「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(302ページ目) - Weblio英語例文検索

By suppressing deformation of the backing member 1, fluctuation of the load on the driving device or the like of the rotary tool 23 is also suppressed, thus uniformizing the strength of the weld zone 26 along the welding line R.例文帳に追加

裏当部材１の変形を抑えることで、回転ツール２３の駆動装置等に対する負荷の変動も抑えられ、接合線Ｒに沿った接合部２６の強度も均一化できる。 - 特許庁

To provide a leakage current suppression circuit that can cope with not only the case that an S phase of a three-phase power supply is earthed but also the case that a neutral point between an R phase and the S phases is earthed.例文帳に追加

三相電源のＳ相接地だけでなく、Ｒ−Ｓ相間の中点を接地した場合についても対応できるようにした漏洩電流抑制回路を提供する。 - 特許庁

P=πr^2nt/M^2/3≥10, in the equation, r: maximum length from stirring shaft surface to stirring impeller end (cm), n: revolution number of stirring (number/min), t: stirring time (min), M: total weight of liquid material (g).例文帳に追加

Ｐ＝πｒ^2 ｎｔ／Ｍ^2/3 ≧１０ 〔但し、ｒ：攪拌軸面から攪拌翼端までの最大長さ（ｃｍ）、ｎ：攪拌回転数（回／分）、ｔ：攪拌時間（分）、Ｍ：液体原料の合計重量（ｇ）〕 - 特許庁

A test chart where the respective highest density patches of Y, M, C, R, G and B are arrayed is printed in the image forming apparatus (S12), and is read (S14) to calculate the colorimetric values of the respective patches (S16).例文帳に追加

Ｙ，Ｍ，Ｃ，Ｒ，Ｇ，Ｂの各々の最高濃度のパッチを配列したテストチャートを画像形成装置で印刷し（Ｓ１２）、それを読み取って（Ｓ１４）、各パッチの測色値を計算する（Ｓ１６）。 - 特許庁

A power supply management part (32) monitors the picture signal (N), and stores the sum total (C) of the power supply time or the accumulated amount of power supply, for each of the pixels of R, G, and B on the display panel (1).例文帳に追加

通電管理部(32)はその映像信号(N)を監視し、表示パネル(1)上のＲＧＢそれぞれの画素について、通電時間又は通電電気量の累計(C)を記憶する。 - 特許庁

In the imaging apparatus, a color filter is disposed on a light receiving plane of a CCD 16, the color filter where color elements R0, B0 corresponding to R, B and color elements X, Z for G are arrayed in a checked pattern.例文帳に追加

Ｒ，Ｂに応じた色要素Ｒ０、Ｂ０と、Ｇに相関する色要素Ｘ、Ｚとが市松状に配列されたカラーフィルタをＣＣＤ１６の受光面に配置する。 - 特許庁

A momentary operation deciding means S1 performs momentary operation decision based on comparison between a momentary operation detection threshold and a ratio R between a coil current Ic and a nominal current value Ir.例文帳に追加

コイル電流Ｉｃと定格電流値Ｉｒとの比Ｒと瞬時動作検出閾値との比較に基づいて瞬時動作判定を行う瞬時動作判定手段Ｓ１を備えた。 - 特許庁

Hidden information 8 which is never visible to the naked eyes but recognized by using a lined sheet 7 as a visible means is displayed on a visible design on the reverse side R of the game card.例文帳に追加

ゲームカードの裏面側Ｒの可視図案には、肉眼では可視不可能であって、可視手段である万線シート７を用いることで認識可能となる隠蔽情報８が表示されている。 - 特許庁

Furthermore, a circle whose center is the points 1, 2 is respectively drawn with a radius (r) and when no shade exists in a cylindrical zone formed by tying both circles, it is discriminated that the communication is enabled.例文帳に追加

また、前記２地点１，２の各々を中心とする半径ｒの円を描き、該両方の円を結ぶ筒状ゾーン内に遮蔽物が存在しない場合に、通信可と判定する。 - 特許庁

To provide a method and a device by which transmission efficiency on an ATM transmission path is improved in the case of network relay between an ATM cell and an Ethernet (R) frame which is a variable frame of predetermined standards.例文帳に追加

ATMセルと所定規格の可変長フレームであるイーサネットフレームとのネットワーク中継に際して、ATM伝送路での伝送効率を向上させた方法及び装置を提供する。 - 特許庁

If the controller 1 gets a command input from the remote controller signal transmitter R, the light load 2 is controlled by the controller 1 responding to the operation mode stored in the memory 4.例文帳に追加

制御部１がリモコン発信器Ｒから指令が与えられると記憶部４に記憶している動作モードに対応した所定の状態となるように照明負荷２を制御する。 - 特許庁

To smoothly control an electric motor based on a rotation position of a rotor even if an R/D converter which cannot detect a malfunction and a disconnection state due to disturbance such as noise is used.例文帳に追加

ノイズ等の外乱による誤動作や断線状態を検出できないＲ／Ｄコンバータを用いても回転子の回転位置に基づいて電動機の制御を滞りなく行う。 - 特許庁

Further, the surface of the marginal part of the reflection electrode 42 corresponding to a boundary region K between the transmission display region T and the reflection display region R is made to be a mirror surface 42m.例文帳に追加

そして、透過表示領域Ｔと反射表示領域Ｒの境界領域Ｋにあたる反射電極４２の縁部の表面がミラー反射面４２ｍとされている。 - 特許庁

As a result, the grinding tool piece 6 grinds and corrects the head top face R1 of the rail R continuously by a predetermined length to reduce the occurrence of the rolling noises caused by the wavy rugged corrective grinding marks.例文帳に追加

その結果、レールＲの頭頂面Ｒ_1を砥石片６が所定長さ連続して削正し、波状の凹凸の削正痕に起因する転動騒音の発生が低減する。 - 特許庁

Then a control part 10 is configured to control read timing for a plurality of bar codes B formed side by side on the object R to be read based upon a rotation detection result.例文帳に追加

そして、制御部１０は、回転検知結果に基づいて読取対象物Ｒに、複数並べて形成されたバーコードＢの読み取りタイミングを制御するように構成されている。 - 特許庁

Further, the scanner 12 is turned around the support shaft 15 to be drawn from the CD-R recorder 13 positioned at the top of itself and the printer 11 positioned at the bottom of itself, for use.例文帳に追加

また、スキャナ１２は、支持軸１５を中心として回動されて、スキャナ１２の上部に位置するプリンタ１３及びその下部に位置するプリンタ１１から引き出されて使用される。 - 特許庁

The inlet header 1 also contains a discharge mechanism 11 receiving heat exchange medium R through the inlet header 1 from the lower part 31b of the forward passage 31 and sending it to the upper part of the forward passage 31.例文帳に追加

入口ヘッダ１は、さらに、往路３１の下部３１ｂから、入口ヘッダ１に流入する熱交換媒体Ｒを往路３１に上側に吹き出すための吐出機構１１を含む。 - 特許庁

To fix a greening bed member A (unit tree planting foundation bed member 10) on a standing seam folded-plate roof R stably and constitute a greening structural body of the standing seam folded-plate roof by utilizing it.例文帳に追加

立ちはぜ折板屋根Ｒの上に緑化基盤材Ａ（単位緑化基盤材１０）を安定的に固定し、それを利用して立ちはぜ折板屋根緑化構造体を造る。 - 特許庁

A refrigerant pipe 20 through which a refrigerant R flows is spirally wound around the outer periphery of a core pipe 10 through which water W flows or joined in a heat transfer state with and in parallel to the core pipe 10.例文帳に追加

水Ｗが流通する芯管１０の外周に、冷媒Ｒが流通する冷媒管２０を螺旋状に巻きつけたり、芯管１０と平行に伝熱接合する。 - 特許庁

To easily and economically realize an Ethernet network in which an Ethernet (R) terminal that guarantees maximum transmission capacity and an conventional (best-effort type) Ethernet terminal are mixed.例文帳に追加

最大伝送容量を保証するＥｔｈｅｒｎｅｔ端末と従来（ベストエフォート型）のＥｔｈｅｒｎｅｔ端末とが混在するＥｔｈｅｒｎｅｔ網を簡単かつ経済的に実現する。 - 特許庁

A retard ignition control means in the ignition timing control circuit 4 measures a cycle of a specific section of the rotation sensor signal R and generates a drive signal P in response to the cycle of the specific section.例文帳に追加

点火時期制御回路４内のリタード点火制御手段は、回転センサ信号Ｒの特定区間の周期を測定し、特定区間周期に応答して駆動信号Ｐを生成する。 - 特許庁

In addition, the control apparatus has a function to allow the R/W apparatus, which is allocated for recovery processing, to temporarily interrupt and resume recovery processing when receiving a read/write request from the processing apparatus.例文帳に追加

さらに、制御装置は、回復処理用に割り当てたＲ／Ｗ装置に、処理装置からのリ−ド／ライト要求を受付ると、回復処理を一時中断させ、再開させる機能をもつ。 - 特許庁

To provide an internal pressure molding method for obtaining an FRP molded article excellent in surface state when molding the FRP molded article in which the joint at fine parts such as R part is required.例文帳に追加

Ｒ３部などの細かな部分で接合する必要があるＦＲＰ成形品を成形する場合に、優れた表面状態のものを得るための内圧成形法を提供すること。 - 特許庁

When a specific person M enters in a building, a mobile robot R runs in the building with a travelling device 1, detects three-dimensional information, and creates a three-dimensional map in the building.例文帳に追加

モビルロボットＲは、特定人物Ｍが建物内に入った際に、走行装置１により建物内を走行し、三次元情報を検出して、建物内の三次元地図を作成する。 - 特許庁

The pieces of luminous flux from the integrator mirror 117 are spectrally diffracted by mirrors 125, 121, and 123 and dichroic mirrors 118 and 119 into R, G, and B lights, which are made incident on the liquid crystal panels 130R, 130G, and 130B.例文帳に追加

インテグレータミラー１１７からの光束は、ミラー１２５，１２１，１２３及びダイクロイックミラー１１８，１１９によって、Ｒ，Ｇ，Ｂ光に分光されて液晶パネル１３０Ｒ，１３０Ｇ，１３０Ｂに入射される。 - 特許庁

To provide an R-TM-B based permanent magnet which is suitable for smooth rotation in liquid and is superior in adhesiveness, by improving corrosion resistance for usage in the liquid than heretofore.例文帳に追加

液中で使用すべく、従来に比べ耐食性を改善し、液中での円滑な回転に適し、密着性に優れたＲ−ＴＭ−Ｂ系永久磁石を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated coil unit capable of increasing a coil Q value by increasing inductance L that is a coil characteristic and decreasing resistance R, to provide an electronic apparatus using the laminated coil unit, and to provide a charger.例文帳に追加

コイル特性であるインダクタンスＬを大きく、抵抗Ｒを小さくして、コイルＱ値を大きくできる積層コイルユニット並びにそれを用いた電子機器及び充電器を提供する。 - 特許庁

To provide towel with Velcro tape (R) that the towel is not knotted when it is rolled around one's waist or rolled around one's breast as both towel, and can be fixed easily by attaching Velcro tape on edge of the towel.例文帳に追加

頭にタオルを巻いたり、腰にタオルを巻いたり、胸にバスタオルを巻いたりするときに結ぶのではなく とめやすいようにタオルの端にマジックテープをつけたマジックテープつきタオルを提供する。 - 特許庁

The spherical header 14 arranged at the end of the piston rod 7 presses the contact member 10 to a pressing surface R by pushing a spring installing member 4 by the extension force of a spring 2.例文帳に追加

ばね２の伸力によりばね取付部材４が押されることによって、ピストンロッド７の端部に設けられる球形のヘッダ１４は、接触部材１０を押し付け面Ｒに押し付ける。 - 特許庁

Then, the R plane whose value is the maximum and whose difference with a plane which is the largest next to this is not less than a prescribed value is selected as a dropout plane, and the character recognition processing of the picture is executed.例文帳に追加

この値が最大で、かつ次に大きいプレーンとの差分が所定値以上のＲプレーンをドロップアウトプレーンとして選択し、この画像の文字認識処理を実行する。 - 特許庁

Thus, a memorable receipt R carrying a great deal of personality in which the appearance (established picture information) (c) of the customer is printed with the mark (a) specifying the purchase place.例文帳に追加

これにより、買上場所を特定するマークａとともに買上客の姿（確定画像情報）ｃが印字された記念に残る個性的なレシートＲを発行することができる。 - 特許庁

A receiving signal vector r received by the receiver 100 is divided into three kinds, a first preamble r_A, a second preamble r_B and an effective symbol r_C for the purpose of communication.例文帳に追加

この受信装置１００によって受信される受信信号ベクトルｒは、第１のプリアンブルｒ_A と第２のプリアンブルｒ_B と通信目的の有効シンボルｒ_C の３種類に分かれる。 - 特許庁

This means purchasing power parity measured by a ratio of export/import prices to domestic production cost (R consumer price) and can be interpreted as profitability of export industries.例文帳に追加

これは、国内製造コスト（≒消費者物価）に対する輸出入物価の比率で測られた購買力平価を意味し、輸出産業の収益力と読み替えることができるとしている。 - 経済産業省

In addition, the number of students graduating from science and technology universities in China has increased sharply, and thus China’s appeal is also enhanced by the availability of R&D personnel (Figure 2-2-44).例文帳に追加

加えて、中国では理工系大卒者の数も急速に増加しつつあり、研究開発要員の確保という観点からも魅力が高まっていると考えられる（第2-2-44 図）。 - 経済産業省

To achieve these objectives, Japanese companies will be required to create an environment in which intellectual property rights are protected and other rules and safeguards are established so that they can build optimal R&D networks and business networks.例文帳に追加

このためには、知的財産権の保護を始め、最適な研究開発ネットワーク・事業ネットワークを構築できるような環境整備を推進していくことが求められる。 - 経済産業省

In fiscal 2008, corporate research expenditures declined slightly (from ¥13.8 trillion to ¥13.6 trillion), marking the first decline in nine years. However, companies have shown a willingness to continue to actively conduct R&D.例文帳に追加

企業等の研究費は、08年度に9年ぶりに微減となったものの(13兆8千億円→13兆6千億円)、引き続き積極的に研究開発に取り組んでいく姿勢が見られる。 - 経済産業省

Japanese manufacturing industries are superior to foreign competitors in terms of technology development capability (R&D and product development) and technology that contributes to energy and resource saving in production processes.例文帳に追加

我が国製造業は、海外競合企業に比べ、技術開発(研究開発・製品開発)力や生産工程における省エネ・省資源に資する技術力等では優位性がある。 - 経済産業省

Regarding R&D activities conducted by SMEs, a tax exemption equivalent to 12% of the experiment and research costs (the upper limit set at 20% of the amount of corporate taxes to be paid for the relevant fiscal year) will continue to be applicable.例文帳に追加

中小企業者等が行う研究開発活動に対して、試験研究費の12%の税額控除(当期の法人税額の20%を限度)ができる措置を引き続き講じた。 - 経済産業省

The goal of the Phase 2 is to start fuel debris retrieval from reactor core expected in 2020. Necessary onsite works and associated R&D programs should be accelerated.例文帳に追加

第二フェーズのゴールは、2020年以降に格納容器から燃料デブリの取り出しを開始することであり、必要な現場作業や関連研究開発の迅速な遂行が求められています。 - 経済産業省

First of all, changes to the business environment are required to encourage R&D and capital investment (which contributes to enhancing the incubation functions of domestic facilities (maturing production technology and developing new products, etc.)). 例文帳に追加

まずは研究開発投資や、設備投資（国内のマザー機能（生産技術の成熟化や新製品開発を担う拠点等）強化に資するもの）を促す環境整備が必要。 - 経済産業省

A total of 42% of graduates of the business school, who were engaged in corporate management, replied to a questionnaire that advanced functions, including R&D, might also be transferred overseas in the future.例文帳に追加

企業の経営に携わっている同校の卒業生の 42%が、将来的に研究開発を含めた高度な機能についても海外への移転の可能性があるとアンケートに答えている。 - 経済産業省

Originally, the healthcare industry was concentrated around the Bodensee, and when the State government set up a research institute at a university, academic–industry partnerships were formed which further promoted R&D.例文帳に追加

ボーデン湖周辺には元々医療産業が集積していたが、州政府が大学の研究機関を設置したことで、産学の協同が実現し研究開発が促進されている。 - 経済産業省

As approximately 50 staff members belong to the R&D section out of the total 300workers, the company is good at custom-made high-mix low-volume production through advanced processing works tailored to customer needs.例文帳に追加

従業員約300名のうち50名近くが研究開発部門に所属する同社では、顧客のニーズに合わせた高度な加工による、オーダメイドに近い多品種―量生産に強みを持つ。 - 経済産業省

It is critical for monodzukuri industries to review their field capability and R&D capacity and brush up their management resources, in order to overcome the rapid changes that have occurred and that will continue to grow.例文帳に追加

経営環境の激変を乗り越え、次なる成長を遂げるためにも、現場力や研究開発力など足元を見つめ直し、経営資源を磨き直すことが重要である。 - 経済産業省

In particular, as mentioned previously, in the global "competition to secure talents," building a transnational R&D network to obtain superior human capital has become a worldwide movement.例文帳に追加

特に、前述のとおり、世界的な「人材獲得競争」の中で、優れた人的資本を求めて、国境を越えた研究開発ネットワークを構築することが世界的な動きとなりはじめている。 - 経済産業省