「RELATIONSHIPS」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Methods, devices and systems are provided which are applied to a unique set of a user population to handle their preferred and user-centric alerting relationships.例文帳に追加

プリファードで、ユーザー指向型なアラートする関係を取り扱うためのユーザー集団のユニークなセットに、適用するための、方法、デバイス及びシステムを提供する。 - 特許庁

The predicted value setting means 62 is configured to set a plurality of predicted values in a plurality of mutually different kinds of corresponding relationships to the same rising inclination.例文帳に追加

予測値設定手段６２は、同一の上昇傾斜に対して互いに異なる複数種の対応関係で複数の予測値を設定可能に構成される。 - 特許庁

Positional relationships of the object to be irradiated and the ultraviolet ray irradiation units 10A to 10E are adjusted so that light distribution of an irradiation area of the object to be irradiated is uniform.例文帳に追加

被照射体の照射エリアの配光が均一となるように、被照射体と紫外線照射部１０Ａ〜１０Ｅの位置関係を調整する。 - 特許庁

The birds have not formed close relationships with each other yet, but officials expect some of them may pair up by the next spring breeding season. 例文帳に追加

鳥たちはまだ互いに親密な関係を築いていないが，関係者はそれらの一部が来春の繁殖期までにつがいになることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an advertisement creation support device for supporting creation of advertisement based on analysis of relationships between the characteristics of a commodity and its past sales results.例文帳に追加

商品の特徴と過去の販売実績との関係の分析に基づいて広告物の作成を支援する広告物作成支援装置を提供する。 - 特許庁

The development represents flexible pipes in the outline drawing wherein they are so arranged that their relationships in length and connection can be visualized.例文帳に追加

展開図は、フレキシブル管を外形図で表すとともに、各々のフレキシブル管の長短関係と接続関係が外形図上で視認できるように配置した。 - 特許庁

In the moving field 20, two or more color-changeable light emitters 30 are fixedly installed in proper positions, and their positional relationships are known.例文帳に追加

この移動フィールド２０内の適当な位置に、少なくとも２つ以上の色彩変化発光体３０が固定装備されており、かつその位置関係は既知である。 - 特許庁

A similarity calculation device has a relationship-information storage unit for storing relationships between configuration items belonging to an information system in a plurality of databases.例文帳に追加

類似度算出装置は、複数のデータベースにおいて、情報システムが有する構成要素の関係性を記憶する関係情報記憶部を有する。 - 特許庁

This function performs processing to set relationships (#1, #2) among the entities by use of a certificate showing the identity of a user, a key and a signature processing technique.例文帳に追加

本機能は、ユーザのアイデンティティを表明する証明書、鍵、及び署名処理技術を用いて、エンティティ間の関係（＃１，＃２）を設定する処理を行う。 - 特許庁

The navigation device creates, from map data of such a format, a node table describing connection relationships between links for each node on a RAM 19c.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、このようなフォーマットの地図データから、ノード毎に、リンクの接続関係を記述してなるノードテーブルをＲＡＭ１９ｃ上に作成する。 - 特許庁

The recommendation information transmission apparatus 1 stores recommended object information concerning a plurality of recommended objects and relationships among respective recommended objects.例文帳に追加

推奨情報送信装置１は、複数の推奨対象及び各推奨対象間の関係に関する推奨対象情報を記憶している。 - 特許庁

To provide a system stream generating device and a system stream generating method, wherein a plurality of AV clips where front and rear connection relationships exist are efficiently generated.例文帳に追加

前後の接続関係が存在する複数のＡＶクリップを効率よく作成するシステムストリーム作成装置、およびシステムストリーム作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method of spatial/tabular data presentation that overcome the disadvantage that it is difficult for the user to identify relationships between and among tabular data.例文帳に追加

ユーザが表のデータ間の関係を特定することが難しいという欠点を解決する空間／表のデータ表示のシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

A negative resistance characteristic judging section 106 outputs an acupuncture point detection signal Sd when the relationships of the signals Sv and Si indicates negative resistance characteristics.例文帳に追加

負性抵抗特性判定部１０６は、信号Ｓｖ，Ｓｉの関係が負性抵抗特性を示したときに、経穴検出信号Ｓｄを出力する。 - 特許庁

The features include depth edges, intensity edges, and texture edges to determine qualitative depth relationships between the depth edges, the intensity edges and the texture edges.例文帳に追加

これらの特徴は、深度エッジ、輝度エッジ、およびテクスチャエッジを含み、深度エッジ、輝度エッジおよびテクスチャエッジ間の定性的な深度の関係を求める。 - 特許庁

Since chain relationships of continuous block data are not built, decryption from the encrypted data is difficult and the encryption process with a high security level can be achieved.例文帳に追加

また、連続するブロックデータの連鎖関係を構築しないので、暗号データからの暗号解読が困難になり、セキュリティレベルの高い暗号処理が可能となる。 - 特許庁

After his head was pilloried at Sanjo-gawara, it was placed in the care of Soen SHUNOKU and Soho TAKUAN, who had formed close relationships with Mitsunari, and was buried at Sangenin in Daitoku-ji Temple, Kyoto. 例文帳に追加

首は三条河原に晒された後、生前親交のあった春屋宗園・沢庵宗彭に引き取られ京都大徳寺の三玄院に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took Sadako TOYOTOMI, a daughter of Hidekatsu TOYOTOMI (her mother was Sugenin) as his legal wife (she gave birth to Michifusa KUJO, his heir), and maintained good relationships with military families as well. 例文帳に追加

正室には豊臣秀勝の娘（母は崇源院）・豊臣完子（さだこ）を娶り、武家とも良好な関係を持つ（嫡子九条道房を産む）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From these relationships, he accompanied the Taira clan in the Exile of the Taira clan in 1183, and he was captured with TAIRA no Tokitada and others in the Battle of Dan-no-ura in 1185. 例文帳に追加

この関係から、寿永2年（1183年）の平家都落ちに随行し、元暦2年（1185年）の壇ノ浦の合戦においては平時忠らとともに捕虜となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he was excellent in tea ceremony like his grandfather Nagachika and his father Arishige, he came to have close relationships with court nobles and act as a master of tea ceremony. 例文帳に追加

祖父長近、父可重らと同じく茶道に秀でていたこともあり、公家との交友を深めながら、やがて茶人として活躍をはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kyoto, he learned Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette) by following the Higashibojo family, and had close relationships with Teikan TO and Tsunetada NAKAGAWA of Ise, who had extensive knowledge in this field. 例文帳に追加

京都では東坊城家に従い有職故実を習らい、この方面に詳しい藤貞幹や伊勢の中川経雅らと親しく交際した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grinding wheel 42 is positioned at first to fourth revolution angle positions to determine positional relationships between four plate reference points P0 and a controlled revolution center Cc.例文帳に追加

砥石車４２を第１〜第４旋回角度位置に位置決めし、４つのプレート基準点Ｐ０と制御上の旋回中心点Ｃｃとの位置関係を求める。 - 特許庁

To provide an intellectual property management system that can secure consistency of right term extension information between issues in parent-child relationships.例文帳に追加

親子関係を有する案件間での権利期間延長情報の整合性を安全に確保することのできる知的財産管理システムを提供する。 - 特許庁

To propose the accession of the REPUBLIC OF ARGENTINA to those international conventions not yet subscribed, and in general, to favour the development of international relationships in the field of industrial property. 例文帳に追加

未加盟の国際条約に対するアルゼンチン共和国の加盟を提案し，併せて，広く産業財産分野における国際関係の発展を促進する。 - 特許庁

This is bringing about significant changes in the ways business is conducted within and between corporations, and in the relationships between corporations and consumers. 例文帳に追加

例えば、企業内ではＩＴにより情報の共有が進むので、これまでの階層的な組織の必要性が減り、業務の効率化が飛躍的に進みます。 - 財務省

Naturally, while developing stronger relationships? Asia is the initial focus under the government's "New Growth Strategy"?we would like to build stronger and more extensive partnerships with the LAC countries. 例文帳に追加

また、「新成長戦略」では、まずはアジアを中心に展開していくとしていますが、LAC諸国とのパートナーシップも是非強化していきたいと考えます。 - 財務省

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the person who compensates for the losses shall have the right to obtain reimbursement against the person liable for that loss based on internal relationships. 例文帳に追加

２　前項の場合において、損害を賠償した者は、内部関係でその損害を賠償する責任ある者に対して求償権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when the question relates to a preparatory matter that needs to be clarified prior to commencing the substantial examination, such as the witness's social status, personal history, and relationships; 例文帳に追加

一　証人の身分、経歴、交友関係等で、実質的な尋問に入るに先だつて明らかにする必要のある準備的な事項に関するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the basis of these two relationships, an estimate value (mcest) of the suction valve flow rate in the case where the suction vale flow rate and the throttle flow rate are matched is calculated.例文帳に追加

それら２つの関係に基づいて吸気弁流量とスロットル流量とが一致する場合の吸気弁流量の推定値（mcest）を計算する。 - 特許庁

To provide a system for preventing interference, which confirms the interference of a plurality of interference relationships with increased usability.例文帳に追加

複数の干渉関係について、その干渉確認を行う干渉防止装置であって、更に、使い勝手を向上させた干渉防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a knowledge dictionary information preparation device for easily preparing a knowledge dictionary with a fixed quality in which the relationships among words and among conceps are taken into consideration.例文帳に追加

単語間、概念間の関係性を考慮した一定品質の知識辞書を容易に生成することができる知識辞書情報作成装置の提供 - 特許庁

an artificial taxonomic category established on the basis of morphological resemblance for organisms of obscure true relationships especially fossil forms 例文帳に追加

特に化石の形状のように曖昧な実際の関係の有機体に対する形態的な類似に基づいて確立された人工の分類学のカテゴリー - 日本語WordNet

agency that oversees the intelligence relationships of the Treasury's offices and bureaus and provides a link between the Intelligence Community and officials responsible for international economic policy 例文帳に追加

財務省の局と支局の情報関係を監督し、インテリジェンス・コミュニティと国際経済政策の管轄当局のリンクを提供する政府機関 - 日本語WordNet

Relationships between Hidetada, the shogun, and Tadateru MATSUDAIRA, his younger brother, were seriously bad, and Masamune DATE, the father-in-law of Tadateru, did not abandon his desire to control the nation. 例文帳に追加

将軍・秀忠とその弟・松平忠輝の仲は険悪であり、忠輝の義父でもある伊達政宗は、未だ天下取りの野望を捨てていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ogai who had spent four years in Germany seemed to prefer the sociable atmosphere of Western style lounges to closed, restricted human relationships. 例文帳に追加

ドイツに4年留学した鴎外は、閉鎖的で縛られたような人間関係を好まず、西洋風の社交的なサロンの雰囲気を好んでいたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There have been many critical biographies about his romantic relationships, and the words of love he wrote in his own diaries and letters have been used in many creative works of later generations. 例文帳に追加

恋愛遍歴についても数々の評伝があり、自身の日記や手紙などで語られる愛の言葉は、後世の多くの創作の題材ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Where the Applicant is an Insurance Company, the merger poses no risk of impeding the appropriate competitive relationships among insurance companies; and 例文帳に追加

二　保険会社による認可の申請にあっては、当該合併が、保険会社相互の適正な競争関係を阻害するおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where the Applicant is an Insurance Company, the Split poses no risk of impeding the appropriate competitive relationships among Insurance Companies; and 例文帳に追加

二　保険会社による認可の申請にあっては、当該分割が、保険会社相互の適正な競争関係を阻害するおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Where the document has been prepared in the interest of the party who offers evidence or with regard to the legal relationships between the party who offers evidence and the holder of the document. 例文帳に追加

三　文書が挙証者の利益のために作成され、又は挙証者と文書の所持者との間の法律関係について作成されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These indicators enable you to quickly identify the various positioning relationships and component pinning behavior that affect the way your GUI will both appear and behave at runtime.例文帳に追加

これらのフィードバックによって、実行時の GUI の表示と動作に影響するさまざまな配置の関係やコンポーネントの固定の動作を簡単に把握できます。 - NetBeans

However, as shown in the later-described relationships between the two bugyo-sho offices, it is said that bugyo officers were outsiders in the area and their relationship of mutual trust was not firm. 例文帳に追加

しかしながら、後述する南北奉行所の関係からもわかるように、むしろ、奉行の方が余所者であって信頼関係が薄かったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A group formed for each of application programs corresponding to interpersonal relationships such as friend and family is registered in a user database 6 of a communication server device.例文帳に追加

友人や家族等の対人関係に対応する各アプリケーションプログラム毎に形成したグループを、それぞれコミュニケーションサーバ装置のユーザデータベース６に登録する。 - 特許庁

"I" (移) is a form of official documents under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), to be exchanged between government officials when there are no hierarchical relationships between them. 例文帳に追加

移（い）とは、律令制における公文書の様式の1つで、上下関係にない官司間において相互に授受する文書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When we implement various policies, we always take into consideration our relationships not only with our allied countries but with the whole world. 例文帳に追加

我々がいろいろな政策を実施していく場合に、同盟国のみならず、世界との関係、これは常に頭に入れながらやっていくわけですから。 - 金融庁

On the other hand, there were also conflicts between hereditary vassals, who held their status based on bloodline or traditional master-vassal relationships, and individuals who were newly appointed due to their abilities. 例文帳に追加

一方で血縁と伝統的な主従関係の下に成立した譜代の家臣と実力を買われ登用された新参の軋轢も生まれることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス