにつれて拭取りローラの吸水限界に達し、水滴を拭取りきれなくなり、継ぎ目の水滴の残りが再度出始めて、この水滴のために布帛が汚れてしまう。 - 特許庁

To provide a fungicidal composition which overcomes such problems of most of conventional fungicidal compositions that they have several practical problems such as inadequacy in either of a preventive effect and a curing effect, inadequacy in residual effect, and inadequacy in an effect of controlling plant diseases depending on the application site.例文帳に追加

従来から提供されている多くの殺菌性組成物は、予防効果と治療効果のいずれか一方が不十分であったり、残効性が不十分であったり、或は、施用場面によっては植物病害に対する防除効果が不十分であったりするなど、実用上いくつかの問題点を抱えており、このような問題点を克服した殺菌性組成物が希求されている。 - 特許庁

To solve problems by using a simple method of a cost reduction that there are problems in maintenance of combination status of lens parts and in good dampproof insurance, misregistration of the lenses not only causes a cost rise but also gives a bad impact to electric performance, and further ingress of moisture or humidity worsens electric performance in a Luneberg lens which is constituted by combining a plurality of the lenses.例文帳に追加

複数のレンズパーツを組み合わせて構成されるルーネベルグレンズは、レンズパーツの組合わせ状態の保持と良好な防湿性の確保に問題があり、レンズパーツの位置ずれはコストアップの原因となるだけでなく電気性能にも悪い影響を与え、さらに水分や湿気の侵入は電気性能を悪化させるのでこれらの問題を簡単かつ安価な方法で解決する。 - 特許庁

As economic relations between Japan and other Asian countries have intensified, more problems have been occurring with regard to individual trade with these countries. In order to construct mature economic relations with these countries without it becoming a political issue, it is important to solve these problems in a calm and constructive manner according to rules, based on confidence in the WTO system.例文帳に追加

また、我が国とアジア諸国との経済関係が緊密化する中で、これら諸国との個別取引を巡る問題も増大しているが、こうした問題を政治問題化せず、WTO体制への信頼を基盤としてルールに即して国家間において冷静かつ建設的に解決することは、これらの諸国との間で成熟した経済関係を構築するうえで重要である。 - 経済産業省

To provide a method capable of examining and adjusting by solving problems caused by a scale and characteristics of examination and adjustment program in an examination and adjustment method for a magnetic disk drive.例文帳に追加

磁気ディスク装置の試験／調整を行う方法において、試験／調整プログラムの大きさや特質に起因した問題を解決して、試験／調整を行うことを可能にする方法を提供することにある。 - 特許庁

To resolve problems such as detachment of a rolling element, deformation or rupture in injection molding, a composition preventing easy mass production of a retaining chain for the rolling element, and complexity and high development costs of a die.例文帳に追加

転がり素子の離脱、射出成形においての変形または破断、転がり素子の保持チェーンの量産しにくい構成、金型の開発コストの高さならびに複雑さなどを解消することである。 - 特許庁

To shorten a cooling time and reducing a cooling device by solving problems such that by accompanying with the extension of production scale of a mushroom cultivation, its cooling time becomes long and its cooling device becomes a large size to cause the increases in facilities and running costs.例文帳に追加

［０００１］ キノコ栽培の生産規模の拡大に伴い、長時間化する冷却時間の問題や冷却装置の大規模化による設備やランニングコスト増大など問題が生じている。 - 特許庁

To provide a lightweight spray apparatus, which has a spray body capable of being formed by a precision casting and solving common problems in the casting such as occurrence of shrrinkage, foam or the like, and to provide a method of manufacturing the spray apparatus.例文帳に追加

精密鋳造成形が可能で、引けや泡発生等の鋳造上の一般的な問題も解決した噴霧ボデーを有する軽量な噴霧装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a storing preservation bottle with a metering double cap to solve problems with scattering at metering with a spoon particularly in a powder product, poor preservation performance, unnecessary trash and inconvenience in storing.例文帳に追加

特に粉末商品などにおける、スプーン計量の飛散や、保存性能の悪さ、不用なゴミの現状、収納の不便さを解消するために、計量二重キャップ付き収納保存ボトルを提供する。 - 特許庁

To provide a shower head for pet animals free from problems to cause the reluctance and violence of a pet such as dog by the noise, water-pressure and water splash of conventional shower heads and enabling easy washing of the pet by the owner.例文帳に追加

従来のシャワーヘッドの音、水圧、水の飛び散りといった犬などのペットが嫌がり暴れる原因となりうる問題点を解消し、かつ飼い主が容易に洗えるペット用シャワーヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide an image projection device using a reflection type display element, which solves the problems of crosstalk and color unevenness caused when an optical path modulation system is used and has an excellent high-definition image.例文帳に追加

光路変調方式を用いたときのクロストークおよび色むらの問題を解決し、良好な高精細画像を有する反射型の表示素子を使った画像投射装置を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsion type surface-sizing agent capable of solving the conventional problems of foaming, mechanical stability and especially splash, without damaging an original objective of paper sizing.例文帳に追加

紙のサイズという本来の目的を損なうことなく、前記発泡、機械的安定性、特にスプラッシュの問題を解消し得る、エマルジョン型の製紙用表面サイズ剤を提供することを主な課題とする。 - 特許庁

To provide a solid detergent composition that can solve problems in feeling of use (such as squeaky, slimy and tight feeling) of a conventional solid detergent e.g. a soap without damaging its foaming property and foam quality.例文帳に追加

従来の固形洗浄剤、例えば石鹸の泡立ち性、泡質を損ずることなく、使用感上の問題点（キシミ感、ヌメリ感、つっぱり感など）を解消できる固形洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To solve the problems that large noise of "click" caused by the collision of a disk loading part against a clamper due to looseness included in a rotary shaft (rotor) of a spindle motor when the disk loading part approaches the clamper when performing disk chucking.例文帳に追加

ディスクチャッキングの際に、ディスク装着部がクランパに近づくと、スピンドルモータの回転軸（ロータ）が有するガタにより、ディスク装着部がクランパに衝突して「カチン」という大きな音を発生する。 - 特許庁

Then when the START key 19 is pressed, a random number is generated to generate problems, and numbers are switched and displayed on a liquid crystal panel 5 from the 1st problem to the final problem in order according to a display control time.例文帳に追加

その後、ＳＴＡＲＴキー19を押下すると、乱数を発生させて問題を生成し、液晶パネル５に１口目から最終口まで順番に、表示制御時間に従って数値を切り替え表示する。 - 特許庁

To solve problems of a membrane switch that the formation of an air passage communicating with an inside space in which contacts are installed is preferable, but dust from the outside is easily taken into a contact part when the passage is widened.例文帳に追加

メンブレンスイッチでは、接点が設けられた内部空間に連通する通気路を形成することが好ましいが、通気路を広くすると外部からの埃が接点部分に引き込まれやすい。 - 特許庁

To reduce line defect problems of postprocessing, a reliability test, and a user by preventing a defect in connection from being overlooked in sensitive inspection and an inspector from incorrectly deciding an unstable connection.例文帳に追加

感応検査での接続不良の見逃しや、接続不安定なものの検査作業者による判定違いの発生を防ぎ、後工程や信頼性試験及びユーザーにおける線欠陥問題を低減する。 - 特許庁

To generate none of problems such as inferior usability due to different versions of equipment such as copying machines connected to a network by efficiently and securely revising softwares of the equipment.例文帳に追加

ネットワークに接続している複数の複写機等の機器における、ソフトウエアのアップデートを効率良く、且つ確実に行い、機器のバージョンの不揃いによる使い勝手の悪さ等の問題を発生させない。 - 特許庁

To provide a bearing structure capable of preventing problems caused by the leakage of a lubricant in an unintended direction from the bearing structure bearing a spindle of a rotary member for obtaining suitable rotation performance.例文帳に追加

回転部材の軸部を受ける軸受構造から意図せぬ方向へと潤滑剤が漏洩することに起因する弊害を防止でき、好適な回転性能を得ることが可能な軸受構造を提供する。 - 特許庁

To provide an injection-molding method for a polytrimethylene terephthalate resin composition which shows excellent moldability of a large-sized article, and solves problems such as a crack, a warp and burning in particular in molding a large-sized article.例文帳に追加

大型成形性に優れたポリトリメチレンテレフタレート樹脂組成物の射出成形法の提供であり、特に大型成形時の割れ、そり、焼けといった問題を解決する成形法を提供する。 - 特許庁

To solve the following problems: actual printing results have to be seen when a user determines whether or not adjusting operations are required; and the printing results when the user determines that adjustment is required have a high probability of not having sufficient image quality.例文帳に追加

調整動作の必要性をユーザが判断する場合に実際の印刷結果を見る必要があり、ユーザが調整必要と判断した印刷結果は十分な画質ではない可能性が高い。 - 特許庁

To provide a host management system for solving problems of an electronic conference system such as troublesome procedures, impossibility of flexible increase / decrease in the number of conference points (hosts), and apprehension of assurance of security.例文帳に追加

電子会議システムにおける、手続きが煩雑であること、会議拠点（ホスト）の増減が柔軟に行えないということ、セキュリティの確保に懸念があること等を解消するホスト管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a transplanter having a seedling-pressing rotor pressing a long-sized seedling mat, and solving the problems of stopping the rotation at the joint of the seedling mats and interrupting seedling transfer.例文帳に追加

長尺マット苗を表側から押える苗押え回転体を設けるにあたり、該苗押え回転体が長尺マット苗の継目位置で回転停止し、苗送りを阻害する不都合を解消する。 - 特許庁

To provide a fabric having a fringe storing bag and a method for knitting a fabric with fringe which achieves stable knitting by preventing problems at the tips of hooks even if the fringe is lengthened.例文帳に追加

フリンジが長くなっても歯口での問題が生じにくくなり、安定した編成を実現することができるフリンジ収容袋状編地およびフリンジ付き編地の編成方法を提供する。 - 特許庁

For solving the problems, a passing time measuring instrument acquires individual recognition information and coordinate information individually and performs matching with a time stamp so as to highly accurately measure the time of mobile objects running in parallel.例文帳に追加

上記課題を解決するために、個体識別情報と座標情報を個別に入手しタイムスタンプによる紐付けを行うことにより、並走する移動体の高精度なタイム計測を可能とする。 - 特許庁

To solve the problems of deviated writing, due to deterioration in positioning precision and the destruction of magnetic recording information due to disk surface damages, by preventing the shaft of a carriage holding a magnetic head from falling.例文帳に追加

磁気ディスク装置において、磁気ヘッドを保持するキャリッジのシャフトの倒れを防止し、位置決め精度悪化によるずれ書きおよびディスク面損傷による磁気記録情報の破壊という問題を解消する。 - 特許庁

To solve the problems of the prior art that it takes much time and trouble to perform the repairing work, a 3 × 6 Japanese feet (0.3m) plate can not used as a new sheathing roof board, and curing for measures against rain is needed, resulting in increase in time, trouble and cost.例文帳に追加

従来の技術は、改修作業の手間がかかり、新設野地材としてサブロク板を使用することができず、また、雨対策の養生を必要とする等、手間がかかりコスト高である。 - 特許庁

To solve two problems of (1) a decrease of thermal efficiency and (2) an oxidative atmosphere, which are caused by wind to be sent when a wirebar traveling straight is continuously heated in a fluidized bed, and are defects of the conventional flotation fluidized bed.例文帳に追加

直進する棒線を連続的に流動床加熱する際、従来の浮遊流動床の持つ欠点である送風による１）熱効率低下と２）酸化性雰囲気の二問題を解消する。 - 特許庁

To solve the problems that the operation of a power conditioner stops in case a ground fault takes place and that the open circuit voltage of a solar-cell array is maintained and the danger of an electric shock fault remains even though the linking breaker of a distribution board is opened.例文帳に追加

地絡が発生した場合に、パワーコンディショナの運転を停止し、分電盤の連系ブレーカを開いても、太陽電池アレイの開放電圧が維持され、感電事故の危険性が残る。 - 特許庁

To provide a roller bearing for a highly reliable image formation device, reversibly preventing problems of unusual sound and wearing out, while an assemblability and maintainability of a roller rotation body are excellent.例文帳に追加

ローラ状回転体の組付け性やメンテナンス性が良好でありながら、異音や摩耗の問題点を可及的に防止することができて信頼性の高い画像形成装置用の転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To solve problems of a conventional one-leg headrest structure which comprises a single mounting fork, a flat plate provided in the fork and a head cover installed over the fork and the plate, and has a simple one-leg mechanism having a possibility of rotated by an impact and having insufficiently strength.例文帳に追加

従来の一本脚のヘッドレスト構造としては、一本の装着フォークと、フォークに設けた平板状のプレートと、フォーク及びプレートに装着されたヘッドカバーとで構成されている。 - 特許庁

To provide a clamping device in which an upper and a lower molds are moved with a small force to an arbitrary position and clamped by solving the problems of heavy muscular work, low workability, and the like, in a molten metal casting line.例文帳に追加

重筋作業、作業性が悪いなどの問題を解決できると共に小さな力で容易に注湯ラインの任意の位置に移動して、上下鋳型をクランプできる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a planter for enabling pesticide-free growing of vegetables and solving the problems associated with use of pesticides for preventing the vegetables from being infested with or bitten by insects, wherein the pesticides give adverse effects to human health.例文帳に追加

野菜に虫が付き、また虫に食べられる、被害を無くす為に使用する農薬では、健康を害する為、無農薬での育成が可能になり前述の欠点を解決しようとしたプランターである。 - 特許庁

To solve the problems of a space for storing a paint (a) for replenishment, the maintenance for the storage, and the disposal of industrial waste in a coating line or a special agent replenishing a paint for replenishment to a coating line.例文帳に追加

塗装ラインや塗装ラインへ補給用塗料を納入する特約店において、補給用塗料（ａ）を貯蔵するスペースや貯蔵に係るメンテナンス、産業廃棄物の廃棄を解消すること。 - 特許庁

To provide a compact surge absorber which can be mounted on a surface but seldom causes problems such as deterioration of performance or short circuit due to current leakage and has enough surge lifetime.例文帳に追加

本発明は電流リークによる性能の劣化やショートの問題が生じにくい、十分なサージ寿命を有する小型で表面実装の可能なサージアブソーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problems that a gain value corresponding to the number of added pixels can not be obtained due to the nonlinearity of an analog operation and the calculation of an incident X-ray dose is not easy when adjacent pixel addition is performed in an analog manner on an FPD.例文帳に追加

ＦＰＤ上でアナログ的に隣接画素加算する場合に、アナログ演算の非線形性により加算画素数に応じたゲイン値が得られず、入射Ｘ線量の算定が容易ではない。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring the distribution of polarization mode dispersion of an optical fiber in a longitudinal direction capable of solving problems for higher speed, longer distance, and larger capacity of optical communication.例文帳に追加

本発明は、光通信の高速化、長距離化、大容量化に関係する問題を解消し得る光ファイバの長手方向の偏波モード分散分布測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problems wherein complex operation and enormous cost and time are required when measuring environmental chemicals, and further such the method cannot be applied to new kinds of the environmental chemicals which are not specified.例文帳に追加

環境化学物質を計測しようとする場合、煩雑な操作と莫大な費用と時間がかかり、しかも、特定されていない新種の環境化学物質に適応出来ない点を解消する。 - 特許庁

To solve the problems in using a CCD or a CIS as a sensor for detecting sheets to be carried at a high speed that the needs exist for a smaller space between carrying guides and higher mounting accuracy because of a smaller depth of field.例文帳に追加

高速で搬送されるシートを検出するセンサとしてＣＣＤやＣＩＳを用いる場合、被写界深度が狭いため、搬送ガイド間隔を狭くしたり、取付精度を高くしなければならない。 - 特許庁

To provide a defect inspecting device that imparts proper illumination to a surface to be inspected with an object to be inspected which is bent and a surface to be inspected which is bent, and that suppresses the problems of conventional technologies.例文帳に追加

検査対象物の屈曲した被検査面や湾曲した被検査面に対して適正な照明を与えるとともに、従来技術の問題点を抑制する欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a napped fabric which solves the problems of conventional techniques, has clear pattern edges, excellent fastness such as excellent abrasion resistance, soft hand, and a three-dimensional pattern considered for environments.例文帳に追加

従来技術の問題点を解決し、柄際が鮮明で、耐摩耗性などの堅牢度に優れ、しかも風合いがソフトであり、環境に配慮した立体模様を有する立毛布帛の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a method for solving problems that conventionally many steps are required for forming a black matrix from a color resin composition and result in great loss in time and energy.例文帳に追加

従来、着色樹脂組成物でブラックマトリックスを形成する際の工程が多い上に、時間的なロスおよびエネルギー的なロスが大きかった点を解消可能な方法を提供することを課題とする。 - 特許庁