「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(360ページ目) - Weblio英語例文検索

This food using the processed product of soybean hypocotyls contains a soybean hypocotyl extract in an amount of 0.01-40 wt.% (converted into the dry solid content) based on the water-containing product of the food, wherein the soybean hypocotyl extract is obtained by subjecting the soybean hypocotyls to a dry heating treatment and subsequently to an extraction treatment with an aqueous solvent.例文帳に追加

本発明は、大豆胚軸を乾熱加熱した後、水性溶媒で抽出して得た大豆胚軸抽出物を食品の含水物に対して、乾燥固形分換算で０．０１〜４０重量％含有することを特徴とする食品である。 - 特許庁

To provide an image forming method that is superior in rubfastness and prevents an occurrence of an image defect such as a scratch in an image or the like when a number of recording media are processed at high speed such that conveyance speed of the recording media with respect to an ejecting head is 200 mm/sec or more.例文帳に追加

吐出ヘッドからみて記録媒体の搬送速度が２００ｍｍ／ｓｅｃ以上となる高速で多数枚処理する際に、優れた耐擦過性を示し、画像中の傷等の画像欠陥の発生が防止された画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In a stock 1 for a linear guide rail 8, when a track groove 3 is processed by form rolling at the side 12 of a member 11 whose the upper face 14 has a flat rectangular cross section, the upper part 2 is formed into a protruded shape from which projected parts 15a', 15b' protruding from the upper face 14 are removed in advance.例文帳に追加

リニアガイドのレール８の素材１は、上面１４が平坦な矩形断面の部材１１の側部１２に軌道溝３を転造した場合に上面１４から突出する部分１５ａ’，１５ｂ’を予め取り除いた凸形状に上部２を形成する。 - 特許庁

The substrate processing system comprises the reaction pipe 203 which forms a space where a substrate is housed and processed, and a pipe 275 which extends penetrating the wall constituting the reaction pipe 203 from inside to outside the reaction pipe 203.例文帳に追加

この様に反応管から突出した管は、ウェット洗浄時に開口端部から薬液が侵入したり、又、反応管の保管時や搬送時に前記突起部が破損したり、又、反応管の保管時や搬送時に前記開口端部から異物が侵入したりする虞があった。 - 特許庁

This method for making the devil's tongue processed product as mixed powder of devil's tongue and agar comprises adding water to a mixture of devil's tongue refined power (60-mesh sieve through) and agar powder (60-mesh through) followed by kneading together, and heating the product and evaporating moisture followed by crushing to a diameter of ≤2 mm.例文帳に追加

コンニャク精粉（６０目篩全通）と寒天粉（６０目全通）の混合物に水を加えて、練り合わせ、これを加熱して水分を蒸発させた後、直径２ｍｍ以下に粉砕してコンニャクと寒天の混合粉末を製造することを特徴とする。 - 特許庁

In the method in which the false image is removed from the image of a scene displayed by an image data and brightened by a light source, the method contains a step (30) where a flicker function is allocated, and a step (40) where the image data are processed by using the flicker function and the false image is removed from the image.例文帳に追加

画像データにより表わされる、光源により照らされたシーンの画像から偽画像を除去する方法であって、フリッカ関数を割り出すステップ（３０）と、フリッカ関数を用いて画像データを処理し、画像から偽画像を除去するステップ（４０）を含む。 - 特許庁

Then, the document data are processed by the CPU12, and the document is printed on the printing media 30 by the printing control section 16, and identification information is written on the RF-ID 34 chip of the printing media 30 by an RF-ID writing section 18.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１２により文書データが処理され、印字制御部１６により印刷媒体３０に文書が印刷されると共に、ＲＦ−ＩＤ書込部１８により印刷媒体３０のＲＦ−ＩＤチップ３４に識別情報が書き込まれる。 - 特許庁

Color image data is processed and developed temporarily onto an RAM 24, stored data is transferred to an HD 25 at a specified data unit (page/plane), data stored in the HD is transferred to that RAM, and then that data is outputted to an imaging section while being interlocked with that transfer operation.例文帳に追加

カラー画像データを処理してＲＡＭ２４上に一旦展開し、保持したデータをＨＤ２５へ所定のデータ単位（ページ／プレーン）で転送し、ＨＤに格納されたデータを前記ＲＡＭへ転送後、該転送動作に連動しさらに該データを作像部へ出力する。 - 特許庁

The beam processing apparatus includes: a gas floating mechanism 10 that emits gas to support the substrate so as to float in a flat position; and a beam irradiating means 50 that processes the layer to be processed 3, formed on one surface of the substrate 2, while irradiating the same with a beam.例文帳に追加

気体を噴出することにより基板を平らに浮かせた状態に支持する気体浮上機構１０と、基板２の一方の面に形成された被加工層３にビームを照射し、被加工層３を加工するビーム照射手段５０とを備える。 - 特許庁

To prepare a sueded leathery sheet having writing effects (handwriting effects), a high-class appearance, a high-class touch, both a soft touch feeling and extension preventing effects close to those of a natural leather and further antislip effects and fittedness for hands when the sueded leathery sheet is processed into sports gloves.例文帳に追加

ライティング（手書き効果）があって高級な外観とタッチを有し、かつ天然皮革に近い柔らかな風合いと伸び止め効果を兼ね備え、スポーツ手袋に加工した場合に滑り止め効果と、手に対するフィット感を有するスエード調皮革様シートを提供する。 - 特許庁

Second and succeeding picked-up image data are output from a CCD, then processed by the RPU 15 in real time without being stored in the main memory 20 to perform exposure control and adjust white balance, and further JPEG-compressed and stored in the main memory 20.例文帳に追加

２枚目以降の撮像画像データは、ＣＣＤから出力された後、メインメモリ２０に格納されることなく、ＲＰＵ１５でリアルタイムに処理され、露出制御およびホワイトバランスが調整され、さらに、ＪＰＥＧ圧縮されてメインメモリ２０に格納される。 - 特許庁

While the holding and the positioning of an eyeglass lens 1 which is edging processed are carried out by using a blocking jig 8 fixed to the above lens 1, the positioning of a drill jig 3 is carried out by using a guide board 6 which is feeding-moved and set, and a guide stopper 62.例文帳に追加

玉摺り加工された眼鏡レンズ１に固定されているブロッキング治具８を用いて上記レンズ１の保持と位置決めを行わせるとともに、送り移動設定されるガイド台６とガイドストッパー６２を用いて穴あけ治具３の位置決めを行わせる。 - 特許庁

To provide a plasma processing method which does not alter the overall etching characteristics of a substrate to be processed even if the bias power being applied to a wafer is partially divided and applied to a focus ring by controlling the bias power being applied to a wafer not to be affected but is kept constant.例文帳に追加

ウエハに印加されるバイアス電力の一部を分割してフォーカスリングに印加しても、ウエハに印加するバイアス電力に影響を与えず一定となるように制御し、被処理基板全体のエッチング特性に変化を与えないプラズマ処理方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since a means allowing only such users as having a decryption key to view/listen the not yet processed video image including the moving bodies is provided, a video image capable of recognizing the situation of persons coming to the store while protecting the portrait right and privacy of them can be distributed.例文帳に追加

又、暗号の解読鍵を有するユーザのみが画像処理前の移動体を含む映像が視聴できる手段を有することにより、来店者の肖像権やプライバシーを保護しながら、来店状況が認識できる映像の配信が可能となる。 - 特許庁

With the translation file 104 created, non-global character strings are separated, and an updated source file 103 that can be processed in a programming environment B and a corresponding file 105 that holds correlation with the updated source file 103 are created.例文帳に追加

翻訳ファイル１０４が生成されることで国際化対応されていない文字列は分離されるとともに、プログラミング環境Ｂが処理できるソースファイル改１０３と、ソースファイル改１０３との対応関係を保持している対応ファイル１０５と、が生成される。 - 特許庁

The light signal, emitted by the specimen 12' corresponding to irradiation with the radiation beam 64', is transmitted to the emission side opening 52' by the optical paths to be sensed in the emission side opening 52' by a photosensor 90' and is processed by a processor 80' to form an image the specimen 12'.例文帳に追加

輻射ビーム６４’の照射に応じ標本１２’が発した光信号を、その光路によってその出射側開口５２’まで伝送し、出射側開口５２’にて光検知器９０’により検知し、プロセッサ８０’により処理して、標本１２’を画像化する。 - 特許庁

The POS terminal stores certification data of the merchandise in a storage section when the sales-processed merchandise sales data includes sales data of the merchandise that requires the certification data certifying that the merchandise has been normally sold to be transmitted to a server.例文帳に追加

ＰＯＳ端末は、売上処理した商品販売データのなかに、その商品の販売に際し正規に販売されたことの証明データをサーバに送信することが求められる商品の販売データが含まれるとき、その商品の証明データを記憶部で記憶する。 - 特許庁

To defrost a humidification pan while hardly increasing a temperature of the processed air flowing in an air passage 8 and to continuously and stably supply the humidification air of low temperature to a device needing the humidification air of low temperature such as a snowmaking machine.例文帳に追加

空気通路８を流れる被処理空気の温度を殆ど上昇させることなく加湿パンへの着霜を防止でき、人工造雪装置などの低温加湿空気を要する装置に連続的に安定して低温加湿空気を供給することができるようにする。 - 特許庁

The polishing workpiece holding member comprises a processed laminate formed under heat and pressure from prepreg comprising such a sheet of fiber backing having as the principal component a poly(p-phenylene diphenyl ether terephthalamide) fiber as is impregnated with a thermosetting resin before dried up.例文帳に追加

このような被研磨物保持材は、ポリｐ−フェニレン・ジフェニルエーテル・テレフタルアミド繊維を主成分とするシート状繊維基材に熱硬化性樹脂を含浸乾燥したプリプレグの層を加熱加圧成形して積層板を製造し、この積層板を加工して製作できる。 - 特許庁

To provide an ion beam distribution detection apparatus for electrically measuring the amount of irradiation of an ion beam irradiated to any location to be processed with the ion beam and detecting the divergence of the ion beam on the basis of measurement results and to provide an ion beam orientation processing apparatus.例文帳に追加

任意のイオンビーム処理位置に照射されるイオンビームの照射量を電気的に測定し、この測定結果をもとに、このイオンビームのダイバージェンスを検出するイオンビーム分布検出装置およびこれを用いたイオンビーム配向処理装置を提供すること。 - 特許庁

It is preferable to use for the microorganism, microorganism screened by inoculating microorganism-containing specimen to cut piece obtained by slicing red chromoprotein-containing meat, fish meat or their processed products and confirming the condition of color development of the cut piece.例文帳に追加

前記微生物として、赤色色素タンパクを含む食肉又は魚肉あるいはそれらの加工品をスライスして得られた切片に、微生物を含む試料を接種して、該切片の発色の状態を確認することによりスクリーニングされた微生物を用いることが好ましい。 - 特許庁

A print drive 41 arranged between a raster image processor 34 and an output device 46 in a flow of preprinting operation receives 1st and 2nd raster data, processed by the raster image processor, corresponding to the 1st and 2nd image data.例文帳に追加

予備印刷の作業の流れの中にあってラスター画像処理装置と出力装置との間に配置された印刷ドライブは、第１および第２の画像データに対応するラスター画像処理装置によって処理された第１および第２のラスター・データを受取る。 - 特許庁

Thereafter, ferroelectric material and upper electrode material are formed on the semiconductor substrate 1, and these ferroelectric material and upper electrode material are processed by using the CMP method, thereby forming a ferroelectric 5 isolated every memory cell.例文帳に追加

その後、半導体基板１上に強誘電体材料および上部電極材料を形成し、これら強誘電体材料および上部電極材料をＣＭＰ法を用いて加工することにより、メモリセル毎に分離された強誘電体５を形成する。 - 特許庁

To improve adsorption performance per unit mass of an adsorption element 2 with a simple constitution, in a humidity controller 1 comprising the adsorption element 2 for adsorbing and desorbing moisture in the air, and adjusting the humidity by allowing the processed air to pass through the adsorption element 2.例文帳に追加

空気中の水分を吸脱着する吸着素子（２）を備え、被処理空気がこの吸着素子（２）を通過することによって調湿される調湿装置（１）において、簡単な構成により、吸着素子（２）の単位質量当たりの吸着性能の向上を図る。 - 特許庁

Test questions are distributed to examinees in a form processed by encipherment in a contents storage medium 203 beforehand, and are displayed on terminal machines for the examinees 202 by using a key for releasing the cryptograph transmitted from WEB on the Internet, and the tests are started.例文帳に追加

試験問題を事前にコンテンツ格納媒体２０３に暗号化処理された形で受験者に配布し、インターネット上のＷＥＢから送られてくる暗号を解除するキーを用いて受験者用端末機２０２に試験問題を表示させて試験を開始する。 - 特許庁

The slave manipulator has a means to detect the torque from a processed object, a means to send it out, and a control means for an operator to perceive the torque so that more accurate remote-operation becomes possible owing to the controlled motions.例文帳に追加

スレーブマニピュレータは制御された動きにともない被処理対象物からのトルクを検出する検出手段と、それを送出する送出手段を備え、操作者がトルクを知覚するようにする制御手段を備え、より精確な遠隔操作を可能とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for coordinate acquisition and a coordinate input device by which coordinate data sent from the coordinate input device can be accurately processed by a controller even when the processing capability of the controller is low.例文帳に追加

制御装置が処理能力の低いものであっても、座標入力装置から送出される座標データを制御装置において正確に処理することの可能な座標獲得システムおよび座標獲得方法および座標入力装置を提供する。 - 特許庁

This system enables a subscriber to monitor an incoming call to be processed by the voice messaging system, also to selectively listen to a message when the message is recorded, to ignore the message and to establish a two-way audio communication.例文帳に追加

本発明のシステムは、加入者が音声メッセージングシステムにより処理される着信呼を監視すると共に、メッセージが録音される際に選択的にメッセージを聞いたり、メッセージを無視したり、または発呼者と双方向オーディオ通信を確立できるようにする。 - 特許庁

In the method for processing the silver halide color photosensitive material, the silver halide color photosensitive material is processed by replenishing the replenishment water containing the silver ions eluted by the silver ion elution means in the water replenishment tank to at least one processing chamber of the automatic developing machine.例文帳に追加

補水タンク内で銀イオン溶出手段より溶出させた銀イオンを含む補水液を、自動現像機の少なくとも１槽の処理槽に補充してハロゲン化銀カラー感光材料を処理することを特徴とするハロゲン化銀カラー感光材料の処理方法。 - 特許庁

When a macroblock at the left end or right end of respective regions is processed, the image encoding processing part in charge of the next area is waited for to complete necessary processing of the macroblock, data of adjacent macroblock data are used to process a target macroblock.例文帳に追加

それぞれの領域の左端あるいは右端のマクロブロックを処理する場合には、隣の領域を担当する画像符号化処理部が必要なマクロブロックの処理を終えるのを待って、隣接するマクロブロックのデータを使用して、目的のマクロブロックを処理する。 - 特許庁

The plasma-discharge generator has anode electrodes containing a plurality of rod-shaped electrodes 2b extended in a striped shape in the parallel direction with the processing surface of the substrate to be processed 4 and plate-shaped cathode electrodes 2a arranged at intervals at places opposed to the anode electrodes.例文帳に追加

プラズマ放電発生部は、被処理基板４の処理面と平行な方向にストライプ状に延びる複数の棒状電極部２ｂを含むアノード電極と、アノード電極と対向する位置に間隔をあけて配置されたプレート状のカソード電極２ａとを有する。 - 特許庁

Next, additive materials selected from a group comprising magnesium source materials, potassium source materials, phosphate source materials and the optional combination are mixed and the mixture is hydrothermally processed to form aluminum tobermorite and the cation substituted body to obtain the fertilizer.例文帳に追加

次に、苦土源材料、加里源材料、リン酸源材料及びこれらの任意の組み合わせからなる群から選択される添加材料を適宜添加・混合し、続いて水熱処理を行うことにより、アルミニウムトバモライト及びそのカチオン置換体を生成させて肥料とする。 - 特許庁

The through electrode thus formed is processed with atomic hydrogen produced through catalytic cracking reaction where the gas of a compound containing hydrogen is touched to a heated catalyst thus reducing a surface oxide film and/or removing organic substances.例文帳に追加

この形成された貫通電極を、水素を含有する化合物の気体を加熱された触媒体に接触させ、接触分解反応により生じた原子状水素で処理することにより、表面酸化膜の還元、及び又は、有機物の除去を行う。 - 特許庁

The method for processing a fluorine added carbon film formed on a substrate to be processed comprises a step for dissociating hydrogen gas to form hydrogen radicals, and a step for exposing the fluorine added carbon film to hydrogen radicals.例文帳に追加

被処理基板上に形成されたフッ素添加カーボン膜の処理方法であって、水素ガスを解離して水素ラジカルを形成する工程と、前記フッ素添加カーボン膜を前記水素ラジカルに曝す工程とを含むことを特徴とするフッ素添加カーボン膜の処理方法。 - 特許庁

The processor performs the processing to reduce the absolute value of the conversion coefficient obtained by the frequency conversion, applies vector quantization to the speech signal processed with the conversion coefficient and outputs the signal obtained by the vector quantization after subjecting the signal to entropy encoding.例文帳に追加

そして、周波数変換により得られた変換係数の絶対値を減少させる処理を行い、その変換係数が処理された音声信号に対し、ベクトル量子化を施し、ベクトル量子化により得られた信号に対し、エントロピー符号化を施して出力する。 - 特許庁

To provide a method for extracting and device for extracting an aromatic halogen compound having a hydroxy group and an aromatic halogen compound from a to-be-processed liquid containing the aromatic halogen compound having the hydroxy group.例文帳に追加

ヒドロキシ基を有する芳香族ハロゲン化合物を含有する被処理液から、ヒドロキシ基を有する芳香族ハロゲン化合物及び芳香族ハロゲン化合物を抽出するようにした芳香族ハロゲン化合物の抽出方法及び抽出装置を提供する。 - 特許庁

To easily obtain fiber, a textile fiber product or a functional processed product thereof, each composed of a polyamide and cellulose, or a polyolefin and cellulose, by making a saponification treatment of polymer blend fibers composed of the polyamide and a cellulose ester, or the polyolefin and the cellulose ester.例文帳に追加

ポリアミドとセルロースエステル、またはポリオレフィンとセルロースエステルからなるポリマーブレンド繊維をけん化処理することによって、ポリアミドとセルロース、またはポリオレフィンとセルロースからなる繊維または繊維製品、またはそれらの機能加工品を容易に提供せんとするものである。 - 特許庁

The image processors respectively process a pixel having one or a plurality of pixel color components during the 1st color processing mode and output pixels by one pixel at one time among processed pixels by outputting a pixel color component from its corresponding color output channel.例文帳に追加

第１の色処理モード中、画像処理装置は各々が１つ又は複数の画素色成分を有する画素を処理し、画素色成分を対応するカラー出力チャネルから出力することにより、処理された画素の中から画素を一度に１つ出力する。 - 特許庁

The acrylamide can be produced by subjecting acryl nitrile to a hydration reaction with the use of microbial cells or processed microbial cells containing nitrile hydratase under such conditions as allowing the presence of a compound having at least one active methylene group and/or at least a salt of this compound.例文帳に追加

少なくとも１つの活性メチレン基を有する化合物、および／または少なくとも１つのその化合物の塩が存在する条件で、アクリルニトリルを、ニトリルヒドラターゼを含有する微生物の菌体、またはその菌体処理物により水和反応させる。 - 特許庁

A shift register constituting a digital filter 14 executes sampling processing for an input signal inputted from an external terminal 13 and inputs its processed result, an output signal from the shift register, to a gate circuit constituting the digital filter 14.例文帳に追加

外部端子１３から入力される入力信号に対して、クロック信号ＣＬＫに基づいて、デジタルフィルタ１４を構成するシフトレジスタにてサンプリング処理を行い、その結果であるシフトレジスタの出力信号を、デジタルフィルタ１４を構成するゲート回路に入力する。 - 特許庁

The software program of the old version number is once downgrade processed to a software program of the initial version number using the downgrade file, and the downgraded software program is updated to the software program of the latest version number using the update file.例文帳に追加

そして、ダウングレードファイルを用いて、旧バージョン番号のソフトウェアプログラムを、一旦、最初期バージョン番号のソフトウェアプログラムにダウングレード処理し、このダウングレード処理したソフトウェアプログラムを、更新ファイルを用いて、最新バージョン番号のソフトウェアプログラムに更新処理する。 - 特許庁

The method for processing adherend characteristically comprises adhering the adherend on both faces of the adhesive sheet, processing the two adherend, and then releasing the processed adherend by heating the foaming agent in the adhesive.例文帳に追加

上記の接着シートの両面に被着体を貼り合わせる工程、２個の被着体を加工する工程、加工された被着体を粘着剤中の発泡剤を加熱して発泡させることにより剥離する工程を含むことを特徴とする被着体の板の加工方法。 - 特許庁

The received signals are processed by being correlated with a reference signal transmitted by the signal source before being subjected to the estimation of the covariance matrix.例文帳に追加

この方法は、アレイアンテナによって受信された信号の共分散行列を推定し、そこから到来方向を引き出すことを含み、受信された信号は、共分散行列推定にかけられる前に、信号源によって送信される基準信号と関連づけて処理される。 - 特許庁

The method for improving plenty of body of foods containing ≥1 species selected from a group consisting of milk feedstock, processed milk products, margarine, cream powder and vegetable oil and fat cream includes addition of saccharose, maltose and glucose.例文帳に追加

さらに、本発明は、乳原料、乳加工品、マーガリン、クリーミングパウダー及び植物油脂クリームからなる群より選ばれる１種以上を含む食品のコク味を向上させる方法であって、ショ糖、麦芽糖及びブドウ糖を添加することを含む方法を提供する。 - 特許庁

The processed dried yolk is obtained by drying lysed yolk by spray drying, adding a gummy matter-containing binder to the dried yolk followed by granulating, and subjecting the granulated yolk thus obtained to supercritical carbon dioxide treatment so as to efficiently reduce cholesterol.例文帳に追加

リゾ化卵黄をスプレードライにより乾燥し、この乾燥卵黄にガム質を含有するバインダー添加して顆粒化して、得られた顆粒卵黄を超臨界二酸化炭素処理することにより、効率よくコレステロールを低減することにより得られる加工乾燥卵黄。 - 特許庁