1153万例文収録!

「Random」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Randomを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 9647



例文

The container storage box is characterized in that, it comprises at least one rigid lateral wall surface that prevents random deformation of a deformable container while storing it, with the rigid lateral wall surface regulating the shape of the deformable container into the shape of the place where the container is stored in, when the deformable container is fitted into an image processing device.例文帳に追加

易変形性容器のランダムな変形を防ぎ収納保管する剛性側壁面を少なくとも1部有し、該剛性側壁面は、前記易変形性容器が前記画像処理装置に投入された際に、その容器搭載箇所に収納される形に該易変形性容器の形を規制するものであることを特徴とする容器収納箱。 - 特許庁

The toner supply roller whose surface layer is at least formed of a polyurethane foam obtained by using a long chain polyol and polyisocyanate, is characterized in that the long chain polyol component incorporates a polyoxyethylene polyoxypropylene polyol where ethylene oxide is added and polymerized by 60-95 mol% at random.例文帳に追加

少なくとも表面層が長鎖ポリオールとポリイソシアネートを用いて得られるポリウレタンフォームで形成されているトナー供給ローラにおいて、エチレンオキシドを60〜95モル%ランダム付加重合させたポリオキシエチレンポリオキシプロピレンポリオ−ルを上記長鎖ポリオール成分中に含有して用いることを特徴とするトナー供給ローラを提供するものである。 - 特許庁

Claims of dental hospitals, medical clinics and dental clinics (hereinafter "insured medical care institutions covered" were extracted using a two-stage stratified random sampling with insured medical care institutions covered as the primary sampling unit out of the whole insured medical care institutions and Claims as the secondary sampling unit.例文帳に追加

歯科病院、医科診療所及び歯科診療所(以下「調査対象保険医療機関」という。)の診療報酬明細書は、第一次抽出単位を全国保険医療機関のうち調査対象保険医療機関、第二次抽出単位を診療報酬明細書とする層化無作為二段抽出法によって抽出された診療報酬明細書とした。 - 厚生労働省

Since the third authentication information is decided in random when a person to be authenticated attaches the artifact metrics to the nail, it is difficult to artificially reproduce the third authentication information from two pieces of information thereby attack of personation can be suitably rejected even if both of finger print data and artifact metrics data are stolen.例文帳に追加

当該第3の認証情報は、被認証者が人工物メトリクスを爪に貼付する際に、ランダム的に決定されるものであるため、仮に指紋データと人工物メトリクスデータの両方が盗用されても、その二つの情報から上述した第3の認証情報を人為的に再現することは困難であり、なりすましの攻撃が好適に排除される。 - 特許庁

例文

The area for verifying the unique characteristic image is specified, and unique characteristic image data showing change in irregularities of a surface resulted from the random property of entanglement of a fibrous material forming a paper piece are cut from the specified area 162, and the cut unique characteristic image data are converted to authentication object image data 164.例文帳に追加

また、固有特徴画像を照合する領域を特定して、特定された領域から紙片を形成する繊維質材料の絡み具合のランダム性に起因する表面の凹凸の変化を表す固有特徴画像データを切り出し162、切り出した固有特徴画像データから、認証対象画像データに変換する164。 - 特許庁


例文

A scale 12 is equipped with not only an incremental pattern 31 formed at array pitches Pi having equal intervals of light and shade, and an absolute pattern 32 expressing an absolute position by a pseudo random pattern, but also a position reference pattern 33 having a prescribed phase relation to the absolute pattern 32 and formed at array pitches Pr (>Pi) having equal intervals of light and shade.例文帳に追加

スケール12は、明暗の等間隔の配列ピッチPiで形成されたインクリメンタルパターン31と、擬似ランダムパターンにより絶対位置を表現したアブソリュートパターン32とに加え、アブソリュートパターン32に対し所定の位相関係を有し且つ明暗の等間隔の配列ピッチPr(>Pi)で形成された位置基準パターン33とを備える。 - 特許庁

To provide a bush bearing and an automobile rack-and-pinion steering apparatus using the same capable of smoothly moving a rack shaft in a predetermined direction with substantially increasing frictional resistance force with respect to a rack guide based upon random swinging of the rack shaft, and capable of preventing deterioration of a steering feeling of the rack-and-pinion type steering device.例文帳に追加

ラック軸の乱雑な揺動に基づくラックガイドに対する摩擦抵抗力の大幅な増大を生じさせることなく、ラック軸を所定方向に円滑に移動させることができ、而して、ラック−ピニオン式操舵装置の操舵感の低下を阻止し得るブッシュ軸受及びそれを用いた自動車のラック−ピニオン式操舵装置を提供すること。 - 特許庁

To correct remarkable unfairness that can occur between a skilled person and an unskilled person by denying the intervention of the technique of a player and to perform a healthy game by performing stop control for a part of specified winning even while canceling the stop control corresponding to a random number value and allowing the intervention of the technique of the player.例文帳に追加

乱数値に応じた停止制御を解除して遊技者の技術の介入を許容しながらも、一部の特定の入賞については、停止制御を行わせることにより、遊技者の技術の介入を拒否することで熟練者と非熟練者との間に生じうる著しい不公平を是正し、健全な遊技を可能とする。 - 特許庁

The rubber composition contains 50-300 pts.wt. of one or more kinds of aluminum hydroxide and magnesium hydroxide (D) to 100 pts.wt. of the total amount of (A) an unsaturated nitrile-conjugate diene rubber containing 35-70 wt.% of unsaturated nitrile units and (B) an ethylene/α-olefin random copolymer.例文帳に追加

(A)不飽和ニトリル単位の含量が35〜70重量%である不飽和ニトリル−共役ジエン系ゴムと、(B)エチレン・α−オレフィン系ランダム共重合体との合計量100重量部に対し、(D)水酸化アルミニウム及び水酸化マグネシウムから選ばれる少なくとも1種を50〜300重量部含有することを特徴とする難燃性ゴム組成物を用いる。 - 特許庁

例文

A resource board for a circuit emulator holds other emulation resources such as a programmable logic device (PLD) and a random access memory (RAM), and employs both hard-wired and network-based virtual signal paths to flexibly route signals between the emulation resources on the resource board and resources mounted on other resource boards, workstations and other external equipment.例文帳に追加

回路エミュレータ用のリソースボードは、プログラマブル論理デバイス(PLD)とランダムアクセスメモリ(RAM)のような他のエミュレーションリソースを具備し、ハードワイヤードでネットワークベースの仮想信号通路を用いてリソースボード上のエミュレーションリソースと、他のリソースボード上に取り付けられたリソース及びワークステーション並びに他の外部機器の間に柔軟に信号を送る。 - 特許庁

例文

In the method for determining the reproducing laser light intensity, a test reproducing region formed of magnetic domains of random sizes not subjected to recording processing disposed in the magneto-optical recording medium of a non-magnetic field MAMMOS is irradiated with laser light while changing the laser light intensity and a magneto-optical signal is detected before user information is reproduced.例文帳に追加

本発明の再生レーザー光強度の決定方法では、ユーザー情報を再生する前に、無磁界MAMMOSの光磁気記録媒体に設けられた記録処理されていないランダムサイズの磁区で形成されたテスト再生領域に、レーザー光強度を変化させながらレーザー光を照射して光磁気信号を検出する。 - 特許庁

The stop control table is set with a correspondence relation between a push-down detecting position and the stop position to make different the kinds of replays capable of displaying a pattern combination indicating a winning form on a winning determination line, in response to a winning section with a random value acquired in the internal lottery belonging thereto, when the plurality of replays is won.例文帳に追加

停止制御テーブルでは、複数種類のリプレイが当選している場合、内部抽選で取得した乱数値が属する当選区間に応じて、入賞形態を示す図柄組合せを入賞判定ライン上に表示させることができるリプレイの種類が異なるように、押下検出位置と停止位置との対応関係が設定されている。 - 特許庁

The performance control part 22 is provided with: selection processing (ST51-ST56) for selecting one of the stored performance operations by searching the performance table LOT of the RAM based on the random number RND; and rewrite processing (ST57) for rewriting the content of the performance table of the RAM so that the selected performance operation is not selected afterward.例文帳に追加

乱数値RNDに基づいてRAMの演出テーブルLOTを検索して、記憶されている演出動作の一つを選択する選択処理(ST51〜ST56)と、選択された前記演出動作がその後は選択されないよう、RAMの演出テーブルの内容を書き換える書換処理(ST57)とが演出制御部22に設けられる。 - 特許庁

A mode selection part 15 selects one of a first mode state wherein data are accessed at random through the first kind of port 16, a second mode state wherein data are inputted in series through the second kind of port 17, and a third mode state wherein data are outputted in series through the third kind of port 18.例文帳に追加

モード選択部15は、第1の種類のポート16を介してランダムにデータをアクセスする第1のモード状態と、第2の種類のポート17を介してシリアルにデータを入力する第2のモード状態と、第3の種類のポート18を介してシリアルにデータを出力する第3のモード状態のいずれか一のモード状態を選択する。 - 特許庁

An image recording apparatus for recording the moving image data on a random accessible recording medium (DVD) and employing a prescribed management system for dividing the recording medium into a prescribed number of management units and applying recording management to each management unit, discriminates whether all the management units of the prescribed number in the recording medium are already recorded (S404).例文帳に追加

ランダムアクセス可能な記録媒体を所定数の管理単位に分割し、管理単位ごとに記録管理を行う所定の管理方式を用いて、該記録媒体に動画像データを記録する画像記録装置において、前記記録媒体における前記所定数の管理単位の全てが既に記録済みであるか否かを判別する(S404)。 - 特許庁

The flame-retardant rubber composition comprises (A) 100 pts.wt. ethylene-α-olefin-nonconjugated polyene random copolymer having a nonconjugated diene of a specified structure, (B) 0.1 to 100 pts.wt. hydrosilyl group-containing compound having at least two hydrosilyl groups in the molecule, and (C) 10 to 1,000 pts.wt. surface-treated metal hydroxide.例文帳に追加

(A)特定構造の非共役ポリエンを有するエチレン・α−オレフィン・非共役ポリエンランダム共重合体ゴム100重量部、(B)ヒドロシリル基を1分子中に少なくとも2個持つヒドロシリル基含有化合物0.1〜100重量部、および(C)表面処理された金属水酸化物10〜1000重量部を含有する難燃性ゴム組成物による。 - 特許庁

Some of the plurality of LEDs 261 blink periodically while the other ones blink at random based on detection of vibrations or the like by a piezoelectric sensor, and as light rays thereof are synthesized or diffused while being reflected internally in the light guide body 252, as a whole, brightness changes in the longitudinal direction and the circumferential direction of the light guide body 252, producing an irregular feeling.例文帳に追加

複数のLED261のうちの一部は周期的に明滅する一方、他の一部は圧電センサによる振動などの検出に基づいてランダムに明滅し、これらの光が導光体252の内部で反射されながら合成、拡散されることによって、全体として、導光体252の長手方向や周方向で明るさが不規則な感じに変化する。 - 特許庁

Polyoxazole or polythiazole containing sulfonic group has a conductivity of 0.02 [S/cm] or more obtained from AC impedance of 10000 Hz in 95% RH at 80°C, and an average molecule weight of 1,000 to 1,000,000, and mainly random and/or alternative bonding when repeating unit is plural.例文帳に追加

80℃、95%RHにおける10000Hzの交流インピーダンスを測定して求められる導電率が0.02[S/cm]以上であり、平均分子量が1,000から1,000,000の間にあり、繰り返し単位が複数の場合主としてランダムおよび/または交互的に結合していることを特徴とするスルホン酸基含有ポリオキサゾールまたはポリチアゾール。 - 特許庁

To provide a moving image encoding device and moving image encoding method which shortens a transmission delay time more than an MPEG2 low delay encoding method at the time of compressively encoding and transmitting moving image data recorded on random access media and improves the encoded quality of moving image decoded data with large difficulty.例文帳に追加

本発明の目的は、ランダムアクセスメディアに記録された動画像データを圧縮符号化して伝送する際に、MPEG2の低遅延符号化方式よりも伝送遅延時間を短縮し、かつ困難度が大きい動画像復号化データに対する符号化後の画質を改善する動画像符号化装置および動画像符号化方法を提供することである。 - 特許庁

This method for film production comprises a process for melting and kneading a propylene polymer with a nucleating agent in the presence of an organic peroxide to produce a master batch, a process for mixing the master batch with a propylene/α-olefin random copolymer to produce a resin composition and a process forming the resin composition into a film by extrusion molding.例文帳に追加

プロピレン系重合体と造核剤とを有機ペルオキシドの共存下で溶融混練を加えてマスターバッチを製造する工程、次いでそのマスターバッチとプロピレン・α−オレフィンランダム共重合体とを混合して樹脂組成物を製造する工程、その後その樹脂組成物をフィルム状に押出成形する工程から構成されるフィルムの製造方法である。 - 特許庁

In a stainless steel plate having the fingerprint staining resistance, a plurality of unevenness are protruded in a range of 30-1,000 pieces per 25.4 mm and in the height range of 2-30 micron at random without directivity with respect to the rolling direction of the steel plate, and a transparent organic resin film is formed on the surface.例文帳に追加

ステンレス鋼板の表面に、複数の凹凸が、高さ2〜30ミクロンの範囲で、かつ、25.4mm当たり30〜1000個の範囲で、鋼板の圧延方向に対して方向性がなくランダムに突設されていると共に、該表面には透明な有機樹脂皮膜が形成されていることを特徴とする耐指紋汚染性を有するステンレス鋼板。 - 特許庁

Accordingly, the system displays the advertising information probably useful for the user with priority, then, if a plurality of bits of advertising information are retrieved, the advertising information list easily usable for the user can be provided as compared with the state in which the order for displaying bits of advertising information is determined at random.例文帳に追加

従って、広告情報提供装置は、利用者にとって有益であると推測される広告情報を優先して表示するので、検索した広告情報が複数ある場合において、表示する広告情報の順序をランダムに決定する場合に比して、利用者にとって利用し易い広告一覧情報を提供することができる。 - 特許庁

The slot machine 1 has reels 3L, 3C and 3R for variably displaying the figures of a plurality of kinds necessary for games and a main control circuit 71 which determines the figures stopping along a prize winning line 8 per reel based on random number values sampled at each game to control the stop of the variable display operation of the reels 3L, 3C and 3R based on the results.例文帳に追加

スロットマシン1は、遊技に必要な複数種類の図柄を変動表示するリール3L,3C,3Rと、遊技毎にサンプリングされる乱数値に基づいて入賞ライン8に沿って停止する図柄をリール毎に決定し、その結果に基づいてリール3L,3C,3Rの変動表示動作を停止制御する主制御回路71と、を備えている。 - 特許庁

In the polypropylene resin laminated film comprising at least two layers of a polyolefinic resin, the sealing layer of the laminated film comprises a resin containing 50 wt.% or above of a propylene random copolymer (A) and the printing layer thereof comprises at least 95 wt.% of a specific propylene block copolymer (B).例文帳に追加

少なくとも2層以上のポリオレフィン系樹脂からなる積層フィルムであって、該積層フィルムのシール層がプロピレレン系ランダム共重合体(A)を50重量%以上含有する樹脂からなり、印刷層がある特定のプロピレン系ブロック共重合体(B)を95重量%以上含有することを特徴とするポリオレフィン系樹脂積層フィルム。 - 特許庁

The polypropylene resin laminated film comprises at least two layers consisting of a polyolefinic resin, wherein the sealing layer of the laminated film contains a resin containing 50 mass% or above of a propylene random copolymer (A) and the printing layer thereof contains 95 mass% or above of a specific propylene block copolymer (B).例文帳に追加

少なくとも2層以上のポリオレフィン系樹脂からなる積層フィルムであって、該積層フィルムのシール層がプロピレレン系ランダム共重合体(A)を50質量%以上含有する樹脂からなり、印刷層がある特定のプロピレン系ブロック共重合体(B)を95質量%以上含有することを特徴とするポリオレフィン系樹脂積層フィルム。 - 特許庁

The propylenic polymer composition (X3) contains 10 to 98 wt.% of a specific propylenic polymer (A3) and 2 to 90 wt.% of a soft propylene-α-olefin random copolymer (B3) satisfying a requirement (b1) in which the limiting viscosity [η] measured in decalin at 135°C is in the range of 0.01 to 10 dl/g.例文帳に追加

本発明のプロピレン系重合体組成物(X3)は、特定のプロピレン系重合体(A3) 10〜98重量%と、以下の要件(b1)等をすべて満たす軟質プロピレン・α−オレフィンランダム共重合体(B3) 2〜90重量%とを含んでなる;(b1)135℃デカリン中で測定した極限粘度[η]が0.01〜10dl/gの範囲にある。 - 特許庁

In this perpendicular magnetic recording medium configured by sequentially stacking a magnetic domain control layer 12, an amorphous soft magnetic underlayer 13, an intermediate layer 14 and a perpendicular recording layer 15 on a substrate 11, the magnetic domain control layer 12 is composed of a three-layer film wherein a first polycrystalline soft magnetic layer, a random antiferromagnetic layer and a second polycrystalline soft layer are stacked.例文帳に追加

基板11上に磁区制御層12、非晶質軟磁性下地層13、中間層14、垂直記録層15を順次積層してなる垂直磁気記録媒体において、磁区制御層12を基板側から第一多結晶軟磁性層、不規則系反強磁性層および第二多結晶軟磁性層が積層された三層膜とする。 - 特許庁

This adhesion imparting agent is obtained by carrying out a grafting reaction of an unsaturated carboxylic acid or an unsaturated carboxylic acid anhydride in an amount within the range of 0.01-50 mol% based on 100 mol% of the main chain part with a modified homopolymer or a modified random copolymer having25°C glass transition temperature and further modifying the resultant graft reactional sites with a specific alkoxysilane compound.例文帳に追加

ガラス転移温度が25℃以下の変性単独重合体またはランダム共重合体に、不飽和カルボン酸または不飽和カルボン酸無水物を主鎖部分100mol%に対して、0.01〜50mol%の範囲でグラフト反応させ、さらに該グラフト反応部位を特定のアルコキシシラン化合物で変性して得られる接着付与剤。 - 特許庁

Allied to this objection is the potentially damaging claim that expecting small random mutations to produce something as complex as an eye by chance, even given a long length of time, is statistically impossible (rather like expecting monkeys trained to hit typewriter keys to produce a speech from Shakespeare). 例文帳に追加

この反論に結びついているのは、小さな無作為の突然変異が偶然に目と同じような複雑なものを生みだすことを期待するのは、長い期間があるとしても、(タイプライタのキーを打つよう訓練した猿がシェークスピアの台詞を作るのを期待すのと同じように)統計的に不可能だという、もしかすると損害を与える主張だ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』

A planar heating element is formed of a transparent synthetic resin substrate 4, a coexistence layer of a transparent conductive layer 2 of metal nanopowder in random mesh pattern and a transparent flexible polymer urethane resin layer 3 formed on the surface of the synthetic resin substrate 4, and a pair of electrification electrodes 5 formed at the ends of the conductive layer 2.例文帳に追加

透明な合成樹脂基板4と、この合成樹脂基板4の表面に金属ナノ粉末をランダムな網目状パターンに形成された透明性を有する導電層2および透明で柔軟性を有する高分子ウレタン系樹脂層3を併存させた層と、上記導電層2の端部に形成された一対の通電電極5とにより面状発熱体を形成する。 - 特許庁

In the data transmission system wherein, at the sending end, control data are added to transmission data, modulated by a predetermined modulation scheme and transmitted as transmission signals and at the receiving end, the control data in the transmission signals are used to detect a reception power strength, a random pattern is used for a reception power detection section where the reception power strength is detected, in the control data.例文帳に追加

送信側では、送信データに制御データを付加し、所定の変調方式で変調して送信信号として送信し、受信側では、送信信号中の制御データを用いて受信電力強度を検出するデータ伝送システムにおいて、制御データ中で受信電力強度を検出する受信電力検出区間に、ランダムパターンを用いるようにした。 - 特許庁

When the value of the random number counter 13b acquired on the basis of the starting prize winning is that for generating the big win, the above big win put on hold is generated after the completion of the big win by a release pattern in the case when the value of the big win pattern counter 13d acquired likewise on the basis of the starting prize winning is that for selecting the release pattern.例文帳に追加

また、保留された大当たりは、始動入賞に基づいて取得された乱数カウンタ13bの値が大当たりを発生する値であるとき、同じく始動入賞に基づいて取得された大当たり図柄カウンタ13dの値が放出図柄を選択する値であった場合に、その放出図柄での大当たりの終了後に保留されている大当たりを発生させる。 - 特許庁

The wafer 5 enclosed in an FOUP (transporting container) 4 with the position of the notch 50 being random is delivered to an edge clamp device 8 via an FOUP opener 6 and a transfer robot 7, and the reading mechanism reads the wafer ID 51 at approximately the same time that the edge clamp device 8 adjusts the position (hereinafter referred to as reference position) of the notch 50 within a processor.例文帳に追加

そしてFOUP(搬送容器)4内においてノッチ50の位置がランダムに収納されていたウエハ5が、FOUPオープンナー6、移載ロボット7を介してエッジクランプ装置8に引渡され、そのエッジクランプ装置8が処理装置内での前記ノッチ50の位置(以下、基準位置という)を揃えると略同時に、前記読取機構が前記ウエハID51を読取るようになっている。 - 特許庁

This magnetic therapeutic device 10 including a single or a plurality of connected panel bodies 22, 32, and 42 includes: electromagnets 25, 35, and 45 that the panel bodies 22, 32, and 42 include respectively; and a current control section 80 that controls the amount of current to be supplied to the electromagnets 25, 35, and 45 to random values within a preset amount of the current.例文帳に追加

単数枚または複数枚連結されたパネル体22,32,42を具備する磁気治療器10であって、パネル体22,32,42のそれぞれ内蔵された電磁石25,35,45と、電磁石25,35,45に供給すべき電流量があらかじめ設定された電流量の範囲内でランダム値となるように制御する電流制御部80と、を有していることを特徴とする。 - 特許庁

The mobile communication system comprises a transmission timing determining part 15 for determining transmission timing of the identical information to each of the plurality of cells so as to be random respectively among the plurality of cells or different among the plurality of cells, and a transmitting part 16 for transmitting the identical information to the plurality of cells at the determined transmission timing.例文帳に追加

本発明に係る移動通信システムは、前記複数のセルの各々においてランダムに、又は、前記複数のセル間で異なるように、複数のセルの各々に対する前記同一情報の送信タイミングを決定する送信タイミング決定部15と、決定された前記送信タイミングによって、前記複数のセルに対して前記同一情報を送信する送信部16とを具備する。 - 特許庁

The optical system including the optical element formed of resin in the optical path is characterized in that a plurality of rugged parts of a size of wavelengths of visible light or less are formed without a periodic structure or in a random arrangement intervals, on at least one of optical surfaces on the light incidence side of the optical element formed of resin.例文帳に追加

本発明の光学系は、樹脂よりなる光学素子を光路中に含む光学系において、前記樹脂よりなる光学素子よりも光線の入射側の光学面のうち少なくとも1つに、可視光の波長以下の大きさの複数の凹凸部が繰り返し構造を持たないで形成されていること、またはランダムな配列間隔を持つように形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition for heat fusion bonding which excels in injection heat fusion bonding properties and has high adhesive strength to adherends of both an olefin-based vulcanized rubber and an olefin-based thermoplastic elastomer by dynamically heat treating a mixture containing an ethylene-α-olefin random copolymer and an olefin resin in the presence of a specified crosslinking auxiliary.例文帳に追加

エチレン・α−オレフィン系ランダム共重合体とオレフィン樹脂を含有する混合物を特定の架橋助剤の存在下で動的に熱処理することにより、オレフィン系加硫ゴムおよびオレフィン系熱可塑性エラストマー双方の被着体に対して高い接着強度を有する、射出融着性に優れた熱融着用熱可塑性エラストマー組成物を提供すること。 - 特許庁

The porous aluminum titanate is particles of a porous compact having a shape formed by fusing particles having an amoebic shape with a plurality of protrusions extended in random directions, wherein, for example, pores in a pore diameter range of 0.0036-10 μm in a pore distribution measured with a mercury porosimeter have a pore volume of ≥0.05 mL/g.例文帳に追加

不規則方向に複数の突起が延びるアメーバ状の形状を有する粒子が融合した形状を有する多孔質体の粒子であることを特徴とする多孔質チタン酸アルミニウムであって、例えば、水銀ポロシメータによる細孔分布における細孔直径0.0036μm〜10μmの範囲の細孔容積が0.05ml/g以上であることを特徴としている。 - 特許庁

The mesh electrode substrate includes: a resin substrate; a gas barrier layer formed on the resin substrate and having gas barrier properties; a transparent electrode layer formed on a face of the resin substrate in random order, the face being opposite to a face where the gas barrier layer is formed; and a conductive layer formed as a mesh.例文帳に追加

樹脂製基板と、上記樹脂製基板上に形成され、ガスバリア性を有するガスバリア層と、上記樹脂製基板の上記ガスバリア層が形成された面とは反対面上に順不同で形成された透明電極層、およびメッシュ状に形成された導電層とを有することを特徴とする、メッシュ電極基板を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

In A/D conversion start processing executed for each reference sampling period [4ms], while changing a period element acquired in arrangement order for each execution of processing from a waiting time table wherein each period element is arrayed in random order, the period element is acquired, and the acquired period element is set as a waiting time WT from finish of the processing until start of an A/D converter.例文帳に追加

基準サンプリング周期「4ms」毎に実施されるA/D変換起動処理にて、周期要素が順不同に配列された待ち時間テーブルから、同処理の実施毎に配列順に取得する周期要素を替えつつ、周期要素を取得し、その取得した周期要素を、同処理の終了からA/D変換器を起動するまでの待ち時間WTに設定する。 - 特許庁

An item reduction processing part 14 of an access history reduction simulation device 1 selects first and second objects to be used from among items recorded in an access history D1, at random, and re-records data related with the first object to be used in the access history D1 or an access history map M1 generated based on the access history D1 as data related with the second object to be used.例文帳に追加

アクセス履歴減数シミュレーション装置1のアイテム減数処理部14は、アクセス履歴D1に記録されたアイテムの中からランダムに第1及び第2の被利用物を選択し、アクセス履歴D1やこのアクセス履歴D1を基に生成されたアクセス履歴マップM1の中の第1の被利用物に関わるものを第2の被利用物に関わるものとして記録しなおす。 - 特許庁

The rubber composition comprises a hydrogenated nitrile rubber, zinc methacrylate and carbon fiber, wherein 30-90 pts.wt. of the zinc methacrylate is contained based on 100 pts.wt. of the hydrogenated nitrile rubber, the carbon fiber is a pitch carbon fiber having a random structure, 30-120 pts.wt. of the carbon fiber is contained based on 100 pts.wt. of the hydrogenated nitrile rubber.例文帳に追加

水素化ニトリルゴムと、メタクリル酸亜鉛と、カーボンファイバーと、を有し、前記水素化ニトリルゴム100重量部に対して、前記メタクリル酸亜鉛が、30〜90重量部含有され、前記カーボンファイバーが、ランダム構造を有するピッチ系カーボンファイバーであり、前記水素化ニトリルゴム100重量部に対して、前記カーボンファイバーが30〜120重量部含有されるゴム組成物である。 - 特許庁

To enhance the handling property of a casing 42 without degrading the rate of operation of a recycling process by cutting and splitting the casing 42 in a non-contact manner when recycling the casing 42 of a large electric appliance such as a washing machine and a refrigerator in the recycling process in which various waste electric appliances are treated at random.例文帳に追加

本発明は、多様な廃電化製品がランダムに処理されるリサイクル工程において、特に洗濯機や冷蔵庫など、大型電化製品の筐体42を再資源化するにあたり、これら筐体42を被接触で切断、分割することにより、リサイクル工程の稼働率を低下させることなく、筐体42の取扱性を向上することを目的とするものである。 - 特許庁

When a queue sort instruction is issued from a manager for unprocessed printing requests for various sheets from users U1-Uk received at random through an Internet 1, which order a paper feeding cassette 9 should be exchanged in so that the printing sheet exchanging work can be the most efficiently performed is automatically calculated, and the manager is informed of the optimal paper feeding cassette exchanging procedure (exchange recommended paper feeding cassette information).例文帳に追加

インターネット1を通じてランダムに受信した利用者U1 〜Uk からの各種用紙に対する未処理の印刷要求に対して、管理者からのキューソート指示があった時に、どの順番で給紙カセット9を交換すれば最も効率的であるかを自動的に算出し、管理者に最適な給紙カセット交換手順(交換推奨給紙カセット情報)を通知する。 - 特許庁

A plurality of communication slots is set in the UHF band and a transponder 32 sends back a response signal with a communication slot selected at random, so that even when there are many transponders 32 present in an authentication area of one interrogator 31, the possibility of a collision between response signals from respective transponders 32 is lowered (the traffic is suppressed) to accurately perform authentication.例文帳に追加

UHF帯に複数の通信スロットを設定し、応答器32は、応答信号をランダムに選択した通信スロットにて返信することで、1台の質問器31の認証エリアに多数の応答器32が存在する場合にも、各応答器32からの応答信号の衝突の可能性を低くし(トラヒックを抑え)、的確に認証できるようにすることができる。 - 特許庁

To provide a dust concentration detector designed to accurately detect the amount of dust in an air current without receiving random light from a region other than a measuring region or being affected by a noise factor in measuring the dust, and to always perform accurate measurement without requiring installation of an optical trap device for absorbing unnecessary light or the maintenance and management thereof.例文帳に追加

粉塵の測定に際して、測定領域以外からの迷い光や、ノイズ要因の影響を受けることがなく、気流中の粉塵量を正しく検知することができるようにすること、つまり、不要な光の吸収を行う光トラップ装置の設置や、それらの維持管理を不要とし、常に正確な測定ができるように工夫した粉塵濃度検出装置を提供する。 - 特許庁

This resin composition is prepared by compounding 1-1,000 ppm branched olefin polymer to 100 pts.wt. composition comprising a propylene homopolymer and a propylene/α-olefin random copolymer, and having an α-olefin content of 0.3-1.6 wt.% and an isotactic pentad index of not lower than 0.94, and suitable for molding a biaxially oriented film.例文帳に追加

プロピレン単独重合体とプロピレン・α−オレフィンランダム共重合体とから構成され、α−オレフィン含有量が0.3〜1.6重量%でありかつアイソタクチックペンタッド指数が0.94以上である組成物100重量部に対して、分岐状オレフィン重合体を1〜1000ppm配合した樹脂組成物であって、二軸延伸フィルムの成形に好適である。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains (A) a random polymer comprising hydrophilic units and hydrophobic units, (B) a photopolymerizable compound having at least one ethylenic unsaturated group in a molecule, (C) a photoinitiator, and (D) a metal oxide with a primary particle diameter of 1-200 nm, wherein the content of the hydrophobic units in the component (A) is 30-64 mol%.例文帳に追加

(A)親水性ユニットと疎水性ユニットからなるランダムポリマー、(B)分子内に少なくとも一つのエチレン性不飽和基を有する光重合性化合物、(C)光重合開始剤、及び(D)一次粒径が1〜200nmの金属酸化物を含有してなる感光性樹脂組成物であり、前記(A)成分中の疎水性ユニットの含有率が30〜64モル%である感光性樹脂組成物。 - 特許庁

CPU of this game machine executes a game processing including a lottery processing executed based on a generated random number and a putout processing of game media, a power-off saving processing started when the power voltage of the game machine becomes less than a predetermined value and executing a predetermined saving processing, and a power start-up time processing executed when the power supply of the game machine is turned on.例文帳に追加

遊技機のCPUは、生成された乱数値に基づいて行う抽選処理と遊技媒体の払出処理とを含む遊技処理と、遊技機の電源電圧が予め定められた値を下回るときに起動されて予め定められた退避処理を行う電源断退避処理と、遊技機の電源がオンになったときに行われる電源立ち上げ時処理と、を実行する。 - 特許庁

例文

This curable composition comprising (a) a silyl group-containing ethylene/α-olefin/non-conjugated polyene random copolymer rubber (A) which has constituent units derived from a terminal vinyl group-containing norbornene compound of non-conjugated polyene and which contains hydrolysable silyl groups in the molecule, and (b) a silicon compound (B) having at least one amino group and at least one trialkylsiloxy group in the molecule.例文帳に追加

(a)非共役ポリエンである末端ビニル基含有ノルボルネン化合物から導かれる構成単位を有し、かつ分子中に加水分解性シリル基を含有するシリル基含有エチレン・α- オレフィン・非共役ポリエンランダム共重合体ゴム(A)、及び(b)分子中に少なくとも1個のアミノ基と少なくとも1個のトリアルキルシロキシ基を有するケイ素化合物(B)を含有する硬化性組成物。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Creationism in the Science Curriculum?”

邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。
翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。
なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS