「Random Hand」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On the other hand, each of the print client 20 and the printer 30 forms a random number, respectively, and transmits the random number to the partner while encrypting it with the partner's public key.例文帳に追加

また、印刷クライアント２０とプリンタ３０は、それぞれ、乱数を生成するとともに、お互いに相手の公開鍵でこの乱数を暗号化して、相手に送信する。 - 特許庁

On the other hand, when "in&school" with "&" inserted between them is inputted, examples which include "in" and "school" in a random order are displayed.例文帳に追加

一方、「＆」が入れられて「in&school」と入力された場合には、「in」と「school」が順不同に含まれる例文が表示される。 - 特許庁

To obtain an inter-road-vehicle communication system that can properly attain hand-over even on the occurrence of random fluctuations in a received level.例文帳に追加

受信レベルのランダムな変動があっても、適切なハンドオーバを可能にすることができる路車間通信システムを得る。 - 特許庁

A communication station which wants to perform reserved utilization writes the kind of reservation and the hand selected at random of janken of the game of "scissors-paper-rock" in a beacon.例文帳に追加

予約利用する通信局は、予約種類とランダムに選択されたじゃんけんの手をビーコンに記載する。 - 特許庁

To provide a random cutting device for vegetables having a high yield rate without a hand work burden, vegetable cut processing device set including this random cutting device, and a consistently automatic vegetable cut processing plant.例文帳に追加

歩留まりも高く、且つ手作業負担のない野菜の乱切り装置、及びそれを含む野菜カット加工装置セット、一貫自動野菜カット加工プラントを提供することにある。 - 特許庁

In a case where the pixel of interest is a pixel in any other region than the random dither region, on the other hand, the switch 82 selects a two-dimensional filter 80.例文帳に追加

一方、スイッチ８２は、注目画素がランダムディザ領域以外の画素である場合、２次元フィルタ８０を選択する。 - 特許庁

On the other hand, an authentication processor 22 selects one encryption key in the selection bunch of keys SBK as a selection encryption key SCKb based on the received random number data according to the above association to encrypt the random number data using the selection encryption key SCKb, thus obtaining the encrypted random number data to transmit the encrypted random number data to the authentication processor 21.例文帳に追加

一方、認証処理部２２は受信した乱数データに基づき上記関連づけに従い、選択鍵束ＳＢＫ一の暗号鍵を選択暗号鍵ＳＣＫｂとして選択し、選択暗号鍵ＳＣＫｂを用いて乱数データを暗号化し暗号化済み乱数データを得、認証処理部２１に送信する。 - 特許庁

The single memory therefore stores both video and graphic data and a processor, on the other hand, still accesses the random access port of the memory.例文帳に追加

従って、単一のメモリがビデオ及びグラフィックの両データを記憶し、一方、プロセッサは依然としてメモリのランダムアクセスポートにアクセスする。 - 特許庁

On the other hand, residual extensions not acquiring the transmission opportunity proceed to a stage 3, and select at random one time slot from time slots in the stage 3.例文帳に追加

一方、送信機会が得られなかった残りの子機は、ステージ３に進み、ステージ３中のタイムスロットから１つのタイムスロットをランダム選択する。 - 特許庁

On the other hand, residual extensions not acquiring the transmission opportunity proceed to a stage 2, and select at random one time slot from time slots in the stage 2.例文帳に追加

一方、送信機会が得られなかった残りの子機は、ステージ２に進み、ステージ２中のタイムスロットから１つのタイムスロットをランダム選択する。 - 特許庁

In the case where the pixel of interest is the pixel in any other region than the random dither region, on the other hand, the gradation conversion section 46 performs gradation conversion according to an error diffusion method.例文帳に追加

一方、階調変換部４６は、注目画素がランダムディザ領域以外の領域の画素である場合、誤差拡散法による階調変換を行う。 - 特許庁

This fingerprint image inputting device 1 is configured to make a controller 6 instruct the finger being the target of fingerprint collation at random from among the fingers of both hands or one hand.例文帳に追加

指紋照合する指が、両手若しくは片手の指の中から制御装置６によりランダムに指示される指紋画像入力装置１とする。 - 特許庁

I had stolen back to the cabin, slipped once more into my shoes, and laid my hand at random on a bottle of wine, and now, with this for an excuse, I made my reappearance on the deck. 例文帳に追加

船室にとってかえし、また靴をはいて、手当たりしだいにワインのボトルをひっつかんで、そして申し訳ばかりにそれをもって甲板にもどった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

On the other hand, when a ball gets into a right or left second ordinary electric prize device to win a prize, a jackpot random number is stored in a second jackpot relating information memory area, and the jackpot determination is carried out based on the stored random number.例文帳に追加

一方で、左右の第二普通電動役物へ遊技球が入賞した場合には、第二大当たり関係情報記憶エリアに大当たり乱数が記憶され、記憶された乱数に基づいて大当たり判定が行われる。 - 特許庁

On the other hand, in the case of the BB carry-over state, when the winning combination is won by a lottery out of those other than the SB and a random number value is within the range of the random number sectioned for the water melon, the water melon is announced as the winning combination.例文帳に追加

一方、ＢＢ持越状態である場合において、ＳＢ以外の役の中から当籤役を抽籤して、乱数値が、スイカのために区画された乱数の範囲の値であるときに、スイカを当籤役として報知する。 - 特許庁

To provide a random number data distribution device for authentication capable of shortening a period from reception of a request of re-issuance of a random number card to its arrival to a user at hand and preventing unauthorized access to a account by a third person by using the random number card the re-issuance request of which is received.例文帳に追加

乱数カードの再発行の依頼を受けてから利用者の手元に届くまでの期間を短縮でき、かつ、再発行依頼を受けた乱数カードを利用して第３者によって不正に口座にアクセスされてしまうことを防止することができる認証用乱数データ配信装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of the BB carry-over state with no lottery for the SB, when a random number is extracted within the range of a random number sectioned for water melon, the combination of symbols corresponding to the water melon is displayed in a figure display window.例文帳に追加

一方、ＢＢ持越状態である場合には、ＳＢについての抽籤を行わないことから、スイカのために区画された乱数の範囲の乱数を抽出すると、スイカに対応する図柄の組合せを図柄表示窓に表示する。 - 特許庁

On the other hand, when the example sentences any of which "adult" and "accordingly" are included in a random order are desired to be retrieved, user may input them by inserting "&" between the two words.例文帳に追加

一方、例文中の何れかに「adult」と「accordingly」が順不同に含まれる例文を検索したい場合、ユーザはその２つの単語間に“＆”を入れて入力すればよい。 - 特許庁

On the other hand, the recipient side apparatus 200 uses the random function and a private key of the recipient to decrypt the transmission data received from the sender side apparatus 100.例文帳に追加

一方、受信者側装置２００は、ランダム関数および受信者の秘密鍵を用いて送信者側装置１００より受信した送信データを復号化する。 - 特許庁

To provide metadata wherein when processing combining a moving image at the hand of a viewer and metadata at the hand of the viewer or on a network, a buffer is efficiently used, random access is easy, and the influence of a data loss is small.例文帳に追加

視聴者の手元にある動画像と、視聴者の手元もしくはネットワーク上にあるメタデータとを組み合わせた処理を行う場合に、バッファを効率よく利用可能で、ランダムアクセスを容易であり、データロスの影響が小さいメタデータを提供する。 - 特許庁

To provide metadata which can efficiently use a buffer, is easy to perform a random access, and is scarcely influenced by data loss, when carrying out the process, combining the moving image at televiewer's hand and metadata which are at the televiewer's hand or over a network.例文帳に追加

視聴者の手元にある動画像と、視聴者の手元もしくはネットワーク上にあるメタデータとを組み合わせた処理を行う場合に、バッファを効率よく利用可能で、ランダムアクセスを容易であり、データロスの影響が小さいメタデータを提供する。 - 特許庁

On the other hand, the access point 20 and other radio terminal 10B wait for a period (DIFS + random number) (A12 and TB11) according to the IEEE 802.11 Standard when they receive the ACK signal from the radio terminal 10A (A11 and TB10).例文帳に追加

一方、アクセスポイント２０や他の無線端末１０Ｂは、無線端末１０ＡからのACK信号を受信すると（Ａ１１,ＴＢ１０）、IEEE 802.11規格に従い、（DIFS+乱数）期間待つ（Ａ１２，ＴＢ１１）。 - 特許庁

Concerning the image area of a high noise level such as natural image, on the other hand, half-tone processing is performed without adding the random noise and reduction in the exactness of the image expression caused by noise addition is avoided.例文帳に追加

一方、自然画などノイズレベルが高い画像領域に対しては、ランダムノイズを付加することなくハーフトーン処理を行い、ノイズ付加による画像表現の正確さの低下を回避する。 - 特許庁

On the other hand, the CPU accumulates or takes out hit or failure random numbers corresponding either to a "super ready-to-win hit", a "long ready-to-win hit", a "normal ready-to-win hit", or the "out".例文帳に追加

その一方で、「スーパーリーチ当たり」、「ロングリーチ当たり」、「ノーマルリーチ当たり」、「はずれ」のうちのいずれかに対応づけられた当否乱数値を後入れ先出し方式にて蓄積及び取り出しを行う。 - 特許庁

Then, the ECU executes the control (random switching control) of reducing the output of the motor in the natural vibration range while keeping the total output on one hand and increasing the output of the other motor on the other continuously and that at random, in case that one hand of each motor is in the natural vibration range and that the requested assisting power is over the corresponding range of the other motor.例文帳に追加

そして、ＥＣＵは、各モータの一方が固有振動領域にあり、且つ要求されるアシスト力が他方のモータの対応範囲を超える場合には、その合計出力を維持しつつ、固有振動領域にある方のモータ出力を低減する一方、他方のモータ出力を増大させる制御を断続的且つランダムに実行する（ランダム切替制御）。 - 特許庁

The maximum face 2 is provided with ribs for reinforcement consisting of a corrugation, a groove, a recess, or a projection at regular pitches or at random, at one hand or both hands of the surface side and the rear side.例文帳に追加

前記最大面２は、その表側又は裏側の一方又は両方には、波形形状、溝形状、凹部又は凸部からなる補強用のリブ４が一定ピッチ又はランダムに設けられる。 - 特許庁

On the other hand, the signal from the circuit 2 is written in a random access memory(RAM) 6 through a memory controller 5 and the signal read out from the RAM 6 is supplied to the normal continuous photographing contact (b) of the switch 3.例文帳に追加

またフロントエンド回路２からの信号がメモリコントローラ５を通じてランダムアクセスメモリ６に書き込まれ、読み出された信号が切り換えスイッチ３の通常連写側接点ｂに供給される。 - 特許庁

The random number data (a') is delivered via a transmission path 40 as a delivered information (d), and the distributed key data (b') is stored in a memory card 30 and delivered to a delivery apparatus 20 for reception by hand.例文帳に追加

乱数データａ’は配送情報ｄとされて伝送路４０を介して配送され、分散鍵データｂ’は、メモリカード３０に記憶されて手渡しで受信用配送装置２０へ配付される。 - 特許庁

On the other hand, in each part corresponding to each sub-pattern, since the dot is periodically arranged, granularity of the printed image can be suppressed compared to a case where the mask pattern in which an element is arranged at random is used.例文帳に追加

一方、各サブパターンに対応する各部分においては、ドットが周期的に配置されるため、要素がランダムに配置されたマスクパターンを使用する場合と比較して、印刷画像の粒状性を抑えることができる。 - 特許庁

The storage medium 13 is mounted in the PC, the registered apparatus ID is checked and the public key is read, a data key generated with a random number is encrypted with the public key, and on the other hand, secret data is encrypted with a data key before encryption.例文帳に追加

PCに記憶媒体13を装着し前記登録装置IDを確認して公開鍵を読み込み、乱数生成したデータ鍵を該公開鍵で暗号化する一方、暗号化前のデータ鍵で秘匿データを暗号化する。 - 特許庁

The integrated circuit has, on one hand, a RAM(random access memory) for the purpose of storing the pattern, and has, on the other hand, an extraction means (PE) for the purpose of extracting the pixels as a function indicating the number of bit per pixel from a selected pattern, and supplying a coding means(CM) with the extracted pixels.例文帳に追加

集積回路は、一方では、パターンを保存することを目的とするＲＡＭ（ランダム・アクセス・メモリ）を備え、また他方では、選択されたパターンからピクセル当りのビット数を示す関数としてピクセルを抽出し、それらの抽出されたピクセルを符号化手段（ＣＭ）に供給することを目的とする抽出手段（ＰＥ）を備える。 - 特許庁

This game machine is provided with variable display devices 4L, 4C and 4R for variably displaying plural patterns required for a game and a control means 20 for performing the stop control of variable display by random number drawing and the CT game for stopping the stop control corresponding to the random number drawing for a prescribed winning hand is performed when a specified condition is established during the game.例文帳に追加

遊技機は、遊技に必要な複数の図柄の可変表示を行う可変表示装置４Ｌ，４Ｃ，４Ｒと、乱数抽選により可変表示の停止制御を行う制御手段２０とを備え、遊技中特定の条件が成立したとき、所定の入賞役について乱数抽選に応じた停止制御を中止するＣＴ遊技ができる。 - 特許庁

Much blood vessel pattern information in different positions of the back of a hand and other bodily parts are stored as collation data correspondingly to position information, and information selected from these information at random by determining a position is used as collation data.例文帳に追加

また、手の甲、他の身体部分の異なる位置の複数の血管パターン情報を照合データとして位置情報に対応付けて格納し、これらの複数情報からランダムに位置を決定して選択した情報を照合データとして使用する。 - 特許庁

On the other hand, in the receivers 20a-20c, a decoded data receiving parts 21a-21c receive the decoding data 13a-13c, and the data decoding parts 22a-22c read the fragment data in the random order data presented by the decoded data 13a-13c.例文帳に追加

一方、受信装置２０ａ〜２０ｃでは、復元データ受信部２１ａ〜２１ｃがこの復元データ１３ａ〜１３ｃを受信し、データ復元部２２ａ〜２２ｃがこの復元データ１３ａ〜１３ｃで示される順序で乱順データ中の断片データを読み出す。 - 特許庁

In the authentication in the case of a hand-over, since the result of the authentication used for the authentication in the case of the start of a communication is used as a procedure employed as the random numbers, the procedure of the information from the authentication server 11 for the home network 1 to the mobile 3 is shortened, and a transaction processing can be reduced.例文帳に追加

ハンドオーバ時の認証は、通信開始時の認証で使用した認証結果を乱数として用いる手順としたことで、ホーム網１の認証サーバ１１から移動機３への通知手順が短縮され、トランザクション処理を削滅可能とした。 - 特許庁

Two symbol starting ports 17A, 17B are arranged, and on the other hand, an acquisition process of the random number generating counter 61 is carried out only once every time in a cyclic executing part repeatedly executed at every prescribed time, and a lottery process is carried out based on the acquired counter value.例文帳に追加

図柄始動口１７Ａ，１７Ｂを２個設ける一方、所定時間毎に繰り返し実行される周期的実行部において乱数発生用カウンタ６１の取得処理を毎回一回だけ行い、取得したカウンタ値に基づいて抽選処理を行う。 - 特許庁

On the other hand, by the second execution after input of power supply (S1: No) random counter updating processing (S3) and each processing S4) are successively executed on and after, the added value counter updating processing is repeatedly executed for the remaining time to the next generation of reset interruption processing (S5).例文帳に追加

一方、電源投入後、２回目以降の実行であれば（Ｓ１：Ｎｏ）、乱数カウンタ更新処理（Ｓ３）、各処理（Ｓ４）の順に実行し、その後、次のリセット割込処理発生までの残余時間の間、加算値カウンタ更新処理を繰り返し実行する（Ｓ５）。 - 特許庁

For example, when temperature in a casing becomes the highest, the filter strength is made "strength 7" so as to greatly reduce random noise, and on the other hand, when the temperature is the lowest, the filter strength is made "strength 0" so as to make an input image pass through almost as it is.例文帳に追加

例えば、筐体内の温度が最も高くなったときに、フィルタ強度を“強度７”とし、ランダムノイズを大きく減少するようにし、一方、温度が最も低い場合には、フィルタ強度を“強度０”とし、入力画像をほぼそのまま通過させるようにする。 - 特許庁

When the file is reproduced by a sound system (c) which does not correspond thereto, on the other hand, the reproduction is carried out by using a present timbre according to a timbre select number although the timbre select numbers are rearranged at random, so the timbre is clearly different from the timbre to let a user know the reproduction with the timbre that the producer does not intend.例文帳に追加

一方、非対応の音源システム（ｃ）で再生するときには、音色選択番号がランダムに再配置されているにもかかわらず音色選択番号に基づいてプリセット音色を用いて再生されるため、明らかに異なる音色となり、制作者の意図しない音色での再生であることをユーザに知らせることができる。 - 特許庁

On the other hand, when reproducing the music file with a noncompliant sound source system, the timbre becomes distinctly different since it is reproduced with default channel attribution despite the channel attribution information is ignored and the channel number is rearranged at random, so that it is made possible to inform a user of the reproduction with the timbre undesigned by the producer.例文帳に追加

一方、非対応の音源システムで再生するときには、チャンネル属性情報が無視され、チャンネル番号がランダムに再配置されているにもかかわらずデフォルトのチャンネル属性で再生されるため、明らかに異なる音色となり、制作者の意図しない音色での再生であることをユーザに知らせることができる。 - 特許庁