「Quickly」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

In the final, Nobeoka Gakuen took a 3-0 lead in the fourth inning but Maebashi Ikuei quickly tied the game.例文帳に追加

決勝では延岡学園が４回に３－０のリードを奪うが，直後に前橋育英が試合を同点にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Seventy-two contestants tried to eat a pot full of hot and spicy udon noodles as quickly as possible.例文帳に追加

72人の参加者は，なべにいっぱい入った熱々の激辛うどんをできるだけ早く食べることに挑戦した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Japan's group, Colombia quickly qualified for the Round of 16 after winning against both Greece and Côte d'Ivoire.例文帳に追加

日本のいるグループで，コロンビアはギリシャとコートジボワールに勝利し，決勝トーナメント進出を早くも決めていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Team members push their sleigh for the first 50 meters to gain speed, then quickly jump into the sleigh.例文帳に追加

チームのメンバーは，加速するために最初の50メートルは自分たちのそりを押し，そして素早くそりに飛び乗ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

But she would quickly set him down, and hiding her face in her shawl, give vent to the tears that blinded her; 例文帳に追加

だが大抵はすぐに下に降ろしてやって、ショールで顔を隠し、前も見えないほどに涙を流すのだった。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

Almost as quickly as it came the head went back to the body, and the man laughed harshly as he said, 例文帳に追加

跳びだしてきたのと同じくらいすばやく頭は胴体に戻り、男はおそろしげに笑っていいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

that we so quickly decline from the former love, and it is become a weariness to live, because of sloth and lukewarmness. 例文帳に追加

私たちは情熱をなんと早く無くし、怠惰な生活に何と早く流されて疲れてしまうことでしょう！ - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

And quickly may that be lost by our negligence, which by much labour was hardly attained through grace. 例文帳に追加

長く辛い労働を通じてのみようやく得られた神の恩寵をわれわれは怠慢によってたやすく失う。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Oh! if Jesus crucified would come into our hearts, how quickly, and completely should we have learned all that we need to know! 例文帳に追加

もしも十字架が私たちの心に届くなら、どれほどすばやく豊かに私たちは学ぶことでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Did not Mary Magdalene rise up quickly from the place where she wept when Martha said to her, 例文帳に追加

マルタが次のように言うことで、マグダラのマリアは、嘆きからただちに立ち上がる力を得たのではありませんでしたか。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

They departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word. 例文帳に追加

彼女たちは，恐れと大きな喜びをもって，急いで墓を立ち去り，弟子たちに知らせるために走って行った。 - 電網聖書『マタイによる福音書 28:8』

It was an oily, shellac-like stuff, which spread quickly and easily over the skin and dried immediately. 例文帳に追加

それは油っぽい、シュラックのようなもので、かなりの速さで簡単に皮膚の上に広がったし、速乾性もあった。 - JACK LONDON『影と光』

He walked over quickly to the fire, rubbing his hands as if he intended to produce a spark from them. 例文帳に追加

彼はそれで火花でも起こしてやると言わんばかりに両手をこすりながら、火のところまで急いで歩いた。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

which, when turned quickly round, played all the waltzes, galops, and polkas known since the creation of the world. 例文帳に追加

そのガラガラを回すと、ワルツやジーグや、これまでに世の中で作られたどんな曲でも奏でることができるのです。 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

To provide a reporting apparatus that prevents complication in the duties of guards or others and prevent delay in dealing with persons who need to be dealt with quickly, by avoiding reporting persons who do not need to be dealt with quickly and reliably reporting persons who need to be dealt with quickly.例文帳に追加

迅速に対応する必要がない人物についての通報を控えるとともに、迅速に対応する必要がある人物についての通報を確実に行うことにより、警備員等の業務が煩雑になるのを防止し、且つ迅速に対応しなければならない人物に対する対応が遅れるのを防止できる通報装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washing method that quickly and at the same time easily washes an evaporator body and the inside of a housing while an evaporator is fitted to a vehicle, and to furthermore quickly wash them for successive washing.例文帳に追加

エバポレータを車輌に装着したままの状態で、エバポレータ本体とハウジング内を短時間でかつ容易に洗浄し、以後洗浄を行う場合には更に速やかに洗浄を行うことのできる、洗浄法を提供する。 - 特許庁

To provide device equipment and a file format conversion method for quickly and accurately reading the data of a large capacity of storage device in which data are stored in a unique file format so that multimedia data can be quickly read from host equipment.例文帳に追加

マルチメディア・データを高速に読み出せるよう独自のファイル形式でデータを保持している大容量記憶デバイスのデータを、ホスト機器から迅速かつ的確に読み出す事ができる、デバイス機器及びファイル形式変換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper hanger which can be built without a procedure of removing paper in assembly process and be built more quickly than conventional ones, and can be attached with a shirt more quickly than the conventional ones.例文帳に追加

組立工程において紙の除去作業がなく、従来に比して速やかに組立てることができるとともに、シャツの装着作業も従来に比して速やかに行なうことができる紙製ハンガーを提供することを課題とする。 - 特許庁

Further, since the advancing direction of Zn vapor in the fused pool 7 is obstructed with the welded part 6 formed by quickly solidifying the fused pool 7, the Zn vapor quickly gets out from the fused pool 7 without beingnot stayed in the fused pool 7.例文帳に追加

また、溶融池７が素早く凝固して形成された溶接部６が溶融池７内のＺｎ蒸気の行く手を阻むため、Ｚｎ蒸気が溶融池７内に滞留することなく溶融池７を素早く抜け出る。 - 特許庁

The limited color display device 1 derives the limited color corresponding to the full color more quickly than derivation based on calculation and more quickly displays newly collected full-color images on a display device 3 in the limited color.例文帳に追加

限定色表示装置１は、フルカラーに対応する限定色を計算して導出するより速く導出することができ、新規に収集されたフルカラー画像をより速く表示装置３に限定色表示することができる。 - 特許庁

To obtain a design change managing tool capable of quickly performing design change of a three-dimensional model and quickly and surely notifying persons in charge of designing for relevant parts to be affected by the design change of change contents.例文帳に追加

三次元モデルの設計変更を迅速に行うことができ、その設計変更の影響をうける関連部品の設計担当へ変更内容を迅速にかつ確実に伝達することができる設計変更管理ツールを得る。 - 特許庁

With the electrostatic adsorption and desorption of the side gate on and from the suspended nano wire channel, the thickness of the dielectric layer on the equivalent side gate is quickly changed to quickly change over an element in a switching condition or change the initial voltage of the channel.例文帳に追加

サイドゲートの静電力のサスペンデッドナノワイヤチャネルに対する吸着と分離により、等価サイドゲートの誘電層厚さを快速に変化させ、素子がスイッチ状態上で快速に切り換わる、或いは、チャネルの初期電圧を変化させる。 - 特許庁

To provide a device for measuring a carrier phase relative position capable of quickly and precisely estimating a float solution of integer bias and quickly and precisely calculating estimation processing of a base line vector after decision of the integer bias solution.例文帳に追加

整数バイアスのフロート解を高速且つ高精度に推定できるとともに、整数バイアス解決定後の基線ベクトルの推定処理を高速且つ高精度に算出できるキャリア位相相対測位装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, because only communication area approach information and traffic lane information are made valid as information for the vehicle side communication device 2 during the start-up, an uplink can be quickly defined and communication control can be made quickly.例文帳に追加

しかも、起動時に車両側通信装置２が取り扱う情報を通信エリア進入情報と車線情報のみを有効化するから、アップリンク確定の迅速化を図り得て、通信制御の迅速化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a silicon wafer, for quickly manufacturing the silicon wafer, and further easily and quickly forming a gettering site and effectively suppressing occurrence of dislocation induced by internal stresses.例文帳に追加

本発明の目的は、短時間で製造することができ、さらに、ゲッタリングサイトを容易かつ短時間に形成できるとともに、内部応力に起因した転位の発生を有効に抑制できるシリコンウェーハの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a stall detection device, method and program for quickly detecting a stall after stall occurs, and for quickly restoring a system, and for automatically sampling log capable of specifying a detail failure factor.例文帳に追加

ストール発生後、迅速にストールを検出し、迅速にシステムを復旧させ、かつ詳細な障害原因を特定可能なログを自動で採取することが可能なストール検出装置、ストール検出方法、及びストール検出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor system, an activation method, and a program capable of determining quickly that a junction temperature of a semiconductor reaches an operation guarantee lower limit temperature from a low temperature lower than the operation guarantee lower limit temperature, and thereby performing normal activation quickly.例文帳に追加

半導体の接合部温度が動作保証下限温度よりも低い低温時から動作保証下限温度に達したことを早く判定して、正常起動を早く行える半導体システム、起動方法、プログラムを提供できる。 - 特許庁

To provide a chip feeding unit loader which not only transports a chip feeding unit loaded on a loading cassette to a table quickly and safely but also transports the chip feeding unit placed on the table to a cassette quickly and safely.例文帳に追加

積載カセットに積載されたチップ供給ユニットを安全かつ迅速にテーブルに移送するだけでなく、そのテーブルに置かれたチップ供給ユニットをカセットに安全かつ迅速に移送するチップ供給ユニットローディング装置を提供する。 - 特許庁

To provide information reproducing equipment which quickly creates a playlist relating to content desired by a user and reproduces the desired content quickly, even when a plurality of storage media can be connected.例文帳に追加

複数の記憶媒体を接続することが可能な場合であっても、ユーザが所望するコンテンツに関するプレイリストを迅速に作成し、所望のコンテンツの再生を迅速に行うことを可能とする情報再生機器を提供する。 - 特許庁

To provide a lining leather having a quick-drying property which can reduce stuffing feeling when wearing by quickly absorbing moisture attached to the surface, swiftly diffusing the absorbed moisture and quickly evaporating the moisture absorbed thereby.例文帳に追加

表面に付着した水分を急速に吸収し、吸収した水分を迅速に拡散し、これにより吸収した水分を急速に蒸発させ、着用時の蒸れ感を軽減することができる速乾性のライニング皮革を提供する。 - 特許庁

To provide a panel mounting mechanism capable of quickly and easily mounting and supporting a panel on an erected pole in the construction of the panel at entertainments hall, exhibition hall outlet or the like and quickly and easily changing and adjusting every set up angle of a plurality of panels.例文帳に追加

催物会場や展示会場、販売店などにおけるパネルの設営においてパネルを立設ポールに手早く容易に取り付け支持でき、複数パネルのそれぞれ設置角度を手早く容易に変更調整できるようにする。 - 特許庁

To heighten convenience of information management by improving an advertisement effect for an information transmitting person by more quickly transferring information desired to be notified to a user and by more quickly acquiring latest information from the information transmitting person for the user.例文帳に追加

情報発信者は、ユーザに知らせたい情報をより早く伝えることにより広告効果の向上を図り、ユーザは、情報発信者の最新の情報をより早く入手し、同時に情報管理の利便性を高める。 - 特許庁

To provide a wireless communication system whereby a mobile station can quickly select a base station being a connection destination of the mobile station and also quickly select a switching timing of the base station and which can distribute a load of the base station required for connection to mobile stations.例文帳に追加

移動局と接続先となる基地局の選択及び切替え時期を迅速に行なうことを可能とし、かつ移動局との接続に要する基地局の負荷の分散を図ることが可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for washing a window glass for an automobile capable of quickly starting an automobile by quickly removing frosts and ices rigidly adhered on the window glass to secure a vision of a driver in the coldest period of winter.例文帳に追加

厳冬期においてウインドガラスに強固に付着した霜や氷を迅速に除去し、運転者の視界を確保して自動車をすぐに発進させることができるようにした自動車用ウインドガラスの洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To prevent data from being erroneously transmitted by quickly and easily designating the other party desired by a user and quickly and surely repeating confirmation of the designated other party information in communication equipment for performing various types of data transmission.例文帳に追加

様々な種類のデータ送信を行う通信装置において、利用者が希望する相手を迅速かつ簡易に指定し、指定した相手情報の確認を迅速かつ確実に繰り返し行うことで、データの誤送信を防止する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing system by which chip position information of assembly discriminated as a fault is read without removing resin of a package, the cause of fault is eliminated quickly, and the manufacturing yield of chips is improved quickly.例文帳に追加

不良と判定された組立品のチップ位置情報をパッケージの樹脂を除去せずに読み取り、不良原因の排除を迅速に行い、チップの歩留まりを早く向上させる半導体装置生産システムを提供する。 - 特許庁

To quickly perform a drying work by providing a means for warming air to be jetted in a syringe with a function of drying a treating part by jetting warmed air and quickly jetting the warm air from the syringe.例文帳に追加

温められたエアーを噴射して治療部位を乾燥させる機能を有するシリンジに、噴射するエアーを温めるための手段を設け、シリンジから温かいエアーを迅速に噴射するようにし、乾燥作業を素早く行う。 - 特許庁

The redundancy determination result can be output quickly and read-out data can be output quickly by performing previously redundancy determination by transition of the address signal without performing redundancy determination after input of the prescribed command signal.例文帳に追加

アドレス信号の遷移により予め冗長判定を行うことで、所定のコマンド信号の入力後に冗長判定を行うことなく、冗長判定結果を迅速に出力でき、読み出しデータを早く出力できる。 - 特許庁

Since the mail for reporting the occurrence of error is quickly automatically transmitted to the manager in the occurrence of the minute error in the regularly executed data transmitting and receiving processing routine, the manager can quickly respond to the error.例文帳に追加

このように、常時実行しているデータ送受信処理ルーチンに軽微なエラーが発生するとエラー発生を知らせるメールを速やかに管理者へ自動送信するため、管理者はそのエラーに対して迅速に対応することができる。 - 特許庁

It may be used under direct visualization to quickly stop or substantially reduce loss of blood from such damaged blood vessels and to quickly re-establish perfusion distal to an injury site.例文帳に追加

これは、このような損傷血管からの血液の損失を素早く止めるか又は実質的に低減するために、そして負傷部位に対して遠位側の灌流を素早く再確立するために、直接可視化下で使用することができる。 - 特許庁

To provide method and programs for pattern displacement analysis, pattern correction, and stencil mask manufacture which can quickly and accurately correct the position of a pattern aperture by quickly and accurately analyzing the displacement of the pattern aperture.例文帳に追加

パターン開口の変位を高速かつ精度良く解析することにより、パターン開口の位置を高速かつ精度良く補正することができるパターン変位解析方法、パターン補正方法、ステンシルマスクの製造方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image communication device which enables its user to quickly respond to the requirements of an operator in the case that the operator designates that information be quickly transmitted by ring broadcasting.例文帳に追加

リング型同報送信を指定したオペレータが、その情報が早くリング型同報送信されることを望む場合、各画像通信装置のユーザによる迅速な対応が可能になる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an electric vehicle controller where the slip velocity of wheels is minimized at idling or sliding of the wheels and idling is hardly diffused and besides the idling is detected quickly and the torque is throttled quickly.例文帳に追加

本発明は、車輪空転または滑走時に、車輪のすべり速度が小さく抑えられて空転が発散しにくく、なおかつ空転検知が早くトルクの絞込みが早く行われる電気車制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

If no power is supplied to an image forming apparatus, an actuator is driven to relatively quickly consume a charge remaining in a low-volt power supply, and thereby a power supply to an engine controller can be cut off quickly.例文帳に追加

画像形成装置に電力が供給されなくなった場合にはアクチュエータを駆動することによって、低圧電源内に残留している電荷を比較的早く消費させ、エンジンコントローラへの電力供給も早く断つことができる。 - 特許庁

To provide a self-ordering system for enabling a shop to grasp quickly in which table a customer's order is placed and enabling orders decided from a menu and call contents to be grasped quickly and precisely.例文帳に追加

本発明の目的は、店舗側は客のオーダがどの卓で行われているかが迅速は把握できるようにするとともにメニューのオーダ及びコール内容を迅速かつ正確に把握できるセルフオーダリングシステムを提供することにある。 - 特許庁