「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(361ページ目) - Weblio英語例文検索

In the Edo period the cultivation technique was established, the nori (murasaki nori) caught in Tokyo Bay came to be processed into paper-like sheets by using the paper manufacturing technique of 'washi (Japanese paper),' and finally the 'ita nori' on shelves saw the light (contrastingly, undried nori was called 'nama nori (raw nori)'). 例文帳に追加

江戸時代になると養殖技術が確立し、東京湾で採れた海苔（紫菜）を和紙の製紙技術を用いて紙状に加工するようになり、現在市販されている板海苔が完成する（これに対して乾燥させない海苔は生海苔と呼ばれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whereas Yakinori (toasted laver seaweed) is sold in size as big as the one before being processed (the entire size: about 21cm by 19cm), Ajitsuke nori is often sold as a set of several small sheets (about five sheets) being cut into eight parts (5cm by 10cm) or twelve parts (3.5cm by 10cm) of the whole nori sheet in a package. 例文帳に追加

焼き海苔などが、加工前の大きなサイズ（全形、約21cm×19cm）で販売されているのに対して、8切り(5cm×10cm)や12切り(3.5cm×10cm)程度にカットされた小片が複数枚（5枚程度）セットになって包装された状態で販売されていることが多い｡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Fair Competition Codes concerning labeling on fresh noodles" stipulates, "In this code, regardless of trade names such as Hiramen (thin noodles), Hiyamugi, Somen (fine white noodles), 'Udon noodles' refers to either type of noodles, noodles made from well-kneaded flour mixed with water, or processed noodles." 例文帳に追加

『生めん類の表示に関する公正競争規約』にて、『この規約で「うどん」とはひらめん、ひやむぎ、そうめんその他名称のいかんを問わず小麦粉に水を加え練り上げた後製麺したもの、又は製麺した後加工したものをいう』となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A metal plate of stainless steel is processed, in which a nickel plate layer 3 is formed on the surface of a substrate 2, a copper plate layer 4 of thickness 0.5 μm or less is formed on the nickel plate layer 3 by flash-plating, and a silver plate layer 5 is formed on the copper plate layer 4.例文帳に追加

基板２表面に、ニッケルメッキ層３を形成し、ニッケルメッキ層３上にフラッシュメッキによって０．５μｍ厚以下の銅メッキ層４を形成し、銅メッキ層４上には銀メッキ層５を形成したステンレス鋼からなる金属板を加工して形成する。 - 特許庁

A control part 200 is constituted to carry out speed fluctuation pattern updating processing, by rotating an intermediate transfer belt 8, until a speed fluctuation pattern detection is processed; even when the image forming operation is finished, before the intermediate transfer belt 8 of the belt member is rotated by a single rotation.例文帳に追加

ベルト部材たる中間転写ベルト８が、１回転する前に、画像形成動作が終了しても、速度変動パターン検出が処理するまで、中間転写ベルト８を回転させて、速度変動更新処理を行うよう、制御部２００を構成する。 - 特許庁

Since only one data processing request is always multiplexed and processed in the whole system, even if a plurality of connections to the DBMS exist, the consistent data duplication can be performed by guaranteeing identity of the input order of each data processing request into the primary DBMS 3110 and the backup DBMS 3210.例文帳に追加

システム全体で常に１つのデータ処理要求のみが、多重化、処理されるため、DBMSへの複数の接続があったとしても、プライマリDBMS3110とバックアップDBMS3210へのデータ処理要求の投入順序の同一性を保証し、整合性の取れたデータの複製を行う。 - 特許庁

For a period until the brightness levels of the respective color components (R, G, B) are stabilized after the light source (16) is turned on, each video signal corresponding to the other color components (G, B) is processed by contrast adjustment according to the color component (R) with the lowest brightness level.例文帳に追加

そして、光源（１６）が点灯されてから各色成分（Ｒ，Ｇ，Ｂ）の輝度レベルが安定するまでの期間、最低の輝度レベルを有する色成分（Ｒ）に合わせて、他の色成分（Ｇ，Ｂ）に対応する各映像信号にコントラスト調整処理を施す。 - 特許庁

A selecting means 13 selects a using tool by referring to table data of tool designating tables Sta1 to Sta3 with respective machine tools M/C1 to M/C3 on the basis of a kind of work processed at present and an operation mode with respective machine tools M/C1 to M/C3.例文帳に追加

現在加工中のワーク種類と工作機械Ｍ／Ｃ１〜Ｍ／Ｃ３毎の運転モードとに基づいて、選択手段１３が各工作機械Ｍ／Ｃ１〜Ｍ／Ｃ３毎の工具指定テーブルＳｔａ１〜Ｓｔａ３のテーブルデータを参照して使用工具を選択する。 - 特許庁

When installation or uninstallation of the program corresponding to at least one menu is processed, the display identification information corresponding to the menu related to the installed program of menu-classified display control information of the menu management table is set as display information.例文帳に追加

少なくとも１つのメニューに対応したプログラムのインストールまたはアンインストールが処理されると、メニュー管理テーブルのメニュー別表示制御情報のうち、インストールされているプログラムに関連するメニューに対応した表示識別情報を表示情報とする。 - 特許庁

An event server 5 synchronizes live video / audio data live-recorded in a studio 6, various data uploaded from a client (viewer terminal) 2 to a community server 3 and selected / processed by an edit server 4, and other contents data with a 'stage direction control script track'.例文帳に追加

イベントサーバ５は、スタジオ６で生収録されるライブ映像・音声データと、クライアント（視聴者端末）２によりコミュニティサーバ３にアップロードされ編集サーバ４により選択・加工された、各種データと、その他のコンテンツデータとを「演出制御スクリプトトラック」に同期させる。 - 特許庁

The path identifier shows a path from the element of the uppermost hierarchy to the element of the low order hierarchy in the hierarchial structure of a document to be processed, and includes an element identifier showing the appearance order of the elements of the same hierarchy having the common high order hierarchical element.例文帳に追加

パス識別子は、処理対象文書の階層構造中において最上位階層の要素から下位階層の要素に至るパスを示すものであり、共通の上位階層要素をもつ同一階層の要素の出現順序を示す要素識別子を含む。 - 特許庁

A table index means 52 divides an object information sequence processed in one loop processing into the plurality of unit information sequences and references the remainder tables, by using each value of the unit information sequences for an index and acquires the values of the remainder information sequences.例文帳に追加

テーブル引き手段５２は、１回のループ処理で処理される対象情報列を複数の単位情報列に分割して、それぞれの単位情報列の値をインデクスとして上記複数の剰余テーブルを参照し、複数の剰余情報列の値を取得する。 - 特許庁

A selection part 35 selects the reception information respectively received from different vehicles one by one from among the reception information extracted by the being-processed determination part 34 and the reception information associated with the reception time showing a time posterior to the processing object range.例文帳に追加

選択部３５は、処理済判定部３４が抽出した受信情報、及び処理対象範囲より後の時刻を示す受信時刻に関連付けられた受信情報の中から、それぞれ異なる車両から受信した受信情報を１つずつ選択する。 - 特許庁

Since water collected in the wind instrument is processed during the performance, a sheet has water absorption and water holding, and one side thereof is finished by water repellent to prevent permeation of water to the rear side, thereby simple and smart water processing is enabled.例文帳に追加

これ等の問題点を解決するために、演奏中に管楽器内に溜まる水を処理するため、吸水性、保水性のあるシート状のもので片面を撥水加工して、裏側への水の浸透を防ぐことにより簡単でスマートな水処理が可能となる。 - 特許庁

To provide an overflow prevention method for compressing an output signal by applying multi-stage correction processing on the basis of a plurality of thresholds to the output signal so that the digitally processed output signal may not be overflowed and to provide a digital signal processing apparatus using the method.例文帳に追加

デジタル処理をした後の出力信号がオーバーフローしないように、複数の閾値による多段階の補正処理を施すことで出力信号を圧縮するオーバーフロー防止方法を提供し、さらに当該方法を用いるデジタル信号処理装置を提供する。 - 特許庁

In the certificate verification information managing method based upon a transaction, in an embodiment of the present invention, the loads of certificate verification processing are decentralized, unnecessary verification errors are processed in advance, and the latest certificate verification history information can be newly added and updated.例文帳に追加

本実施例のトランザクションに基づく証明書検証情報管理方法によれば、証明書検証処理負担が分散し、不要な検証エラーを事前に処理し、また最新の証明書検証履歴情報を新規追加、更新することができる。 - 特許庁

The method for producing a ground meat processed food such as hamburg steak comprises adding reversibly thermal-responsive galactoxyloglucan produced by enzymatically and partially eliminating side-chain galactoxyloglucan to pasted meat material.例文帳に追加

ハンバーグなどの挽き肉加工食品を製造する際、練り肉生地に側鎖ガラクトースを酵素的に部分除去して製造される可逆的熱応答性ガラクトキシログルカンを添加することにより、加熱時のドリップを防止して歩留まりを向上させ、ジューシーな食感となる。 - 特許庁

The foamable oil-and-fat composition is obtained by including a polyglyceryl fatty acid ester comprising a 14-18C saturated fatty acid as a constituent fatty acid, and a lipophilic sucrose fatty acid ester comprising a 14-18C saturated fatty acid as a constituent fatty acid in a non-tempering type chocolate-state oil-and-fat processed product.例文帳に追加

非テンパリング型チョコレート状油脂加工品に炭素数１４〜１８の飽和脂肪酸を構成脂肪酸とするポリグリセリン脂肪酸エステルと炭素数１４〜１８の飽和脂肪酸を構成脂肪酸とする親油性ショ糖脂肪酸エステルとを含有せしめる。 - 特許庁

In the varnish processing method implemented by a varnish processing apparatus 1 and processing the varnish on the coil 2 in the stator 3, the varnish is processed to the stator 3 having a ring member 50 provided with a liquid absorbing property and an elasticity on the end face of the stator core 40 and an outer circumference of the coil 2.例文帳に追加

ワニス処理装置１によるステータ３のコイル２へのワニス処理方法において、ステータコア４０の端面かつコイル２の外周部に吸液性および弾力性を備えるリング状部材５０を配設したステータ３に対してワニス処理を行う。 - 特許庁

In the magnetic head wherein the heating element 22 is disposed between the recording elements 21, 23 or reproducing elements 20, 24, a flying-surface 3 around the heating element 22 is processed into a depression shape by supplying power to the heating element 22 in a polishing step to process the flying-surface 3 of a slider.例文帳に追加

記録素子２１、２３または再生素子２０，２４の間に加熱素子２２が配置された磁気ヘッドにおいて、スライダ浮上面３を加工する研磨工程で加熱素子２２に電力を供給することで、加熱素子２２付近の浮上面３を凹状に加工する。 - 特許庁

To provide a low temperature wheat milling line efficiently cooling a wheat to be processed by a simple structure by aiming at that heat generation at conveying by a conveying apparatus is suppressed and capable of preventing reduction of a flavor and a taste and deterioration of the wheat obtained by milling.例文帳に追加

搬送装置による搬送時の発熱を抑制させることに着目し、簡単な構造でありながら被加工麦を効率よく冷却し、搗精によって得られた麦の香りや味の低下防止、及び変質防止ができるようにした低温麦搗精ラインの提供。 - 特許庁

In the method for producing a planographic printing plate, an original plate for the planographic printing plate with a photosensitive layer comprising a photopolymerizable composition containing a photopolymerization initiator containing ≥4 aromatic rings is exposed and processed with a developing solution of ≤pH 13.0.例文帳に追加

芳香族環を４つ以上含有する光重合開始剤を含有する光重合性組成物からなる感光層を有する平版印刷版用原版を露光後、ｐＨ１３．０以下の現像液で処理することを特徴とする平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

To provide a liquid material metering/conveying device which, when a mixed material obtained by mixing different kinds of liquid resin materials is processed into a product, can easily change the mixing ration of the liquid resin materials and is easy of adjustment.例文帳に追加

複数種類の液状樹脂材料を混合させた混合材料を原料として製品を加工等する場合に、これら液状樹脂材料の混合割合を容易に変更できると共に、調整が容易な液状材料計量搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL device adopting a top-emission structure and equipped with the auxiliary wiring, connecting auxiliary wiring with the common electrodes without using high precision technique of positioning the evaporation mask processed in high accuracy with a substrate, prevented from degradation of display quality due to inequality of voltages of common electrodes.例文帳に追加

トップエミッション構造を採用し補助配線を設けた有機ＥＬ装置において、高精度に加工された蒸着マスクと当該蒸着マスクと基板との高精度な位置合わせ技術を用いることなく補助配線と共通電極を接続する。 - 特許庁

The integrated composite billet or near net shape is then processed to produce a first surface for attachment of a first structural member having a first CTE and to produce a second surface for attachment of a second structural member having a second CTE.例文帳に追加

一体化された複合ビレット又はニアネットシェイプは第１のＣＴＥを有する第１の構造部材を取付けるための第１の表面を生成し、第２のＣＴＥを有する第２の構造部材を取付けるための第２の表面を生成するように処理される。 - 特許庁

In the image processing means 25, based upon the scene information H, an image processing condition corresponding to the photographing scene is read out of a memory 24 and based upon the image processing condition G, image processing is applied to the image data S0 to obtain processed image data S1.例文帳に追加

画像処理手段２５においては、シーン情報Ｈに基づいて、メモリ２４から撮影シーンに応じた画像処理条件Ｇを読み出し、この画像処理条件Ｇに基づいて画像データＳ０に対して画像処理を施し、処理済み画像データＳ１を得る。 - 特許庁

To provide a vapor deposition apparatus and a vapor deposition method which prevent the clogging of gas discharge holes in a shower head, consequently suppress the occurrence of variance in reaction gas flow to be fed, and thereby securing film uniformity on the substrate to be processed and film reproducibility.例文帳に追加

シャワーヘッドのガス吐出孔の塞がりを防止することにより、供給される反応ガス流のばらつきの発生を抑制し、被処理基板上での膜均一性及び膜の再現性を確保し得る気相成長装置及び気相成長方法を提供する。 - 特許庁

A first compression processing unit 24 creates a blurred image S2' of an image S2, refers to the first compression table T1 and calculates a correction amount of the dynamic range from the blurred image S2', thereby compressing the dynamic range of the image S2 and obtaining an intermediate processed image S3.例文帳に追加

第１の圧縮処理部２４が画像Ｓ２のボケ画像Ｓ２′を生成し、第１の圧縮テーブルＴ１を参照してボケ画像Ｓ２′からダイナミックレンジの補正量を算出することにより画像Ｓ２のダイナミックレンジを圧縮して中間処理済み画像Ｓ３を得る。 - 特許庁

To provide a coin rice milling device which can discharge rice of excellent whiteness even when discharging flow rate of processed rice from a stone-removing machine is decreased below a processing flow rate range suitable for a rice milling machine and can suppress generation of residual rice in the rice milling device.例文帳に追加

石抜機からの処理米の排出流量が精米機の適した処理流量範囲より少なくなった場合でも、良好な白度の米を排出できて、精米設備内に残米を生じることを抑えることができるコイン精米設備を提供する。 - 特許庁

The acoustic signal is filter-processed by a filter device 21 so that at least one filter processing signal in which at least one kind of acoustic waveform corresponding to the frequency components of a sound outputted from at least one operating part of a plurality of operating parts clearly appears can be obtained.例文帳に追加

フィルタ装置２１において、音響信号をフィルタ処理して、複数の動作部のうち少なくとも１つの動作部から出る音の周波数成分に対応する１種以上の音響波形が明確に現れた１以上のフィルタ処理信号を得る。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method, capable of easily and fully confirming the difference between processed results caused by changing the parameters in applying digital image processing to the surface images of an original printed on both sides of recording paper, and to provide a recording medium.例文帳に追加

記録紙の両面に印刷された原稿の表面画像をデジタル画像処理するとき、処理パラメータの変更によって生じた処理結果間の相違が容易かつ全面的に確認できる画像処理装置、画像処理方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The subject deep water-containing processed food is such one as to contain deep water at Toyama Bay (cold water peculiar to the Sea of Japan), concentrated deep water of Toyama Bay (concentrated cold water peculiar to the Sea of Japan), or desalinated deep water of Toyama Bay (desalinated cold water peculiar to the Sea of Japan).例文帳に追加

富山湾の深層水（日本海固有冷水）を含有するか、濃縮処理した富山湾の海洋深層水（濃縮日本海固有冷水）を含有し、或いは脱塩処理した富山湾の海洋深層水（脱塩日本海固有冷水）を含有している。 - 特許庁

To provide a practical chemomechanical polishing method and a practical chemomechanical polishing apparatus capable of polishing a film to be processed with high precision by suppressing production of dishing, scratch and erosion, and capable of efficiently polishing the film without decreasing a polishing speed (throughput) at polishing.例文帳に追加

ディシング、スクラッチ、及びエロージョンの発生を抑制して精度良く被加工膜を研磨すると共に、研磨時の研磨速度（スループット）を低下させずに効率良く研磨することができる実用的な化学機械研磨方法及び化学機械研磨装置を提供する - 特許庁

To provide a substrate for a surface acoustic wave device which has surface orientations suitable for the surface acoustic wave device, can be easily processed at a high yield rate by effectively reducing defective processing and is preferably provided with favorable characteristics for downsizing of the device.例文帳に追加

表面弾性波素子に好適な表面方位を有するとともに、加工不良を効果的に低減し、高歩留まりにて容易に加工を行うことができ、好ましくは素子の小型化にも有利な特性を備えた表面弾性波素子用基板を提供する。 - 特許庁

To provide various kinds of processed food products free of any troublesomeness of taking thereof in particular, enabling a coenzyme 10 to be taken in an appropriate amount or greater unconsciously in ordinary life, and capable of preventing human body deterioration or aging through always maintaining the antioxidative function of vitamin E.例文帳に追加

格別に服用などの煩雑さがなく、通常の生活の中で無意識のうちに適量以上のコエンザイム−１０が摂取でき、ビタミンＥの抗酸化性機能を常に維持して生体の劣化や老化が防止できる各種の加工食料品を提供する。 - 特許庁

The image processing system includes a first image processing device for separating an input image into a plurality of divisional images, which are processed by different image processing methods, in accordance with the output device of the input image; and a second image processing device for producing an image suitable for a specified application from the plurality of divisional images.例文帳に追加

入力画像から、出力先に応じて画像処理を変更すべき複数の分離画像を生成する第１の画像処理装置と、上記複数の分離画像から利用目的に適応した画像を生成する第２の画像処理装置とを備える。 - 特許庁

If there is a request for the lots from a diffusion unit (YES in S12), the host computer retrieves the lots, which are processed in the diffusion unit, from among set data and decides whether or not the several lots (fellow lots) which are specified in information on production are assembled (S14).例文帳に追加

拡散装置３からロットの要求があれば（Ｓ１２でＹＥＳ）、ホストコンピュータ１は、拡散装置３で処理されるロットを仕掛かりデータの中から検索し、製造情報で指定されている数分のロット（仲間ロット）が揃っているか判断する（Ｓ１４）。 - 特許庁

Illumination light is regarded as area light, lighting luminance of the area light in measurement areas is regarded as three kinds of luminance being different in a longitudinal direction of a bead, and photographed images of respective areas (A, B, C each area) of the three kinds of luminance are simultaneously image-processed to measure cutting widths of a weld bead.例文帳に追加

照明光をエリア光とし、該エリア光による測定領域の照明輝度をビード長手方向で相異なる三輝度とし、これら三輝度の各領域（Ａ，Ｂ，Ｃ各部）の撮影画像を同時に画像処理して溶接ビード切削幅を測定する。 - 特許庁

A perceived depth adjusting section 4 administers perceived depth adjusting processes that adjust the perceived depths of the stereoscopic videos such that the perceived depth changes gradually at the positions at which scene changes occur to generate the processed stereoscopic videos.例文帳に追加

奥行き感調整処理４が、シーンの切り替わり位置における奥行き感が徐々に変更されるように、立体動画像の奥行き感を調整する奥行き感調整処理を立体動画像に施すことにより処理済み立体動画像を生成する。 - 特許庁

To provide a building panel material which suppresses the expansion and contraction of a medium-density woody fiberboard to prevent the bulging of a joint and the formation of a gap, has good workability and ensures the strength of an actually processed part to prevent cracking or the like to keep building quality.例文帳に追加

中密度木質繊維板の膨張収縮を抑え、繋ぎ目が盛り上がったり、隙間が出来たりせず、作業性がよく、実加工部の強度を確保し、割れなどの生じない建築用板材を提供し、建物品質を維持することを目的とする。 - 特許庁

The image processing unit is characterized in the configuration with a system control circuit 50 records a combination of image data with processed data to be added and designated from an operation section 70 in cross-reference with each of the image data as its control in the case of printing out the image data recorded in a recording medium 150.例文帳に追加

記録媒体１５０に記録された画像データを印刷する際に、操作部７０から指定される付加すべき加工データとの組み合わせを各画像データに関連づけて記録させるようにシステム制御回路５０が制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

An original liquid supply passage (27) is formed on the driving shaft (13) connected to the inner screw (5), this original liquid supply passage (27) communicates with an outer filtration chamber (8) and an inner filtration chamber (9) and, by the filtration chambers combined doubly and difference speed rotation, the large quantity of the original liquid can be processed.例文帳に追加

内側スクリュー（５）に連結した駆動軸（１３）に原液供給路（２７）を設け、この原液供給路（２７）を外側ろ過室（８）と内側ろ過室（９）に連通させ、二重に組合せたろ過室と差速回転により、原液の大量処理が可能となる。 - 特許庁

To provide an onion extract strongly expressing cooking feeling peculiar to onion and fresh feeling, as if cooking is done by using raw onion, by adding the extract before cooking a processed food and food including a heating process such as deep-frying, and heating treatment and cooking.例文帳に追加

加工食品や唐揚げ等の加熱工程を含む食品の加熱調理の前に添加し、その後、加熱処理や調理を行った場合に、タマネギ特有の調理感や生のタマネギを用いて調理したようなフレッシュ感を強く発現するオニオンエキスを提供する - 特許庁

To provide a high pressure annealing apparatus in which a temperature difference in a reaction container can be minimized and articles to be processed located in lower, middle and upper parts of the interior of the reaction container can have always nearly the same excellent quality.例文帳に追加

高圧アニール装置における反応容器内部の温度差を出来るだけ少なくし、反応容器内部の下方部、中央部及び上方部に配置した被処理物品が常にほぼ同様の優れた品質を提供することが出来る高圧アニール装置を提供すること。 - 特許庁

An encoding mode decision part 5 decides an encoding mode from the precision for the image to be processed of the reference image compensated according to the weight information decided by the first weight information calculating part 1 and the motion information decided by the motion information calculating part 3.例文帳に追加

符号化モード決定部５は、第１の重み情報算出部１で決定された重み情報および動き情報算出部３で決定された動き情報で補償した参照画像の、処理対象画像に対する精度から符号化モードを決定する。 - 特許庁