「Protruded」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

The foot supports 9 and 10 are attached to the chassis 1 so as to revolve the placing surfaces 9a and 10a of the foot supports 9 and 10 to an upward turned state and located at a placing position where the feet of the occupant are placed and a retracted position where the foot supports 9 and 10 are laterally protruded from the chassis.例文帳に追加

フットサポート９及び１０は、載置面９ａ及び１０ａを上方に向けた状態での旋回が可能となるように車体１に取り付けられ、且つ、搭乗者の足が載置される載置ポジションと、フットサポート９及び１０が車体の側方に突き出た退避ポジションとに位置決めされる。 - 特許庁

A projected part 26a is extended from the connector housing 26 at a higher position than the rotation axes and a protruded contact part 29 with semicircle section is formed inside the projected part 26a and the instrument panel 21 alongside the projected part 26a toward its breadth direction.例文帳に追加

また、機器パネル２１の内側に面するコネクタハウジング２６の図中回転軸２８より上方部分には張出部２６ａが延設されており、この張出部２６ａの機器パネル２１内側に断面半円状の当接突部２９が張出部２６ａの横幅方向に沿って形成されている。 - 特許庁

The mount frame 30 is bonded in the cup section 41 of a lead frame 40 and the conductive patterns 31 and 32 on the mount frame 30 protruded outward from the central parts of two sides of the chip 20 are respectively connected to the pole sections 42 and 43 of the lead frame 40 through bonding wires 61 and 62.例文帳に追加

マウントフレーム３０をリードフレーム４０のカップ部４１内に接着し、ＬＥＤチップ２０の２辺の中央部から外方に突出したマウントフレーム３０上の導電性パターン３１，３２をそれぞれボンディングワイヤ６１，６２によりリードフレーム４３およびリードフレーム４０のポール部４２に接続する。 - 特許庁

A leg part 1a protruded from a back surface side of an over fender 1 and a mounting seat 1b are previously molded so as to make almost a linear shape with this leg part 1a through a thin thickness part 1c, and its part is bent so that the mounting seat 1b can be bent almost in a right angle direction to the leg part 1a.例文帳に追加

オーバフェンダ１の裏面側から突出する脚部１ａとこれと略直線状となるように取付座１ｂを薄肉部１ｃを介して予め成形し、薄肉部１ｃの部分を屈曲することで取付座１ｂを脚部１ａの略直角方向に屈曲できるようにする。 - 特許庁

At least a part (here, the total) of the surface 215 is formed in a curvature that is inflated to the side where the color selection mask 10 is arranged (protruded to the side on which the color selection mask 10 is arranged) and, more concretely, it is formed in a circular arc-shape (R round shape) in a cross section view or side view.例文帳に追加

当該表面２１Ｓの少なくとも一部が（ここでは全体が）色選別マスク１０が配置される側に膨らんだ（色選別マスク１０が配置される側に凸の）曲面に形成されており、より具体的には断面視又は側面視が円弧状（Ｒ状）に形成されている。 - 特許庁

By hot forming, the semi-formed short size steel tube 2 protruding toward the outside is formed so as to be protruded toward the inside in a protruding shape, i.e., shifting toward the inside by a plate thickness, the steel tube column having a desired outside dimension over a whole length and a thick plate thickness at the beam joining position is manufactured.例文帳に追加

熱間成形により、外側に凸状の半成形短尺鋼管２を内側に凸状となるように入り込み状、すなわち板圧分だけ内側に寄せて成形でき、全長に亘って所望の外寸であり、梁材連結位置が厚い板厚の鋼管柱を製造できる。 - 特許庁

The nozzle slider 12 is urged by a coil spring 16 in the direction on a tip part 12B and held at the protruded position at which a nut 20 is allowed to abut on a top plate part 14B of a holding member 14 on a spring supporting surface 18A of a nut-like member 18 to be screwed in a male screw part 12A.例文帳に追加

ノズルスライダ１２は雄ねじ部１２Ａに螺合するナット様部材１８のばね支持面１８Ａにおいて、コイルばね１６により先端部１２Ｂの方向に付勢され、ナット２０と保持部材１４の天板部１４Ｂとが当接する突出位置に保持されている。 - 特許庁

A surface of the side wall of the feeder cup 12 in contact with an upper surface of the table is protruded from an edge of the upper surface of the table in the direction of the reciprocal motion by the predetermined quantity within the range of the wall thickness of the feeder cup 12 at the positions of both ends of the reciprocal motion of a feeder 10 on the table 1.例文帳に追加

テーブル１上でのフィーダー１０の往復運動の両端位置において、フィーダーカップ１２の側壁のテーブル上面に接触する面が、テーブル上面の端縁から、上記往復運動の方向においてフィーダーカップの壁厚の範囲内で所定量突出するように構成する。 - 特許庁

A fixed resister 10 having a lead line folded in such a way that surface mounting can be carried out is stored in a pocket 23, the pocket arranged at a package tape 20 for use in transferring the fixed resistor has a protrusion protruded inwardly on the outer wall surface of a space for storing the lead line 12.例文帳に追加

リード線を表面実装可能に折り曲げた固定抵抗器１０をポケット２３に収納して、固定抵抗器を搬送する包装テープ２０に設けられたポケットは、リード線１２を収納する空間部分の外側の壁面に内側に突出する突起が設けられている。 - 特許庁

The conductive member 4 is constructed of a crown type body 4a having a recess part with an inside diameter complementary to the base body 3 outside diameter and a lead wire 4b protruded from the crown type body 4a, and the base body 3 and the conductive member 4 are connected together when the base body 3 end part is crowned with the crown type body 4a.例文帳に追加

導通部材４を基体３外径と相補的な内径の凹部を有する冠状体４ａと冠状体４ａから突出するリード線４ｂにより構成し、かつ、冠状体４ａの基体３端部への冠着により基体３と導通部材４とを接合する。 - 特許庁

A sleeve pin 8B as a cavity insert for integrally molding the boss B is pushed after the pressure holding of the molded article A by the cylinder device 12 of a protrusion pressing mechanism 9 through a sleeve pin pushing block 10 and a sleeve pin stopper 11 to press the protruded end surface of the boss B protruding toward the back surface of the molded article A.例文帳に追加

ボスＢを一体成形するための入子としてのスリーブピン８Ｂを成形品Ａの保圧後に突部押圧機構９のシリンダ装置１２がスリーブピン押動ブロック１０およびスリーブピンストッパ１１を介して押動し、成形品Ａの裏面側に突出するボスＢの突出端面を押圧する。 - 特許庁

To suppress inclination of a belt end lug part even when having more or less deviation to stably detect a position when detecting a position along a circulating direction of an endless belt so as to detect an object to be detected provided on the belt end lug part protruded from a stretching member of the endless belt.例文帳に追加

無端ベルトの循環方向に沿った位置検知を無端ベルトのうち張架部材からはみ出したベルト端耳部に設けられた被検知体を検知することで行う場合、多少の片寄りがあってもベルト端耳部での傾きを抑え安定した位置検知ができるようにすることにある。 - 特許庁

To prevent ink from being retained on a wall of an absorber protruded for joining the absorbers to prevent ink leakage and ink drying at the joint in an apparatus for supplying ink to a carriage by jointing a carriage absorber and an absorber at a joint.例文帳に追加

キャリッジの吸収体とジョイント部の吸収体の接合によりキャリッジへインクを供給する装置において、接合部からのインク漏れおよび接合部のインク乾燥を防止するため、吸収体同士を接合させるために突出させた吸収体の壁面にインクが溜まらないようにする。 - 特許庁

In order that the float 50 descends when the fuel is drawn from the tank and fed to an engine, a protruded part 64 extending downwardly from an upper part of a cage is brought into contact with the membrane 56, and the membrane as the valve is partially peeled away from the valve seat.例文帳に追加

また、燃料がタンクから引き出されてエンジンに供給される時、フロート50を降下させて弁を確実に開かせるために、ケージの上部から下方に伸びる突出部64がメンブレン56に接触し、弁としてのメンブレンを弁座から部分的に引き剥がすことにより、弁を再び開放することができる。 - 特許庁

When the bracket 7 is turned to the direction of the neutral position, the detent piece 8 is protruded to enter a valley 10a for the neutral position, the pusher 42 is pushed by a cam face 40 and elevated, and the upper end 42b slides on an inner surface of the cover 6 ((a-1), (a-2)).例文帳に追加

この状態から、ブラケット７が中立位置方向へ回動されると、節度ピース８が中立位置用谷部１０ａに入り込むように突出し、プッシャ４２はカム面４０に押されて上昇し、上端部４２ｂがカバー６の内面を摺動するようになる（ａ−１），（ａ−２））。 - 特許庁

In the connection teminal block in which a connection terminal for connecting and disconnecting electrodes of the mobile electronic apparatus is provided on a setting recess of a housing for setting the mobile electronic apparatus, a blind protrusion is provided so as to face the protruded gap of the terminal contact of the connecting terminal in a manner that it freely appears and disappears.例文帳に追加

携帯電子機器をセットするハウジングのセット凹部に、この携帯電子機器の電極と接離する接続端子を具備した接続端子台において、前記接続端子における端子接触部の突出する隙間に臨ませて出没自在に目隠し突条を設ける。 - 特許庁

The problems are solved by forming the wire of a rope type core wire and a single line or a plural number of lines of cylindrical coil type base metal wires, making a cutting surface shape of the base metal wires a continuous structure of a recessed shape and a protruded shape and fastening abrasive grains on the inside of the recessed part firmly by metal.例文帳に追加

ワイヤーをロープ状の芯線と単条あるいは複条の円筒コイル状の台金線とで形成し、台金線の切断面形状を凹形状と凸形状の連続構造にして、凹部内側に砥粒を金属によって強固に固着することによって解決した。 - 特許庁

The method for manufacturing the small-diameter pipe consisting in thrusting the core-wire with a projecting body of a diameter slightly smaller than the diameter of the core-wire used as a matrix from one end of an electroforming body and clamping away part of the core-wire protruded to the other end of the electroforming body and the small-diameter pipe manufactured by this method are provided.例文帳に追加

電鋳体の一端から母型に使用した芯線の直径よりもやや小さい径の突起体で芯線を突き、電鋳体の他端に突き出された芯線の一部を掴み抜き取る細径パイプの製造方法、及び該方法で製造した細径パイプである。 - 特許庁

The plate-shaped member 28 is set to 0.3-1.5 mm in its thickness dimension, protruded toward the cavity 23a on its leading side and fixed to the split mold 25, which molds the vicinal region of the recessed groove on the back side of the air bag cover through heat insulating materials 29A and 29B, on its base part.例文帳に追加

板状部材２８が、厚さ寸法を０．３〜１．５ｍｍの範囲内として、先端側をキャビティ２３ａ側に突出させ、元部側を、断熱材２９Ａ・２９Ｂを介在させて、エアバッグカバーの裏面側における凹溝の近傍部位を成形する割型２５に、固定されている。 - 特許庁

A striking pin 23 is fitted, in the protruded state of a pointed tip 23a, into a locking hole 19 of a fitting member 17, and the engaging step difference 26 of the striking pin 23 is engaged with the engaging step difference 20 of the locking hole 19 to prevent the striking pin 23 from slipping out of the locking hole 19.例文帳に追加

取付用部材１７の係止孔１９には殴打ピン２３が尖端２３ａを突出した状態で嵌合され、殴打ピンの係合段差２６が係止孔の係合段差２０に係合して殴打ピン２３が係止孔１９から抜け出ないようになっている。 - 特許庁

The main body section 12 of an ice storage detecting switch 10 is fixed at a position which is separated from the external surface of the compartment 11 by the lengths of the spacers 16 by passing the threaded sections of the bolts 18 protruded upward from the upper ends of the spacers 16 through the through holes of the mounting base section 12 and screwing nuts 20 on the threaded sections.例文帳に追加

スペーサ１６の上端から突出するボルト１８のねじ部を取付基部１２ａの通孔に挿通してナット２０を螺合することで、貯氷検知スイッチ１０の本体部１２は、スペーサ１６の長さ分だけ貯氷庫１１の外面から離間した位置に固定される。 - 特許庁

An action piece 25 is provided nearly at the center upper section of the meshing plate and protruded from the outer frame, a guide groove is formed at its lower section, and blade sections coupled with the grooves of the coupling pins and press sections facing the lugs are provided at both wings of the meshing plate in this fitting/removing device of the embroidery fabric holding frame.例文帳に追加

咬止板の略中央上部には操作片２５を設け外枠より突出させ、この下部にガイド溝を設け、咬止板の夫々の両翼には前記係合ピンの溝に係合する刃部と、突起に対向する押圧部を設けた刺繍布保持枠の着脱装置。 - 特許庁

When a top plate 1 to put objects such as an office automation equipment is attached to a panel 2 with the top plate 1 protruded in a direction perpendicular to the surface of the panel 2, an upper end 2a of the panel 2 is secured to and supported by a ceiling surface C, and a lower end 2b thereof is secured to and supported by a floor F.例文帳に追加

ＯＡ機器等の物品を載置する天板１をパネル２の面方向と略直交する方向へ突出させた状態で取り付ける場合に、このパネル２が、その上端部２ａを天井面Ｃに、下端部２ｂを床面Ｆに固定支持されている。 - 特許庁

The bimetal plate 22 is heated and deformed in a convex shape to the sheet surface skin material 18 side, a cushion material and the sheet surface skin material 18 are pushed and pressed, and a part of the sheet surface skin material 18 is protruded to be able to apply the pressing effect (so called "pressure point" stimulation) to the sitter when the sheet heater 20 is operated.例文帳に追加

また、シートヒータ２０が作動されると、バイメタル板２２が加熱されてシート表皮材１８側へ凸状に変形され、クッション材及びシート表皮材１８が押圧されてシート表皮材１８の一部が突出されて着座者に押圧効果（所謂、ツボ刺激）を付与できる。 - 特許庁

This fitting structure for a rod body comprises a fitting member 20 fixed to the interior on the rod butt side of the butt rod 1 having a cylindrical body part 21 comprising a synthetic resin and a pair of flange parts 22 integrally formed with the body part 21 and protruded in the outward direction of the diameter from the body part 21 at both ends in the axial direction of the body part 21.例文帳に追加

元竿１の竿元側内部に固定される嵌合部材２０は、合成樹脂からなる筒状の本体部２１と、本体部２１の軸方向両端に本体部２１と一体的に形成され本体部２１より径外方向に突出した１対の鍔部２２とを有している。 - 特許庁

The motor mount structure S1 is provided with a motor 2 having a bearing part 22 protruded on an end face 211 of a body part 21, cases 101 and 102 storing the motor 2, and a pair of brackets 11 and 12 disposed on the cases 101 and 102 and holding the bearing part 22 of the motor 2 between them.例文帳に追加

本体部２１の端面２１１に軸受部２２が突設されたモータ２と、このモータ２を収納するケース１０１，１０２と、このケース１０１，１０２に設けられてモータ２の軸受部２２を挟持する対となるブラケット１１，１２と、を備えたモータの取付け構造Ｓ１である。 - 特許庁

When a cover part is closed in a state in which a disk is inserted into a disk drive device of the inside of a case of an information equipment, the disk discharged from a disk drive device can be taken out from a door part provided at the cover part by pressing a protruded eject-button by a projection part provided at a back surface of the cover part.例文帳に追加

情報機器の筐体内部のディスクドライブ装置にディスクが挿入された状態で蓋部を閉じると、蓋部の裏面に設置した凸部が突出したイジェクトボタンを押圧することにより、ディスクドライブ装置から排出されたディスクが蓋部に設置したドア部から取り出すことができる。 - 特許庁

After the insertion, a separate stud 1' is pushed through a clearance of a bore 6 through which the stud 1 has been passed while its direction is changed like the stud 1, and then both studs 1, 1' protruded from the steel shell 2 into the container are faced each other and assembled in a Y shape, forming a left-right symmetric shape.例文帳に追加

挿入後は別のスタッド１´を前記スタッド１を通した孔６の隙間より前記スタッド１と同様、向きを変えながら押込んだのち、鉄皮２より容器内に突出する両スタッド１、１´を向い合わせにし、左右対称形をなしてＹ状に組付ける。 - 特許庁

To allow a patient to easily transfer to another bed or a toilet seat, etc., by preventing him/her from performing an insanitary action to bend down and open/close a dirty footrest with bare hand and from facing a danger owing to a footrest axis protruded forward when the patient gets on/off a wheelchair in a conventional manner, and enlarging the foot space of the patient.例文帳に追加

従来の様に患者の車椅子の乗り降りの際、前に屈んで素手で汚れたフットレストの開閉の非衛生的行為や、前方に突き出たフットレスト軸による危険を防止し、更に患者の足元を広くして他のベッドや便器などへの乗り換えを容易にする。 - 特許庁

In the photoelectron multiplier tube 1, a ring-shaped side tube 7 is not interposed between a side tube 2 and a stem 5 toward the diameter direction, while the side tube 2 is joined to the ring-shaped side tube 7 in a state that a protruded part from an opening end face of the upper part of the ring-shaped side tube 7 in the stem 5 is directly covered.例文帳に追加

光電子増倍管１では、径方向に対して側管２とステム５との間にリング状側管７が介在せず、側管２は、ステム５におけるリング状側管７の上側の開放端面から突出した部分を直接被せた状態でリング状側管７と接合されている。 - 特許庁

An angle of intersection formed by a first imaginary plane 24 passing through the axis of the pair of electrode pins 4 protruded from the holder 6 of the electrode pins 4 to a connector side and a second imaginary plane 25 passing through the axis of the pair of electrode pins 4 protruded from the holder 6 to the igniting means 5 side is not zero degree, but twisted at a predetermined value.例文帳に追加

燃焼によりガスを発生させるガス発生剤２を装填するカップ体３と、１対の並列して設けられた電極ピン４を有し、前記ガス発生剤２を着火させる着火手段５を備えたホルダ６とで構成されるガス発生器１であって、前記電極ピン４の前記ホルダ６からコネクタ側に突出した１対の電極ピン４同士の中心軸を通過する第一の仮想平面２４と、前記ホルダ６から着火手段５側に突出した一対の電極ピン４同士の中心軸を通過する第二の仮想平面２５の交差角度が０度でなく、所定角度でねじられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a multipurpose conveyor device capable of effectively using a space without requiring an extra space protruded to the outside in the cross direction every time for changing carried products and efficiently and quickly changing the condition of using two types of conveyors without depending on manual moving operation.例文帳に追加

本発明は、搬送対象製品の切り替え毎に巾方向の外側に向かって突出するスペースを余分に必要とせず、スペースを有効に活用でき、２種類のコンベアー装置の使用状態の切り替えを人手による移動操作に頼らず効率よく、素早くなし得る多目的コンベアー装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In an anode side electrode 43 and a cathode side electrode 44, intermediate layers 46a, 46b interposed between gas diffusion layers 45a, 45b and electrode catalyst layers 47a, 47b are infiltrated into the gas diffusion layers 45a, 45b, while remaining parts are protruded from the gas diffusion layers 45a, 45b.例文帳に追加

アノード側電極４３及びカソード側電極４４において、ガス拡散層４５ａ、４５ｂと電極触媒層４７ａ、４７ｂの間に介在された中間層４６ａ、４６ｂは、その一部がガス拡散層４５ａ、４５ｂに浸透する一方で、残部が該ガス拡散層４５ａ、４５ｂから突出している。 - 特許庁

By pressing the rotating insert 2 against a protruding part 55, with an inside nose part 44 having a limited converging angle protruded under the rotating insert, the shim plate is stably fixed to a base body, and simultaneously the rotating insert 2 is locked to the shim plate 3 via male/female type engagement members 42 and 43.例文帳に追加

回転インサート２は、限定された収斂角度を有する内側ノーズ部４４が回転インサートの下に突出している突出部５５に対して押込むことによってシムプレートがベース本体に安定的に固定されると同時に、雄雌型係合部材４２，４３を介してシムプレート３に対してロックされる。 - 特許庁

The monopole antenna 1 is composed of shape memory alloy and set so as to be protruded in a horizontal direction (X direction) to the card radio equipment 6 in the initial form and by sliding the slide knob 3 in the direction of an arrow 9, the monopole antenna 1 is changed between protruding and housing states.例文帳に追加

モノポールアンテナ１は形状記憶合金で構成され、初期形状でカード型無線機６に対して水平方向（Ｘ方向）に突出するように設定し、スライドノブ３を矢印９の方向へ摺動することにより、モノポールアンテナ１を突出状態と収納状態との間で変化するように構成する。 - 特許庁

A number of holes 31 are bored in the substrate 30 that makes the step or the foothold in the upper face of the machine, and a number of protruded parts 41 are provided in the surface of the non-slip member 40.例文帳に追加

ステップや機械上面等における足場となる基板３０に多数の孔３１を開穿するとともに、滑り止め部材４０の表面に多数の凸部４１を設け、該凸部４１を前記基板３０の孔３１から突出するように前記滑り止め部材４０を基板３０の下面に固定して滑り止めプレート２０が形成される。 - 特許庁

A tangent a(2111) at one end 2111 of the side face 211 forms an angle θ1 of less than 120° between it and a straight line 941 perpendicular to the direction 94 of protrusion on the opposite side to the protruded portion 21 with respect to the tangent a(2111) and on the side of the direction 94 of protrusion with respect to the straight line 941.例文帳に追加

側面２１１の一方の端２１１１での接線ａ（２１１１）は、当該接線ａ（２１１１）に対して突出部２１とは反対側で、かつ突出方向９４と垂直な直線９４１に対して突出方向９４側で、直線９４１との間に１２０°未満の角度θ１を成す。 - 特許庁

A plural number of groups made of a plural number of keys respectively having protruded spherical surface parts and provided in the radial direction of a rotor are provided in the axial direction of the rotor in a bearing mechanism furnished with the bearing having a bearing surface to support the rotor on an inner periphery and a support ring having a recessed spherical surface part to support the bearing on an inner periphery.例文帳に追加

ロータを支持する軸受面を内周に有する軸受と、軸受を支持する凹球面部を内周に有する支持環とを備える軸受機構において、軸受の外周には、それぞれ凸球面部を有すると共にロータの半径方向に設けられた複数のキーからなる組をロータの軸方向に複数設ける。 - 特許庁

A double-structure core material inserted with an inner pipe 8 having a bit 11 at the tip into an outer pipe 10 and protruded with the tip of the inner pipe 8 from the tip of the outer pipe 10 by the prescribed length is used as part or all of the core material of an underground wall 2 serving as an impervious/retaining wall made of soil cement.例文帳に追加

ソイルセメントなどからなる遮水兼用土留め壁としての地中壁２の芯材の一部または全部として、先端部にビット１１を設けた内管８を外管１０の内側に挿入し、内管８の先端部が外管１０の先端部より所定長さ突出するようにした２重構造の芯材を用いる。 - 特許庁

When a disk tray TR is manually inserted (symbol G) from the discharge side of a recording paper P while a lever tip 352 of a paper detection lever 35 is not completely retracted from a paper feed path but a part of the lever tip 352 is protruded to the paper feed passage, the tip of the disk tray TR is butted to the lever tip 352 of the paper detection lever 35.例文帳に追加

紙検レバー３５のレバー先端３５２が給紙経路から完全に退避しきれず、レバー先端３５２の一部が給紙経路へ突出している状態で、ディスクトレイＴＲを記録紙Ｐの排出側から手差し挿入（符号Ｇ）すると、ディスクトレイＴＲの先端が紙検レバー３５のレバー先端３５２に突き当たる。 - 特許庁

The imaging device has a support mechanism 31, 32 for supporting the accessory shoe for turning motion between a first position where the accessory shoe is protruded from the body of the imaging device to enable the attachment and detachment of the accessory and a second position where the accessory shoe is stored in the body of the imaging device to disable the attachment and detachment of the accessory.例文帳に追加

該撮像装置は、アクセサリシューが撮像装置の本体に対して突出して、アクセサリ機器が着脱可能となる第１の位置と、アクセサリシューが撮像装置の本体に対して格納され、アクセサリ機器が着脱不能となる第２の位置との間でアクセサリシューを回動可能に支持する支持機構３１，３２を有する。 - 特許庁

Besides, connecting terminals 3111 are formed at height lower than the stator-core side surface of a motor base 3101, and the end holding parts of the wire treating members are protruded exceeding the surface of the motor base up to the positions of the connecting terminals in the axial direction, and coil ends are connected to corresponding connecting terminals at the end holding parts.例文帳に追加

また接続端子３１１１はモータベース３１０１のステータコア側の表面よりくぼんだ高さに形成され、線処理部材の端末保持部を、モータベースの表面を超えて軸方向に接続端子の位置まで突出させ、巻線端末を対応する接続端子に端末保持部で接続した。 - 特許庁

This wrapping transmission means 90 is provided with a drive rotary ring 91 mounted in the crankshaft 49, driven rotary ring 92 mounted in the valve system 81 to be internally provided in the protruded end part of the cylinder 50, and a wrapping transmission belt 93 wrapping connected to the drive/driven rotary ring 91, 92.例文帳に追加

この巻掛伝動手段９０が、クランク軸４９に取り付けられる駆動回転輪９１と、動弁機構８１に取り付けられてシリンダ５０の突出端部に内設される従動回転輪９２と、駆動回転輪９１と従動回転輪９２とに巻き掛けられる巻掛伝動帯９３とを備える。 - 特許庁

Further, the light guiding plate 13 has at least one positioning pin 133 formed so as to be protruded to the surface direction parallel to the lighting surface region on the lateral side on which the angular inclination surfaces of the light guiding plate are formed, and a positioning hole 171 of the flexible printed circuit substrate 17 and positioning holes 134 of the optical sheets 14 are engaged with the positioning pin 133.例文帳に追加

また、導光板の山形の傾斜面が形成された側辺の照光面領域と平行な面方向に突出して形成された少なくとも一つの位置決めピン133を有し、フレキシブルプリント基板17の位置決め穴171、光学シート類14に有する位置決め穴134を位置決めピン133に係合させる。 - 特許庁

The method for peeling the surface material comprises crushing the resin product having the surface material coating or adhering to the surface of the resin basic material, contacting the crushed product 50 with a heated steam 43 in a cylinder 11 wile stirring and transferring with a rotating member 20 the outer periphery of which has a protruded row 21 to peel off the surface material from the resin base material.例文帳に追加

樹脂製基材の表面に塗装または接着された表面材を有する樹脂製品を粗粉砕し、該粗粉砕物５０をシリンダ１１内で加熱スチーム４３に接触させて外周に突条２１が形成された回転部材２０により攪拌しながら搬送して樹脂製基材から表面材を剥離する。 - 特許庁