1153万例文収録!

「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(403ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > RESPECT TOの意味・解説 > RESPECT TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49198件



例文

To obtain an elevator doorway device capable of clarifying a detection range of a sensor for preventing catching in an elevator door with respect to elevator users by a simple configuration.例文帳に追加

エレベータの戸に引き込まれることを防止するためのセンサの検出範囲を、簡単な構成によってエレベータ利用者に対して明確にすることができるエレベータの出入口装置を得る。 - 特許庁

To provide a wet type developing device which is excellent in both of fixing property and transfer property with respect to the wet type developing device using wet type developers comprising carrier liquid having a high boiling point.例文帳に追加

高沸点のキャリア液を用いる湿式現像剤を用いる湿式現像装置であって、優れた定着性と転写性とを両立可能な湿式現像装置を提供すること。 - 特許庁

To obviate degradation in the value as an exhibit for deciding the purchase of electronic apparatus, with respect to a sample mock for a shop front of electronic apparatuses having a small-sized freely detachable external memory medium.例文帳に追加

小型の着脱自在な外部記憶媒体を備えた電子機器類の店頭用サンプルモックにおいて、その購入判断用展示物としての価値を低下させないようにする。 - 特許庁

The additional stackable sheet amount display mechanism 40 directly displays the thickness of a sheet bundle corresponding to the amount of sheet additionally stackable with respect to the placement table 11 as movement length of the instruction piece 48.例文帳に追加

残り積載可能枚数表示機構40は、載置台11に対する残り積載可能枚数に相当する用紙束の厚さを、指示片48の移動長さとして直接表示する。 - 特許庁

例文

With respect to a blower motor 1 of two-pole direct-current motors, two magnets 2 and 3 forming north pole and south pole are placed opposite to each other with an armature 4 in-between in the motor housing 7.例文帳に追加

2極の直流モータであるブロアモータ1は、モータハウジング7内において、N極及びS極を形成する2つのマグネット2,3が電機子4を挟んで対向配置されている。 - 特許庁


例文

To provide a rolled photosensitive film capable of improving storage stability with respect to a photosensitive film (a photosensitive film having a three-layer structure consisting of a support, a photosensitive resin layer and a protective film).例文帳に追加

感光性フィルム(支持体、感光性樹脂層、保護フィルムからなる三層構造の感光性フィルム)における保存安定性を改善するができるロール状感光性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a motor-integrated magnetic bearing device which can improve the long-period durability of a rolling bearing with respect to a load of thrust loading, and can obtain a sufficient motor cooling effect.例文帳に追加

スラスト荷重の負荷に対する転がり軸受の長期耐久性を向上させることができ、十分なモータ冷却効果が得られるモータ一体型の磁気軸受装置を提供する。 - 特許庁

Then, an image sensor of the sewing machine photographs the fabric to be processed (S15: YES) and recognition processing of the marker is performed with respect to a pasted region of the marker prespecified by the user (S19).例文帳に追加

次に、ミシンのイメージセンサが加工布を撮影し(S15:YES)、あらかじめユーザにより特定されている標識の貼付領域について、標識の認識処理が実行される(S19)。 - 特許庁

The switching valves Va and Vb for switching the state of the measurement-related space with respect to the measuring chamber 22 are connected to a first surface 32a and a second surface 32b of the block body 32.例文帳に追加

また、測定室22に対する測定関連空間の状態切換を切り換える切換弁Va,Vbは、前記ブロック体32の第一面32a及び第二面32bに接続される。 - 特許庁

例文

To always record and reproduce messages in the most suitable setting without requiring user's complicated operation with respect to communication equipment provided with a sound recording and reproducing function.例文帳に追加

録音再生機能を備えた通信装置において、使用者による繁雑な操作を要することなく、常に最適な設定状態でメッセージの録音や再生を行うことができるようにする。 - 特許庁

例文

To provide a developing roller with improved wear resistance of a roller surface with respect to the developer, without excessively increasing surface hardness on the roller, and an image forming device with the same mounted thereon.例文帳に追加

ローラの表面硬度を過度に上げることなく、現像剤に対するローラ表面の耐摩耗性を向上させた現像ローラ及びそれを装着した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mechanical pencil which can facilitate supplementing of a lead without anxiety of a lead breakage at a lead supplementing time even when a relatively long lead with respect to a length of a barrel is used.例文帳に追加

外軸の長さに対して相対的に長さの長い芯を使用するときにも、芯の補充時に芯折れの心配がなく、芯の補充も容易に行うことができるシャープペンシルとする。 - 特許庁

A depth wall 79 of the drain pan 75 is mounted with an interval with respect to the depth wall 65 of the cooling duct 40, and a drain outlet 80 formed on the depth wall 65 is faced to the draining passage 67.例文帳に追加

ドレンパン75の奥壁79は、冷却ダクト40の奥壁65との間に間隔が開けられ、同奥壁65に開口された排水口80が排水路67に臨んでいる。 - 特許庁

To minimize the number of required through holes at the time of detailed wiring by accurately predicting the number of the through holes with respect to multi-layered wiring design of an integrated circuit or a printed board.例文帳に追加

集積回路やプリント基板の多層配線設計において、ビア数の予測を正確に行うことを可能とし、詳細配線時に必要となるビア数の最小化を図る。 - 特許庁

To form a fine pattern having a high aspect ratio exceeding the limit of exposure with good reproducibility, with respect to a fine pattern forming method, a method for manufacturing a magnetic recording device and a fine pattern forming apparatus.例文帳に追加

微細パターン形成方法、磁気記録装置の製造方法、及び、微細パターン形成装置に関し、露光限界を超えたアスペクト比の大きな微細パターンを再現性良く形成する。 - 特許庁

To easily extract an output which is not subjected toa product-sum operation with general-purpose performance with respect to number of inputs in the case of generating a prediction value by the product-sum operation between a plurality of pixel values and coefficient data.例文帳に追加

複数の画素値と係数データの積和演算により予測値を生成する時に、入力の個数に対して汎用性を持ち、積和演算をスルーした出力を容易に取り出す。 - 特許庁

Additionally, each of mounting holes (13a) for mounting the support member (13) to a housing with fastening members (15) is in the form of a long hole, and thus a fixing position with respect to the housing can be changed.例文帳に追加

また、支持部材(13)を締結部材(15)により筐体に取り付けるための取付け穴(13a)を長穴形状とし、筐体に対する固定位置を移動可能とする。 - 特許庁

In a preferred embodiment, by using a structure comprising an upper part of an SOI transistor and a lower part of a mirror image with respect to the upper part, influences by overlapping PC/RX are made quite contrary to each other.例文帳に追加

好適な実施例では、SOIトランジスタの上部と、上部に対し鏡像の下部とからなる構造を用いて、PC/RX重なりの影響が、正反対となるようにする。 - 特許庁

The extinction instruction unit, when notified from the notification unit, gives an extinction instruction with respect to the packet on which the notified header information has been specified to each node other than the node of the original notification.例文帳に追加

消滅命令部は、通知部から通知されたとき、通知元のノード以外の各ノードに対し、通知されたヘッダ情報が特定されたパケットに関する消滅命令を与える。 - 特許庁

To perform normal mold clamping by correcting the shift of a movable mold and a fixed mold during mold clamping even in a case that the mold center of the movable mold is shifted with respect to that of the fixed mold.例文帳に追加

可動型の型中心が固定型の型中心に対してずれた場合でも、型締め中にそのずれを修正して正常な型締めを行なうことができるようにする。 - 特許庁

A shift fork 1 has a slide member 30 slidable in the shift rod axial direction with respect to a shift fork body 10 extending in a fork manner from a base end slidable to a shift rod 6.例文帳に追加

シフトフォーク1は、シフトロッド6に摺動可能な基端部から二股状に延出するシフトフォーク本体10に対して、シフトロッド軸方向へ摺動可能なスライド部材30を備えている。 - 特許庁

The plurality of vanes 5A, 5B, and 5C are disposed symmetrically with respect to the axis of the rotating axis R, and the cross sectional shape of these vanes along a surface crossing at right angle to the rotating axis R is a triangle.例文帳に追加

翼5A,5B,5Cは、回転軸Rを中心とする軸対称に複数配置され、回転軸Rを直角に横切る面に沿う断面形状が三角形である。 - 特許庁

To accurately perform cleavaging of devices, with respect to the manufacturing method of the devices (e.g., DFB lasers) which has a process of determining their cleavage positions by using the positions of markers as references.例文帳に追加

マーカーの位置を基準にして劈開位置を決定する工程を有するデバイス(たとえば、DFBレ−ザ)の製造方法に関し、正確な劈開を行うことができるようにする。 - 特許庁

To specify an output path by controlling route of a packet from a host application without giving effect on routing between interfaces with respect to an inter-LAN connector using a multi-path.例文帳に追加

マルチパスを使用するLAN間接続装置において、インタフェース間のルーティングには影響を与えずに、上位アプリケーションからのパケットのルーティングを制御し、出力パスを特定できるようにする。 - 特許庁

To provide a planar coil capable of maintaining high efficiency by generating maximum power from a secondary coil side, regardless of the mounted position of the secondary side coil with respect to a primary side coil.例文帳に追加

1次側コイルに対する2次側コイルの設置位置にかかわらず、2次コイル側から最大電力が発生して、効率も高く維持することのできる平面コイルを提供する。 - 特許庁

Thus, the outgoing pulse is made faithful for the change of the input signal, and it is possible to enhance sound quality and reduce the noise component such as a higher harmonic wave with respect to the input signal.例文帳に追加

これにより、出力するパルスが入力信号の変化に対して忠実になり、音質の向上と入力信号に対する高調波などのノイズ成分の低減が可能となる。 - 特許庁

A correction value is drawn out referring to the table (S104), based on a temperature detected by the temperature sensor, when the temperature difference with respect to the temperature in the last correction is t2 or more (S103).例文帳に追加

そして、前回補正時の温度に対して温度差がt2以上になると(S103)、温度センサによって検出した温度に基づいてテーブルを参照し、補正値を導く(S104)。 - 特許庁

To provide a coil spring setting device capable of compressing even a coil spring with its coil axis curved or a coil spring with a seat face at both ends thereof inclined with respect to the coil axis without any deviation.例文帳に追加

コイルばねのセッチング装置において、コイル軸が湾曲しているコイルばねや、両端の座面がコイル軸に対して傾いているコイルばねについてもずれなく圧縮可能にすること。 - 特許庁

To provide a safe locking tool easily detachable and attachable repeatedly with the usage of a shaft softly expanding and contracting, and also softly locking with respect to animals and plants, and preventing damages.例文帳に追加

柔らかく伸縮する軸を用いて簡単に繰り返し着脱できると共に、動植物に対しても柔らかく止めるまたは傷のつきにくく安全な止具を実現する。 - 特許庁

To provide an alkaline dry cell having superior impact-resistant properties in which liquid leakage will not occur, even with respect to deformation in the sealed part of the cell at impacts, such as dropping of the cell.例文帳に追加

電池の落下等による衝撃時の電池の封口部の変形に対しても漏液を起こさない、優れた耐衝撃特性を有するアルカリ乾電池を提供することにある。 - 特許庁

Since the part of exhaust gas is straightening at the acute angle with respect to the sensor 12 by the straightening vane 14, the likelihood of adhesion of the condensed water 13 to the sensor 12 is reduced.例文帳に追加

整流板14により、排気ガスの一部が当該センサ12に対して鋭角に整流されるため、凝縮水13が当該センサ12に付着する確率が低減する。 - 特許庁

To provide an information recording apparatus and an information recording method in which write-in speed of information with respect to an optical disk can be improved, regardless of the increasing output of a laser beam.例文帳に追加

レーザ光の高出力化によらずに、光ディスクに対する情報の書き込み速度を向上させることが可能な情報記録装置および情報記録方法を提供すること。 - 特許庁

To achieve an EGR (exhaust gas recirculation) gas mixing device uniformly mixing exhaust gas with respect to intake air flowing in an intake passage without causing a steep rise in the manufacturing cost and deterioration in productivity.例文帳に追加

吸気通路内を流れる吸気に対して排気ガスを均一に混合し得るEGRガス混合装置を製作コストの高騰や生産性の低下を招くことなく実現する。 - 特許庁

After the spot welding, edge bending work is performed by bending an edge bending portion 23 on a leading end side with respect to the flange 25 of the upper plate 3 so as to make it overlap the flange 13 of the lower plate 7.例文帳に追加

スポット溶接後、上板3のフランジ部25より先端側の縁曲げ部23を折り曲げて下板7のフランジ部13に重ね合わせるようにして縁曲げ加工する。 - 特許庁

Also, when Hidetada and Iemitsu went to Kyoto Capital, they paid respect to the tomb in Nanso-ji Temple and earnestly requested the establishment of Tosho-gu Shrine, an act which also supports the theory that the tomb in Nanso-ji Temple is the tomb of the real Ieyasu. 例文帳に追加

南宗寺に徳川秀忠・家光が上洛した際に自ら参拝していることや、東照宮が勧請されていたこともその傍証とされることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether or not a foreigner staying in the country could be protected anytime was understood to be a criterion whether or not the country was a "civilized country" with respect to governance of the nation and consideration for foreign countries. 例文帳に追加

たとえばその国にいる外国人をいかなる時も保護できるかどうかは、国家の統治能力と外国への配慮という点で「文明国」かどうかの判断の材料とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not a precondition for reaching that determination that information be submitted with respect to any of those factors or that equal weight be given to each of them. 例文帳に追加

これらの要因について情報が提出されること又はこれらの要因の各々に対して均等な重要性が与えられることが,当該決定に達するための前提条件ではない。 - 特許庁

A magnetic-field applying apparatus that is provided on the opposite surface side so as to face the optical pickup 6 with respect to the magneto-optical disk 1 is also used for recording, but is not shown here. 例文帳に追加

なお、記録時には光磁気ディスク1に対し光ピックアップ6と反対面側に対向させて設けられている磁界印加装置も使用されるが、ここでは図示を省略する。 - 特許庁

No retroactive or future charge of any amount for any reason shall be permitted with respect to products produced or processes employed in Brazil pursuant to this Article. 例文帳に追加

本条に従ってブラジルにおいて生産される製品又は使用される方法に関しては,遡及的な又は将来における如何なる種類の金銭的請求も認めないものとする。 - 特許庁

A request for an amendment of an application to correct an error or to change the name or address of the applicant or in respect of any amendment of the application shall be made on Form TM 13. 例文帳に追加

誤記を訂正又は出願人の名称もしくは住所を変更するための出願の修正の請求,又は出願の何らかの修正に関する請求には,様式TM13を用いる。 - 特許庁

In addition to the entries in the register of registered trade marks required to be made by paragraph (a) of subsection (2) of section 60, there shall be entered in the register in respect of each trade mark registered therein the following particulars . 例文帳に追加

法第60条(2)(a)により要求されている登録商標の登録簿への登録に加え,そこに登録された各商標に関し,次の事項を登録簿に登録する。 - 特許庁

(2) The proprietor of a design shall, to maintain the exclusive right accorded by the registration of the design, pay to the Commissioner of Patents such fees, in respect of such periods, as may be prescribed. 例文帳に追加

(2) 意匠の所有者は,当該意匠の登録によって与えられた排他権を維持するため,所定の期間について所定の手数料を特許庁長官に納付しなければならない。 - 特許庁

When amending two or more portions which belong to different amendment units, reasons for correction shall be stated with respect to each portion with such titles as "(Reason for Correction 1)," "(Reason for Correction 2)" and so on. 例文帳に追加

補正をする単位を異にする2以上の個所を補正するときは、それらに対応する訂正理由等を「(訂正の理由1)」、「(訂正の理由2)」のようにそれぞれ見出しを付して記載する。 - 特許庁

(b) references in those provisions to goods or services for which a trade mark is registered shall be treated as references to goods or services in respect of which a protected international trade mark (Singapore) confers protection in Singapore.例文帳に追加

(b)これらの規定にいう商標が登録された商品又はサービスは,保護国際商標(シンガポール)がシンガポールにおいて保護を付与する商品又はサービスとして扱われる。 - 特許庁

Shihohai (a Shinto ceremony held on New Year's Day in which the Emperor pays respect to the deities in all quarters) and Niiname-sai Festival (ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the deities) are held at the Shinkaden, which is a shrine located near the Kyuchu Sanden, and Chinkon-sai Festival (a ceremony for the repose of a soul) is held at the Ryokiden, which is a shrine also located near the Kyuchu Sanden. 例文帳に追加

四方拝、新嘗祭は宮中三殿の近くにある神嘉殿で、鎮魂祭は宮中三殿近くの綾綺殿で執り行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, since it was to respect authority of the emperor, the highest organ in the state, he was given important posts from the bureaucracy power which was trying to compromise with the political party after Japanese-Sino War. 例文帳に追加

もっとも、国家の最高機関である天皇の権限を尊重するものであり、日清戦争後、政党との妥協を図りつつあった官僚勢力から重用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And, with respect to Ieyasu TOKUGAWA during the Battle of Sekigahara, both Yoshitaka and Masamoto were vassals under the Toyotomi family with no master-servant relationship between them, belonging to the East as allies. 例文帳に追加

また、関ヶ原の合戦の際の徳川家康に関しても2人は同じ豊臣家の家臣であって主従ではなく建前上は同じ東軍であったから、敵対すらしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to the task of suppressing the Taira clan, Goshirakawa viewed Yoritomo was the primary agent, and Yoshinaka as secondary; Goshirakawa did have a very high opinion of Yoshinaka (see the entry for July 30 in the "Gyokuyo"), and had placed his hopes on Yoritomo coming to Kyoto. 例文帳に追加

後白河は平氏追討の功績について、第一を頼朝、第二を義仲とするなど義仲を低く評価し(『玉葉』7月30日条)、頼朝の上洛に期待をかけていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimoto's uncle Moromoto moved to the Southern Court, but Yoshomoto stayed in Kyoto despite his deep respect for Emperor Godaigo, after which he was promoted to Gon no dainagon (provisional major councilor) in the Northern Court under Emperor Komyo. 例文帳に追加

叔父の師基は南朝に参じ、良基もまた天皇を深く敬愛していたにもかかわらず、京都にとどまり、北朝_(日本)の光明天皇のもとで権大納言となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In 1118, when Shoshi became the Chugu (Empress) to Emperor Toba, he was appointed Chugu Gon no suke (Provisional Assistant Master of the Consort's Household), and when Shoshi was awarded with an ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing), Taikeimonin, Saneyoshi was appointed Taikeimonin no betto (Secretary of the office of Taikeimonin). 例文帳に追加

元永元年(1118年)璋子が鳥羽天皇の中宮になると中宮権亮、天治元年(1124年)璋子が院号宣下を受けると待賢門院別当になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS