「REFLECTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(521ページ目) - Weblio英語例文検索

The screw 23 for mounting the reflection member 60 on the fixture body 20 may project from an upper surface of the fixture body 20, but the screw 23 can be stored within the height of an upper frame 32 since the height H1 of the upper frame 32 mounted on an upper side of the fixture body 20 is larger than an amount H2 of projection of the screw 23.例文帳に追加

反射部材６０を器具本体２０に取り付けているねじ２３は、器具本体２０の上面から突出する場合があるが、器具本体２０の上側に取り付けられる上枠３２の高さＨ１がねじ２３の突出量Ｈ２よりも大きいので、ねじ２３は上枠３２の高さ内に収容される。 - 特許庁

This level sensor is provided with a light emitting diode 1 serving as the light source, a level 2 sealed with a liquid 2w to leave a bubble 21, a photoreception part 3 comprising four photoreception elements 31-34, and an optical guide 4 comprising a transparent member having total-reflection faces 41, 42 for total-reflecting light incident from the light emitting diode 1.例文帳に追加

水平センサは、光源である発光ダイオード１、気泡２１が残るように液体２ｗを封入した水準器２、４つの受光素子３１〜３４からなる受光部３、発光ダイオード１から入射した光を全反射させる全反射面４１、４２を有する透明部材から成る光ガイド４を備えている。 - 特許庁

To provide an electro-optical modulating element capable of maintaining stability of operations, by preventing return of reflected light reflected by Fresnel reflection to the path of incident light ray and preventing attenuation of the light inside and an electric field detection module, capable of preventing sensitivity deterioration by using the electro-optical modulating element.例文帳に追加

フレネル反射で反射した反射光が入射光の経路へ戻るのを防止することで動作の安定性を維持でき、しかも内部での光の減衰を防止できる電気光学変調素子、ならびにこの電気光学変調素子を用いることで、感度低下を防止できる電界検出モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device in which an SiO_2 film is formed on an IDT so that not only frequency/temperature characteristics are enhanced but also a crack is hardly generated on the surface of the SiO_2 film, desired characteristics can be surely obtained and a coefficient of electromechanical coupling and a coefficient of reflection are great.例文帳に追加

ＩＤＴ上にＳｉＯ_２膜を形成することにより周波数温度特性が改善されているだけでなく、ＳｉＯ_２膜表面におけるクラックが発生し難く、所望とする特性を確実に得ることができ、かつ電気機械結合係数及び反射係数が大きな弾性表面波装置を提供する。 - 特許庁

In the original reader, with which reading operation is performed while feeding the original by rotating a roller, a plurality of areas (white area and black area) formed into the different reflection factors of two kinds at least to light from the light source are provided in a rotating direction over the rotary axis direction of the roller on the surface of this roller.例文帳に追加

ローラーが回転することで原稿を搬送しつつ、読み取り動作を行う原稿読取装置において、ローラーの表面に、このローラーの回転軸方向に亘って回転方向に、光源からの光に対して少なくとも２種類の異なる反射率に形成されている複数の領域（白領域、黒領域）を設ける。 - 特許庁

To provide a display device which is applicable to electronic paper and employs a reflection type display system capable of realizing bright color display while realizing relatively fast image display and to provide a display driving method and a manufacturing method for improving display characteristics of the display device.例文帳に追加

電子ペーパーに適用可能であって、比較的高速な画像表示を実現しつつ、明るいカラー表示を実現することができる反射型の表示方式を採用した表示装置を提供するとともに、該表示装置の表示特性を向上させるための表示駆動方法並びに製造方法を提供する。 - 特許庁

A reading optical system unit 20 is configured by integrally housing an illumination means 30 for illuminating a document 2, a plurality of reflecting mirrors 23A-23C for reflecting light reflected from the document 2, an imaging lens n21 for reducing and imaging the reflection light, and a photoelectric transducer 22 disposed at an imaging position of the imaging lens 21.例文帳に追加

原稿２を照明する照明手段３０、原稿２からの反射光を反射する複数の折り返しミラー２３Ａ〜２３Ｃ、反射光を縮小結像させる結像レンズ２１および結像レンズ２１の結像位置に配置した光電変換素子２２を一体的に収納して読取光学系ユニット２０を構成する。 - 特許庁

In the surface wave device, IDT 21 which has a first and second bus bars 22, 23 and a plurality of electrode fingers electrically connected to the first and/or second bus bar 22, 23 on the surface wave substrate is formed, and the first and second bus bars 22, 23 have a grid region that has a small reflection coefficient.例文帳に追加

表面波基板上に第１，第２のバスバー２２，２３と、第１及び／または第２のバスバー２２，２３に電気的に接続された複数本の電極指とを有するＩＤＴ２１が形成されており、第１，第２のバスバー２２，２３が、反射係数が小さい格子領域を有する、表面波装置。 - 特許庁

The method for X-ray analysis of the sample includes directing of a beam of X-rays to impinge on an area of the periodic feature on the surface of the sample, and receiving the X-rays scattered from the surface in a reflection mode so as to detect a diffraction spectrum in the scattered X-rays as a function of the azimuth.例文帳に追加

試料をＸ線解析する方法は、試料の表面上の周期構造の領域に衝突するようにＸ線ビームを方向付け、方位角の関数として散乱Ｘ線の回折スペクトルを検出するように反射モードで表面から散乱したＸ線を受け取ることを含む。 - 特許庁

Therefore, heat reflection from a pressurizing roller 20 can be suppressed in the first surface 263a on the film 263 and at the same time surface area of the first surface 263a on the film 263 is made larger improving heat absorption from the pressurizing roller 20 on the first surface 263a of the film 263.例文帳に追加

したがって、上記フィルム２６３の上記一面２６３ａにおいて加圧ローラ２０からの熱の反射を抑えられると共に、上記フィルム２６３の上記一面２６３ａの表面積が大きくなって、上記フィルム２６３の上記一面２６３ａにおいて上記加圧ローラ２０からの熱の吸収性を向上できる。 - 特許庁

An organization information change reflection system 200 equipped with a task process information database 210 in which organization information and a task process are stored in association with each other is configured to specify an organization affected by the change of an organization designated by a user, and to specify a task process associated with the organization as an object to be changed.例文帳に追加

組織情報と業務プロセスとを対応付けて記憶する業務プロセス情報データベース２１０を備えた組織情報変更反映システム２００において、利用者から指定された組織における変更の影響を受ける組織を特定し、この組織に対応付いた業務プロセスを変更の対象として特定する。 - 特許庁

This device comprises a sample base 13 for mounting a sample 1, a primary X-ray irradiation part 2 for making primary X-rays incident on the surface of the sample at an incident angle causing total reflection, and a detector 11 for detecting fluorescent X-rays generated from the sample 1.例文帳に追加

試料１を載置する試料台１３と、１次Ｘ線を試料１の表面に対し全反射を起こす入射角で入射させる１次Ｘ線照射部２と、試料１の表面に対向して配置され、試料１から発生する蛍光Ｘ線を検出する検出器１１とを備えている。 - 特許庁

In the semi-transmissive liquid crystal display panel X, a transmission type subpixel electrode 25 is connected to a source wiring line 22a and a gate wiring line 23a through a switching element 27a, and a reflection type subpixel is connected to the transmission type subpixel electrode 25 and a gate wiring line 23b through a switching element 27b.例文帳に追加

本発明に係る半透過型液晶表示パネルＸは、透過型副画素電極２５はスイッチング素子２７ａを介してソース配線２２ａおよびゲート配線２３ａに接続され、反射型副画素はスイッチング素子２７ｂを介して透過型副画素電極２５とゲート配線２３ｂとに接続されている。 - 特許庁

Each reflective member 3 is formed of plastics, a pair of ring connecting holes 4 are formed in vicinities of both ends, at the same time, a plate-like reflecting material sticking section 5 is integrally provided between the ring connecting holes 4, and a sheet-like reflective material 7 having reflection is stuck to the reflective material sticking section 5.例文帳に追加

反射部材３はプラスチックからなり、両端部付近に１対のリング接続用穴４を設けられるとともに、これらのリング接続用穴４間に板状の反射材貼付部５を一体的に設けられており、反射材貼付部５に反射性を有するシート状の反射材７を貼付されている。 - 特許庁

By reflecting a beam, which is supplied by means of a single beam source, using a reflection unit 160 for generating a plurality of atom flow components that are incident on a substrate 11 with a plurality of prescribed incident angles, an irradiated surface is irradiated with gas in a plurality of prescribed incident directions.例文帳に追加

単一のビーム源によって供給されるビームを、複数の所定の入射角度をもって基板１１へ入射する複数の原子流成分を生成するための反射ユニット１６０で反射させることによって、気体が複数の所定の入射方向をもって前記被照射面へ照射される。 - 特許庁

The flat face has a focal point 8 in the central part of the intermediate connection part 7b to converge a great part of an ultrasonic wave reflected by the flat face to one portion, and is arranged symmetrically on the same axis to make its focal position conformed each other to those of the other reflection parts 7a, 7c.例文帳に追加

当該平坦面は、その平坦面で反射した超音波の大部分が一箇所に集中する焦点８を中間連結部７ｂの中央に有し、他方の反射部７ａ、７ｃの平坦面と互いに焦点位置が一致する態様で同一軸上に対称配置せしめられている。 - 特許庁

To provide a heat reflective glass provided with a thin film capable of removing (dissipating) haze without damaging transparency, having an excellent heat ray reflection performance to near infrared ray ranging at least in 1,500-2,500 nm wave length and also consisting of a material capable of being supplied stably and inexpensively.例文帳に追加

透明性を損なわずに曇りを除去（消散）することができ、少なくとも１，５００〜２，５００ｎｍの波長域からなる近赤外線に対して優れた熱線反射性能を有すると共に、安価にかつ安定して供給可能な材料からなる薄膜を備えた熱線反射ガラスを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when an interval between electrodes is changed for speed consistency of light transmitted through an optical waveguide with a high frequency signal transmitted through a signal electrode and reduction of driving voltage in a Mach-Zehnder type optical modulator, impedance in an interaction region is made lower than input impedance and reflection due to impedance inconsistency is generated.例文帳に追加

マッハツェンダ型光変調器において、光導波路を伝搬する光と信号電極を伝搬する高周波信号の速度整合や、駆動電圧の低電圧化のために、電極間隔等を変化させると、相互作用領域のインピーダンスは入力インピーダンスより低くなり、インピーダンス不整合による反射が生ずる。 - 特許庁

To provide a user-friendly and compact information processing display device not unnecessarily generating paper trash causing an environmental problem, and allowing office work such as document preparation in reflection of environmental problem measures by incorporating a processor for a reversible recording medium in a part of the information processing display device.例文帳に追加

情報処理表示装置の一部に可逆性記録媒体用処理装置を組み込むことによって、環境問題の原因となる不必要に紙ゴミを発生せず、環境問題対策を反映して文書作成等の事務作業が可能になり、使い勝手も良好でコンパクトな情報処理表示装置を提供する。 - 特許庁

The article has the hard coat layer on the base material and is characterized in that intervals of peaks or bottoms of a reflection spectrum of the hard coat layer are ≤10 mm and difference in reflectivity between a peak and a bottom which are adjacent is ≤0.2 %.例文帳に追加

基材上にハードコート層を有し、かつ波長７３０ｎｍ〜７８０ｎｍ領域における該ハードコート層の反射スペクトルの山と山あるいは谷と谷の間隔が１０ｎｍ以下であり、かつ隣りあった山と谷とで反射率の差が０．２％以下であることを特徴とする干渉縞防止ハードコート処理物品。 - 特許庁

Thereby, a portion of light beams made incident in the transparent substrate 3 is propagated in the plate surface direction while reflection is repeated in the transparent substrate 3 and passed through the blast treatment region 6 and a light beam reaching quantity to the active region of the integrated circuit 5 is reduced since the light beam is scattered by the blast treatment region 6 when the light beam are passed through the blast treatment region.例文帳に追加

このため、透明基板３内に入射した光の一部が、その透明基板３内を反射を繰り返して板面方向に伝搬してブラスト処理領域６を通過するが、この通過の際にその光がラスト処理領域６で散乱され、集積回路５の能動領域への到達量が減少する。 - 特許庁

In the semiconductor device, the mark for alignment, which includes a high reflection factor section 2 and a flat low one, is provided on a surface, and a first silicon oxide film 20, where a plurality of first buried sections 4 are formed, and a substance differing from the periphery of the first buried section 4 is filled into the first buried section 4, is provided inside.例文帳に追加

半導体装置は、高反射率部２と平坦な低反射率部とを含む位置合せ用マークを表面に備え、第１埋込み部４が複数形成されて、第１埋込み部４の周りと異なる物質が第１埋込み部４に充填された第１シリコン酸化膜２０を内部に備える。 - 特許庁

Furthermore, an optical phase difference compensating plate is provided in the green optical path so as to improve contrast performance, and simultaneously two optical parts to which ultraviolet reflection coating is applied are arranged in a blue optical path and an ultraviolet absorbing filter is provided on the incident side of a blue liquid crystal panel in order to realize the prolongation of the life of a video display element.例文帳に追加

更に、緑色の光路に光学位相差補償板を設け、コントラスト性能を向上させ、同時に映像表示素子の長寿命化を実現するため、紫外線反射コーティングした光学部品を青色の光路に２個配置し、青色液晶パネルの入射側に紫外線吸収フィルタを設ける。 - 特許庁

An optical diffusion member (optical reflection decorative film 22) is prepared on the surface of the first housing case 20, and a reflecting member (a first reflecting layer 50) is prepared on the surface of the design side of the second housing case 30, thereby diffusing light emitted from the EL sheet 40 and illuminating the wide area of the first housing case 20.例文帳に追加

また、第一筐体ケース２０の表面に光拡散部材（光反射加飾フィルム２２）を、第二筐体ケース３０の意匠側表面には反射部材（第一の反射層５０）を設けており、それらによってＥＬシート４０から照射された光を拡散し、第一筐体ケース２０の広領域を照光する。 - 特許庁

The light diffusion reflection sheet is arranged on the sub screen side adjacent to a light guide plate, thereby, the uniform diffusion light hardly causing brightness irregularity can be supplied to both of a main screen and a sub screen with such a quantity of the light as to produce the desired brightness balance and, moreover, the brightness balance can be adjusted in the wide range.例文帳に追加

該光拡散反射シートを、導光板に隣接するサブ画面側に配置することにより、メイン画面とサブ画面の両方に、輝度ムラが生じ難い均一な拡散光を所望の輝度バランスになるような光量で供給でき、しかも輝度バランスが広い範囲で調整可能である。 - 特許庁

The rotation sensor (a reflection laser sensor) 1 for detecting the rotation of the rotation body (reel) R comprises a detection part (a recess for releasing air) Rh rotating accompanying the rotation of a rotation body R, a light-emitting means for emitting light toward the detection part Rh, and a light-receiving means for receiving the light emitted by the light-emitting means.例文帳に追加

回転体（リール）Ｒの回転を検出する回転センサ（反射型レーザセンサ）１であって、回転体Ｒの回転に伴って回転する検出部（空気逃し用くぼみ）Ｒｈ，・・・に向かって発光する発光手段と、発光手段で発光した光を受光する受光手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, the remote controller container section 32 is devised to operate various switches of the remote controller while containing the remote controller and when the remote controller is operated in this state, an infrared ray emitted from the remote controller is led to a light receiving section of the monitoring device 28 via an optical member such as a reflection member.例文帳に追加

また、このリモコン収納部３２は、リモコンを収納した状態でリモコンの各種スイッチの操作が行えるようになっていると共に、この状態でリモコンを操作すると、リモコンから出射された赤外光が反射部材等の光学部材を介してモニタ装置２８の受光部に導かれるようになっている。 - 特許庁

To provide a curable fluorine-containing coating liquid that can form a film which exhibits a low refractive index and low reflectance and can improve the strength and hardness of the film, and can improve scratch resistance and abrasion resistance of a coated surface, and to provide a cured fluorine-containing film, and a reflection reducing material using the film.例文帳に追加

形成される皮膜について低屈折率及び低反射率を発揮できるとともに、強度及び硬度を向上させ、皮膜表面の耐擦傷性及び耐摩耗性を向上させることができる含フッ素硬化性塗液、含フッ素硬化皮膜及び含フッ素硬化皮膜を用いた減反射材を提供する。 - 特許庁

This timepiece dial 1 has a base plate and an index capable of transmitting light and is provided with periodic uneven parts 123 having 120-400 nm of pitch, to prevent reflection of light in at least one part of an outer surface side of the base plate, when top-viewed of the base plate.例文帳に追加

時計用文字板は、光を透過することのできる基板と指標とを有し、基板を平面視した場合において、前記基板の外表面側の主面の少なくとも一部に光の反射を防止するための、ピッチが１２０〜４００ｎｍである周期的な凹凸１２３が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a building foundation structure capable of decreasing or preventing the uneven settlement of the building and having the excellence in the reflection of vibration such as an earthquake and a traffic vibration or the like and the damping effect in the building foundation structure having a foam resin board and a raft foundation and the good dispersion of load of the building.例文帳に追加

発泡樹脂盤とベタ基礎とを有する建造物用基礎構造であって、建造物の荷重の分散が良好であって建造物の不同沈下を軽減又は防止することができ、また地震や交通振動等の振動の反射及び減衰効果に優れた建造物用基礎構造を提供する。 - 特許庁

In the case of illuminating an object by the flash light 47 of the camera body 45 while storing the camera body 45 of the electronic still camera in the waterproof housing, the light emitted from the flash light is reflected by the reflection surfaces 32 and 34 of projecting pieces 31 and 33 of a frame 30 provided on the inside surface in the waterproof housing.例文帳に追加

防水ハウジング内に電子スチルカメラから成るカメラ本体４５を収納し、このカメラ本体４５のフラッシュライト４７によって被写体を照明する場合に、防水ハウジングの内側であって内面に取付けられているフレーム３０の突片３１、３３の反射面３２、３４によってフラッシュライトからの光を反射させる。 - 特許庁

In the optical head device 1, a full-reflection mirror 8 for guiding a monitor light to a monitoring light receiving element 3, and a sensor lens 9 for applying astigmatism to the return light to guide it to a signal detection light receiving element are integrated as a composite optical component 10A made of the molded articles of transparent materials such as resin.例文帳に追加

光ヘッド装置１において、モニター用受光素子３にモニター光を導く全反射ミラー８と、戻り光に非点収差を付与して信号検出用受光素子に導くセンサーレンズ９とは、樹脂などの透明材料の成形品からなる複合光学部品１０Ａとして一体化されている。 - 特許庁

In the case of assembling the color separation optical system 40 or the like of the projector 10, the illuminance of the green light beam LG illuminating the liquid crystal panel 51g can be changed by adjusting the position of the reflection mirror 42c, so that the respective liquid crystal panels 51b, 51r and 51g can be illuminated with desired balance.例文帳に追加

以上のプロジェクタ１０の色分離光学系４０等の組み立て時等において、反射ミラー４２ｃの位置を調節することで、液晶パネル５１ｇを照明する緑色光ＬＧの照度を変化させることができるので、各液晶パネル５１ｂ，５１ｒ，５１ｇを所望のバランスで照明することができる。 - 特許庁

Intensity modulated laser light outputted from the laser diode 50 through the variable focus element 60 is scanned in the two-dimension shape by the two-dimension scanner 70, passes through the opening 21b of the casing component 20a as a scanning laser light, is outputted to an external space, and inputted in the reflection surface 42 of the half mirror 40.例文帳に追加

レーザダイオード５０から可変焦点素子６０を通し出射される強度変調レーザ光は、２次元スキャナ７０により２次元状に走査されて走査レーザ光としてケーシング部材２０ａの開口部２１ｂを通り外部空間に出射してハーフミラー４０の反射面４２に入射する。 - 特許庁

To solve problems of a conventional high frequency switch that the impedance viewed from a high frequency branch point toward each output terminal is greatly fluctuated attended with a frequency change, variations in a reflection characteristic at an input terminal due to a frequency change are high, and a pass characteristic between the input terminal and the output terminal is greatly fluctuated attended with the frequency change.例文帳に追加

従来の高周波スイッチは、高周波分岐点から各出力端子を見たインピーダンスが周波数の変化に伴い大きく変動し、入力端子における周波数変化による反射特性の変動が大きく、入力端子と出力端子の通過特性が、周波数の変化に伴い大きく変動する。 - 特許庁

A vibration restraining plate 12 is arranged on the opposite side to a reflection surface being the light deflecting surface of a reflecting mirror 6 with respect to the central axis of the mirror 6 and a mirror holder 7, and the moment in direction B is normally generated to reduce the moment in direction A generated in the conventional manner, thereby, rotational vibration is restrained.例文帳に追加

振動抑制板１２を折り返しミラー６及びミラーホルダ７の重心軸に対して折り返しミラー６の光偏向面である反射面とは反対側に配置し、Ｂ方向へのモーメントを定常的に発生させ、従来から生じていたＡ方向のモーメントを減らして回転振動を抑制する。 - 特許庁

To provide a color filter by which the same color tone can be reproduced when it is used as a transmission type and when it is used as a reflection type and which is used for a semitransmission type color liquid crystal display device at a lower cost without reducing the resolution, to provide an observer side electrode substrate and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

透過型として使用した場合と反射型として使用する場合とで同一色調が再現でき、また、解像性を低下させることなく、より低コストな半透過型カラー液晶表示装置に使用するカラーフィルタ、観察者側電極基板、それらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a projection type display device capable of improving the efficiency of using light and the uniformity of illumination distribution by the use of a light intensity uniformizing element having a cross-section shape which allows a shape of the real illumination region on a reflection type light valve to coincide substantially with the shape of an ideal illumination region.例文帳に追加

反射型ライトバルブ上における実際の照明領域の形状を理想の照明領域の形状に略一致させることができる断面形状を持つ光強度均一化素子によって、光利用効率や照度分布の均一性を向上させることができる投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, an optical phase difference compensating plate is provided in the green optical path so as to improve contrast performance, and simultaneously two optical parts to which ultraviolet reflection coating is applied are arranged in a blue optical path and an ultraviolet absorbing filter is provided on the incident side of a blue liquid crystal panel in order to prolong the life of an image display device.例文帳に追加

更に、緑色の光路に光学位相差補償板を設け、コントラスト性能を向上させ、同時に映像表示素子の長寿命化を実現するため、紫外線反射コーティングした光学部品を青色の光路に２個配置し、青色液晶パネルの入射側に紫外線吸収フィルタを設ける。 - 特許庁

To divide the optical path of incident light on the liquid crystal panel and the optical path of exit light from the liquid crystal panel by making incident light on the liquid crystal panel oblique, without using PBS, and to prevent the degradation of the contrast due to reflected light on the surface glass of the liquid crystal panel or the like in a reflection type liquid crystal projector.例文帳に追加

反射型液晶プロジェクタ装置において、液晶パネルへの入射光の光路と液晶パネルからの出射光の光路とを、ＰＢＳを用いることなく、液晶パネルに斜めから光を入射することによって分離し、且つ、液晶パネルの表面ガラス等での反射光によるコントラストの低下を防止する。 - 特許庁

The distance and the angle between two luminous fluxes which are made incident on a deflective reflection face (S) at angles slightly different in the subscanning direction are increased when the two luminous fluxes are emitted from the lens having the negative power, and such distance between laser luminous fluxes is obtained that the optical paths can be separated by optical path separating mirrors (10a and 10b).例文帳に追加

偏向反射面(S)に対して副走査方向にわずかに異なる角度で入射した２本の光束は、負パワーのレンズから射出するとき、互いの距離と角度が更に広がることになり、光路分離用ミラー(10b,10c)での光路分離が可能となるようなレーザ光束間の距離が得られる。 - 特許庁

In the color sorting machine, fluorescent lamps 56, 58 are turned off, fluorescent lamps 60, 62 are turned on to photograph sorting grains G by transmitting light transmitting through the sorting grains G by a front camera 52, and the sorting grains G are photographed by reflection light reflected by the sorting grains G by a rear camera 54.例文帳に追加

色彩選別機では、蛍光灯５６、５８が消灯されると共に、蛍光灯６０、６２が点灯されて、フロントカメラ５２が選別粒Ｇを透過する透過光によって選別粒Ｇを撮影すると共に、リヤカメラ５４が選別粒Ｇによって反射される反射光によって選別粒Ｇを撮影する。 - 特許庁

To provide a color filter for a translucent liquid crystal display device and a method for manufacturing the same, which can inexpensively and easily manufacture the color filter for the translucent liquid crystal display device in which a colored pixel is composed of a colored layer formed in a light transmission region and a colored layer formed on a transparent layer of a light reflection region.例文帳に追加

着色画素が光透過領域に形成された着色層と、光反射領域の透明層上に形成された着色層とで構成される半透過型液晶表示装置用カラーフィルタを廉価に、容易に製造する半透過型液晶表示装置用カラーフィルタ及び製造方法を提供すること。 - 特許庁

The imaging equipment 1 moves a main reflection plane 61 to a mirror-up position PS1 to make a prescribed space SU containing the image pickup element 7 and the photometrical sensor 79 get into a light shielding state, correcting the photometric value obtained by the image pickup element 7 based on an output signal of the photometrical sensor 79 in the light shielding state.例文帳に追加

撮像装置１は、主反射面６１をミラーアップ位置ＰＳ１に移動して撮像素子７と測光センサ７９とを含む所定の空間ＳＵを遮光状態にし、当該遮光状態における測光センサ７９の出力信号に基づいて、撮像素子７による測定値を補正する。 - 特許庁

In the state an electric field higher than the threshold value is applied to a liquid crystal layer 18, an incident light from an upper substrate 12 passes through the liquid crystal layer 18, is reflected with a reflection plate 19 to be made again incident on a boundary between the liquid crystal layer 18 and a pixel electrode 13 via the lower substrate 11 and totally reflected on the boundary.例文帳に追加

上基板１２から入射した光は、液晶層１８にしきい値以上の電界が印加された状態では、液晶層１８を透過し、反射板１９により反射され、再び、下基板１１を介して液晶層１８と画素電極１３との界面に入射し、この界面で全反射する。 - 特許庁