「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(305ページ目) - Weblio英語例文検索

When an L electromagnet 48, an R electromagnet 49, an I electromagnet 50 and an S electromagnet are respectively magnetized at a retreat position of an extension rod 56, a push head 59 is opposite to one of an L pusher 43, an R pusher 44, an I pusher 45 and an S pusher corresponding to the rotating position of the extension rod 56 from the rear based on the rotation of the extension rod 56.例文帳に追加

Ｌ電磁石４８とＲ電磁石４９とＩ電磁石５０とＳ電磁石のそれぞれが延長ロッド５６の後退位置で磁化されたときには延長ロッド５６が回転することに基づいてプッシュヘッド５９がＬプッシャ４３とＲプッシャ４４とＩプッシャ４５とＳプッシャのうち延長ロッド５６の回転位置に応じた１つのものに後方から対向する。 - 特許庁

The process for producing a dicyano compound represented by formula (II) (wherein R is a 3-5C aliphatic hydrocarbon group) comprises reacting chloroacetonitrile with triphenylphosphine in the presence of a solvent to obtain a phosphonium salt, reacting the obtained phosphonium salt with a base in the presence of a solvent, and successively reacting the product with an alkanoyl cyanide represented by formula (I) (wherein R is the same as defined above).例文帳に追加

クロロアセトニトリルとトリフェニルホスフィンを溶媒の存在下に反応させることによりホスホニウム塩を得、得られたホスホニウム塩を溶媒の存在下に塩基と反応させた後、続いて下記一般式（Ｉ）（式中、Ｒは、炭素数３〜５の脂肪族炭化水素基を表す。）で示されるアルカノイルシアニドと反応させることによる、下記一般式（II）で示されるジシアノ化合物の製造方法。 - 特許庁

Also, control means 109A and 109B decide a case that a resistance value R found by the voltage V and the current I or the absolute value of the current I is greater than a reference resistance value R0 or the absolute value of a current value I0 or greater than the resistance value R or current value I found the last time, and issues a warning.例文帳に追加

また、制御手段１０９Ａ，１０９Ｂは、電圧Ｖ及び電流Ｉによって求められる抵抗値Ｒ若しくは電流Ｉの絶対値が、基準となる抵抗値Ｒ０若しくは電流値Ｉ０の絶対値以上である場合、若しくは、前回求められた抵抗値Ｒ若しくは電流値Ｉの絶対値以上である場合を判定し、警告を発する。 - 特許庁

Since the crystallized area 8 exhibits laser absorbance lower than that of the glass layer 3, the glass layer 3 is gradually heated when the laser beam L2 is moved along the region R to be fused, while the glass layer 3 is gradually cooled when the laser beam L2 is moved along the region R to be fused.例文帳に追加

このとき、結晶化部８におけるレーザ光の吸収率がガラス層３におけるレーザ光の吸収率よりも低いため、溶着予定領域Ｒに沿って結晶化部８からレーザ光Ｌ２を移動させた際にはガラス層３が徐々に加熱され、一方、溶着予定領域Ｒに沿って結晶化部８までレーザ光Ｌ２を移動させた際にはガラス層３が徐々に冷却されることになる。 - 特許庁

The negative electrode active substance material includes a negative electrode active material body whose surface is coated with a polymer having a carbonate structure represented by chemical formula 1, where (n) represents an integer of 2 to 100, each R^1 independently represents a 1 to 10C alkyl group and each R^2 independently represents a 2 to 5C alkylene group.例文帳に追加

負極活物質材料は、負極活物質本体の表面の少なくとも一部が、下記化学式１で表されるカーボネート構造を有する重合体で被覆されてなる；式中、ｎは２〜１００の整数を表し、Ｒ^１はそれぞれ独立して炭素原子数１〜１０のアルキル基を表し、Ｒ^２はそれぞれ独立して炭素原子数２〜５のアルキレン基を表す。 - 特許庁

The copolymer comprises a polyoxymethylene block having a structural repeating unit expressed by formula I and a block comprising a structural unit expressed by formula II, wherein R^1 is a divalent group derived from a hydroxy-terminated aliphatic or alicyclic oligomer or polymer, has an ether group and/or a carbonyloxy group in the chain in some cases, and x is a natural number of at least 10.例文帳に追加

式Ｉの構造的繰り返し単位のポリオキシメチレンブロックと、式ＩＩ：〔式中、R^1は、ヒドロキシ末端化脂肪族または脂環式のオリゴマーまたはポリマーから誘導された二価の基であって、場合によっては、鎖の中にエーテル基及び／またはカルボニルオキシ基をもち、ｘは自然数であり、少なくとも１０である〕の構造単位を含有するブロックとを含むコポリマー。 - 特許庁

The vehicle braking control unit includes the electromagnet retarder R for decelerating and braking a vehicle; braking assisting means 13 for applying load to a rotating shaft 3, that rotates in conjunction with running of the vehicle and thereby assisting deceleration and braking of the vehicle; and controlling means S for actuating either or both of the electromagnet retarder R and the braking assisting means 13.例文帳に追加

車両を減速制動するための電磁石式リターダＲと、上記車両の走行に伴って回転する回転軸３に負荷を与えることによって上記車両の減速制動を補助するための制動補助手段１３と、電磁石式リターダＲ及び制動補助手段１３のうちいずれか一方又は両方を作動するための制御手段Ｓとを備える。 - 特許庁

In the formula (1): Ar^1 is an aromatic hydrocarbon ring group which may have a substituent or an aromatic heterocyclic group which may have a substituent; R^1 and R^2 are each independently a hydrogen atom or an alkyl group which may have a substituent; and a phenanthrene ring may have a substituent other than -OR^1 and -OR^2.例文帳に追加

（上記式中、Ａｒ^１は、置換基を有していてもよい芳香族炭化水素環基、又は置換基を有していてもよい芳香族複素環基を表し、Ｒ^１及びＲ^２は、各々独立に、水素原子又は置換基を有していてもよいアルキル基を表す。尚、式（１）中のフェナントレン環は、−ＯＲ^１及び−ＯＲ^２以外に置換基を有していてもよい。） - 特許庁

The olefinic block copolymer is represented by formula: PO-R (wherein PO is a segment obtained from a polyolefin being a (co)polymer of a 2-20C α-olefin and having an Mw/Mn ratio of 1.6 or higher; and R is a segment obtained from a functional polymer obtained by anionic polymerization and containing unsaturated hydrocarbons and/or heteroatoms).例文帳に追加

オレフィン系ブロック共重合体は、下記一般式（Ｉ）で表される； ＰＯ−Ｒ …（Ｉ） （式中、ＰＯは炭素原子数２〜２０のα-オレフィンの（共）重合体であって、Ｍｗ／Ｍｎが１．６以上であるポリオレフィンから得られるセグメントを示し、Ｒはアニオン重合で得られ、不飽和炭化水素および／またはヘテロ原子を含む官能性重合体から得られるセグメントを示す。） - 特許庁

This method is divided into a projection part forming mobile type and a shaft part forming mobile type using the inside of a die, and forms a bulge part by applying a bulge process in a first process and the projection part with this bulge part by applying a forming bulge process in a second process.例文帳に追加

突起部成形用可動型と軸部成形用可動型に分割され金型内を用い、第１工程のバルジ加工で膨出部を形成し、この膨出部を第２工程の型寄せバルジ加工で突起部に成形する方法で、突起部先端の軸方向角部外面の目標曲率半径をRとした時、式「1.2−0.2(R／t_0)≦(d_1/d_2)(L_1／L_2)≦1.4」を満たす条件で第１工程のバルジ加工と第２工程の型寄せバルジ加工をおこなう。 - 特許庁

The reflector R is provided with an air inflow part 24A for introducing air into the interior and an air discharge part 24B for discharging the air introduced from the air inflow part 24A into the exterior, and the reflector R and the light-transmitting plate 20 are cooled by the cooperation of the air inflow part 24A with the air discharge part 24B.例文帳に追加

また、リフレクタＲには、その内部に空気を導入させるための空気流入部２４Ａと、この空気流入部２４Ａから取り入れられた空気を外部に排出に排出させる空気排出部２４Ｂとが設けられ、この空気流入部２４Ａと空気排出部２４Ｂとの協働によって、リフレクタＲ及び透光板２０を冷却させるようにしている。 - 特許庁

A DVD recorder 10 is provided with a DV decoder 16 converting a video signal reproduced from a DV tape to a video signal of ITU-R BT.601, a MPEG encoder 17 encoding the video signal of ITU-R BT.601 to a MPEG-2 data stream, and a drive unit 23 recording the MPED-2 data stream in a DVD disk 1.例文帳に追加

本発明のＤＶＤレコーダ１０は、ＤＶテープから再生されたビデオ信号をＩＴＵ−Ｒ ＢＴ．６０１のビデオ信号に変換するＤＶデコーダ１６と、ＩＴＵ−Ｒ ＢＴ．６０１のビデオ信号をＭＰＥＧ−２データストリームに符号化するＭＰＥＧエンコーダ１７と、ＭＰＥＧ−２データストリームをＤＶＤディスク１に記録するドライブ装置２３とを備えている。 - 特許庁

The R-T-B permanent magnet whose surface is coated with the plating, where an R2T14B base intermetallic compound (R is one kind, or two kinds or more of rare earth elements which include Y, and T is Fe or Fe and Co) is a main phase, characterized in that the content of hydrogen of the plating is set equal to 100 ppm or lower.例文帳に追加

Ｒ_２Ｔ_１４Ｂ型金属間化合物（ＲはＹを含む希土類元素の１種または２種以上であり、ＴはＦｅまたはＦｅとＣｏである）を主相とするＲ−Ｔ−系永久磁石体表面にめっきを被覆してなるＲ−Ｔ−Ｂ系永久磁石であって、前記めっきの水素含有量を100ppm以下にしたことを特徴とするＲ−Ｔ−Ｂ系永久磁石。 - 特許庁

In a next crystallization step, the intensity of the laser light 50 is optically modulated, so that a cyclic light and dark pattern can be projected onto the region R, the first division region D in the upper left of the substrate 0 is irradiated with the modulated pattern, the identical region D is again irradiated with the pattern so as not to overlap therewith at least once by shifting the region R.例文帳に追加

次の結晶化工程では、照射領域Ｒに周期的な明暗のパタンを投影可能な様にレーザ光５０の強度を光学変調して、基板０の左上にある最初の分割領域Ｄを照射し、更に少なくとも一回該明暗のパタンが重複しない様に照射領域Ｒをずらして同一の分割領域Ｄを再度照射する。 - 特許庁

The ethylene-vinyl alcohol copolymer having an ethylene content of 20-50 mol% contains 0.01-1 mol% of a structural unit expressed by formula (3) (wherein n is integer of 2-5; m is integer of 10-20; and R^1 is 1-20C aliphatic hydrocarbon group; R^1 group may contain mercapto, thioester, sulfenamido, vinyl, methacryloxy or acryloxy).例文帳に追加

エチレン含有量２０〜５０モル％のエチレン−ビニルアルコール共重合体に、式（３）（式中、ｎは２〜５の整数であり、ｍは１０〜２０の整数であり、Ｒ^１は炭素数１〜２０の脂肪族炭化水素基である。ただし、Ｒ^１はメルカプト基、チオエステル基、スルフェンアミド、ビニル基、メタクリロキシ基、アクリロキシ基を含んでいてもよい。）で表わされる構造単位を０．０１〜１モル％含有する。 - 特許庁

In buttress surfaces 9 ranging with the edges E of the blocks 6, buttress border lines 10, in the cylindrical cross sections of a radius(r) with a tire shaft as a center, form an arc curve being protruded toward the outer side in a tire axial direction, moreover to form curved surfaces 11 composed of curvatures wherein the arc curve nears to a straight line with reducing the radius(r).例文帳に追加

前記ショルダーブロック６のトレッド端縁Ｅに連なるバットレス面９は、タイヤ軸を中心とする半径ｒの円筒断面におけるバットレス輪郭線１０が、タイヤ軸方向外側に向かって凸となる円弧状曲線をなし、しかも前記半径ｒを減じる伴い前記円弧状曲線が直線に近づく曲面からなる湾曲面部１１を具えることを特徴とする。 - 特許庁

A polarizing prism 15 being an anisotropic optical member which polarizes and separates reflected light R from an MO disk 10 is arranged so as to tilt to reflected light R, the photodetector 104 is provided with a light receiving part separated by two main parting lines, and the directions of two main parting lines are respectively formed along the same direction approximately same as the maximum tilting direction of the polarizing prism 15.例文帳に追加

ＭＯディスク１０からの反射光Ｒを偏光分離する異方性光学部材の偏光プリズム１５を、反射光Ｒに対して傾斜して配置し、光検出器１０４は、２本の主分割線により分離された受光部を有し、２本の主分割線の略方向は、偏光プリズム１５の最大傾斜方向とる略同一方向に沿ってそれぞれ形成した。 - 特許庁

Further, the permanent wave processing agent has a compound represented by formula (2) (wherein R is a divalent organic residue which may have a mercapto group and R^2 is a hydrogen atom or a 1-6C alkyl group) as the compound represented by formula (1).例文帳に追加

（Ｘは−Ｏ−、−Ｓ−、−ＮＨ−、−ＮＣＨ_3−、−ＮＲ^1−のいずれかの構造を示す。Ｒ^1は炭素数１〜６のアルキル基を示す。Ｙは酸素原子または硫黄原子を示す。（１）式中のＺは少なくとも１つのメルカプト基を有する二価の有機残基を示す。また、（２）式中のＲはメルカプト基を有してもよい二価の有機残基を示し、Ｒ^2は水素原子または炭素数１〜６のアルキル基を示す。） - 特許庁

A regenerating gas R having a relative humidity lower than that of a gas A to be treated passes through an adsorbent 2 from one side to the other side of the adsorbent 2 without irradiation of microwaves for the predetermined time from the beginning of the regeneration, and then the adsorbent 2 is heated by being irradiated with microwaves while passing the regenerating gas R from one side to the other side of the adsorbent 2.例文帳に追加

再生処理の開始から所定時間、吸着材２にマイクロ波の照射を行わずに吸着材２の一方側から他方側へ被処理気体Ａよりも低相対湿度の再生用気体Ｒを通し、その後に、吸着材２の一方側から他方側へ再生用気体Ｒを通しながら吸着材２にマイクロ波を照射して加熱を行うようにする。 - 特許庁

The method for the production of a 5-halo-2-alkylthio-benzaldehyde expressed by general formula (2) (R is a 1-4C alkyl; and X^1 is a halogen atom) comprises the reaction of a 2-alkylthio-benzaldehyde of general formula (1) (R is same as defined above) with at least one kind of metal or metal halide.例文帳に追加

一般式（１）：（式中、Ｒは、炭素数１〜４のアルキル基を示す。）で表される２−アルキルチオ−ベンズアルデヒドとハロゲンとを、金属および金属ハロゲン化物の少なくとも１種の存在下で反応させることを特徴とする一般式（２）：（式中、Ｒは、前記一般式（１）におけるＲと同じ基を示し、Ｘ^１は、ハロゲン原子を示す。）で表される５−ハロ−２−アルキルチオ−ベンズアルデヒドの製造方法。 - 特許庁

A transmission circuit includes: an isolator 20 having a termination resistor R; heat amount detection means (thermistor S1) for detecting the amount of heat generation of the termination resistor R; adjustment means (switching element Sw) for switching antenna characteristics; and control means 30 that causes the switching element Sw to change by outputting a control signal on the basis of a detection value from the thermistor S1.例文帳に追加

終端抵抗Ｒを有するアイソレータ２０と、終端抵抗Ｒの発熱量を検出する熱量検出手段（サーミスタＳ１）と、アンテナ特性を切り替える調整手段（スイッチング素子Ｓｗ）と、サーミスタＳによる検出値に基づいて制御信号を出力することによってスイッチング素子Ｓｗを変化させる制御手段３０と、を備えた送信回路。 - 特許庁

This composition containing Te contains an organic tellurol which is deuterated and has a general structure of R-Te-D (wherein R is one selected from a group consisting of an alkyl group or an alkenyl group having 1-10 carbons in a configuration of linear, branched, or cyclic; a 6-12C aromatic group; a dialkylamino group; an organic silyl group; and an organic germyl).例文帳に追加

Ｒ−Ｔｅ−Ｄの一般構造を有する重水素化された有機テルロールであって、式中、Ｒが、１〜１０個の炭素を直鎖、分枝又は環状の形態で有するアルキル基又はアルケニル基；Ｃ_6-12の芳香族基；ジアルキルアミノ基；有機シリル基；及び有機ゲルミルからなる群より選択される重水素化された有機テルロールを含むＴｅ含有組成物が提供される。 - 特許庁

The potassium niobate deposit 100 includes an R surface sapphire substrate 11, a buffer layer 12 formed on the R surface sapphire substrate 11 and consisting of a metal oxide, a lead zirconate titanate niobate (PZTN) layer 13 formed on the buffer layer 12, and a potassium niobate layer 14 or a potassium niobate solid solution layer formed on the lead zirconate titanate niobate (PZTN) layer 13.例文帳に追加

本発明に係るニオブ酸カリウム堆積体１００は、 Ｒ面サファイア基板１１と、 Ｒ面サファイア基板１１の上方に形成された、金属酸化物からなるバッファ層１２と、 バッファ層１２の上方に形成されたニオブ酸チタン酸ジルコン酸鉛層１３と、 ニオブ酸チタン酸ジルコン酸鉛層１３の上方に形成された、ニオブ酸カリウム層１４またはニオブ酸カリウム固溶体層と、 を含む。 - 特許庁

The method for the polymerization of α-olefins comprises the contact of one or more kinds of α-olefins under polymerization condition with a catalyst system containing (a) one or more catalyst complex containing a group 6-12 metal (M) of the periodic table as a base and (b) one or more trialkylaluminums corresponding to general formula AlR_3 (R groups are each independently a 5-30C alkyl).例文帳に追加

重合条件下において、１種以上のα-オレフィンを、(a) 周期律表の第６〜１２群の金属（M）を基剤とする１種以上の触媒錯体、及び(b) 一般式AlR_3（式中、各Rは独立して５〜３０個の炭素原子を含むアルキル基を表す。）に対応する１種以上のトリアルキルアルミニウム、を含む触媒系と接触させるα-オレフィンの重合方法。 - 特許庁

Tatami 1 has at least a two-layer construction of tatami padding 4; grooves R are formed on a top surface or a bottom surface of the middle layer or the bottom layer; all the layers are sewed together to one united body and the grooves R communicate with one side surface of the tatatmi padding 4, and the opening portion 4Ba for sending the insecticide or hot air is provided.例文帳に追加

本発明の畳１は、畳床４を、少なくとも２層構造とし、この層構造のうちの中間又は下層に位置する層の上面あるいは下面に溝Ｒを形成し、全ての層を一体的に縫い合わせると共に、畳床４の一側面に溝Ｒと連通させて殺虫剤又は熱風を送り込むための開口部４Ｂａを設けたものである。 - 特許庁

This vibration isolator 100 in an embodiment of the present invention is composed of one steel ball 110 and a seat 120 having a counter boring face 121 of a radius of curvature R larger than a radius of curvature r of the steel ball 110, and the steel ball 110 is kept into point-contact with the counter boring face 121 of the seat in an unrotated state.例文帳に追加

本発明の一実施例の防振装置１００は、一個の鋼球１１０と、この鋼球１１０の曲率半径ｒより大なる曲率半径Ｒの座ぐり面１２１が形成されている台座１２０とからなり、鋼球１１０を回転しない状態で台座１２０の座ぐり面１２１に点接触させた構造で構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The charged particle beam irradiating apparatus 1 includes scanning electromagnets 3a and 3b that scan a charged particle beam R, a wobbler irradiation means 5 that applies the charged particle beam using a wobbler method, a scanning irradiation means 6 that applies the charged particle beam R using a scanning method, and a control unit 7 that controls the wobbler irradiation means 5 and the scanning irradiation means 6.例文帳に追加

荷電粒子線照射装置１は、荷電粒子線Ｒを走査するための走査電磁石３ａ，３ｂと、荷電粒子線Ｒをワブラー法で照射するためのワブラー照射手段５と、荷電粒子線Ｒをスキャニング法で照射するためのスキャニング照射手段６と、ワブラー照射手段５及びスキャニング照射手段６を制御する制御装置７と、を備えている。 - 特許庁

This method for producing the polymeric benzyl lithium reagent containing monomer units represented by formula (2) and comprises reacting a styrene/divinylbenzene copolymer containing monomer units represented by general formula (1) with a lithium compound represented by formula R^4Li (wherein R^4 is a 1-6C linear, cyclic, or branched alkyl or an aryl).例文帳に追加

一般式（１）で表される単量体単位を含有するスチレン−ジビニルベンゼン系共重合体に一般式Ｒ^4Ｌｉ（Ｒ^4はＣ_1〜Ｃ_6の直鎖状、環状又は分岐鎖状のアルキル基またはアリール基を示す。）で表されるリチウム化合物を反応させることを特徴とする一般式（２）で表される単量体単位を含有するベンジルリチウム試薬の製造方法。 - 特許庁

This catalyst for polymerizing ethylene with an α-olefin is obtained by contacting an olefin polymerization catalyst component comprising a cross-linked bis Cp hafnium compound, and a non-cross-linked bis-substituted Cp zirconium compound, a zinc compound, a R^1OH (R^1 is a halogenated hydrocarbon group), H_2O and silica, and an organic aluminum compound.例文帳に追加

架橋型ビスＣｐハフニウム化合物と、非架橋型ビス置換Ｃｐジルコニウム化合物とからなるオレフィン重合用触媒成分、亜鉛化合物、Ｒ^1ＯＨ（Ｒ^1はハロゲン化炭化水素基を表す）、Ｈ_2Ｏおよびシリカを接触させて得られる活性化用助触媒成分、ならびに、有機アルミニウム化合物を接触させて得られるエチレンとα−オレフィンとの重合用触媒。 - 特許庁

When article sales processing is executed, an access is conducted to a layout information file storing layout information as to a receipt layout to correspond to customer information about the customer desiring issuing of the receipt R by the receipt layout, to issue the receipt R printed by the layout according to U18 specified layout information 102c corresponding to the specified customer information.例文帳に追加

商品販売処理の実行に際しては、レシートレイアウトに関するレイアウト情報をこのレシートレイアウトでのレシートＲの発行を希望する顧客に関する顧客情報に対応づけて記憶したレイアウト情報ファイルにアクセスして、特定の顧客情報に対応づけられた特定のレイアウト情報１０２ｃにしたがったレイアウトでプリントされたレシートＲを発行するようにした。 - 特許庁

The antimicrobial agent against the genus Legionella bacteria contains a phenol derivative represented by formula (I) [wherein, X is hydroxy or 1-6C alkoxy; R^1 is hydrogen, 1-6C alkyloxycarbonyl or the like; and R^2 is hydrogen, 1-6C alkyl or formyl] as an active ingredient.例文帳に追加

下記式（Ｉ）：〔式中、Ｘは、ヒドロキシル基または炭素数が１〜６個のアルコキシ基であり、Ｒ^1は、水素原子または炭素数が１〜６個のアルキルオキシカルボニル基など、Ｒ^2は、水素原子、炭素数が１〜６個のアルキル基またはホルミル基であり、Ｒ^3は、水素原子またはハロゲン原子である〕で表されるフェノール誘導体を有効成分として含有することを特徴とするレジオネラ属菌に対する抗菌剤である。 - 特許庁

The additive for a nonaqueous electrolyte is composed of a phosphazene compound represented by the formula (1): (NPR_2)_n, where each R independently represents fluorine or a secondary or tertiary branched alkoxy group including fluorine as a substituent, at least one of R is the secondary or tertiary branched alkoxy group including fluorine as a substituent, and n is in the range of 3 to 14.例文帳に追加

下記一般式（１）： （ＮＰＲ_2）_n ・・・ （１）［式中、Ｒはそれぞれ独立してフッ素又はフッ素で置換された２級または３級の分岐したアルコキシ基であって、全Ｒのうち少なくとも１つはフッ素で置換された２級または３級の分岐したアルコキシ基であり、ｎは３〜１４である］で表されるホスファゼン化合物からなる非水電解液用添加剤である。 - 特許庁

A laser output P and its irradiated position are changed successively, and an optical recording medium is irradiated by a laser, and an average reflectance R of the irradiation part of the optical recording medium is measured for every successively changed laser output P, and the laser output of the output that the measured average reflectance R becomes a maximum Rmax or below is decided so as to make an erasing laser output Pe.例文帳に追加

レーザー出力Ｐとその照射位置とを逐次変化させて光記録媒体にレーザーを照射した後、逐次変化させたレーザー出力Ｐ毎に光記録媒体の照射部分の平均の反射率Ｒを測定し、測定された平均の反射率Ｒが最大Ｒmaxとなる出力以下のレーザー出力を消去用レーザー出力Ｐｅとするように決定する。 - 特許庁

To provide a system capable of performing printing when a Web browser allowing operation of a Java (R) applet is loaded inside a personal computer, a PDA or a cellphone by dynamically generating an operation screen according to a state or a function of a composite machine inside a printer and distributing it together with the Java (R) applet for generating print data.例文帳に追加

複合機の機能や状態に応じた操作画面を印刷装置内部で動的に生成して印刷データを生成するためのＪａｖａ（登録商標）アプレットと共に配信することによりパーソナルコンピュータ、ＰＤＡ、携帯電話機内にＪａｖａ（登録商標）アプレットが動作可能なＷｅｂブラウザが搭載されていれば、印刷することが可能なシステムを提供すること。 - 特許庁

The server 70 of the toll road toll billing / collection proxy company 7 receives various kinds of information transmitted from the tollgate base station 40 of the road side antenna 5B, calculates the toll of the toll road R based on the traffic result of the vehicle 1, bills the calculated toll of the toll road R to the user P who owns the vehicle 1 and collects it.例文帳に追加

有料道路通行料金請求／徴収代行会社７のサーバ７０は、路側アンテナ５Ｂの料金所基地局４０から送信された各種の情報を受信し、車両１の通行実績に基づき有料道路Ｒの通行料金を計算し、計算した有料道路Ｒの通行料金を車両１を所有するユーザＰに請求して徴収する。 - 特許庁

This image information preserving device is constituted so that an image file, voice file, and relating information for relating them can be preserved in a CD-R, and that a reproduction program for enabling a personal computer to reproduce an image and voice and a voice edition program for enabling the personal computer to edit a voice can be preserved in the CD-R.例文帳に追加

画像ファイルと、音声ファイルと、これらを関連付ける関連付け情報とをＣＤ−Ｒに保存可能に構成すると共に、個人が使用するコンピュータで画像と音声との再生を可能にする再生プログラムと、個人が使用するコンピュータで音声の編集を可能にする音声編集プログラムとをＣＤ−Ｒに保存するよう画像情報保存装置を構成した。 - 特許庁

This method for treating the disease for the person with the disease and making the healthy person more healthy by reducing the deuterium concentration in the body is provided by using the de-deuterated water (DDWATER(R)) for the renaturation of the dried food so as to take the dried food renatured by the de-deuterated water (DDWATER(R)) into the body.例文帳に追加

本発明は、乾燥製品の復元に重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））を使用する方法を開発し、重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））によって復元した乾燥食品を体内に取り入れることにより、体内の重水素濃度を低下させ、病人は病気を治療することになり、健康な人をさらに健康にすることができる。 - 特許庁

Otherwise, in the counter which has the front of the corner part covered with a panel formed in an R surface, the panel is made up of partial panels divided vertically with the brackets provided respectively at the left and right ends of the partial panels retained on the first posts erected respectively at both ends of the R surface and on the second posts erected respectively at the joint positions of the partial panels.例文帳に追加

或いは、カウンターのコーナー部分の前面が、アール面に形成されたパネルで覆われたカウンターにおいて、前記パネルが、縦分割された部分パネルで構成されると共に、前記部分パネルの左右端に設けられたブラケットが、前記アール面の両端に立設された第一支柱と前記部分パネル同士の合わせ位置に立設された第二支柱とに係止させたことを特徴とする。 - 特許庁

This device is constituted with mandrel blades 11 where spiral grooves 12 are formed in its surface and a part R of crests 13 positioned between adjacent grooves 12 is formed higher than other groove 12 portion, a holding mechanism 14 for holding the part R of the crests 13 where the mandrel blades 11 are formed higher, and a cutter blade 15 for cutting a long coil wound around the mandrel blades 11.例文帳に追加

表面に螺旋状の溝１２が形成され、かつ、隣接する溝１２どうしの間に位置する山１３の一部Ｒが他の溝１２の部分よりも高く形成されているマンドレル刃１１と、このマンドレル刃１１の高く形成されている山１３の部分Ｒを保持する保持機構１４と、マンドレル刃１１に巻き込まれた長尺コイルを切断するカッター刃１５とで構成されている。 - 特許庁

The method for cationisation of the starches of the legume origin includes a reaction of starches in the form of granule or gel with a cationic reagent, the reaction being performed under the condition that a ratio R of a water amount to an amount of the starch of the legume origin is from 1/1000 to 10/1 and in the presence of only water and in the complete absence of any other solvent compound.例文帳に追加

本発明による方法は、水のみの存在下、任意のその他の溶媒化合物の完全な不存在下で、水の量対マメ科植物由来のデンプンの量の比Rが、1/1000と10/1の間であるような条件下で反応させることを特徴とする、顆粒またはゲル化の形態のデンプンとカチオン性試薬の反応からなる、マメ科植物由来のデンプンをカチオン化する方法である。 - 特許庁

The cylindrical glassy carbon member is a cylinder having an inner diameter of 300 mm or more and a thickness of 4 mm or more and a crystallinity meeting that 0.68≤R≤1.47 where R is the ratio of glassy carbon crystal grains Lc(002) in an inside layer to those in an outer layer of the cylinder (= inner layer Lc/outer layer Lc).例文帳に追加

ガラス状カーボンからなる円筒体であって、内径が３００mm以上、厚さが４mm以上の形状を有し、円筒の内面層と外面層におけるガラス状カーボン材の炭素結晶子Ｌc(002)の大きさの比Ｒ（＝内面層Ｌc ／外面層Ｌc ）の値が０．６８≦Ｒ≦１．４７の関係を満たす結晶性状を備えることを特徴とする円筒状ガラス状カーボン部材。 - 特許庁

A detecting probe 10 disposed at the front end of an elastic body 14 such as a leaf spring has a radius (r) of curvature of 15 nm≤r≤0.5 cm, and its surface is covered with an easy charge-transfer substance 32 consisting of metal, intermetallic compound, oxide semiconductor, organic compunds capable of becoming electron donor and acceptor, respectively, and the like.例文帳に追加

板バネ等の弾性体１４の先端に配置される検出用探針１０は曲率半径ｒが１５ｎｍ≦ｒ≦０．５ｃｍの大きさを有し、かつ、その表面が金属及びその金属間化合物、酸化物半導体、電子供与体となりうる有機化合物、電子受容体となりうる有機化合物等からなる易電荷移動物質３２により被覆されている。 - 特許庁

Hereby, electronic parts 11 having heat generating capability of a semiconductor switching device or the like which is mounted on a substrate 10 of the electronic control equipment for engine control 1 can lower heat generation temperature in such a manner that the amount of heat transfer to the cabinet R by radiation heat can be improved by the surface state improving the infrared absorption efficiency of the internal surface of the cabinet R.例文帳に追加

これにより、エンジン制御用電子制御機器１の回路基板１０に実装される半導体スイッチング素子等の発熱性を有する電子部品１１は、筐体Ｒの内側表面の赤外線吸収率を高める表面状態によって、輻射熱による筐体Ｒへの熱移動量を高めることができるので、発熱温度を低減することが可能である。 - 特許庁

The document shipping determination system 100 comprises an R/W 2 exchanging data between sealed matter 1 and an IC tag included in the seal matter, a shipping document information management server 5 managing document information to be shipped to a customer, a PC 3 controlling the R/W 2 in accordance with an instruction of the shipping document information management server 5, and an alarm 4.例文帳に追加

この書類発送判定システム１００は、封書１と封書内に封入されたＩＣタグとの間でデータの授受を行うＲ／Ｗ２と、顧客に発送する書類情報を管理する発送書類情報管理サーバ５と、発送書類情報管理サーバ５の指示に従ってＲ／Ｗ２を制御するＰＣ３と、警報器４と、を備えて構成されている。 - 特許庁

A straight line girder 2 is constituted by making a plurality of straight line girder unit bodies continue in the delivery direction and variably connecting continuous shapes according to the delivery direction along an arc, and the continuous shapes of the straight line girder 2 are deformed into a shape parallel with the arc section R in the delivery direction and are delivered to include an operation making the arc section R pass through.例文帳に追加

複数の直線桁単位体を送り出し方向に連続状、且つ円弧に沿う送り出し方向に応じて連続形状を可変可能に連結して直線桁２を構成し、その直線桁２の連続形状を送り出し方向における円弧部Ｒに沿う形状に変形させて送り出して当該円弧部Ｒを通過させる動作を含む。 - 特許庁