「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(304ページ目) - Weblio英語例文検索

The clear toner includes a resin obtained from radical polymerizable monomers that include a radical polymerizable monomer, having an acidic group having a valance of at least 2; a resin obtained from radical polymerizable monomers that do not include a radical polymerizable monomer, having an acidic group having a valance of at least 2; a monoester compound expressed by general formula of R^1-COO-R^2; and a hydrocarbon compound having a specified structure.例文帳に追加

２価以上の酸性基を有するラジカル重合性モノマーを含むラジカル重合性モノマーから得られる樹脂、２価以上の酸性基を有するラジカル重合性モノマーを含まないラジカル重合性モノマーから得られる樹脂、一般式Ｒ^１−ＣＯＯ−Ｒ^２で表されるモノエステル化合物、特定構造を有する炭化水素化合物を含有してなるクリアトナー。 - 特許庁

This furniture is equipped with a pair of supports 1 placed separate in right and left, one or more shelf boards 4 placed between the supports 1, and a shelf board support mechanism 6 to retain the shelf boards 4 longitudinally movable between the basic position R and a front position F set in front of the basic position R.例文帳に追加

収納家具に、左右に離間して配置した１対の支持体１と、これら支持体１間に配置した１枚以上の棚板４と、前記支持体１と前記棚板４との間に形成され、前記棚板４を基本位置Ｒと、基本位置Ｒより前方に設定した前方位置Ｆとの間で前後に移動可能に保持する棚板支持機構６とを備えるようにした。 - 特許庁

The device 1 for manufacturing the melt product includes: an oxyhydrogen manufacturing device 4 for manufacturing oxyhydrogen OH; a heating furnace 2 for bringing a supplied material R into contact with flames generated by burning the oxyhydrogen OH from the oxyhydrogen manufacturing device 4 to melt the material R; and a power generating device 11 generating electric power by using the exhaust gas of the heating furnace 2 and supplying the generated electric power to the oxyhydrogen manufacturing device 4.例文帳に追加

酸水素ＯＨを生成する酸水素製造装置４と、供給された原料Ｒに、酸水素製造装置４からの酸水素ＯＨを燃焼させて生じた火炎を接触させて溶融させる加熱炉２と、加熱炉２の排ガスを用いて発電し、発電した電力を酸水素製造装置４に供給する発電装置１１とを備える溶融物の製造装置１。 - 特許庁

The packet flow rate of an Ethernet (R) line is monitored periodically and the remaining bandwidth of the total bandwidth of the Ethernet (R) line is calculated from the packet flow rate; and it is calculated how many bands needed for voice communication from the communication terminal equipment can be obtained in the remaining bandwidth and the number of the bands capable of voice communication is displayed to let the user recognize it.例文帳に追加

イーサネット回線のパケット流量を定期的に監視し、そのパケット流量からイーサネット回線における総帯域の残り帯域幅を計算し、その残り帯域幅中に、当該通信端末装置から音声通信を行うために必要な帯域幅が幾つとれるかを計算し、当該音声通信可能な帯域幅の個数を表示することにより、使用者に認識させる。 - 特許庁

A potting device 1 includes: a syringe 2 in which a liquid resin material R of a slurry containing a granular phosphor F is stored; a spiral stirring blade 32 prepared along a rotary shaft 31 located in the axis of a syringe 2; and a drive 4 which rotates the stirring blade 32 by rotating the rotary shaft 31, and guides the liquid resin material R upward.例文帳に追加

ポッティング装置１は、粒状の蛍光体Ｆを含有したスラリー状の液状樹脂材Ｒが貯留されるシリンジ２と、シリンジ２の軸心に位置する回転シャフト３１に沿って設けられた螺旋状の撹拌翼３２と、回転シャフト３１を回転させて撹拌翼３２を回転させ、液状樹脂材Ｒを上方へ誘導する駆動部４とを備えている。 - 特許庁

The reactive diluent for an epoxy resin is represented by the formula, wherein R is an alkyl group composed of 0 to 30 wt.% of an alkyl having a carbon number of 9, 0 to 50 wt.% of an alkyl having a carbon number of 10, and 20 to 100 wt.% of an alkyl having a carbon number of 11, and also ≥20 mol% of the total alkyl groups in the R has side chains.例文帳に追加

下記式で表わされ、かつ式中のＲの組成が炭素数９のもの０〜３０重量％、炭素数１０のもの０〜５０重量％、炭素数１１のもの２０〜１００重量％の範囲で単独または任意の割合で含まれ、かつ式中Ｒの全アルキル基の２０ｍｏｌ％以上が側鎖を持ったエポキシ樹脂用反応性希釈剤。 - 特許庁

A copolymer comprising monomer units represented by formula (1) [R^a is H or a 1 to 6C alkyl; R^b is a 1 to 6C alkyl, a 1 to 6C hydroxyalkyl, a carboxyl group which may form a salt, or a substituted oxycarbonyl; A is non bond or methylene; (n) is an integer of 1 to 9 which is the number of cyano groups (CN)].例文帳に追加

下記式（１）（Ｒ^aは水素原子炭素数１〜６のアルキル基を示し、Ｒ^ｂは炭素数１〜６のアルキル基、炭素数１〜６のヒドロキシアルキル基、塩を形成していてもよいカルボキシル基、又は置換オキシカルボニル基を示す。Ａは非結合又はメチレン基を示す。ｎは環に結合しているシアノ基（ＣＮ）の個数であって１〜９の整数を示す。）で表されるモノマー単位を含む共重合体。 - 特許庁

In a television apparatus 100 comprising a function for automatically turning off a power source after the lapse of a preset sleep timer time, when the channel key of a remote controller R is depressed within a fixed time after the sleep timer time is set by the remote controller R, a setting picture for setting a switching time until being switched to a channel corresponding to that channel key is displayed on a monitor 5.例文帳に追加

あらかじめ設定されたスリープタイマ時間が経過すると電源を自動的にオフにする機能を備えたテレビジョン装置１００において、リモコンＲによりスリープタイマ時間が設定された後、一定時間以内にリモコンＲのチャンネルキーが押された場合に、そのチャンネルキーに対応するチャンネルへ切り換えるまでの切換時間を設定するための設定画面をモニタ５に表示する。 - 特許庁

A stopper member 34 abutting on the side end of an inclined sheet P is provided in a side of a sheet passing part of a carrier passage R for carrying the sheet P, and the stopper member 34 is disposed in the upstream of prescribed sheet carrier means 22 and 30 provided in the carrier passage R so that the inclined sheet P is prevented from carried to the prescribed sheet carrier means 22 and 30.例文帳に追加

シートＰを搬送する搬送通路Ｒのシート通過部分の側方に、斜行したシートＰの側端部に当接するストッパ部材３４を設けると共に、このストッパ部材３４を搬送通路Ｒに設けられた所定のシート搬送手段２２，３０の上流に配することにより、斜行したシートＰが所定のシート搬送手段２２，３０に搬送されることがないようにする。 - 特許庁

This game machine displays a composite winning line, or a winning line extending over identification information in one variable display means Q out of the plurality of variable display means Q and R and identification information in the other variable display means R, and stationarily displays the identification information variably displayed in the variable display means by a stop operation of the player.例文帳に追加

そして、複数の変動表示手段（Ｑ、Ｒ）のうち一の変動表示手段（Ｑ）における識別情報と、他の変動表示手段（Ｒ）における識別情報とに跨る当選ラインである複合当選ラインを表示し、遊技者は、前記変動表示手段において変動表示された識別情報を、遊技者の停止操作に応じて、停止表示させる。 - 特許庁

The rubber composition for bead apex comprises a diene rubber, a phenolic resin and/or modified phenolic resin, sulfur, hexamethylenetetramine, a vulcanization accelerator and at least one vulcanization accelerator auxiliary agent selected from the group consisting of a citraconimide compound, an alkylphenol/sulfur chloride condensate, an organic thiosulfate compound and a compound expressed by general formula R^1-S-S-A-S-S-R^2.例文帳に追加

ジエン系ゴムに対して、フェノール樹脂および／または変性フェノール樹脂、硫黄、ヘキサメチレンテトラミン、加硫促進剤、ならびにシトラコンイミド化合物、アルキルフェノール・塩化硫黄縮合物、有機チオスルフェート化合物および一般式Ｒ^1−Ｓ−Ｓ−Ａ−Ｓ−Ｓ−Ｒ^2で表される化合物からなる群から選ばれる少なくとも１種の加硫促進補助剤を含有するビードエイペックス用ゴム組成物。 - 特許庁

A display 52 is controlled such that the keyword stored in the CD-R disc 32 is shown, the image file in which the keyword file including the selected keyword is stored is read out waiting that the keyword is selected by the user and the display 52 is controlled so as to be shown as a thumbnail image when the user selects the image file from the CD-R disc 32.例文帳に追加

画像ファイルをＣＤ−Ｒディスク３２からユーザが選択するとき、ＣＤ−Ｒディスク３２に保存されているキーワードが表示されるようディスプレイ５２を制御し、キーワードがユーザによって選択されるのを待って、この選択されたキーワードを含むキーワードファイルが保存されているフォルダの画像ファイルを読み出して、サムネイル画像として表示されるようディスプレイ５２を制御する。 - 特許庁

In adjusting the density in a device for printing a color image by developing an image of the color of each layer, using a color printing paper having C, M, Y layers, first, R, G, B test patterns are generated, and the R, G, B test patterns are printed on the color printing paper by a thermal head 36.例文帳に追加

自動濃度調整用のＣ、Ｍ、Ｙの濃度を測定する場合には、ＴＡペーパーにＲ、Ｇ、Ｂのテストパターンを印画し、このテストパターンをＲ、Ｇ、Ｂの各色の輝線スペクトルを有する定着用ランプによって照明するとともに、ＴＡペーパーの基準位置を検出するＨＰセンサの受光センサによってＲ、Ｇ、Ｂのテストパターンの反射光量をそれぞれ検出する。 - 特許庁

This adhesive for electronic device is composed of (A) a polyhydroxy polyether of Mn≥5,000 represented by the following formula (R denotes H or methyl; and R' denotes H or glycidyl, respectively), (B) an epoxy resin such as that of bisphenol A-type, (C) imidazole as a catalyst and (D) a conductive powder such as silver or a nonconductive powder such as silica as essential components.例文帳に追加

（Ａ）次式で示されるＭｎ≧５０００のポリヒドロキシポリエーテル、 （但し、式中、Ｒは水素原子又はメチル基を、Ｒ′は水素原子又はグリシジル基をそれぞれ表す）（Ｂ）ビスフェノールＡ型などエポキシ樹脂、（Ｃ）触媒としてイミダゾールおよび（Ｄ）銀などの導電性粉末又はシリカなど絶縁性粉末を必須成分としてなることを特徴とする電子デバイス用接着剤である。 - 特許庁

A tile boundary smoothing means 27 applies low pass filtering to tile boundaries in each frame after decoding to smooth distortions in the tile boundaries while controlling the strength of the low pass filtering used for the tile boundary smoothing means 27 in accordance with a quantization rate R, the quantization rate R related to quantization being referred to as a ratio of the total number of truncated bit planes by each sub-band to the total number of bit planes.例文帳に追加

サブバンド毎のトランケートされたビットプレーンの総数を量子化に関する量子化率Ｒとし、この量子化率Ｒに応じてタイル境界平滑化手段２７に用いるローパスフィルタの強度を制御しつつ、タイル境界平滑化手段２７により復号後の各フレームにおけるタイル境界に対してローパスフィルタをかけることで、タイル境界の歪みを平滑化する。 - 特許庁

The dust on a road surface R or the dust floated from joints of a water-permeable paved surface by the action of the blowout air stream from a blowout nozzle 38 is swept-up to the front of the road surface R and to the inside in the width direction of a vehicle, sucked from a suction duct 12 through a suction chamber 31, and collected into a hopper 7.例文帳に追加

路面Ｒの塵埃、あるいは、吹き出しノズル３８からの吹き出し気流の作用で透水性舗装面の目地８０から浮き上がった塵埃は、円錐状外周となっている掃き上げローラブラシ４２の回転により、路面Ｒより前方、かつ、車両幅方向内側へ向けて掃き上げられ、吸い込み室３１を経て吸引ダクト１２から吸引されてホッパ７に回収される。 - 特許庁

The epoxy resin is obtained by etherizing a polycondensate of an α-naphthol compound, a β-naphthol compound and formaldehyde by using polyglycidyl ether and contains 15-35% of a trimer shown by structural formula (1) (wherein R^1 and R^2 are each a hydrogen atom, a 1C-4C alkyl group or a 1C-4C alkoxy group independently; Gr is a glycidyl group).例文帳に追加

α−ナフトール化合物、β−ナフトール化合物、及びホルムアルデヒドの重縮合体をポリグリシジルエーテル化したエポキシ樹脂であって、下記構造式（１）（式中、Ｒ^１及びＲ^２は、それぞれ独立して水素原子、炭素原子数１〜４のアルキル基、炭素原子数１〜４のアルコキシ基を示し、Ｇｒはグリシジル基を表す。）で表される３量体を、１５〜３５％となる割合で含有する。 - 特許庁

A polymer layer is formed on a substrate using a polymer represented by the general formula (I) (wherein R^1 is a substituted or non-substituted naphthyl group and R^2 is a substituted or non-substituted alkyl group, a substituted or non-substituted aryl group or a substituted or non-substituted heteroaryl group) and is irradiated with light in a desired region to develop an amino group.例文帳に追加

一般式（Ｉ）：（式中、Ｒ^１は置換または非置換のナフチル基を表し、Ｒ^２は置換または非置換のアルキル基、置換または非置換のアリール基、置換または非置換のヘテロアリール基を表す。）で表される基を有する重合体を用いて、基板上に重合体層を形成し、所望の領域に光照射することによって、アミノ基を発現する。 - 特許庁

The single crystal of the skutterudite is composed of a compound expressed by the formula, RT4X12 (R represents an element selected from rare earth metals and is an optionally additional component, T represents an element selected from Fe, Ru, Os and Co and X represents an element consisting of P, As and Sb) and the volume of the single crystal is ≥1 mm^3.例文帳に追加

化学式 ＲＴ4Ｘ12（R = 希土類元素から選ばれる元素であり、任意添加成分である。Ｔ は、 Ｆｅ, Ｒｕ, Ｏｓ及び Ｃｏから選ばれる元素を、X = Ｐ,Ａｓ及び Ｓｂからなる元素を表す。）で表されるスクッテルダイト化合物からなり、その容積が１ｍｍ３以上の単結晶であることを特徴とする化学式ＲＴ４Ｘ１２からなる化合物の単結晶、及びその製法。 - 特許庁

As per Bernoulli's theorem, by a refrigerant flowing through the working fluid introducing pipe 38 into the expansion chamber R, the lubricant 48 stored at the bottom of the container 35 is sucked through the suction pipe 47, is supplied to the expansion chamber R along with the working fluid, and lubricates the sliding surfaces of the fixed scroll 31 and the swinging scroll 43.例文帳に追加

これによりベルヌーイの定理に従い作動流体導入管３８を流動して膨張室Ｒに流入する冷媒により、密閉ケース３５の底部に貯留した潤滑油４８が潤滑油吸込管４７を介して吸上げられて作動流体と共に膨張室Ｒに供給されて固定スクロール３１と揺動スクロール４３との摺動面を潤滑する。 - 特許庁

When displaying the through image before photographing, the R value is calculated from an image of a face part in the through image obtained by continuously operating an imaging device 107, a score corresponding to the calculated R value is extracted from the expression data base 116a and a level of the expression of the subject 200 before photographing is displayed on a display panel 111 based on the extracted score.例文帳に追加

撮影前のスルー画表示時には、撮像素子１０７を連続して動作させて得られるスルー画像における顔部の画像からＲ値を算出し、算出したＲ値に対応する点数を表情データベース１１６ａから抽出し、抽出した点数に基づいて撮影前の被写体２００の表情のレベルを表示パネル１１１に表示させる。 - 特許庁

As a result of zealous examination of P2Y12 inhibitors, there are found that a quinolone derivative having a substituted carbamoyl group at the 3-position wherein the substituent on the carbamoyl group is -(polymethylene substituted on a carbon atom adjacent to the carbamoyl group)-CO_2R (R is -H or a lower alkyl) has an excellent platelet aggregation-inhibiting action, and improves in vivo dynamics.例文帳に追加

発明者等は、P2Y12阻害剤について鋭意検討した結果、3位に置換されたカルバモイル基を有し、該カルバモイル基上の置換基が-(カルバモイル基に隣接する炭素原子が置換されているポリメチレン)-CO_2R（ただし、Rは-H又は低級アルキル）であるキノロン誘導体が、優れた血小板凝集阻害作用を有すること、また、体内動態が改善していることを見出し本発明を完成した。 - 特許庁

The invention provides a compound crosslinkable by the addition of an Si-bonded hydrogen atom to a multiple bond of an aliphatic compound and containing one or more compounds expressed by formula R^3P(O)(OH)_2 (III) (R^3 is substituted or unsubstituted hydrocarbon group which may be interrupted with hetero-atoms) and/or its derivative.例文帳に追加

Ｓｉに結合された水素原子を脂肪族の多重結合に付加させることによって架橋可能なコンパウンドであって、少なくとも１種の式 Ｒ^3Ｐ（Ｏ）（ＯＨ）_2 （ＩＩＩ）［式中、Ｒ^3は、置換又は非置換の炭化水素基の意味を有し、前記基は、ヘテロ原子で中断されていてよい］で示される化合物及び／又はその誘導体を含有するコンパウンドを提供する。 - 特許庁

A control part 40 (to be precise, a map image drawing section 44) obtains a parcel including a route R in map information which is stored in a map information storage part 10, sets a route-limited area A1, the area follows route R against the obtained parcel, and draws a map image of the route-limited area A1 as a route-limited area map image P2.例文帳に追加

制御部４０（詳しくは地図画像描画部４４）は、地図情報記憶部１０に記憶されている地図情報のうち経路Ｒを含むパーセルを取得し、その取得したパーセルに対して経路Ｒに沿った領域である経路限定領域Ａ１を設定するとともに、その経路限定領域Ａ１の地図画像を経路限定領域地図画像Ｐ２として描画する。 - 特許庁

The hair-growing hair tonic and the composition for the hair-growing hair tonic are provided by including a pyrazole-5-carboxamide derivative expressed by general formula (I) or (II) [wherein, R^1 to R^3 are each a 1-20C linear or branched hydrocarbon group or H; X is a halogen; and (n) is an integer of 0 to 20] as an active ingredient.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）または（ＩＩ）：［式（Ｉ）（ＩＩ）中、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３は１〜２０の炭素原子を有する直鎖状または分岐状の炭化水素基または水素原子を表し、Ｘはハロゲンを表し、ｎは０〜２０の整数を表す]で表される、ピラゾール−５−カルボキサミド誘導体を有効成分として有する育毛養毛剤および育毛養毛用組成物。 - 特許庁

A site S that is a section shared by residents of a multidwelling 1 includes dwelling units 20 having a detached structure which are arranged separately; a management building 40 having a shared facility for the dwelling units 20 and an entrance that is a gateway to each dwelling unit 20 from a road R adjacent to the site; and a parking lot 40 provided along the road R.例文帳に追加

集合住宅１の入居者の共用部分である敷地Ｓには、離間して配置された戸建構造を有する住戸２０と、住戸２０のための共用施設が設けられていると共に、敷地Ｓに接する道路Ｒからそれぞれの住戸２０への出入口となるエントランスが設けられた管理棟４０と、道路Ｒに沿って設けられた駐車場４０とが備えられている。 - 特許庁

In a first motion section D1 where a non-contact state with a first target T1 transits to a contact state and a second motion section D2 where the contact state with the first target T1 transits to the non-contact state, determination of interference of the robot R or a second target T2 unified with the robot R with the first target T1 is skipped.例文帳に追加

第１対象物Ｔ１に対して非接触状態から接触状態へ遷移する第１動作区分Ｄ１および第１対象物Ｔ１に対して接触状態から非接触状態へ遷移する第２動作区分Ｄ２では、ロボットＲまたはロボットＲと一体となった第２対象物Ｔ２と第１対象物Ｔ１との干渉判定を省略する。 - 特許庁

In the method for producing a (meth)acrylate by a transesterification of a (meth)acrylate and an alcohol, transesterification of a (meth)acrylate and a 2-18C alcohol is performed in the presence of an alkoxybenzene compound represented by formula (I) (in formula, R^1 denotes a 1-12C alkyl group and R^2 denotes an alkali metal atom).例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステルとアルコールとのエステル交換反応によって（メタ）アクリル酸エステルを製造する方法であって、式（Ｉ）:（式中、Ｒ^1は炭素数１〜１２のアルキル基、Ｒ^2はアルカリ金属原子を示す）で表されるアルコキシベンゼン化合物の存在下で、（メタ）アクリル酸エステルと炭素数２〜１８のアルコールとをエステル交換反応させることを特徴とする（メタ）アクリル酸エステルの製造方法。 - 特許庁

A compound is represented by general formula (1) (wherein, A is phenyl, pyridyl, 1-oxypyridyl or thienyl or the like which may be substituted with hydroxy or halogen; R^1 is hydrogen or a substituent selected from the group consisting of hydroxy, halogen or the like; R^2 is hydrogen or lower alkyl; and m is an integer of 1-3) or a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

一般式（１）（式中、Ａは水酸基、ハロゲン、置換されてもよいフェニル基、ピリジル基、１−オキシピリジル基またはチエニル基等であり、Ｒ^１は水素もしくは水酸基、ハロゲン、等から成る群から選択される置換基であり、Ｒ^２は水素または低級アルキル基であって、ｍは１から３の整数である）で表される化合物またはその医薬的に許容される塩。 - 特許庁

The electrode 24 on the liquid crystal layer 26 side of the common electrode 22 and the pixel electrode 24 has a slit S including a first opening 71 inclined at a predetermined angle to the rubbing direction R and a second opening 72 connected to one end of the first opening 71 and taking an axis orthogonal to the rubbing direction R as a symmetrical axis A as viewed in a plane.例文帳に追加

そして、共通電極２２及び画素電極２４のうちの液晶層２６側の電極２４は、平面視した状態で、ラビング方向Ｒに対して所定角度で傾斜する第１開口部７１と、第１開口部７１の一端側に接続され且つラビング方向Ｒに直交する軸を対称軸Ａとする第２開口部７２と、を含むスリットＳを有する。 - 特許庁

A sound wave segmentation part 1031 segments a waveform signal of a single sound which is a sound generated from one cylinder in one cycle of explosion from a series of waveform signals input from a piezoelectric pickup arranged on a prescribed position of the one cylinder of an engine at time interval T=2/r corresponding to the rotational speed r of the engine which is measured by a rotational speed sensor.例文帳に追加

音波形切出部１０３１は、エンジンの１の気筒の所定箇所に配置された圧電ピックアップから入力される一連の波形信号から、回転速度センサ１３により計測されるエンジンの回転速度ｒに応じた時間間隔Ｔ＝２／ｒで、当該１の気筒が爆発の１サイクルにおいて発する音である単発音の波形信号を切り出す。 - 特許庁

The method for producing a catalyst component for polyolefins comprises contacting a metal compound of the formula: MR_2 (wherein M is a metal of the group IIA or VIIB; and R and R' are each a 1-20C, optionally substituted hydrocarbyl group) with a diketone to form a metal-bis(diketonate) of the formula: M(OCRCR'CRO)_2.例文帳に追加

ポリオレフィン用触媒成分を生成させる方法は、式ＭＲ_２で表される金属化合物をジケトンと接触させることで式Ｍ（ＯＣＲＣＲ’ＣＲＯ）_２［式中、Ｍは、第ＩＩＡ族または第ＶＩＩＢ族の金属であり、そしてＲおよびＲ’は、各々、炭素原子数が１から２０のヒドロカルビルもしくは置換ヒドロカルビルである］で表される金属ビス（ジケトネート）を生成させることを含む。 - 特許庁

An abrasive accelerator functions mainly to enhance the removing speed of substance to be removed and is selected from a compound represented by formula (where X and Y are each independently a lone pair- containing atom or atom group, R and R are each independently H, an alkyl, an amino, an aminoalkyl or an alkoxy group), its acid addition salt or a mixture of two or more compound and salt.例文帳に追加

研磨促進剤は、主に被除去物質の除去速度を高めるために機能し、次式の化合物 （式中、Ｘ及びＹは独立して孤立電子対含有原子又は原子グループを示し、Ｒ_1及びＲ_2は独立してＨ、アルキル、アミノ、アミノアルキル又はアルコキシである）、その酸付加塩、又は二以上の前記化合物及び塩からなる混合物から選択される。 - 特許庁

A tile boundary smoothing means 27 applies low pass filtering to tile boundaries in each frame after decoding to smooth distortions in the tile boundaries while controlling the strength of the low pass filtering used for the tile boundary smoothing means 27 in accordance with a quantization rate R, the quantization rate R related to quantization being referred to as a ratio of the number of bit planes after truncation to the number of total bit planes.例文帳に追加

全ビットプレーン数に対するトランケート後のビットプレーン数の割合を量子化に関する量子化率Ｒとし、この量子化率Ｒに応じてタイル境界平滑化手段２７に用いるローパスフィルタの強度を制御しつつ、タイル境界平滑化手段２７により復号後の各フレームにおけるタイル境界に対してローパスフィルタをかけることで、タイル境界の歪みを平滑化する。 - 特許庁

In the information display system, a tablet control section 10 corrects position information PS, representing the coordinates inputted from the coordinates-input section 1A to corrected position information PS1 representing the inputted coordinates in the display area R of a display section 2A, in response to display area information RS which sets the display area R by a display area deciding section 6 of the monitoring section 2.例文帳に追加

この情報表示システムでは、タブレット制御部１０は、モニタ部２の表示領域決定部６による表示領域Ｒを設定する表示領域情報ＲＳに応じて、座標入力部１Ａからの入力の座標を表す位置情報ＰＳを表示部２Ａの表示領域Ｒにおける上記入力の座標を表す補正位置情報ＰＳ１に補正する。 - 特許庁

The method for producing an aryloxirane represented by general formula (3) (wherein R is an aromatic group containing 1-4 aromatic rings or heterocyclic rings which may contain a substituent group) comprises reacting a sulfonium salt or sulfoxonium salt with an arylaldehyde represented by general formula (2) being a raw material (R is same as shown by the general formula (3)) in an alkali liquid.例文帳に追加

スルホニウム塩又はスルホキソニウム塩と原料である下記一般式（２）（式中、Ｒは、置換基を有していてよい１〜４個の芳香環又は複素環を有する芳香族基を示す。）で表されるアリールアルデヒドとをアルカリ液下で反応させることにより、下記一般式（３）（式中、Ｒは一般式（２）と同様である。）で表されるアリールオキシランを得る、アリールオキシランの製造方法。 - 特許庁

The aqueous emulsion includes an olefinic copolymer having structural units derived from an α-olefin and/or ethylene and/or propylene and structural units derived from a vinyl compound having a substituted group R and represented by formula (I): CH_2=CHR (wherein R is a secondary alkyl group, a tertiary alkyl group, or an alicyclic hydrocarbon group), an emulsifier, a urea compound, and a cationic polymer.例文帳に追加

α−オレフィン及び／又はエチレン及び／又はプロピレンに由来する構造単位と置換基Ｒを有するビニル化合物（Ｉ）： ＣＨ_２＝ＣＨ−Ｒ （Ｉ）（式（Ｉ）中、Ｒは、２級アルキル基、３級アルキル基又は脂環式炭化水素基を表す。）に由来する構造単位とを含むオレフィン系共重合体、乳化剤、尿素類並びにカチオン性ポリマーを有する水性エマルジョン。 - 特許庁

The optical disk device 10 having a video recording function to a DVD-R and/or DVD-RW is configured to perform formatting in a VR mode if a blank disk corresponds to a copyright protection technology when a channel to be video-recorded is a digital broadcast channel in the case of performing video recording in the unformatted blank disk of a DVD-R or DVD-RW.例文帳に追加

ＤＶＤ−Ｒ及び／又はＤＶＤ−ＲＷへの録画機能を有する光ディスク装置１０は、ＤＶＤ−Ｒ又はＤＶＤ−ＲＷのフォーマットされていないブランクディスクに録画する場合、録画するチャンネルがデジタル放送チャンネルであるときは、前記ブランクディスクが著作権保護技術に対応していれば、ＶＲモードでフォーマットする構成とする。 - 特許庁

The method for producing a compound represented by general formula (1) (R is a monofunctional organic group or an organometallic group) comprises subjecting a compound represented by general formula (2) (R" is an alkyl group or an aryl group) to oxidative cleavage reaction with a hydrogen peroxide solution to give a crude product and protecting the hydroxy group of the crude product with a protection reagent.例文帳に追加

下記一般式(1)（式中、Ｒは１価の有機基または有機金属基を示す。）の化合物の製造方法であって、下記一般式(2)で示される化合物(式中、Ｒ”は、アルキル基又はアリール基を示す。)に過酸化水素水を加え酸化的開裂反応を行い得られた粗生成物中の水酸基に保護試薬を加えて保護化反応させることを特徴とする化合物の製造方法。 - 特許庁

The dipeptide derivative is represented by formula (1a) (wherein R^1 is hydrogen, a hydroxy group or a lower alkyl group which may be substituted with a lower alkoxy group or a hydroxy lower alkoxy group and A is a hydrophobic amino acid residue or an aromatic amino acid residue, provided that when R^1 is hydrogen, A is neither a glycine residue nor an alanine residue) and includes a salt thereof.例文帳に追加

次の一般式（１ａ）（式中、Ｒ^1は水素原子又は水酸基、低級アルコキシ基もしくはヒドロキシ低級アルコキシ基で置換されていてもよい低級アルキル基を示し、Ａは疎水性アミノ酸残基又は芳香族アミノ酸残基を示す（ただしＲ^1が水素原子のときＡはグリシン残基又はアラニン残基ではない））で表されるジペプチド誘導体又はその塩。 - 特許庁

In the through image display before photography, the R value is calculated from an image of a face part in the through image obtained by continuously operating an imaging device 107, a score corresponding to the calculated R value is extracted from the expression data base 116a and a level of the expression of the subject 200 before photography is displayed on a display panel 111 based on the extracted score.例文帳に追加

撮影前のスルー画表示時には、撮像素子１０７を連続して動作させて得られるスルー画像における顔部の画像からＲ値を算出し、算出したＲ値に対応する点数を表情データベース１１６ａから抽出し、抽出した点数に基づいて撮影前の被写体２００の表情のレベルを表示パネル１１１に表示させる。 - 特許庁

In the formula (1), X^1 and X^2 independently denote an ester or ether linkage; Y^1 represents a divalent optionally substituted hydrocarbon group; R^1-R^8 each independently represent H, alkyl, aryl, halogen or alkoxyl; and W^1 represents a divalent optionally substituted aromatic group or a divalent optionally substituted hydrocarbon group.例文帳に追加

（但し、一般式（１）中Ｘ^１、Ｘ^２は独立にエステル結合またはエーテル結合を示し、Ｙ^１は二価の置換されていても良い炭化水素基を表し、Ｒ^１〜Ｒ^８_ は、それぞれ独立に、水素、アルキル基、アリール基、ハロゲン原子またはアルコキシル基を表し、Ｗ^１は二価の置換されていても良い芳香族基または二価の置換されていてもよい炭化水素基を表す。） - 特許庁

When the reproduction of an optical disk loaded in a CD player 100 is indicated, a control microcomputer 7 discriminates whether the optical disk to be reproduced is a CD-R or a CD-RW, and starts monitoring the ambient temperature of the optical disk by a thermistor 6 and also starts normal reproduction when the optical disk is a CD-R or a CD-RW.例文帳に追加

ＣＤプレーヤー１００に装填された光ディスクの再生指示があると、制御用マイコン７は、再生する光ディスクがＣＤ−Ｒ若しくはＣＤ−ＲＷであるか否かを判別し、当該光ディスクがＣＤ−ＲかＣＤ−ＲＷの何れかであれば、サーミスタ６による当該光ディスクの周辺温度の監視を開始させるとともに、通常再生を開始させる。 - 特許庁

This polymer has a recurring unit expressed by general formula (I) [wherein, Ar is a substituted or non-substituted divalent aromatic hydrocarbon or aromatic heterocyclic ring group; R^1 to R^4 are each H, a substituted or non-substituted alkyl or alkoxy; and (x), (y) are each independently 0 or 1].例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表わされる繰り返し単位を含有することを特徴とする重合体；（式中、Ａｒは置換あるいは無置換の二価の芳香族炭素水素基あるいは芳香族複素環基を表わし、Ｒ^１，Ｒ^２，Ｒ^３，およびＲ^４は水素原子、置換または無置換のアルキル基あるいはアルコキシ基を表わし、ｘ及びｙはそれぞれ独立に０または１を表わす。） - 特許庁

The representative compound has a structure of the formula wherein Z' and Z are each an organic part of an arbitrary monomer, oligomer or polymer, X is direct bond or a functional group, and R and R' are each H, a 1-12C alkyl or an aromatic, heteroaromatic or condensed ring containing 3-10 C atoms in the ring structure.例文帳に追加

代表的化合物は下記の構造を有する：式中、Ｚ’およびＺは任意のモノマー、オリゴマーまたはポリマーの有機部分であり、Ｘは直接結合または官能基であり、そしてＲおよびＲ’は水素、１〜１２個の炭素原子を有するアルキル基または環構造内に３〜１０個の炭素原子を有する芳香族もしくはヘテロ芳香族の環または縮合環である。 - 特許庁