「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(365ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a paper bag that is chiefly made of kraft paper and is comprised of a paper-bag body having one end processed in an enclosed bottom part, and which, after contents are filled and a user of the bag seals the end of the mouth part, does not cause leakage of the contents from the end of the sealed mouth part.例文帳に追加

主にクラフト紙からなり且つ一端を加工して底部閉鎖部とした紙袋本体から構成され、内容物を充填した後に紙袋のユーザーが口部端を封緘した時この封緘口部端から内容物の漏れを起こすことのない紙袋を提供すること。 - 特許庁

In the optical element in which an inorganic compound layer is laid over an optical element substrate composed of a polymer containing an alicyclic structure, after the inorganic compound layer is laid over, they are thermally processed at temperatures 30 to 40°C lower than the glass-transition temperature of the polymer containing the alicyclic structure, for 24 to 200 hours.例文帳に追加

脂環構造含有重合体からなる光学素子基板に無機化合物層を積層してなる光学素子であって、無機化合物層を積層した後に、脂環構造含有重合体のガラス転移温度より３０〜４０℃低い温度で２４〜２００時間熱処理されてなる光学素子。 - 特許庁

When a speech interactive system (for example, 40-1) performing processing at present fails to understand the language of the utterance of the user, the speech interactive system 40-1 communicates the failure in language understanding to another speech interactive system (for example, 40-2) which has just processed the proximate utterance of the user.例文帳に追加

現在処理を行っている音声対話装置（例えば４０−１）で利用者の発話の言語理解に失敗した場合に、該音声対話装置４０−１は、利用者の直前の発話を処理した他の音声対話装置（例えば４０−２）へ言語理解失敗を伝達する。 - 特許庁

A dried fruit from which parts which are inadequate for edible use, e.g. stem ends, seeds and a skin are removed is torn with hands or finely cut into mince and put every adequate amount into a frame mold on which glassine papers are laid and packaged with glassine papers and solidified under pressure to provide the fruit processed food which is packaged into a bite size.例文帳に追加

へたや種、皮などの食用に不適切な部分を除去した乾燥果実を手で引き裂いたりミンチ状に細分化し、適量毎にグラシン紙を敷いた型枠内に入れてグラシン紙で包装後に押圧固化することにより一口サイズに個包装された果実加工食品を得る。 - 特許庁

The method of manufacturing the dust core includes coating the surface of a soft magnetic powder with an organic metal coupling agent, coating the processed powder with an organic metal resin, capable of forming an insulating oxide, press-molding and applying heat treatment thereto, thereby forming an insulative oxide coating on the surface of the soft magnetic powder.例文帳に追加

軟磁性粉末の表面を有機金属カップリング剤にて被覆処理し、該処理粉末に絶縁性酸化物を形成し得る有機金属樹脂にて被覆処理した後、加圧成形し熱処理を施すことにより、軟磁性粉末の表面に絶縁性酸化物皮膜を形成させる。 - 特許庁

To provide a new limitedly hydrolyzed casein and method for producing the same, a method for producing a hydrolyzed milk product, other milk products such as processed milk including the limitedly hydrolyzed casein, a functional food, a specified health food and other foods, a cosmetic, a medicine or a quasi drug.例文帳に追加

新規な限定分解カゼインおよびその製造法、分解乳製品の製造法、その限定分解カゼインを含む加工牛乳その他の乳製品、機能性食品、特定保健用食品その他の食品、化粧品、医薬品または医薬部外品を提供する。 - 特許庁

The unregistered characters are processed as the vector data, so they hardly have differences in picture quality even when enlarged and reduced according to the resolution of a display device and an output device, so even when different computers are used, display and output of high quality with smoothness are enabled as compared with transmission of image data.例文帳に追加

ベクトルデータとして処理するために、表示装置や出力装置の解像度に合わせて拡大、縮小しても画質に差異が生じにくいために、異なるコンピュータを用いる場合であっても、イメージデータを送信する場合に比べて滑らかで高品位な表示及び出力が可能となる。 - 特許庁

In the reactive sputtering method that uses the metal target, a magnet 205 is arranged on a non-film-forming surface side of a substrate 203 to be processed, and film-forming particles are guided by capturing target particles scattered due to sputtering action with magnetic fields, thereby uniformizing the film thickness distribution of the substrate 203.例文帳に追加

金属ターゲットを用いた反応性スパッタ法において、被処理基板２０３の非成膜面側に磁石２０５を配置し、スパッタ作用により飛散されたターゲット粒子を磁界によって捕らえることで成膜粒子を導くことにより、被処理基板２０３の膜厚分布を均一化する。 - 特許庁

A curtailed name forming pattern determination part 12 selects at least one of the processing parts 14, 15 and 16 on the basis of data shown concerning the word etc. to be processed in dictionary data 21 read by a dictionary data reading part 11 and a forming pattern determination rule 22.例文帳に追加

短縮名称生成パタン判定部１２は、辞書データ読込み部１１により読込まれた辞書データ２１にて処理対象の語句に関して示されたデータと生成パタン判定ルール２２とに基づいて上記３つの処理部１４，１５，１６のうちの少なくとも１つを選択する。 - 特許庁

To provide a production method and a production system of a solid fuel, enabling an organic waste liquid containing oil-and-fat component, which is hardly composted heretofore, to be converted into the solid fuel, and thereby enabling largely discharged organic waste liquid to be utilized by recycling and processed in a large volume.例文帳に追加

これまで堆肥化を困難にしていた油脂分を含む有機廃液の固形燃料化を可能とし、また、これにより、大量に排出される有機廃液のリサイクル活用、大量処理を可能とする、固形化燃料の製造方法および製造システムを提供する。 - 特許庁

The objective material is produced by incubating an aromatic compound used as a starting raw material in the presence of cultured microbial cells or a processed product of the cultured cells capable of converting the starting compound to the aromatic compound expressed by formula (II) and separating the objective material from the incubated liquid.例文帳に追加

出発原料の芳香族化合物を、式(II)で示される芳香族化合物に変換する能力を有する微生物の培養菌体またはその培養菌体の調製物の存在下、出発原料をインキュベーション処理し、その処理液から目的物を採取する。 - 特許庁

Then, a second light pulse with a short pulse width w1 is applied to the optical fiber, data especially corresponding to an area around the connection loss point out of the backscattering light detection data is processed and the observation waveform is displayed at a measurement waveform data display part 26 to observe precisely.例文帳に追加

その後、Ｓ１１３にて、第２のパルス幅（ω＝ω１）の第２光パルスを入射させて光ファイバ２の後方散乱光を検出し、Ｓ１１５にて特定された接続損失が存在する箇所（接続損失点）に相当する検出データが詳細に観察される。 - 特許庁

To file concurrent processed image data without a time and effort by accumulating them without making users aware of it in an image processing device, as regards an image processing method, an image processor, and an image processing system that can perform the concurrent execution of a plurality of kinds of function processing.例文帳に追加

本発明は画像処理方法、画像処理装置及び画像処理システムに関し、複数種類の機能の処理を並行実行し得る画像処理装置において、並行処理する画像データをユーザに意識させることなく蓄積することにより、手間なくファイリング可能とすることを目的とする。 - 特許庁

When recording paper 18 is continuously processed, reference pitch X_1 of the first recording paper 18A is set, required intervals for each device are set based on attributes of a printing instruction to the recording paper 18A and the maximum required interval is set as conveyance interval Y_1.例文帳に追加

記録紙１８を連続的に処理するときには、最初の記録紙１８Ａの基準ピッチＸ_1を設定すると共に、この記録紙１８Ａに対する印刷指示の属性に基づいて、デバイスごとの必要間隔を設定し、最大の必要間隔を、搬送間隔Ｙ_1に設定する。 - 特許庁

Further, the pattern width W of the resist pattern 3a for the mark for exposure position confirmation is less than the thickness of the conductor layer, and when the conductor layer is processed by the wet etching, the conductor layer 3a positioned below the resist pattern 4a for the mark for exposure position confirmation is removed.例文帳に追加

また、露光位置確認マーク用レジストパターン３ａのパターン幅Ｗは導電体層の厚さ以下であり、導電体層をウェットエッチングした際に、露光位置確認マーク用レジストパターン４ａの下に位置する導電体層３ａが除去されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a vacuum chuck jig, a vacuum chuck method using this vacuum chuck jig, and a manufacturing method of a liquid-droplet discharging head that uses this vacuum chuck jig and having a high etching accuracy, wherein flaws and defects are hardly generated by this vacuum chuck jig in the processed portion of a sucked substrate made of silicon, etc.例文帳に追加

シリコン等の被吸着基板の加工部位に傷や欠陥の発生しにくい真空チャック治具及びこの真空チャック治具を使用した真空チャック方法、並びにこの真空チャック治具を使用したエッチング精度の高い液滴吐出ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

When it is necessary to transmit the user profile to the server 3, a profile processing part 18 processes at least one part of the user profile according to a prescribed rule, and transmits information obtained as the result to the server 3 via a network 2 and a communication control part 14 as a processed user profile.例文帳に追加

このユーザプロファイルをサーバ３に送信する必要がある場合、プロファイル加工部１８は、このユーザプロファイルの少なくとも一部を所定のルールに従って加工し、その結果得られる情報を加工ユーザプロファイルとして、通信制御部１４とネットワーク２を介してサーバ３に送信する。 - 特許庁

An image processing parameter P0 for applying image processing to the data S0 on the basis of the selected image data is calculated in an automatic setup means 37, and the image processing is applied to the data S0 on the basis of the parameter P0 to obtain processed image data S3.例文帳に追加

選択された画像データに基づいて画像データＳ０に対して画像処理を施すための画像処理パラメータＰ０をオートセットアップ手段３７において算出し、画像処理パラメータＰ０に基づいて画像データＳ０に対して画像処理を施して処理済み画像データＳ３を得る。 - 特許庁

To provide a method for processing a preserved flower to bloom by which the petals of a preserved flower are processed to bloom in natural shapes, processing work for enlarging the opening angle of the petals can be performed in a short time without using any other members nor requiring any skill, and fixation of the opening angles of the petals is prevented from aging deterioration.例文帳に追加

プリザーブドフラワーの花弁を自然な形で開花加工すると共に、花弁開度の増大を得るための加工作業を、別部材を使用せず、また熟練を要することなく短時間で行うことができ、且つ、花弁開度の固定保持を経年変化しないようにする。 - 特許庁

Each of plural users who execute a measured data processing service such as the inspecting and diagnosing task of a building or the like outputs the processed result of the measured data for inspection and diagnosis by measuring equipment by using the server of a service agent which provides a service to undertake the measured data processing.例文帳に追加

建築物などの検査・診断業務などの測定データ処理サービスを実施する複数のユーザそれぞれが、測定データ処理を請け負うサービスを提供するサービス事業者のサーバを利用して、測定機器による検査・診断用測定データの処理結果を出力する。 - 特許庁

A scan server 2 applies processing such as correction specified by a job template to a received document and transfers the processed document to a transfer destination such as a www server 3, a data base 4, a document management server 5, and applications 7 (7-1 to 7-m) specified by the job template.例文帳に追加

スキャンサーバ２が、受信した文書に対してジョブテンプレートで指定された補正等の処理を施し、処理後の文書をジョブテンプレートで指定されたＷＷＷサーバ３、データベース４、文書管理サーバ５、アプリケーション７（７−１〜７−ｍ）等の転送先に転送する。 - 特許庁

To enable high-speed motion detection processing by minimizing update of pixel data in a motion search range when dividing a moving picture frame into blocks and successively moving a predictive block in a reference frame for motion compensation for a block to be processed currently in a current frame.例文帳に追加

動画像のフレームをブロックに分割し、現フレーム内の現処理対象ブロックについて、参照フレーム内で予測ブロックを順次移動させて動き補償を行う際に、動き探索範囲の画素データの更新を最小限に抑えて、より高速な動き検出処理を可能とする。 - 特許庁

The processed shape memory alloy repairing pipe 3 is oppositely positioned in a part causing leakage of the pipe or a part having risk of the leakage by being inserted into the pipe 1 of the repairing object, and the shape is recovered by being heated to the shape recovery temperature (an As point) or more.例文帳に追加

前記加工を受けた形状記憶合金補修管３は、前記補修対象の配管１内に挿入されて配管の漏れを生じた部分若しくは漏れの惧れがある部分に対向して位置決めされ、形状回復温度（Ａｓ点）以上に加熱して形状回復させる。 - 特許庁

When an image taken by transmitting radiation through the subject of radiography is to be processed with a recursive filter, several kinds of look-up tables 222, 224, 226 are provided and are switched from one to another 232 and used according to the moving speed of the subject of radiography relative to radiation.例文帳に追加

撮影対象を放射線で透視して撮影した画像をリカーシブフィルタで処理するに当たり、ルックアップテーブルを複数種類（２２２，２２４，２２６）設け、放射線に関する撮影対象の相対的な移動速度に応じて複数種類のルックアップテーブルを切り換えて（２３２）使用する。 - 特許庁

This lead-acid battery is processed such that a barium sulfate particle in a granule shape is coated on a paste negative electrode plate surface, the barium sulfate particle in a granule shape is coated on the paste negative electrode plate side of a retainer or a nonwoven fabric dispersed with the barium sulfate is installed between the paste-type negative electrode plate and the retainer.例文帳に追加

顆粒状の硫酸バリウムの粒子をペースト式負極板表面へ塗着したり、顆粒状の硫酸バリウムの粒子をリテーナのペースト式負極板側に塗着したり、硫酸バリウムを分散した不織布をペースト式負極板とリテーナとの間に設置したりする。 - 特許庁

Since an SFP controller 101 receives the exclusive compression data as they are, the exclusive compression data 207 received by the MFP controller 201 are transmitted to the SFP controller 101 via the communication line 210 as they are without being processed at all inside the MFP controller 201.例文帳に追加

ＳＦＰコントローラ１０１は、専用圧縮画像データをそのまま受信できるので、ＭＦＰコントローラ２０１で受信された専用圧縮画像データ２０７は、ＭＦＰコントローラ２０１内部で何のデータの処理もなされずに、そのまま通信線２１０を介してＳＦＰコントローラ１０１に送信される。 - 特許庁

When the ID authentication is concluded and when receiving data from the store side computer in a log-in state, the data are processed as data to a head office side computer of the business entity identified by the business entity identification code to the ID obtained from the ID-classified business entity identification table.例文帳に追加

ＩＤ認証が成立しログイン状態にある店舗側コンピュータからデータを受信すると、そのデータをＩＤ別企業体識別テーブルから得られた当該ＩＤに対する企業体識別コードによって識別される企業体の本部側コンピュータに対するデータとして処理する。 - 特許庁

A plurality of band-shaped areas are formed in an area expressing whole statistical data to be processed, and rectangles expressing the individual statistical data are arranged in the band-shaped areas, so that the image data of the area expressing the whole statistical data can be generated.例文帳に追加

処理対象である統計データに関し、この統計データ全体を表す領域に、複数の帯状の領域を形成すると共に、この統計データの個々のデータを表現する長方形を当該帯状の領域に配置して、この統計データ全体を表す領域のイメージデータを生成する。 - 特許庁

Also a synthetic resin coating 21 may be added to the adhesive 15 to form a rubber sheet of a desired color and, after cutting, the rubber sheet may be re-processed to make a tiger-pattern sheet usable as a so-called safety sign serving for environmental safety and prevention of accidents.例文帳に追加

また、接着剤１５に合成樹脂塗料２１を加え、希望の色のゴムシートを形成し、ゴムシートの裁断後再加工によりトラマークシートを作成するなどにより工場の環境安全,事故防止に役立ついわゆる安全標識として用いることが可能となる。 - 特許庁

This ion-generating material processed as powder having a nanometer (nm) order size, can increase the dispersion rate of the same into the prescribed materials (as described later e.g. the cloth or ink) in the case of mixing the powder with the prescribed materials and aim at the expansion of the use of the powder.例文帳に追加

本発明のイオン発生体は、ナノメートル（ｎｍ）のオーダーの大きさの粉体に加工されていることにより、これを所定の材料（例えば、後述のように、生地やインクなど）内に混入する場合に、所定材料内への分散率が高まり、用途の拡大化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a composite resin molded product, which is suitable for obtaining a multilayer circuit board allowing formation of a high-density wiring pattern and excellent laser processed shapes, excellent in low linear expansion, flame retardancy, and surface smoothness of an insulating layer, and scarcely produces toxic substances in incineration, for an electrical insulating layer.例文帳に追加

高密度の配線パターンの形成が可能でレーザ加工形状が良好な多層配線板を得るのに好適で、低線膨張、難燃性及び絶縁層の平坦性に優れ、かつ、焼却時に有害物質をほとんど発生しない電気絶縁層用の複合樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

When an image to be processed out of the images displayed on the display is not specified an operator is demanded to specify the image, the position of the image specified by the operator is stored and the specified image is displayed in an emphasized state (steps 310 to 318).例文帳に追加

その後、ディスプレイに表示されている所定数の画像のうちの処理対象とする画像の指定が行われていない場合には該指定をオペレータに要請し、オペレータによって指定された画像の位置を記憶し、指定された画像を強調して表示する（ステップ３１０〜３１８）。 - 特許庁

To provide a factory equipment resource information managing system by which pieces of information comprising information required in regulations, etc., and processed in the factory are unitarily managed and also by which the information is easily, correctly and rapidly referred to.例文帳に追加

本発明の目的は、工場を運営する際法規等により要求される情報を含む工場内で扱われる諸情報を一元的に管理でき、さらに当該情報の参照を容易に正確かつ速やかに行える工場設備リソース情報管理システムを提供することにある。 - 特許庁

To correctly process a file selected by a user even when a file difficult to be normally processed is recorded in a recording medium in application to processing of a movie file recorded in, e.g., a QuickTime format regarding a recording device, a reproducing device and a file management method.例文帳に追加

本発明は、記録装置、再生装置、ファイル管理方法に関し、例えばQuick Time形式で記録したムービーファイルの処理に適用して、正常に処理困難なファイルが記録媒体に記録されている場合でも、ユーザーの選択したファイルについては正常に処理することができるようにする。 - 特許庁

In a phase angle rotation method used in a circuit for transforming a two-dimensional signal expressed in terms of a complex number into a phase-rotated signal, the transformation is processed by using a specified phase angle rotation calculation in which sinθ and cosθ are approximately substituted by sinθ =θ and cosθ = 1.例文帳に追加

複素数表示される２次元信号を、位相回転された信号へ変換する回路に用いる位相角度回転方法において、ｓｉｎθ、ｃｏｓθをそれぞれｓｉｎθ＝θ、ｃｏｓθ＝１の値に近似して置換した所定の位相角度回転計算を用いて処理する。 - 特許庁

Therefore, when a female thread 712 of the nut 71 is processed with a threading tool, machining excellent in accuracy is possible, and setting a frictional resistance to a predetermined magnitude is easy since a pitch of a part of thread of the female thread 712 of the nut 71 is only machined smaller than the pitches of the other threads.例文帳に追加

従って、ナット７１の雌ねじ７１２をねじ切り工具で加工する際に、ナット７１の雌ねじ７１２の一部のねじ山のピッチを他のねじ山のピッチよりも小さく加工するだけで済むため、精度の良い加工が可能で、摩擦抵抗を所定の大きさに設定することが容易になる。 - 特許庁

Image data and a resolution required for processing of this image data are received from the facsimile machine 3 on the transmission side, and a printer having the most suitable resolution capable of processing the received image data is selected on the basis of registered resolutions, and the received image data are transferred to the selected printer and is processed.例文帳に追加

送信側ファクシミリ装置３より画像データ及び該画像データの処理に必要な解像度を受信し、受信した画像データを処理できる最適な解像度を有するプリンタを、登録した解像度に基づいて選択し、選択したプリンタへ受信した画像データを転送して処理させる。 - 特許庁

To provide a rotation preventing structure of a turbine shroud to be easily processed for preventing a gap to communicate an inner and outer surface of the shroud from being generated even when a shroud segment is pressed inward by pressure of cooling air during operation and thermally expanded due to high temperature, and restraining a cooling air leakage quantity to a low level.例文帳に追加

運転時にシュラウドセグメントが冷却空気の圧力で内方に押し付けられ、かつ高温で熱膨張しても、シュラウド内外面を連通する隙間ができず、冷却空気の漏れ量を低く抑えることができ、かつ加工が容易なタービンシュラウドの回り止め構造を提供する。 - 特許庁

By tentatively creating a document with a function having a form capable of being processed by a browsing device by referring to the content of the electronic document, the definition content of the function and an independent file used in the function, the electronic document having one or more functions is provided for a browsing person.例文帳に追加

電子ドキュメントの内容、機能の定義内容、機能で使用する独立なファイル参照して、閲覧装置で処理できる形態の機能付きのドキュメントを一時生成することによって、単数または複数の機能を持った電子ドキュメントを閲覧者に提供する。 - 特許庁

The communication pipe 31 drawn out of the communication part is processed in a spiral form having an appropriate flow resistance, laid in piping facing up, and put in communication with near the intake manifold of the suction passage of an internal combustion engine, not illustrated, via a gas filter 32 and a communication passage opening/closing valve 33.例文帳に追加

その連通部から引き出した連結管３１を適宜の流通抵抗を有する螺旋状に加工するとともに上方に向けて配管し、ガスフィルタ３２および連通路開閉弁３３を通じて図示しない内燃機関の吸気通路のインテークマニホールド近傍に連通させる。 - 特許庁

To provide a voice communication terminal which realizes it that a user feels no incompatibility in sound volume even when the user uses an external device to process an encoded voice signal processed by the voice communication terminal without the need for extending the size of the terminal and increasing the cost thereof.例文帳に追加

音声通信端末装置で扱っている符号化音声信号を外部機器で使用しても、使用者が音量に違和感を感じないようにするとともに、これを装置の大型化やコストの上昇を伴うことなく実現した音声通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Then, in the same space, for instance the information processor 1 distributes and executes an audio post processing to the sound of the respective channels on the front side, the information processor 2 distributes and executes the audio post processing to the sound of the respective channels of the surround side, and the processed sound is synchronously reproduced by both information processors.例文帳に追加

そして、同一空間において例えば情報処理装置１はフロント側、情報処理装置２はサラウンド側のそれぞれのチャンネルの音声に対してオーディオポスト処理を分散して実行し、処理後の音声を両情報処理装置で同期させて再生する。 - 特許庁

The image processor outputs image data for debugging, which is read by a scanner 1 and processed by a γ-correcting part 21 and an editing part 22, from a single image debugging I/F 8 which is arranged on an image data extension bus 6 for connecting respective parts and transmitting the image data.例文帳に追加

画像処理装置においては、スキャナ１で読み込んで、γ補正部２１および編集部２２により画像処理されたデバッグ用の画像データを、各部を接続して画像データを伝送する画像データ拡張バス６上に配設された単一の画像デバッグＩ／Ｆ８から出力させる。 - 特許庁

It is judged whether to forecast the occurrence of local congestion and at a normal time during which the occurrence of congestion is not forecasted, session control is performed by the session control server 1 but if the occurrence of congestion is forecasted, a part of processing of the session control server 1 is substitutively processed by the session control server 2.例文帳に追加

地域輻輳の発生が予知されるかどうかを判断し、輻輳の発生が予知されない通常時にはセッション制御サーバ１でセッション制御を行い、輻輳の発生が予知されたときには、セッション制御サーバ１の処理の一部をセッション制御サーバ２で代行して処理させる。 - 特許庁

Then an output reliability calculation section 13 obtains reliability (output reliability) αy(t) of the output data y(t) by summing the current input reliability αx(t) and the output reliability αy(t-1) of the one preceding sample, and succeeding input data x(t+1) are processed repetitively as above.例文帳に追加

そして、出力信頼度計算部１３において、その出力データｙ（ｔ）の信頼度（出力信頼度）α_y(t)を、現在の入力信頼度α_x(t)と、１サンプル前の出力信頼度α_y(t-1)とを加算することで求め、次の入力データｘ（ｔ＋１）を処理することを繰り返す。 - 特許庁