「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(303ページ目) - Weblio英語例文検索

A characteristic by size of enterprise is the high percentage of enterprises with many employees that conduct joint R&D with "universities and research institutions," revealing active industry university collaboration.例文帳に追加

企業規模別の特徴としては、従業員数が多い企業では「大学・研究機関」の割合が高くなっており、積極的に産学連携を行っている様子がうかがえる。 - 経済産業省

Regardless of R&D results, it is vital that SMEs appropriately manage and prevent the outflow of their internal technology and know-how, which are important trade secrets for management strategies.例文帳に追加

研究開発の成果に限らず、企業内の技術・ノウハウは、経営戦略上の重要な営業秘密であり、適切な管理を行って流出を防ぐことが肝要である。 - 経済産業省

For regular employees, the feeling of insufficiency company-wide in the manufacturing industry is not higher than in the non-manufacturing industry, but the feeling of insufficiency is clear in the "R&D" and "production/manufacturing" areas.例文帳に追加

正規雇用者については、製造業においては、会社全体での不足感は非製造業よりも高くないが、「研究開発」及び「生産・製造」における不足感が顕著である。 - 経済産業省

*Describe possible medium- and long-term projects of expansion of site, large investment, strategies including global development etc. in R&D or Regional Headquarters. 例文帳に追加

＊研究開発拠点又は統括拠点において中長期的に取り組む可能性のあるプロジェクトや拠点の拡張や大規 模投資、グローバル展開を含めた戦略等を記載する。 - 経済産業省

* Examples: the business model is the first of its kind globally or in Japan, the structure of Regional Headquarters operations or R&D activities is the first of its kind globally or in Japan. 例文帳に追加

＊新規性の例として、統括業務又は研究開発業務の内容として世界初ないし日本初、統括形態又は研究形態として世界初ないし日本初 等 - 経済産業省

Patent application technical trends surveys are conducted to assist in the development of R&D strategies and IP strategies, and the findings are made publicly available via the Japan Patent Office’s website and other channels. 例文帳に追加

研究開発戦略や知的財産戦略構築を支援するために特許出願動向等について調査を行い、特許庁ホームページ等を通じて情報発信している。 - 経済産業省

From Fig. 2-1- 20, it can be seen that growing proportions of both large enterprises and SMEs are outsourcing intangible business such as R&D-related work and elements of design and product planning.例文帳に追加

第2-1-20図によると、大企業、中小企業を問わず、研究開発関連やデザイン・商品企画関連といったソフト事業を外部委託している企業が増加している。 - 経済産業省

(1) Cooperation on R&D in the nuclear energy field including advanced sodium-cooled fast reactor technology, and advanced fuel cycle technology that contributes to a proliferation resistant fuel cycle. 例文帳に追加

（１）先進的ナトリウム冷却高速炉技術や拡散抵抗性のある燃料サイクルに貢献する先進的燃料サイクル技術を含む原子力分野の研究開発の協力 - 経済産業省

Participants recognized the importance of sustaining R&D efforts collaboratively between NOCs and IOCs in pursuit of efficiency and cost improvements through technological advances and innovation. 例文帳に追加

参加者は、技術の発展・革新を通じた効率・コストの向上を目標とした、国営石油会社と国際石油会社の協働的な継続的技術開発努力の重要性を認識した。 - 経済産業省

As approximately 50 staff members belong to the R&D section out of the total 300 workers, the company is good at custom-made high-mix low-volume production through advanced processing works tailored to customer needs. 例文帳に追加

従業員約300名のうち50名近くが研究開発部門に所属する同社では、顧客のニーズに合わせた高度な加工による、オーダメイドに近い多品種?量生産に強みを持つ。 - 経済産業省

Against this backdrop, an increasing number of SMEs ? particularly those engaged in expensive R&D or rapid growth?are using direct finance. 例文帳に追加

こうした中で、中小企業の中でも、多額の研究開発費が必要となる企業や急成長を遂げている企業を中心に、直接金融に取り組む中小企業も増えつつある7。 - 経済産業省

The grid including at least one of the stripe colors other than a background color is sorted as grid A, the grid including all the stripes is sorted as grid B and R (= the number of grids B / the number of grids A) is calculated.例文帳に追加

背景色以外にストライプの色の少なくも１つを含む升目を升目Ａ、ストライプの全部を含む升目を升目Ｂとし、Ｒ（＝升目Ｂの個数／升目Ａの個数）を算出する。 - 特許庁

On the outline of the length division 6 of the cylindrical inner peripheral surface, a straight line placed in parallel with a longitudinal line 11 of a slide bearing bush 2 is a tangential line of the curved portion R.例文帳に追加

円筒内周面状の長さ区分（６）の輪郭において滑り軸受ブッシュ（２）の縦軸線（１１）に対して平行に置かれた直線が湾曲部（Ｒ）に対する接線になっている。 - 特許庁

The method further comprises a step of introducing an amount of dependence δ for the function S^i(V_gs1) to obtain a function S^i(V_gs1-δ), dividing the function S^o(V_gs1) by the function S^i to obtain a function r(V_gs1, δ) (step S13).例文帳に追加

関数Ｓ^i（Ｖ_gs1）に対して依存量δを導入して関数Ｓ^i（Ｖ_gs1−δ）を求め、これで関数Ｓ^o（Ｖ_gs1）を除して関数ｒ（Ｖ_gs1，δ）を求める（ステップＳ１３）。 - 特許庁

In the case where the creep traveling condition is determined, a control device 31 performs the F/R simultaneous engaging pressure control that brings a forward clutch 8 and a rearward clutch 9 simultaneously into an engaged state.例文帳に追加

クリープ走行状態との判定を行なった場合、制御装置３１は、前進クラッチ８及び後進クラッチ９を共に係合状態とするＦ／Ｒ同時係合圧制御を行なう。 - 特許庁

The stirring members 20A and 20B are supported rotatably by a leg provided in the ink storage chamber R, and a pivot fulcrum of the stirring member can move along with legs 15 and 16.例文帳に追加

攪拌部材２０Ａ，２０Ｂは、インク収納室内に設けた支持部によって回動可能に支持されると共に、攪拌部材の回動支点が支持部１５，１６に沿って移動可能である。 - 特許庁

Therefore, values of R and B are varied by using the white balance gains Rc and Bc, and then even when the color noise varies in level, the color noise can suitably be removed.例文帳に追加

したがって、ホワイトバランスゲインＲｃ，Ｂｃを用いてＲ，Ｂの値を変更したことにより色ノイズの大きさが変化したときであっても適切に色ノイズを除去することができる。 - 特許庁

A stator core 29 has an annular yoke 31, and a plurality of teeth 32 extending inward in the radial direction R, starting from the yoke 31 and arranged with spacing in circumferential direction C.例文帳に追加

ステータコア２９は、環状のヨーク３１およびヨーク３１から径方向Ｒの内方に延び且つ周方向Ｃに間隔を隔てて配置された複数のティース３２を有している。 - 特許庁

A terminal t2 is connected to a source line S, and a terminal t3 is connected to any one terminal among the terminal d2 of the diode D, the terminal r1 or r2 of the variable resistive element R.例文帳に追加

また、端子ｔ２がソース線Ｓに接続し、端子ｔ３は、ダイオードＤの端子ｄ２、可変抵抗素子Ｒの端子ｒ１またはｒ２のいずれか一の端子に接続する。 - 特許庁

A bearing device 1 supports a rotary shaft 2 rotatable in the direction R around the axial center A, by static pressure gas bearings 3 and 4, and rolling bearings 5 and 6.例文帳に追加

軸受装置１は、回転軸２を静圧気体軸受３及び４と転がり軸受５及び６とで軸心Ａの周りでＲ方向に回転自在に支持するようになっている。 - 特許庁

The tray 30 can be slid to the outside of the rear end part of the card 10 in a rear R direction up to a development position, on which a fingerprint sensor is exposed and then can be slid forward F up to a storing position.例文帳に追加

このトレイはカードの後方端部の外に後方（Ｒ）に指紋センサが露出する展開位置にスライド可能であり、トレイはその後前方（Ｆ）に収納位置にスライド可能である。 - 特許庁

The water depth measuring device A measures the depth (d) of water of a road surface R with a detection body 2 where color is varied by variation in transmittancy of light when a detection surface 9a comes into contact with the water W.例文帳に追加

検知面９ａが水Ｗに接触すると、光の透過度が変化して色が変化する検知体２により路面Ｒの水深ｄを測定する水深測定装置Ａである。 - 特許庁

It is decided whether or not a yaw rate difference Δr that is a difference between a target yaw rate r_ref and a yaw rate r detected by a yaw rate sensor 4 is a hysteresis threshold value r_hys or below.例文帳に追加

目標ヨーレートｒ＿ｒｅｆとヨーレートセンサ４によって検出されたヨーレートｒとの差分であるヨーレート差分Δｒがヒステリシスしきい値ｒ＿ｈｙｓ以下か否かを判断する。 - 特許庁

Waterwork directly-coupled feed water from water supply pipings 1 and 2 is used as rim flushing water R as bowl flushing water, and water discharged from a low tank 4 is used as the feed water of jet flushing water J.例文帳に追加

ボウル洗浄水としてのリム洗浄水Ｒを、給水配管１、２等からの水道直結給水とし、ゼット洗浄水Ｊの給水を、ロータンク４からの吐水とする - 特許庁

When a shutter key is depressed, after setting the capture gain obtained just before is set to each of the R, G, B amplifiers in the gain adjustment circuit 6, capturing (image pickup and image recording operations) is conducted.例文帳に追加

シャッターキーが押されたら、ゲイン調整回路６のＲ，Ｇ，Ｂの各アンプに、直前に求めておいたキャプチャーゲインを設定した後、キャプチャー動作（撮像動作及び画像記録動作）を行う。 - 特許庁

In an application unit 20, a thin film R is formed on the surface of a sheet film F on which a position setting part 98 of a ring body RF is positioned by a before-application sheet film positioning means 219.例文帳に追加

塗布ユニット２０ではリング体ＲＦの位置設定部９８が塗布前シートフィルム位置決め手段２１９で位置決めされたシートフィルムＦの表面に薄膜Ｒが形成される。 - 特許庁

The distance R to the target 18 is calculated by a CPU 11 by utilizing the fact that the beat signal S can be expressed by a quadratic differential equation to a transmission angle frequency ω.例文帳に追加

このビート信号Ｓが送信角周波数ωに対して２次微分方程式で表現されることを利用して、ＣＰＵ１１が物標１８までの距離Ｒを算出する。 - 特許庁

A voltage value Vb and a current value Ib of a battery 10 are sampled, and voltage/current characteristics are calculated (V=-R×I+V0) based on the sampled voltage value Vb and the current value Ib.例文帳に追加

バッテリ１０の電圧値Ｖb 及び電流値Ｉb をサンプリングし、サンプリングされた電圧値Ｖb 及び電流値Ｉb に基づいて電圧電流特性（Ｖ＝−Ｒ×Ｉ＋Ｖ0 ）を算出する。 - 特許庁

Pores 7 of an opening size (r) of 2 μm or less are dispersively formed on the cell wall surfaces 5 formed in a structural body.例文帳に追加

多孔質体からなるスラリーコート用のハニカム構造体１であって、その構造体内に形成されたセル壁面５には、孔径（ｒ）が２μｍ以下の微細孔７が分散して形成されているもの。 - 特許庁

When the rotation of a rotor R makes a rotor magnet Ms face a magnetic switch 10, a rocking member 12 is bent in the direction of Y1 which puts a first switch SW1 into an "ON" state.例文帳に追加

ローターＲが回転してローターマグネットＭｓが磁気スイッチ１０に対向すると、揺動部材１２がＹ１方向に撓み変形させられて第１のスイッチＳＷ１がＯＮ状態になる。 - 特許庁

The CPU judges whether the above shot data, the brightness data in the above table data, each color data of R, G, and B, and the time data are each within the suitable ranges or not, as scene suitability judgment.例文帳に追加

ＣＰＵでは、シーン適合判断として、前記撮影データと前記テーブルデータにおける輝度データとＲ，Ｇ，Ｂの各色データと時刻データとがそれぞれ適合範囲内か否かを判定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of efficient RH supply and diffusion processing capable of increasing the amount of processing per one time while preventing an R-T-B based sintered magnet and a holding material from being welded.例文帳に追加

Ｒ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石と保持部材とが溶着せずに一回あたりの処理量を増やす効率の良いＲＨ供給、拡散処理の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The arrangement direction of the tension member of the housed optical fiber cable 1 is a direction orthogonal to the radius of curvature R direction of the curve of the groove 12a (direction orthogonal to the page space in fig. 1).例文帳に追加

収容した光ファイバケーブル１のテンションメンバ並び方向は、溝１２ａの湾曲の曲率半径Ｒ方向と直交する方向（図１の紙面と直交する方向）となる。 - 特許庁

To close a header tank surely at the end part in the longitudinal direction while increasing the radius of curvature (curvature R) at a bend formed to extend along the longitudinal direction of the head tank.例文帳に追加

ヘッダタンクの長手方向に沿って延びるように形成された折曲箇所の曲率半径（曲げＲ）を大きくしつつ、ヘッダタンクの長手方向端部を確実に閉塞する。 - 特許庁

(RO)2P(O)H... (1), (RO)nP(OH)3-n... (2), (where, n is an integer of 1-3, R is a straight chain of 7-25C or a saturated or nonsaturated alkyl group having a branch).例文帳に追加

（ＲＯ）２Ｐ（Ｏ）Ｈ ・・・・・・・・・・（１） （ＲＯ）ｎＰ（ＯＨ）３−ｎ・・・・・・・・・（２） （但し、ｎは１〜３の整数、Ｒは炭素数７〜２５の直鎖又は分岐を有する飽和又は不飽和アルキル基である。） - 特許庁

Efforts should be made by the governments to educate more people and promote public awareness, in particular, train more young talents in the nanotechnology R&D.例文帳に追加

より多くの人々を教育し，公衆の認知度を促進し，特に，ナノテクノロジー研究開発において，より多くの若い才能を訓練するために，政府により措置がなされるべきである。 - 経済産業省

Such areas may include smart, safe and sustainable low-carbon infrastructure and R&D technologies that can contribute to building a sustainable low-carbon society. 例文帳に追加

このような分野としては、持続可能な低炭素社会の構築に貢献することを可能とする、制御され、安全で、持続可能な低炭素インフラや、技術研究開発を含みうる。 - 経済産業省

Moreover, looking into the choice of region for those cases where companies have chosen an overseaslocation5, it becomes clear that some explanatory variables such as the ratio of R&D costs and profit ratio have positive coefficients for the United States (US) and the EU.例文帳に追加

さらに、海外立地する場合の各地域ごとの選択について見てみると５）、説明変数のうち、米国、EUは、研究開発費比率、利益率の係数が正となっている。 - 経済産業省

Looking at this advancement in detail, in most cases its objective is to provide swift response to the needs of the local market (Fig. 2.3.24).例文帳に追加

これら日本企業のR&D拠点の中国への進出傾向について詳細に見てみると、現地市場ニーズへの迅速な対応を目的とした進出が最も多くなっている（第2-3-24図）。 - 経済産業省

Japan also scored poorly interns of its attractiveness as a host for corporate investment, and came in at 25th place as production base, 14th as a R&D base, and 29th as a services and administration base.例文帳に追加

また、企業の投資先としての魅力という点でも低い評価にとどまり、生産拠点で第25位、研究開発拠点で第14位、サービス・管理拠点で第29位となっている。 - 経済産業省

Further, as is examined later in this chapter, the East Asian nations are also engaged in various institutional reforms and are advancing efforts toward the formation of R&D hubs.例文帳に追加

また、本章で後に紹介するように、東アジア各国・地域も様々な制度改革を行っており、研究開発拠点を形成するための努力も次々と進められつつある。 - 経済産業省

The process for isolating and purifying pravastatin or its pharmaceutically permissible salts comprises a step for extracting the pravastatin, by using an organic solvent, from a fermentation broth containing the pravastatin produced by microorganisms, wherein an organic solvent having the formula: CH_3CO_2R (wherein, R is a 3-4C alkyl) is used in the extraction step.例文帳に追加

微生物により生産されたプラバスタチンを含有する発酵液から有機溶剤を用いてプラバスタチンを抽出する工程を含む、プラバスタチン又はその医薬として許容される塩の単離及び精製方法であって、前記抽出工程において、式：CH_3CO_2R（式中、Rは３〜４個の炭素を有するアルキル基である）を有する有機溶剤を使用することを特徴とする方法。 - 特許庁

A receiver for independent side band (IBS) AM sound multiplex system comprising a means (62, 63, 65, 67-70) for modulating difference signal component inversely by sum signal component in the received intermediate frequency (IF) ISB AM sound multiplex signals according to the modulation function, and inducing a pair of audio frequency output signals expressing the original L and R signals. 例文帳に追加

独立側帯波（ISB）AM音声多重方式用受信機であって、受信した中間周波（IF）ISB AM音声多重信号を変調関数に従って差信号成分を和信号成分によって逆変調し、元のL及びR信号のそれぞれを表している一対のオーディオ周波数出力信号を誘導する手段(62、63、65、67～70)を備えていることを特徴とする受信機。 - 特許庁

In this liquid crystal display device adopting a vertical alignment mode using a liquid crystal layer of vertical alignment in the initial alignment state, a reflection display region R encloses the surroundings of a transmission display region T in one dot and an insulation layer 21 for adjusting the thickness of liquid crystal layer is provided the region corresponding to the reflection display region R of the dot peripheral part.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、初期配向状態が垂直配向の液晶層を用いた垂直配向モードを採用しており、１つのドット内で反射表示領域Ｒが透過表示領域Ｔの周囲を取り囲んで設けられ、液晶層厚を調整するための絶縁膜２１が、ドット周縁部の反射表示領域Ｒに対応する領域に設けられている。 - 特許庁

In the formula, M,Pc,X,a,b,R, and R' are a specified metal, a skeleton, an ion, numbers, a group, etc., respectively.例文帳に追加

水、湿潤剤、および金属化フタロシアニン着色剤を含むインクジェットインク組成物であって、上記金属化フタロシアニン着色剤が、式：ＭＰｃ（ＳＯ_3 Ｘ）_a （ＳＯ_2 ＮＲＲ' ）_b を有しており、式中、Ｍ、Ｐｃ、Ｘ、ａ、ｂ、Ｒ、およびＲ' は、本明細書中に既定の通りであり、さらに、上記金属化フタロシアニン着色剤の少なくとも50質量％が上記組成物において粒子として存在する、インクジェットインク組成物。 - 特許庁