| 意味 | 例文 |
Production methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34791件
To provide an electrophotographic toner, production thereof, image forming method, and image forming device, in which excellent characteristics are imparted, for example, offset during fixing is effectively prevented, a particle state is made satisfactory even in a low density area, and an image having a wide dynamic range from a low density area to a high density area is formed, by giving a coreshell structure to the toner.例文帳に追加
トナーをコアシェル構造とすることにより定着時のオフセットを有効に防止する技術や、低濃度部でも粒状性がよく、低濃度部から高濃度部まで広いダイナミックレンジを有する画像を作る技術の開発に役立つ等の、優れた特性を発揮する電子写真用トナーとその製造方法、画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In the production method for an exhaust gas purification catalyst by carrying catalytic components in a honeycomb structure 8 having a large number of gas flow paths along the gas flow direction, a plurality of slurries containing catalytic components with different solid matter concentrations are produced and the honeycomb carrier 8 is coated successively with the slurries in the order of lower solid matter concentrations and repeating the drying steps to carry the catalytic components.例文帳に追加
ガス流通方向に沿った多数のガス流路を有するハニカム構造体8に触媒成分を担持させる排ガス浄化触媒の製造方法において、触媒成分を含有するスラリを固形分濃度を変えて複数調製し、ハニカム担体8に固形分濃度が低いスラリから順にコーティングし、その後乾燥する工程を繰り返して触媒成分を担持させること。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for cooling a high temperature reduced agglomerate discharged from a reduced iron production equipment for producing the reduced agglomerate by reducing an iron oxide agglomerate in a reducing furnace, capable of controlling the temperature of cooling water within a prescribed range, reducing the maintenance fee of the apparatus and preventing the re-oxidation of reduced agglomerate.例文帳に追加
酸化鉄塊成化物を還元炉内で還元して還元塊成化物を製造する還元鉄製造設備から排出する高温の還元塊成化物を冷却する冷却装置及び冷却方法において、冷却水中での冷却温度を所定の温度範囲に制御でき、整備費を低減し、還元塊成化物の再酸化を防止する。 - 特許庁
In a method for production, an optically active fluoro derivative which is an important intermediate for medicines, agrochemicals and optical materials, specifically a 4-fluoroproline derivative, 2'-deoxy-2'-fluorouridine derivative and an optically active α-fluorocarboxylic acid ester derivative, etc., can advantageously be produced even on the large scale without requiring the use of a perfluoroalkanesulfonyl fluoride which is unfavorable for industrial use.例文帳に追加
本製造方法は、工業的な使用が好ましくないパーフルオロアルカンスルホニルフルオリドを用いる必要がなく、医農薬および光学材料の重要中間体である光学活性フルオロ誘導体、具体的には4−フルオロプロリン誘導体、2'−デオキシ−2'−フルオロウリジン誘導体および光学活性α−フルオロカルボン酸エステル誘導体等を大量規模でも有利に製造できる。 - 特許庁
The oil composition containing ≤0.1% of lecithin, and obtained by adjusting viscosity ≤10, 000 cP at 45°C by using a condensed polyglycerol ester of ricinoleic acid (PGPR) or surfactant with low HLB (HLB ≤2) and high oil content, and the method of production for the coated foods comprises coating the composition to the coating objects containing water.例文帳に追加
本発明は、レシチンの使用が0.1%未満であって、ポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステル(PGPR)の使用、もしくは低HLB(HLBが2以下)乳化剤の使用し、または高油分化によって、45℃における粘度を10000cP以下に調整してなる被覆用油性組成物であって、被覆用油性組成物を含水の被覆対象物に被覆することを骨子とする被覆食品の製造法である。 - 特許庁
The process plant design method comprises: (a) preparing a detailed design for a process plant in a production line including a detailed design of at least one engineered components; (b) preparing a detailed design for another process plant in a different product line wherein the detailed design of the at least one engineered components in (a) is reused in (b).例文帳に追加
(a)少なくとも1つの設計構成要素の詳細設計を含む製品ラインにおいてプロセスプラントのための詳細設計を作成すること;ならびに(b)異なる製品ラインにおいてもう1つのプロセスプラントのための詳細デザインを作成し、そこでは(a)の少なくとも1つの設計構成要素の詳細設計は(b)で再使用されること、を含むプロセスプラントの設計方法。 - 特許庁
To obtain a nonhuman model animal having TLR ligand/IL-1 response trouble in which IL-6 production responding to TLR ligand/IL-1 is defective, a promoting agent for or an inhibiting against response to TLR ligand/IL-1 using the nonhuman animal and to provide a method for screening a prophylactic/therapeutic agent against atopic dermatitis-like inflammatory skin lesion.例文帳に追加
TLRリガンド/IL−1に応答するIL−6の産生が障害されているTLRリガンド/IL−1応答傷害性モデル非ヒト動物や、かかる非ヒト動物を利用した、TLRリガンド/IL−1に対する応答の促進物質又は抑制物質や、アトピー性皮膚炎様の炎症性皮膚病変の予防・治療薬のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁
The production method of semiconductor nanoparticle includes steps of: mixing salts of at least group 11 elements and group 13 elements in the periodical table as a metal salt with a ligand having a group 16 element in the periodical table as a coordination element; and heating the mixture obtained in the above mixing step with a fat-soluble compound under the pressure condition of higher than 1 atm.例文帳に追加
金属塩として少なくとも周期表第11族元素及び周期表第13族元素の塩、ならびに周期表第16族元素を配位元素とする配位子を混合する工程と、前記混合工程により得られた混合物を少なくとも1気圧より高い圧力条件下で脂溶性化合物と共に加熱する工程を含む半導体ナノ粒子の製造方法。 - 特許庁
The drinking water production method comprises a process where a coagulant PG comprising a cross-linked polyamino acid or a cross-linked polyamino acid salt is added to the raw water RW for drink to coagulate and precipitate impurities in the raw water, and a process where the supernatant water TW is passed through a filter medium to remove the impurities dissolved in the supernatant water.例文帳に追加
本発明に係る飲料水製造方法は、飲料用の原水RWにポリアミノ酸架橋体又はポリアミノ酸塩架橋体からなる凝集剤PGを投入して原水中の不純物を凝集沈殿させる工程と、その上澄み水TWを濾過材に通水して上澄み水TWに溶解している不純物を除去する工程から構成される。 - 特許庁
The method for the production of a 5-halo-2-alkylthio-benzaldehyde expressed by general formula (2) (R is a 1-4C alkyl; and X^1 is a halogen atom) comprises the reaction of a 2-alkylthio-benzaldehyde of general formula (1) (R is same as defined above) with at least one kind of metal or metal halide.例文帳に追加
一般式(1):(式中、Rは、炭素数1〜4のアルキル基を示す。)で表される2−アルキルチオ−ベンズアルデヒドとハロゲンとを、金属および金属ハロゲン化物の少なくとも1種の存在下で反応させることを特徴とする一般式(2):(式中、Rは、前記一般式(1)におけるRと同じ基を示し、X^1は、ハロゲン原子を示す。)で表される5−ハロ−2−アルキルチオ−ベンズアルデヒドの製造方法。 - 特許庁
To provide an antioxidative nutrient-supplementing composition for smokers and former smokers and its production method that can remove nicotine accumulated in the body by smoking and supply an antioxidative nutrient that tends to be insufficient in the body due to smoking.例文帳に追加
本発明は、喫煙者および喫煙経験者のための抗酸化栄養素補充組成物及びその製造方法に関するものであり、より詳しくは、喫煙により体内に溜まったニコチンを除去でき、且つ喫煙により体内に不足しやすい抗酸化栄養素を供給できるようにした喫煙者および喫煙経験者のための抗酸化栄養素補充組成物およびその製造方法に関する。 - 特許庁
To provide a production method of a polyamideimide separation membrane excellent in solvent resistance and water permeability, even in the case that the polyamideimide separation membrane is produced in a hollow fiber shape.例文帳に追加
ポリアミドイミドおよびそれと相溶性を有する非水溶性添加剤の混合物からなる膜状物を、約300〜480℃の温度条件下で熱処理した後、非水溶性添加剤の可溶性溶剤でそれの抽出を行ってポリアミドイミド分離膜を製造する方法において、ポリアミドイミド分離膜を中空糸状に製膜した場合においても、耐溶剤性および水透過性にすぐれたものを製造し得る方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for treating an exhaust gas in cement firing equipment by which the exhaust gas extracted from a cement kiln is increased and high chlorine-containing dust contained in the extracted exhaust gas is rapidly and easily collected to make the influence on the operation of cement production small and to increase the amount of the treatemnt of inductrial waste containing chlorine.例文帳に追加
セメントキルンから抽気される排ガスの量を増加させ、抽気される排ガス中に含まれる高塩素含有ダストの捕集をより迅速かつより容易に行い、セメント製造の操業への影響を小さくし、塩素を含む産業廃棄物の処理量を増加させることが可能なセメント焼成設備における排ガスの処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an epoch-making testing method capable of sharply shortening the time from the production of a test piece to the evaluation thereof to enable evaluation using a small amount of a sample, made adaptable even to carbon fibers or a thermoplastic resin composition said to be difficult to handle heretofore and enabling anyone to easily and accurately evaluate the interfacial adhesiveness of the reinforcing fibers and the resin.例文帳に追加
試験片作製から評価に至るまでの時間を大幅に短縮し、少量のサンプルによる評価を可能とするばかりでなく、従来、取り扱いが困難といわれていた炭素繊維や熱可塑性樹脂組成物にも適用可能で容易に、かつ誰にでも正確に強化繊維と樹脂との界面接着性を評価できる画期的な試験方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a membrane electrode assembly which comprises an aromatic hydrocarbon group polymer electrolyte membrane immediately after production, an anode and a cathode, or a membrane electrode assembly which can attain output power that is proper to a membrane electrode assembly from the beginning, when the membrane electrode assembly is used, after being left standing unused for a long time and which has superior durability.例文帳に追加
作製直後の芳香族炭化水素系高分子電解質膜とアノードとカソードからなる膜電極複合体、または長時間未使用のまま放置した該膜電極複合体を使用した場合に、初回から該膜電極複合体本来の電池出力を得ることが可能でかつ耐久性の優れた膜電極複合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The method for the production of the high-purity N-substituted indole having a specific structure comprises the reaction of an N-acyl-N-hydroxyaniline compound with a vinyl ester in the presence of a noble metal catalyst comprising a platinum-group element and/or a compound containing a platinum-group element and at least one kind of a cocatalyst in the presence or absence of a reaction solvent.例文帳に追加
特定の構造を有するN−置換インドール類を製造するにあたり、N−アシル−N−ヒドロキシアニリン類を反応溶媒の存在又は不存在下、貴金属触媒として白金族元素及び/または白金族元素を含む化合物を用い、少なくとも1種の助触媒の存在下においてビニルエステル類と反応させることにより、高純度のN−置換インドール類が得られる。 - 特許庁
The production method of a polylactic acid resin material oriented in the predetermined direction comprises a step of preparing a polylactic acid resin material containing a polylactic acid resin and a metallic salt of a phosphorus compound represented by formula (I), wherein the polylactic acid resin is in the melt or fused state, and a step of crystallizing the polylactic acid resin material while adding a magnetic field in the predetermined direction.例文帳に追加
ポリ乳酸樹脂と、式(I)で表されるリン化合物の金属塩とを含有し、ポリ乳酸樹脂が溶解又は溶融状態にあるポリ乳酸樹脂材料を調製する工程、該ポリ乳酸樹脂材料を、これに一定方向の磁場を付与しながら結晶化させる工程とを含むことを特徴とする、所定方向に配向したポリ乳酸樹脂材料の製造方法。 - 特許庁
To provide a commodity sale managing method and a commodity sale data managing system capable of sales strategy planning and will determination supporting in a retail store by improving the efficiency in processing such as pricing of a commodity, especially, of fresh food, discounting, check of validity for taste and waste treatment and automatically summing up data such as production result, discount result and sales result.例文帳に追加
商品、特に生鮮食品の値付け、値下げ、賞味期限のチェック、廃棄処理等の処理を効率化し、生産実績、値下げ実績、販売実績等のデータを自動的に集計することによって、小売り店舗における販売戦略立案および意志決定支援を可能とする商品販売管理方法および商品販売データ管理システムを提供する。 - 特許庁
Located at the place (Koaza Sorabiro, Oaza Yuyadani, Ujitawara-cho, Tsuzuki-gun, Kyoto Prefecture) where Soen NAGATANI, who is said to have invented and promoted 'Aosei Sencha Seiho' ('Blue Method' to produce Sencha, or unfermented green tea) in 1738, used to live and the Nagatani family had lived until the Meiji period, Nagatani Soen Seika (the birthplace of Soen) is a facility which was built by local volunteers to preserve his tools for tea production and the remains of his Hoiro (device to heat and dry tea leaves) in 1960. 例文帳に追加
永谷宗円生家(ながたにそうえんせいか)とは、元文3年(1738年)、「青製煎茶製法」を開発・普及させたと伝えられる永谷宗円が暮らし、明治まで永谷家が存在していた場所(京都府綴喜郡宇治田原町大字湯屋谷小字空広)に、製茶道具やほいろ跡を保存するため、地元有志の手により昭和35年に建設された施設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method for producing hydrogen and butanol from a cellulose substrate by mixed culture of bacterium of genus Clostridium includes a step of saccharifying the cellulose substrate by the bacterium of genus Clostridium having assimilation ability of cellulose and a step of producing hydrogen and butanol by the bacterium of genus Clostridium having production ability of hydrogen and butanol.例文帳に追加
クロストリジウム(Clostridium)属細菌の混合培養によるセルロース基質からの水素及びブタノール生産方法であって、セルロース資化能を有するクロストリジウム(Clostridium)属細菌によってセルロース基質を糖化する工程と、水素及びブタノール生産能を有するクロストリジウム(Clostridium)属細菌によって水素及びブタノールを生産する工程と、を有する、水素及びブタノール生産方法により解決する。 - 特許庁
A photocatalyst and its production method comprise oxide containing at least titanium oxide as a pillar structure between the layers of the graphite oxides, and oxide containing titanium oxide as the pillar structure between the layers of the graphite oxides wherein titanium oxide is incorporated inside the graphite oxide.例文帳に追加
本発明は、グラファイト酸化物の層間のピラー構造として少なくとも酸化チタンを含有する酸化物であることを特徴とする光触媒、又はグラファイト酸化物の層間のピラー構造として酸化チタンを含有する酸化物からなり、当該酸化チタンがグラファイト酸化物の内部に取り込まれていることを特徴とする光触媒、及びそれらの製造方法に関する。 - 特許庁
In the method for production of the polyester having propylene terephthalate as a main recurring unit by the polycondensation reaction between aromatic dicarboxylic acids mainly comprising terephthalic acid or its ester forming derivative and diols mainly comprising 1,3-propanediol, a specific phosphorus compound is added thereto.例文帳に追加
テレフタル酸を主成分とする芳香族ジカルボン酸又はそのエステル形成性誘導体と、1,3−プロパンジオールを主成分とするジオールとのエステル化反応又はエステル交換反応により得られた生成物を重縮合せしめて、主たる繰り返し単位がプロピレンテレフタレートからなるポリエステルを製造する方法において、特定のリン化合物を添加することを特徴とするポリエステルの製造方法。 - 特許庁
To provide a new steam reforming catalyst capable of eliminating the problems in a steam reformation of methanol, dimethyl ether or carbon monoxide, particularly a steam reforming catalyst that scarcely deteriorates an activity in catalyst and can keep a high hydrogen production velocity for a long period of time even if a reaction is performed at a high temperature, and to provide a method for manufacturing hydrogen using the catalyst.例文帳に追加
メタノール、ジメチルエーテル又は一酸化炭素の水蒸気改質における上記した問題点を解消できる新規な水蒸気改質用触媒、特に、高温で反応を行う場合にも活性の低下が少なく、高い水素生成速度を長期間維持できる水蒸気改質用触媒、及び該触媒を用いた水素の製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a low-cost and high-performance semiconductor integrated circuit and its manufacturing method by preventing production of drum shapes in a second insulating layer which insulates conductive layers, by etching in lateral direction in a multilayer wiring construction in which layers including conductive layers as wiring are formed in multilayer, by interposing a first insulating layer made mainly of organic polymer film.例文帳に追加
配線となる導電層を含む層状部分が、有機高分子膜を主材料とする第一絶縁層を介在して多層的に形成された多層配線構造において、横方向エッチングによって導電層間を絶縁する第二絶縁層に太鼓形状が生じることを防止し、低コストで高性能な半導体集積回路およびその製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁
The aromatic hydrocarbon production method comprising a reaction process for causing a hydrocarbon to react in the presence of a catalyst to form an aromatic hydrocarbon and a regeneration process for regenerating the catalyst used in the reaction process is characterized in that the regeneration process comprises a first regeneration process using a reductive gas and a second regeneration process using an oxidative gas.例文帳に追加
炭化水素を触媒の存在下で反応させて芳香族炭化水素を製造する反応工程と、該反応工程で使用された触媒を再生する再生工程とを備える芳香族炭化水素の製造方法において、再生工程が、還元性ガスによる第1の再生工程と、酸化性ガスによる第2の再生工程とを有する芳香族炭化水素の製造方法。 - 特許庁
In this production method of composite particles, particles are brought into contact with a substance having adsorbability to the surfaces of the particles in the presence of a supercritical fluid or a subcritical fluid, and after adsorption of the substance having adsorbability on the surfaces of the particles, the supercritical or subcritical fluid is eliminated, to produce the composite particles.例文帳に追加
超臨界流体又は亜臨界流体の存在下に、粒子と該粒子の表面上への吸着能を有する物質とを接触させ、該粒子の表面上への吸着能を有する物質が該粒子の表面上に吸着した後、超臨界流体又は亜臨界流体を除去する複合化粒子の製造法、並びに前記製造法で得られた複合化粒子。 - 特許庁
In this production method for the polyester resin composition, when producing the polyester resin composition containing at least an alicyclic dicarboxylic acid component and an alicyclic diol component, polycondensation reaction is performed in a state that a titanium compound is contained as a polycondensation catalyst and that a trivalent phosphorus compound is contained as an antioxidant, and the trivalent phosphorus compound is kneaded after polycondensation reaction completion.例文帳に追加
少なくとも脂環族ジカルボン酸成分および脂環族ジオール成分を含むポリエステル樹脂組成物を製造するに際して、重縮合触媒としてチタン化合物、酸化防止剤として3価のリン化合物を含有して重縮合反応を行い、重縮合反応終了後、更に3価のリン化合物を混練することを特徴とするポリエステル樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁
To provide a package-on-package (POP) semiconductor device and a method of molding sealing part of the same device for actualizing low cost production not requiring a release film and for attaining constant quality by using granular or powder type thermosetting resin as the sealing resin in place of the existing liquid resin which has been used as the sealing resin to mold the POP sealing part.例文帳に追加
POP(パッケージー・オン・パッケージ)封止成形の封止樹脂として使用していた従来の液状樹脂を使用せず顆粒又は粉末状の熱硬化性樹脂を封止樹脂として使用することにより、リリースフィルムを必要としない低コストでの生産が可能で、一定品質を得ることが可能なPOPの半導体装置及び半導体装置の封止成形方法を提供する。 - 特許庁
To provide an inkjet ink for color filter capable of stably displaying an image having excellent picture quality even by changing the environment and suitable for the production of a color filter, and to provide a color filter produced by using the ink for color filter, a method for producing the color filter, and an image displaying device and an electronic device furnished with the color filter.例文帳に追加
環境変化が起こった場合でも、優れた画質の画像を安定的に表示することができるカラーフィルターの製造に好適に用いることのできるインクジェット方式のカラーフィルター用インクを提供すること、該カラーフィルター用インクを用いて製造されるカラーフィルター、該カラーフィルターの製造方法、および、該カラーフィルターを備えた画像表示装置、電子機器を提供すること。 - 特許庁
The whitener for food and drink includes a prescribed amount of glucide which a conventional whitener does not contain, so the whitener is preservable for a long period at a normal temperature without performing ultrahigh temperature short time sterilization using an LL sterilization method, and without giving aseptic packaging, and can contribute to reduction of cost and time in a production process and a distribution process.例文帳に追加
本発明に係る飲食品用ホワイトナーは、従来のホワイトナーには含有されていなかった糖質を所定量含有させることで、LL殺菌法などを用いた超高温短時間殺菌を行うことなく、更に、無菌包装を施さなくとも常温で長期保存が可能であり、製造過程、流通過程等におけるコストや時間の軽減に貢献することができる。 - 特許庁
The network structure comprising biopolymer materials characterized in forming and acquiring a network structure is produced by applying a solution including biopolymer materials on the surface of the insulator, removing a solvent from the applied solution and letting the biopolymer materials self-organize, and the network structure comprising lipoprotein is produced by this production method.例文帳に追加
生体高分子材料を含む溶液を絶縁体表面に塗布し、次いで前塗布した溶液から溶媒を除去して前記生体高分子を自己組織化させ、かつ、ネットワーク構造を形成してネットワーク構造体を得ることを特徴とする生体高分子材料からなるネットワーク構造体を製造し、又はこれにより得られたリポタンパク質からなるネットワーク構造体。 - 特許庁
The method includes administration of compounds which increase uptake of cholesterol by the liver (such as an HMG CoA reductase inhibitor), administration of compositions which block endogenous cholesterol production (such as an HMG CoA reductase inhibitor), administration of compositions which prevent uptake of dietary cholesterol, and administration of combinations of any of these which are effective to lower a blood cholesterol level.例文帳に追加
方法としては、肝臓によるコレステロール取り込みを増加させる化合物(例えば、HMG CoAレダクターゼインヒビター)の投与、コレステロールの内因性産生をブロックする化合物(例えば、HMG CoAレダクターゼインヒビター)の投与、食餌コレステロールの取り込みを防止する組成物の投与、血中コレステロールレベルの低下に有効なこれらの任意の組合せの投与が挙げられる。 - 特許庁
The method for identification of the β-amyloid peptide (βAP) production inhibitor comprises; administration of a test compound to a mammal host excluding human in which the mammal host is a transgenic host with consolidated susceptibility to deposition of βAP plaques; determines whether or not the test compound influences the amount of the soluble βAP peptide present in the humor.例文帳に追加
β- アミロイド( βAP) 生産阻害剤の同定方法であって:テスト化合物をヒト以外の哺乳類宿主に投与し、ここで前記哺乳類宿主は、βAP斑の沈着に対する強化された感受性をもつトランスジェニック宿主であり; そしてそのテスト化合物が体液中に存在する可溶性βAPペプチドの量に影響を及ぼすか否かを決定する、ことを含んで成る方法。 - 特許庁
To provide a transparent polyimide composite tubular body excellent in light transmittance, mechanical characteristics and chemical resistance, having no defect such as a bubble and useful for a transparent supporting body of a back exposure type photoreceptor drum or a member of electrophotographic system image forming devices for transferring, fixing, etc., and a production method capable of producing the polyimide composite tubular body simply and at a low cost.例文帳に追加
優れた光透過率と機械的特性および耐薬品性を有し、気泡などの欠陥がなく背面露光感光ドラムの透明支持体あるいは転写、定着など電子写真方式の画像成形装置等の部材に有用な透明なポリイミド複合管状物、及びこのポリイミド複合管状物を低コストで簡易的に製造できる方法を提供すること。 - 特許庁
The production method of the model of sustained atrial fibrillation includes: an atrium hypertrophy expansion process for inserting an electrode catheter in an atrioventricular node region of a dog, energizing a high frequency from the electrode catheter to the atrioventricular node region to destroy the atrioventricular node, and blocking the atrioventricular conduction to hypertrophy and expand an atrium; and an atrial pacing process for pacing the hypertrophied and expanded atrium.例文帳に追加
イヌの房室結節領域に電極カテーテルを挿入し、前記電極カテーテルから前記房室結節領域に高周波を通電して前記房室結節を破壊し、房室伝導をブロックさせて心房を肥大拡大させる心房肥大拡大化工程と、肥大拡大化した前記心房をペーシングする心房ペーシング工程と、を含む持続性心房細動モデルの製造方法である。 - 特許庁
The method for the anomer-selective production of a nonnatural halogenated sugar comprises the selective crystallization of either one of the α- and β-isomers of the nonnatural halogenated sugar of general formula (1) (X and Y are each independently O or S; Z is a halogen atom; and W is a protecting group of hydroxy group) by the addition of a seed crystal.例文帳に追加
一般式(1) (式中、X、Yはそれぞれ独立して、酸素原子または硫黄原子を表し、Zはハロゲン原子を表わし、Wは水酸基の保護基を表す。)で表されるハロゲン化非天然型糖のα体またはβ体の一方を種晶添加により選択的に晶析させることを特徴とするハロゲン化非天然型糖のアノマー選択的な製造方法。 - 特許庁
After reforming a hydrocarbon gas into a hydrogen rich reformed gas, when removing CO through the CO transformer, the method for increasing CO removal rate of the CO transformer is characterized by removing CO_2 by arranging the CO transformer using a CO_2 absorbent or a CO_2 adsorbent in the preceding process of the CO transformer, and the high purity hydrogen production system by a membrane reformer is provided.例文帳に追加
炭化水素ガスを水素リッチな改質ガスに改質した後、CO変成器に通してCOを除去するに際して、該CO変成器の前段にCO_2吸収剤又はCO_2吸着剤によるCO_2除去器を配してCO_2の除去を行うことを特徴とするCO変成器のCO除去率向上方法、および、メンブレンリフォーマによる高純度水素製造システム。 - 特許庁
To provide a method for removing boron in molten cast iron, which solves such the problem as lowering of strength due to ferrite-development of a pearlite spheroidal graphite cast iron caused by mixing of the B (boron) into the molten cast iron by removing the B from the molten cast iron without adding Sn as the strong pearlite-developing promotion element, and without dropping production efficiency.例文帳に追加
溶解材料中にBの混入によって引き起こされるパーライト球状黒鉛鋳鉄のフェライト化による強度低下という問題を、強力なパーライト化促進元素であるSnを添加することなく、鋳鉄溶湯中からBを取り除くことによって、生産効率を落とさず解決する鋳鉄溶湯中のほう素の除去方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing a pattern-form by which, in the production of a pattern-form, a pattern can be formed with high accuracy, a post-exposure treatment is not needed and any photocatalyst is not allowed to remain in the resultant pattern-form, whereby any problematic effect of the photocatalyst in the pattern-form itself is eliminated.例文帳に追加
本発明は、パターン形成体の製造に際して、高精度にパターンを形成することが可能であり、露光後の後処理が不要で、かつ製造されたパターン形成体内に光触媒が含有されていないことから、パターン形成体自体の光触媒による影響の心配もないパターン形成体の製造方法を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁
In the method of suppressing the production of the alkali gas in the concrete by neutralizing the surface layer part of the concrete after the concrete is placed in the indoor, a neutralization means includes at least: a step of filling a concrete neutralizing gas in a space in contact with the surface layer part of the concrete; and a step of exposing the surface layer part to the filled concrete neutralizing gas.例文帳に追加
屋内でコンクリートが打設された後に当該コンクリートの表層部分を中性化することで、コンクリート内のアルカリガスの発生を抑制する方法であって、中性化の手段として、少なくとも、コンクリートの表層部分に接する空間にコンクリート中性化ガスを充填する行程と、その表層部分を、充填したコンクリート中性化ガスに暴露する行程とを含む - 特許庁
In the method of separating ruthenium in an aqueous solution, chlorine ions are added to a ruthenium-containing aqueous solution such as waste water generated on chemimechanical polishing in a production process of a semiconductor device to hold the ruthenium to an ionic state, and also, the aqueous solution is contacted with a resin having no ion exchange groups to precipitate the ruthenium over the resin.例文帳に追加
半導体装置の製造工程において化学機械研磨した際に発生する排水等のルテニウムを含む水溶液に塩素イオンを添加して該ルテニウムをイオン状態に保持し、かつ該水溶液をイオン交換基を持たない樹脂と接触させることにより該樹脂上にルテニウムを析出させることを特徴とする水溶液中のルテニウムの分離方法などによって提供。 - 特許庁
To provide a polymerizable monomer and its production method that can give a polymer having a naphthyl-group skeleton containing a hydrophilic group for contributing to improvement in line edge roughness in a resist, good copolymerizability with a polymerizable monomer such as (meth)acrylic acid or a (meth)acrylic ester, uniform composition and high light transmittance at a wave length of 193 nm.例文帳に追加
レジストのラインエッジラフネスの改善に寄与するための親水性基含有ナフチル基骨格を持ち、(メタ)アクリル酸又は(メタ)アクリル酸エステル等の重合性モノマーと共重合させた場合に共重合性が良好で、組成が均一であり、波長193nmの光線透過率が高い重合体を得ることができる重合性モノマー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The method for the selective production of the α-isomer or the β-isomer of a nonnatural halogenated sugar comprises the stirring of an anomer mixture of the nonnatural halogenated sugar of general formula (1) (X and Y are each independently O or S; Z is a halogen atom; and W is a protecting group of hydroxy group) in the presence of a halogenation agent while keeping the suspended state.例文帳に追加
一般式(1) (式中、X、Yはそれぞれ独立して、酸素原子または硫黄原子を表し、Zはハロゲン原子を表わし、Wは水酸基の保護基を表す。)で表される非天然型ハロゲン化糖のアノマー混合物をハロゲン化剤存在下に懸濁状態のまま攪拌することを特徴とする非天然型ハロゲン化糖のα体またはβ体の一方を選択的に製造する方法。 - 特許庁
This method for production of the target substance by utilizing microorganisms comprises cultivation of the Escherichia genus bacteria in a medium, accumulating the target substance in the medium or the bacterial cells and collecting the target substance, wherein a strain in which FIS (factor for inversion stimulation) protein does not normally function in the cell due to disruption of fis gene on the chromosome, is used for the Escherichia genus bacteria.例文帳に追加
エシェリヒア属細菌を培地に培養し、該培地又は菌体中に目的物質を生成蓄積させ、該目的物質を採取する、微生物を利用した目的物質の製造法において、前記エシェリヒア属細菌として、例えば、染色体上のfis遺伝子が破壊されたことにより、細胞内でFISタンパク質が正常に機能しない株を用いる。 - 特許庁
To provide a treatment method which enables the production of a solidifying material slurry for containment into ground by recovering bottom mud or contaminated soil, and mixing contaminant-containing slurry with a solidifying material, a purifying agent and the like, and performs containment treatment by kneading the solidifying material slurry deeply into the ground on land, or in sea by using a deep layer mixer, and insolubilizing it so as to prevent diffusion.例文帳に追加
底泥、或いは汚染土壌を回収して、汚染物質を含む泥水スラリーを、固化材および浄化剤等と混合して「地盤中への封じ込め用固化材スラリー」を製造し、且つ、深層混合処理装置を使用して陸上の地盤中、又は水底地盤中へ深く練り込んで、拡散を防止できるように不溶化し、封じ込め処理する処理工法を提供する。 - 特許庁
In the cosmetic, amorphous calcium phosphate-coated mica particles in which mica particles are coated with amorphous calcium phosphate are formulated in an amount of 0.1-99 mass% and the amorphous calcium phosphate-coated mica particles are produced by a production method in which an acid treatment step, a washing step, an alkali step and a calcium phosphate-coating step are practiced.例文帳に追加
マイカ粒子を非晶質リン酸カルシウムで被覆した非晶質リン酸カルシウム被覆マイカ粒子が0.1〜99質量%配合され、且つ、前記非晶質リン酸カルシウム被覆マイカ粒子が酸処理工程、洗浄工程、アルカリ工程、リン酸カルシウム被覆工程が実施される製造方法により製造されたものであることを特徴とする化粧料を提供する。 - 特許庁
A production method of a polycarbonate copolymer is provided, comprising copolymerization of an epoxide compound as a monomer source material with carbon dioxide in the presence of a cobalt-Schiff base complex having a tetradentate ligand with O, N, N and O as coordination atoms, wherein the cobalt-Schiff base complex is a compound expressed by formula (I).例文帳に追加
配位原子としてO、N、N、Oを有する四座配位子のコバルト−シッフ塩基錯体の存在下、エポキシド化合物をモノマー原料として、二酸化炭素と共重合させることによりポリカルボナート共重合体を製造する方法であって、前記コバルト−シッフ塩基錯体が式(I)で表される化合物であることを特徴とする前記方法によって上記課題を解決する。 - 特許庁
To provide a waste gas cleaning method capable of almost completely and efficiently treating an oxidizable nitrogen compound and an oxidizable organic compound and also capable of suppressing the production of nitrogen oxide regardless of the condition change of the waste gas or treating condition change in the treatment of the waste gas containing the oxidizable nitrogen compound or the oxidizable nitrogen compound and an oxidizable organic compound.例文帳に追加
被酸化性窒素化合物、または被酸化性窒素化合物と被酸化性有機化合物とを含有する排ガスを、排ガスの条件変動あるいは処理条件変動などにも拘らず、被酸化性窒素化合物および被酸化性有機化合物をほぼ完全に効率よく処理し、かつ窒素酸化物の生成量も低く抑えることのできる排ガスの浄化方法を提供する。 - 特許庁
To provide a polymerization catalyst having not only high activity but also excellent operation stability in polymerization, and suitable for producing an olefin polymer having high molecular weight and a relatively wide molecular weight distribution, having an excellent particle property, having a narrow composition distribution, and having reduced adhesiveness in a copolymer, and a production method for producing the olefin polymer using the same.例文帳に追加
触媒活性が高いだけでなく、重合時の運転安定性に優れ、しかも分子量が高く、分子量分布が比較的広く、かつ粒子性状の良好な、また共重合にあっては組成分布が狭く、かつ粘着性が少ないオレフィン重合体を製造するのに好適な重合用触媒、及びそれを用いたオレフィン重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a functional foam having an excellent deodorizing performances, allergen decomposing function and NO_X, SO_X removal properties without damaging properties which a foam originally has, by using the properties such as deodorizing properties utilizing the oxidation-reduction catalyst function, allergen decomposing function and NO_X, SO_X removal properties of a metal phthalocyanine, and to provide a production method which can easily produce the foam product.例文帳に追加
金属フタロシアニン化合物の酸化還元触媒機能による消臭性、アレルゲン分解性、NO_X、SO_X除去性のような特性を利用して、発泡体本来の性能を損なうことなく優れた消臭性能、アレルゲン分解性能、NO_X、SO_X除去性能を付与した発泡体、及びその発泡体を簡便に製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|