「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

For inputted different images P1, P2 of one object defined as the targets of comparison, a discrimination means 10 discriminates whether or not the images P1, P2 are processed images based on pieces of processed confirmation information Z1, Z2 attached to the images P1, P2.例文帳に追加

比較対象とされる入力された同一被写体の異なる画像Ｐ１，Ｐ２について、画像Ｐ１，Ｐ２に付された処理済確認情報Ｚ１，Ｚ２に基づいて、画像Ｐ１，Ｐ２が画像処理済みであるか否かを判別手段１０が判別する。 - 特許庁

Laser beams 9, 10 are emitted from an injection port 22 provided in the nozzle 21 to a processed face 19 of the workpiece 5, and assist gas is injected from the injection port 22 toward the processed face 19, so as to process the workpiece 5.例文帳に追加

ノズル２１が有する噴射口２２から被加工物５が有する被加工面１９に対してレーザ光９、１０を照射し、かつ、噴射口２２から被加工面１９に向かってアシストガスを噴射することによって被加工物５に対する加工を行う。 - 特許庁

Before switching to the unmanned operation, paper size of the largest quantity to be processed is selected, and result is informed, so that paper shown in the result is notified to an operator to be set on the printer 34, thereby the maximum quantity of information can be processed in the unmanned operation.例文帳に追加

また、無人運転に切り替える前に、最も処理数の多いペーパのサイズを選択してその結果を報知して、オペレータに当該結果で示されているペーパをプリンタ３４にセットするように促して、無人運転で最大限の処理が行われるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a scrambled egg processed product suitable for making scrambled egg soup or rice dishes or suitable as a topping material, or the like, for various kinds of dishes, and also stable in quality, and to obtain a scrambled egg processed product obtained by the above method.例文帳に追加

掻き玉汁や丼物の製造、各種料理のトッピングなどに好適で、かつ品質の安定した溶き玉状の玉子加工品の製造方法及び同方法により得られた溶き玉状にした玉子加工品を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this home health care system, when the software of a health management terminal is updated, the patient data accumulated in the health terminal device is uploaded to a software updating server and processed in the software updating server, and then downloaded to the health management terminal device after processed.例文帳に追加

本発明の在宅ヘルスケアシステムでは、健康管理端末のソフトウェアを更新するときに、健康端末装置に蓄積されている患者データを、ソフト更新サーバーへアップロードしてソフト更新サーバーにて加工、加工後に健康管理端末装置へダウンロードする。 - 特許庁

A correlation calculation section 102 inputs pixel data corresponding to a predictive block from a search window buffer 104 holding the pixel data corresponding to the motion search range of the block to be processed currently in the reference frame, and calculates correlation to the block to be processed currently.例文帳に追加

相関度算出部１０２は、参照フレームにおける現処理対象ブロックの動き探索範囲相当の画素データを保持したサーチウィンドウバッファ１０４から、予測ブロック相当の画素データを入力し、現処理対象ブロックとの相関度を算出する。 - 特許庁

In this parameter changing processing, a face is adequately detected with a detection parameter even if the range of the detection parameter is limited to a smaller range in case that the previously processed image has a high correlation with the image to be processed.例文帳に追加

このパラメータ変更処理では、前で処理した画像との相関が高い場合、用いる検出パラメータの範囲をより小さな範囲に限定してもそのパラメータで適切に顔を検出することできることから、それぞれの検出パラメータの範囲を狭くする処理を行う。 - 特許庁

In erasing processed data stored in a storage device by overwriting the data only by the preliminarily set overwrite limit, when the processing request of new data is generated during the erasure processing of the processed data, the erasure processing is interrupted.例文帳に追加

記憶装置内に格納された処理済みデータを、予め設定された複数の上書き回数だけデータを上書きして消去する際に、処理済みデータの消去処理中に新たなデータの処理要求が発生した場合、この消去処理を中断する。 - 特許庁

To provide a container for a microwave oven capable of simultaneously completing the heat-cooking of a processed food in which a long cooking time is not requested, and the heat-cooking is completed in a relatively short time, and a processed food in which a long cooking time is requested by one microwave oven.例文帳に追加

調理時間を要しない、比較的短時間に加熱調理が完了する加工食品と、調理時間に時間を要する加工食品とを、１台の電子レンジによって同時に加熱調理が完了できる電子レンジ用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a processed polymer for a liquid crystal alignment agent capable of effectively shortening the afterimage time in a liquid crystal display element, to provide the liquid crystal alignment agent using the processed polymer obtained by the method, and to provide a liquid crystal alignment film and a liquid crystal display element.例文帳に追加

液晶表示素子の残像時間を効果的に短縮できる液晶配向剤用の処理済ポリマーの製造方法、この方法により得られる処理済ポリマーを用いた液晶配向剤、及び液晶配向膜と液晶表示素子の提供。 - 特許庁

To provide an optical processing apparatus and an optical processing method that prevent or suppress re-sticking of decomposed residues on a surface of an object to be processed, and perform ultrasonic irradiation processing while suppressing a rise in temperature of the object to be processed.例文帳に追加

被処理物の表面に分解残渣が再付着することを防止または抑制することができ、しかも、被処理物の温度上昇を抑制しながら紫外線照射処理を行うことができる光処理装置および光処理方法を提供する。 - 特許庁

The control unit 3 determines a difference between a target code amount and a generation code amount about the prescribed number of macroblocks processed just previously on the basis of a target code amount per macroblock and the generation code amount about the prescribed number of macroblocks processed just previously.例文帳に追加

制御部３は、１マクロブロックあたりの目標符号量と、直前に処理した所定数のマクロブロックに関する発生符号量とに基づいて、直前に処理した所定数のマクロブロックに関する目標符号量と発生符号量との差を求める。 - 特許庁

In a method for producing heat-processed potato, peeled potato or peeled and cut potato is subjected to boiling treatment in an aqueous solution containing acetic acid, is vacuum-packed after cooling and is subjected to heating treatment at an elevated temperature, thereby obtaining the heat-processed potato.例文帳に追加

剥皮したジャガイモまたは剥皮しカットしたジャガイモを、酢酸を含有する水溶液中でボイル処理し、冷却した後、真空包装して高温で加熱処理して加熱加工ジャガイモを製造する本発明の方法により、上記した加熱加工ジャガイモが得られる。 - 特許庁

A contrast-component adjusting section 109 obtains a haze degree (degree of haze) in the image to be processed, on the basis of distribution area information (RGBmax and RGBmin) of the luminance of the image to be processed, and adjusts the contrast component (Y_high) for haze elimination, according to the obtained haze degree.例文帳に追加

コントラスト成分調整部１０９は、処理対象画像の明るさの分布域情報（RGBmax、RGBmin）に基づき、処理対象画像における霞度合（霞の程度）を取得し、取得した霞度合に応じて霞除去用のコントラスト成分（Y_high）を調整する。 - 特許庁

To provide a cleaning and drying processing method, a cleaning and drying processing apparatus, and a recording medium that prevent a decrease in product yield by preventing water deposited on an upper end of a substrate to be processed from flowing on a surface of the substrate to be processed.例文帳に追加

被処理基板の上端部に付着した水が被処理基板表面を流れることを防止することにより、製品歩留まりの低下を防止することが可能な洗浄・乾燥処理方法、洗浄・乾燥処理装置、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

The pattern forming method includes steps of: forming a first pattern having a first pattern coverage in a first region on a film to be processed; and forming a second pattern having a second pattern coverage in a second region on the film to be processed in a region different from the first region.例文帳に追加

被加工膜上の第１の領域に第１のパターン被覆率である第１のパターンを形成する工程と、第１の領域とは異なる被加工膜上の第２の領域に第２のパターン被覆率である第２のパターンを形成する工程と、を含む。 - 特許庁

A body (6) to be processed is set in a plasma chamber (33b), an induction coupling coil (4) is provided adjacently to the plasma chamber (33b) across a dielectric plate (34), and plasma is generated in the plasma chamber (33b) by applying high-frequency electric power to the induction coupling coil (4) to process the body (6) to be processed.例文帳に追加

処理物（６）をプラズマ室（３３ｂ）にセットし、誘導結合コイル（４）を誘電板（３４）を隔ててプラズマ室（３３ｂ）に隣接して設け、誘導結合コイル（４）に高周波電力を印加してプラズマ室（３３ｂ）にプラズマを発生させて処理物（６）を処理する。 - 特許庁

Here, the nonlinear limiter 14 changes its filter characteristic when the nonlinear process is performed on the pixel value of the difference signal D3 corresponding to a pixel to be processed based on a pre-synthesis bit precision of the pixel to be processed and included in the input image signal S1.例文帳に追加

ここで、非線形リミッタ１４は、入力画像信号Ｓ１に含まれる処理対象画素の画像合成前のビット精度に基づいて、処理対象画素に対応する差分信号Ｄ３の画素値に対して非線形処理を行う際のフィルタ特性を変更する。 - 特許庁

A Web server 301 receives a request from a browser 302 (S1) and then converts the printing data made up outside in a format which cannot be directly processed by an image creating part 311, into printing data in a format which can be directly processed by the image creating part 311 (S2).例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ３０１は、ブラウザ３０２からのリクエストを受け付けると（Ｓ１）、外部で作成された、画像生成部３１１が直接処理できない形式のプリント用データを、画像生成部３１１が直接処理可能な形式のプリント用データに変換する（Ｓ２）。 - 特許庁

The position of data to be extracted is specified from the number of delimiter bytes of each field to be output to a file, the data are processed (numerically converted) by the size of the number of delimiter bytes (S14, S15), and the processed data are converted into a character string and written in a file as file output data (S16).例文帳に追加

ファイル出力する各フィールドの区切りバイト数から取り出すデータの位置を特定し、該区切りバイト数のサイズで加工（数値変換）し（Ｓ１４，Ｓ１５）、加工したデータを文字列に変換してファイル出力データとしてファイルに書き込む（Ｓ１６）。 - 特許庁

The adhesive interlining cloth is composed of warp comprising synthetic multifilament false twist-processed thread of 56 decitex or less, and weft comprising synthetic multifilament false twist-processed thread of 28 decitex or less, and the ratio of the warp to the weft is 1/2 or less.例文帳に追加

経糸は５６デシテックス以下の合成繊維マルチフィラメントの仮撚加工糸であり、緯糸は２８デシテックス以下の合成繊維フィラメントの仮撚加工糸であって、経糸と緯糸の繊度の比が１／２以下である織物よりなる接着芯地により、前記課題は解決される。 - 特許庁

The portable sonar is constituted of a sonar, a monitor for displaying scan images of the sonar and processed to be water-proof, and a battery for supplying electricity to the sonar and the monitor and processed to be water-proof and is used portably by divers.例文帳に追加

本発明の携帯式ソナーは、ソナーと、上記ソナーによるスキャン画像を表示する防水処理の施されたモニタと、上記ソナー及びモニタに給電を行う防水処理の施されたバッテリとで構成され、潜水夫が携帯して使用することを特徴とする。 - 特許庁

In order to separate the substrate support 20 from the substrate 25 to be processed, the support substrate 21 is separated from the substrate 25 to be processed by dissolving and removing the metal layer 22 formed on the bonding face 21a of the support substrate 21 using an acid or alkali solution.例文帳に追加

基板支持体２０の被処理基板２５からの分離工程では、支持基材２１の接着面２１ａに形成された金属層２２を酸又はアルカリ性の溶解液を用いて溶解除去することで、支持基材２１を被処理基板２５から分離する。 - 特許庁

To attain high usability as a whole system, by contriving management of processed data and information exchange between a plurality of servers, while attaining high-speed data processing by storing data to be processed on a memory, in a computer system for transaction processing.例文帳に追加

トランザクション処理を行なうコンピュータシステムにおいて、メモリ上に処理対象となるデータを置く事で高速なデータ処理を実現しつつ、処理対象データの管理と複数サーバ間の情報交換の工夫によって、システム全体としての高可用性をも実現する。 - 特許庁

To provide meat or fish meat processed food containing soybean protein improved in unpleasant soybean smell, bitter taste and astringency of soybean protein without spoiling flavor and taste which the meat or fish meat processed food originally has; and to provide a method for improving the flavor.例文帳に追加

食肉または魚肉加工食品が本来有する風味や呈味を損なうことなく、大豆タンパク質の不快な大豆臭や苦味、渋味が改善された大豆タンパク質を含有する食肉または魚肉加工食品、及びその風味改善方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing a polyamine composition includes processes for: (1) treating a plant and/or a plant processed product with water; (2) treating the plant and/or the plant processed product under an acid condition; and (3) separating and collecting a liquid fraction.例文帳に追加

（１）植物及び／又は植物加工物を水で処理する工程、（２）植物及び／又は植物加工物を酸性条件下で処理する工程、および（３）液体画分を分離し採取する工程を含むことを特徴とするポリアミン組成物の製造方法。 - 特許庁

The processed meat raw material casings are obtained by immersing the collagen casings having been subjected to drying treatment in an alkaline solution selected from solutions of phosphate, carbonate, and sodium hydroxide, and using the collagen casings after the immersion treatment for casing the processed meat raw material.例文帳に追加

乾燥処理を施したコラーゲンケーシングを、リン酸塩、炭酸塩及び水酸化ナトリウムの各溶液から選択されるアルカリ溶液に浸漬処理してなる食肉加工製品用ケーシングとし、この浸漬処理後のコラーゲンケーシングを用いて加工食肉原料をケーシングする。 - 特許庁

The nozzle 4 uniformly suctions the etchant, discharged from the discharge port 4a and supplied to the processed surface 101, through the suction port 4b, thereby equalizing the etching rate in an area of the processed surface 101 to which the etchant is supplied.例文帳に追加

また、ノズル４は、送出口４ａから送出され被処理面１０１に供給されたエッチング液を、吸引口４ｂから偏りなく均一に吸引することにより、エッチング液が供給された被処理面１０１内の領域のエッチングレートを均一化する。 - 特許庁

The cacao bean processed product containing the pine bark extract shows for instance, an excellent blood fluidity improving effect which is not obtained by polyphenol inherently contained in a cacao bean processed product and shows a more excellent effect than that obtained by using the pine bark extract singly.例文帳に追加

本発明の松樹皮抽出物を含有するカカオ豆加工物は、例えば、カカオ豆加工物に本来含まれるポリフェノールでは得られない優れた血液流動性改善効果を示し、この効果は松樹皮抽出物単独よりも優れた効果を示す。 - 特許庁

(aa) For produced or processed food (excluding carbonated drinks, processed meat products, whale meat products, fish jelly products, boiled octopus and boiled crabs; the same shall apply in this Article) which are frozen: whether they need to be heated or not prior to human consumption; 例文帳に追加

オ　製造し、又は加工した食品（清涼飲料水、食肉製品、鯨肉製品、魚肉練り製品、ゆでだこ及びゆでがにを除く。以下この条において同じ。）を凍結させたものにあつては、飲食に供する際に加熱を要するかどうかの別 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Processed food - The names of the farm products listed in the left hand columns of appended table 7 which are used as raw materials for said processed food, and the fact that farm products applying recombinant DNA technology and farm products not applying recombinant DNA technology are not separated with regard to said farm products; 例文帳に追加

（ｉｉ）　加工食品　当該加工食品の原材料である別表第七の上欄に掲げる作物の名称及び当該作物について組換えＤＮＡ技術応用作物及び非組換えＤＮＡ技術応用作物が分別されていない旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 Processing works and raw and processed materials to be specified by the Minister of Economy, Trade and Industry pursuant to the provision of Article 2, paragraph (1), item (ii) of the Order shall be processing works listed in the following items as well as raw and processed materials in accordance with a category of said processing works as listed in the respective items: 例文帳に追加

第三条　令第二条第一項第二号の規定に基づき経済産業大臣が定める加工及び加工原材料は、次の各号に掲げる加工及び当該加工の区分に応じ当該各号に掲げる加工原材料とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The processed half-ripe soybeans are obtained by heat-treating soybeans within a range of eliminating the raw taste of the soybeans but not leading to powderization due to overheating of the soybeans, and the processed Polygonum multiflorum is obtained by impregnating raw Polygonum multiflorum with an extract of black soybeans and liquors.例文帳に追加

上記加工半熟大豆は、大豆の生味を消し、過度の加熱による粉末化には至らない範囲で加熱処理して得られるものであり、上記加工ツルドクダミは、黒大豆の抽出物と酒類とを生ツルドクダミに含浸させて得られるものである。 - 特許庁

The controller can format the processed image to fit into the target image space by controlling the rendering of the processed image onto a target medium 107 while moving a printer 101 in a direction of a freeform throughout the target image space.例文帳に追加

プリント装置101をターゲット画像空間にわたって自由形式の方向に移動させながら処理された画像のターゲット媒体107へのレンダリングを制御することで、コントローラは処理された画像をターゲット画像空間に適合するようにフォーマットすることができる。 - 特許庁

Similarly, a correspondence coefficient is calculated beforehand also about a relationship with the actual amplitude due to the increase and decrease of a lateral-oscillation frequency so that the designated processing region 1 to be processed by a designated oscillation frequency and the region 3 to be actually processed by the designated oscillation frequency may be coincident with each other.例文帳に追加

横振動周波数の増減による実振幅との関係についても、同様に対応係数を予め求めておき、指定した振動周波数による指定した加工領域１と実際に加工される領域３が一致するようにする。 - 特許庁

To provide a methacrylic resin composition, capable of easily being processed without getting a damage in the appearance on being laminated to a metal, etc., and processed secondarily, especially as its film in a low temperature, and capable of being formed to the film or a sheet of which laminated article is excellent in weather resistance, scratch resistance and solvent resistance.例文帳に追加

金属等に積層され、二次加工される際、特に低温時においてフィルムが外観を損なわず容易に加工が出来、積層品の耐候性・耐擦り傷性・耐溶剤性に優れたフィルム・シートに成形できるメタクリル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide processed reject chip recirculating device of a saw-dust manufacturing machine contributing to the manufacture of saw-dust as an acceptable product by preventing processed reject chips from being included into saw-dust as a product and raising the yield of material by reprocessing.例文帳に追加

製造するおが粉に加工不良チップの混入するのを防止し、再加工して材料の歩留まり率を上げ、良品のおが粉を製造するのに寄与することができるおが粉製造機における加工不良チップ再循環装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a turning device of an assembly capable of surely controlling the wobbling of the processed face of a disc within an allowable limit in an assembly having a problem of the wobbling of the processed face of the disc at the time of rotating the disc after it is assembled to an attaching object.例文帳に追加

取付け対象物への組付け後、ディスクの回転時にディスク被加工面の面振れが問題となる組立体において、ディスク被加工面の面振れを許容限度内に抑制することが確実に可能となる組立体の旋削装置を提供する。 - 特許庁

To provide an abrasive composition for the CMP (chemical mechanical polishing) process which improves the problem of causing defects by damaging the surface of a material to be processed and leaving the abrasive and an abrasive residue on the surface of the processed material even after washing and to improve the filtering characteristics of the recovered composition.例文帳に追加

被加工物の表面に傷を生じたり、洗浄後も被加工物表面に研磨材や研磨屑が残存し、欠陥の原因となる問題の改良及び回収組成物の濾過性を改良するＣＭＰプロセス用研磨組成物を提供する。 - 特許庁

An alkaline mixing means is attached to a vacuum drying tank for mixing a specific amount of an alkaline additive agent coexisiting with an acid substance easily scattered in a processed material to modify the same into the hardly evaporatable property, into the processed material.例文帳に追加

被処理原料中の気散し易い酸性物質と共存して蒸散し難い物性に変質させ得るアルカリ性添加剤を、被処理原料中に所定量混和させる為のアルカリ混和手段を、真空乾燥タンクに付設することを特徴とする。 - 特許庁

The subordinate control part 203 executes a processing according at least to one of a second authentication result acquired by the authentication using the second authentication value acquired from the intermediate processed information added to the missing command and the first authentication result acquired from the intermediate processed information.例文帳に追加

副制御部２０３は、はずれコマンドに付加された中間処理情報から得た第２認証値を用いた認証により得た第２認証結果又は、中間処理情報から得た第１認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁

To provide a signal-coding apparatus for reducing the total number of lists for retaining possibly occurring data values to data where occurrence probability deviates when data are compressed to a voice signal and/or an image image-processed to be processed by a computer, a built-in apparatus, or the like.例文帳に追加

コンピュータや組込み装置等で処理する音声信号や画像処理された画像に対してデータを圧縮するときに、発生する確率が偏っているデータに対し、起こりうるデータ値を保持するリスト総数を少なくする信号符号化装置を提供する。 - 特許庁

The subordinate control part 203 executes a processing corresponding at least to one of the second authentication result acquired by the authentication using the second authentication value from the intermediate processed information added to the jackpot starting command and the first authentication result acquired from the intermediate processed information.例文帳に追加

副制御部２０３は大当たり開始コマンドに付加された中間処理情報からの第２認証値を用いた認証により得た第２認証結果又は中間処理情報からの第１認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁

An electrostatic force 10f directed to the direction of the polishing part 9 from the semiconductor substrate 1 acts on polishing particles 10, and, since the polishing particles 10 are moved in a direction parting from the film to be processed, the friction of the film to be processed by the polishing particles 10 can be reduced.例文帳に追加

研磨粒子１０には半導体基板１から研磨部９の方向へ向かう静電力１０ｆが作用し、研磨粒子１０は被加工膜から離れる方向へ移動するので、被加工膜での研磨粒子１０による摩擦を低減することができる。 - 特許庁

The processed cheese having good machinability is obtained by adding molten salt and water to natural cheese containing 50-100 wt.% of the specially hard natural cheese, and heating and stirring the mixture to be molten so as to obtain processed cheese having the flavor of the specially hard natural cheese and applicable to machine processing into small pieces.例文帳に追加

本発明によれば、特別硬質ナチュラルチーズを50〜100重量%で含むナチュラルチーズに溶融塩と水を加えて加熱攪拌溶融することにより、特別硬質ナチュラルチーズの風味を有し、小片状への機械加工を可能としたプロセスチーズ類を得ることができた。 - 特許庁