「Readable」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain an accurate color reproduction with respect to an image reader that reads a color image of a transparent original as a color separate signal in a plurality of colors, a program that realizes a computer to apply signal processing to the color separate signal in a plurality of colors read by the image reader, and a computer-readable recording medium in which the program is recorded.例文帳に追加

透過原稿のカラー画像を複数色の色分解信号として読み取る画像読取装置と、該画像読取装置によって読み取られた複数色の色分解信号に対する信号処理をコンピュータで実現するためのプログラムと、該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体とに関し、正確な色再現を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a device, method, and program for WORM (write once read many) information recording and reproduction with which different contents are reproduced when a plurality of optical disks where the same contents as some specified contents are recorded are reproduced and a computer-readable program storage medium where the program for WORM information recording and reproduction is recorded.例文帳に追加

ある特定のコンテンツと同一のコンテンツを記録した複数の光ディスクを再生した場合に、それぞれ異なる内容が再生される追記情報記録再生装置、追記情報記録再生方法、追記情報記録再生プログラム及び、追記情報記録再生プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine, a game machine program and a recording medium readable by a computer which constitutes the game machine preventing a player to perform constant-stroke shooting/stopping, when the number of retained times of determining win/failure exceeds the number of a predetermined upper limit, providing it with a value to detect game media in a start winning hole.例文帳に追加

保留された当否判定の回数が所定上限回数を超えた場合に、始動入賞口で遊技媒体を検出することに価値を持たせることができるようにして、遊技者が止め打ちの遊技操作をすることを防止できる遊技機、遊技機用プログラムおよび遊技機をなすコンピュータに読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring device, a monitoring method, a program for exhibiting monitoring function and a computer readable information recording medium having recorded therein the program for exhibiting monitoring function, by which the mode can be automatically and securely changing the mode between the monitoring mode for keeping a monitoring object is in a monitored state and the normal mode for not keeping the monitoring object in the monitored state.例文帳に追加

監視対象物を監視状態に係属させる監視モードと、監視監視物を監視状態に係属させない通常モードとを自動的かつ確実に切り替えることができる監視装置、監視方法、監視機能を発揮させるプログラム及び、監視機能を発揮させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a foundation construction method selecting method, a foundation construction method selecting program, and a computer readable recording medium recording the foundation construction method selecting program for allowing anybody to easily select not only a highly reliable foundation construction method but also quickly and comprehensively select the foundation construction method regardless of whether or not the person is a skilled person.例文帳に追加

熟練者であるか否かにかかわらず誰でも容易に信頼性の高い基礎工法を選定することができるのみならず、迅速且つ総合的に基礎工法を選定することができる基礎工法選定方法及び基礎工法選定プログラム並びに基礎工法選定プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the image forming apparatus including attachable/detachable consumables, a readable/writable memory mounted on the consumables, and a table (fault information correspondence table) associating type of faults with information to be stored, the fault information correspondence table is referred to pick up recorded information in response to the occurrence of a fault, and then the recorded information is stored into the memory mounted on the consumables.例文帳に追加

着脱可能な消耗品と、消耗品に搭載された読み書き可能なメモリと、故障の種類と記憶する情報とを対比させたテーブル（故障情報対比テーブル）を有する画像形成装置において、故障発生時に故障情報対比テーブルを参照し、記録情報をピックアップした後に消耗品に搭載されたメモリに記憶する。 - 特許庁

To provide a game machine, a game machine program and a recording medium readable by a computer which constitutes the game machine preventing a player to perform constant-stroke shooting/stopping, when the number of retained times of determining win/failure exceeds the number of a predetermined upper limit, providing it with a value to detect game media in a start winning hole.例文帳に追加

保留された当否判定の回数が所定上限回数を超えた場合に、始動入賞口で遊技媒体を検出することに価値を持たせることができるようにして、遊技者が止め打ちをすることを有効に防止できる遊技機、遊技機用プログラムおよび遊技機をなすコンピュータに読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To easily restore software environment to customized software environment by a simple operation when an operating system (OS) of an information processor whose software environment is customized by a user is re-installed regarding a method and a device for restoring software configuration, a computer program and a computer readable storage medium.例文帳に追加

本発明は、ソフトウェア構成復元方法及び装置、コンピュータプログラム並びにコンピュータ読取可能な記憶媒体に関し、ユーザによりソフトウェア環境がカストマイズされている情報処理装置のオペレーティングシステム（ＯＳ）を再インストールする際に、ソフトウェア環境をカストマイズされたソフトウェア環境に簡単な操作で容易に復旧させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a database management method, which has scalability and can easily change brand codes that are user use external keycodes without restructuring a database for adding user use external keycodes when digit shortage occurs, programs which execute functions of a database management system, and a computer-readable recording medium stored with the programs.例文帳に追加

ユーザ使用外部キーコードの追加に対して、データベースの再構築を行うことなく、拡張性をもたせ、さらには桁不足の際に容易にユーザ使用外部キーコードである銘柄コードを変更することができるデータベースの管理方法、データベース管理システムの機能を実行するプログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を得る。 - 特許庁

A dot pattern DP that can provide position information is printed on the write surface of paper with luminous ink transparent and emitting readable light to a CMOS camera 2b when irradiated with light of a prescribed wavelength from the infrared irradiation part L provided at the CMOS camera 2b constituting the input locus reading means 22.例文帳に追加

用紙の被書込面に、位置情報を提供可能なドットパターンＤＰを、透明であり且つ入力軌跡読取手段２２を構成するＣＭＯＳカメラ２ｂに具備された赤外線照射部Ｌによって所定波長の光を照射されて当該ＣＭＯＳカメラ２ｂに読み取り可能な光を発光する発光インクによって印刷した。 - 特許庁

The functional block is stored to a machine readable medium so as to be used by the process control system and includes a basic functional block for having a machine execute an algorithm related to the process control system and at least one attribute in the basic functional block for having the machine delete or instantiate at least one dynamic modifier functional block.例文帳に追加

本発明の機能ブロックは、プロセス制御システムでの使用に向けて機械可読媒体に格納され、プロセス制御システムと関連したアルゴリズムを機械に実行させる基礎機能ブロックと、少なくとも一つの動的モディファイア機能ブロックを機械に削除又はインスタンス化させる該基礎機能ブロックの中にある少なくとも一つの属性を含む。 - 特許庁

The computer readable medium (115) also comprises instructions to apply the stimulus-response test to the set of configurations to produce a simulated response for each configuration of the set of configurations and instructions to compare the simulated responses for the set of configurations with an expected response to the stimulus-response test.例文帳に追加

コンピュータ可読媒体（１１５）は、さらに、１組のコンフィギュレーションの各コンフィギュレーションに関するシミュレートされた反応を生じさせるために刺激−反応検査をその１組のコンフィギュレーションに適用する命令と、その１組のコンフィギュレーションに関するシミュレートされた反応を刺激−反応検査に対する予想された反応と比較する命令とを含む。 - 特許庁

To uniformly achieve a system for transmitting and receiving failure data of a vehicle by taking in a plurality of vehicle manufacturers, in regard to a failure diagnosis service system, a failure diagnosis service method, an onboard device, a failure information providing program, a computer readable recording medium with the failure information providing program recorded thereon, and an information center.例文帳に追加

本発明は、故障診断サービスシステム、故障診断サービス方法、車載装置、故障情報提供プログラム、故障情報提供プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及び情報センタに関し、車両の故障データを送受するシステムを複数の車両メーカを取り込んで単一的に実現することを目的とする。 - 特許庁

To always control a reproduction magnetic field to optimal reproduction magnetic field intensity where an error rate is minimum irrespective of a distance between a coil and an optical recording medium and/or the magnetic field sensitivity of the optical recording medium itself regarding a magnetic field control method, a storage device, a program and a computer-readable storage medium.例文帳に追加

本発明は、磁界制御方法、記憶装置、プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体に関し、コイルと光記録媒体との間の距離にかかわらず、及び／又は、光記録媒体自体の磁界感度にかかわらず、常に再生磁界を誤り率を最小とする最適な再生磁界強度に制御することを目的とする。 - 特許庁

Upon the receipt of the data packet, image data processing sections (121-124) executing image processings different from each other apply image processings to the readable image data by using the image data included in the packet, according to the information included in the packet or the information included in the packet and outputs the processing result of the data packet with a form suitable for a succeeding destination.例文帳に追加

異なる画像処理を行う画像データ処理部（１２１〜１２４）は、データパケットを受信すると、パケットに含まれる情報に従ってパケットに含まれる画像データもしくはパケットに含まれる情報を用いて読み出し可能な画像データに画像処理を行い、処理結果を次の送信先に適した形式のデータパケットで出力する。 - 特許庁

To provide: a fault diagnosis device and fault diagnosis method related to a fault of a fixing section of an image forming apparatus such as a copying machine, a printer, and a facsimile; an image forming apparatus whose fault is diagnosed by the fault diagnosis device or failure diagnosis method; and a computer-readable recording medium storing a program for executing the fault diagnosis method.例文帳に追加

複写機、プリンタ、ファクシミリ等の画像形成装置の定着部の故障に関する故障診断装置、故障診断方法、かかる故障診断装置あるいはかかる故障診断方法によりかかる故障を診断される画像形成装置、かかる故障診断方法を実行するためのプログラムを格納したコンピュータ読取可能な記録媒体の提供。 - 特許庁

The noncontact IC medium compatible device has a significant difference in level between the IC medium touch part and its surrounding part, or it has a shade shape for covering the IC medium touch part, thereby providing the structure for preventing the IC medium from entering a range where the IC medium is readable by the device to avoid the user's unintended touch to the IC medium.例文帳に追加

非接触ＩＣ媒体対応機器において、ＩＣ媒体タッチ部とその周囲に著しい段差を設ける、あるいは、ＩＣ媒体タッチ部を笠状に覆う形状を設ける等、利用者の意図しないＩＣ媒体のタッチが行われないよう、同機器のＩＣ媒体読取可能な範囲へＩＣ媒体が進入しない構造を提供する。 - 特許庁

This application also provides a method, a system and a computer-readable medium for identifying the significant molecules when a list of molecules of an interest object is given as a subset of molecules in data set when at least one biological network including a noteworthy significant molecule is given and a data set including a data value characterizing molecules of an experiment object is given.例文帳に追加

特定すべき有意な分子を含む少なくとも１つの生物学的ネットワークが与えられ、実験対象の分子を特徴付けるデータ値を含むデータセットが与えられたときに、関心対象の分子のリストが、データセット中の分子のサブセットとして与えられたときに、それらの有意な分子を識別する方法、システム、及びコンピュータ読取可能媒体。 - 特許庁

In the program recording medium being the computer readable program recording medium in which a program is recorded, a computer executes a navigation processing to select a registration form to be used for registration of the knowledge among plural registration forms and to select a category to register the knowledge among plural categories and a registration processing to provide the selected registration form based on a program.例文帳に追加

プログラム記録媒体は、プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム記録媒体であって、プログラムが、複数の登録フォームから知識の登録に用いられる登録フォームを選択し複数のカテゴリから知識を登録するカテゴリを選択するナビゲート処理と、選択された登録フォームを提供する登録処理とをコンピュータに実行させる。 - 特許庁

To provide a circularity deciding method for deciding the shape of a spherical object more accurately without making variation in the circumferential length of the object greatly affect a value of circularity, a circularity arithmetic unit which is used to implement its circularity operation, and a computer- readable recording medium where a program for the circularity operation is recorded.例文帳に追加

球状対象物の周囲長の変動に伴って真円度の値を極端に左右されることがなく、より正確な対象物の形状判定を可能とする真円度判定方法、その真円度演算の実施に使用する真円度演算装置、及び真円度演算のプログラムが記録してあるコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

Maximum information within a readable range is joyfully provided to the user, selection close to the true feeling of the user is obtained by making a read and selection process of the user a play, the selection data are analyzed in real time, two-way permission processes are stored while providing the thick contents that are further narrowed down, and the relationship of mutual trust is constructed.例文帳に追加

ユーザーに読み取り可能な範囲で最大限の情報を楽しく提供し、ユーザーの閲覧や選択の過程を作業ではなくプレイ化することで、ユーザーの真意に近い選択を得て、その選択データーをリアルタイムに解析し、更なる絞り込んだ分厚いコンテンツを提供しながら、双方向の許諾過程を蓄積し、信頼関係を構築する。 - 特許庁

A survey slip 10 includes an attribute area 11 printing attribute information of an individual and an answer area 12 recording watermark information in which the attribute information is converted to a format readable by a machine, so that the attribute information can be acquired from the watermark information in the answer area even if the attribute information is deleted.例文帳に追加

調査票１０は，個人の属性情報が印字される属性領域１１と，属性情報を機械により読み取り可能な形式に変換した透かし情報が記録される回答領域１２とを含み，属性領域が削除された場合であっても，回答領域の透かし情報から属性情報が取得できることを特徴とする。 - 特許庁

A reduction point calculating device 4 of advertisement matter to be proposed acquires an advertisement matter whose identification information, such as fliers, is readable, corresponding to the purchase of merchandise, and calculates points to be reduced to the acquires (consumer) as the value of the advertisement matter acquisition, and increases the frequency of having the advertisement matter viewed by the consumer.例文帳に追加

提案する広告物の還元ポイント算出装置４では、商品等の購入に対応して、チラシ等の識別情報が読み取り可能な広告物を取得することで、広告物取得の対価として、その取得者（消費者）に還元されるポイントを算出することで、消費者にその広告物を見てもらう頻度を高める。 - 特許庁

To attain the preservation of an original with high efficiency by making out a backup of the hybrid disk, to provide a backup method of a hybrid disk capable of preventing that the duplicate of the hybrid disk is inadvertently made out, and also to provide a recording medium readable by a computer, in which a program for executing this method is stored.例文帳に追加

本発明は、ハイブリッドディスクのバックアップを作成し、原本を保全することが効率良く可能となり、不用意にハイブリッドディスクの複製が作成されてしまうことを防ぐことが可能となるハイブリッドディスクのバックアップ方法及び該方法を実行するためのプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing unit that can conduct conversion processing to suppress deterioration in the image quality with a simple hardware configuration and optimize the performance of the conversion processing of image data, and to provide an image processor an image processing method and a computer-readable recording medium in which a program to allow a computer to execute the method is recorded.例文帳に追加

簡単なハードウエア構成により画質の劣化を抑制した変換処理をおこなうことができ、また、画像データの変換処理のパフォーマンスの最適化を図ることが可能な画像処理装置、画像処理方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すことを課題とする。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processor and an information processing method for providing the screen by reducing character information in attaching an image and separately transmitting detail information to a user requesting the detail information, and to provide a storage medium in which a program for performing the system is stored to be readable by the information processor, and a program therefor.例文帳に追加

画像を添付しているときには文字情報を減らして画面を提供し、詳細情報をリクエストしたユーザには、別途その詳細情報を送出する情報処理システム、情報処理装置、情報処理方法、及びそれを実施するプログラムを情報処理装置読み出し可能に記憶した記憶媒体及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

This device is provided with a non-destructive readable X-ray image pickup panel 111 for picking up a subject and a subtractor 117 for calculating a difference from a frame read while preceding to plural frames continuously read out of the X-ray image pickup panel 111 without destruction for providing a moving image and outputting the results successively as correction values.例文帳に追加

被写体像を撮像する、非破壊読み出し可能なＸ線撮像パネル１１１と、動画像を得るための、Ｘ線撮像パネル１１１から非破壊で連続的に読み出された複数のフレームに対して、前記フレームよりも前に読み出された前記フレームとの差分を行い、順次補正値として出力する減算器１１７とを具備する。 - 特許庁

To provide an information providing system, an information managing device, a distributed information registering device, a user attribute registering device, a medium reader, an information providing method, an information providing program and a computer readable recording medium having the same program recorded thereon to make information available effectively and timely to the user of a storage medium.例文帳に追加

記憶媒体の利用者に対して、効果的かつタイムリーに情報を提供する情報提供システム、情報管理装置、配信情報登録装置、利用者属性登録装置、媒体読み取り装置、情報提供方法、情報提供プログラム及び情報提供プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can prevent trouble such as a down of the apparatus by giving notice in proper timing corresponding to the use state of the individual image forming apparatus when an article used for the image forming apparatus is used up, and a method and a program for image formation and a computer-readable recording medium with the image forming program recorded thereon.例文帳に追加

画像形成装置に使用される物が消耗した場合に、個々の画像形成装置の使用状況に応じた適切なタイミングで通知を発し、装置のダウン等のトラブルを未然に防止することが可能な画像形成装置、画像形成方法、画像形成プログラム及び画像形成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

(2) OSIM shall request, besides the written documents of the patent application, the list containing the sequences provided for in paragraph(1), on a data carrier readable by means of a computer, said list being accompanied by a declaration showing that the information recorded on this carrier is identical to the list of sequences contained in the description.例文帳に追加

(2) OSIMは，出願に関する紙面書類の他に，コンピュータによって読み取ることができるデータ媒体による，(1)に定めた配列一覧を要求するものとし，当該一覧には，その媒体に記録されている情報は明細書に記載されている配列一覧と一致していることを証明する申立書が添付されるものとする。 - 特許庁

To provide a printing system, a printing method, a printing apparatus, a server, a reading apparatus, a printing program, a reading program, a computer readable storage medium stored with the printing program, and a reading program for appropriately printing securities, e.g. for making thicket forgery difficult.例文帳に追加

例えばチケットの偽造を困難にするというように、有価証券の印刷を適切に行うことが可能な印刷システム、印刷方法、印刷装置、サーバ、読み取り装置、印刷プログラム、読み取りプログラム、印刷プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び読み取りプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

AUTOMATION METHOD FOR SERIES OF OPERATION CONCERNING CONSTRUCTION OF CLASSIFICATION RULE BASE USED FOR MORPHEME ANALYSIS OF JAPANESE LANGUAGE, STRUCTURE OF BASIC RULE BASE AND OUTPUT DATABASE NECESSARY TO AUTOMATE CONSTRUCTION OF CLASSIFICATION RULE BASE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH AUTOMATED PROGRAM FOR CONSTRUCTION OF CLASSIFICATION RULE BASE INCLUDING BASIC RULE BASE RECORDED THEREON例文帳に追加

日本語形態素解析に利用される分類ルールベースの構築に関する一連の作業を自動化する方法、また、分類ルールベース構築の自動化に必要なデータである基本ルールベース及び出力データベースの構造、並びに基本ルールベースを含む分類ルールベース構築の自動化プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体。 - 特許庁

The CPU of the main control unit for controlling a game includes: storage means for storing CPU unique identification information readable by a command of a user program; and output means for reading the identification information by the command of the user program upon powering on the game machine, and outputting the identification information to an external equipment outside the game machine.例文帳に追加

遊技の制御を司る主制御装置のＣＰＵには、ユーザープログラムの命令により読取り可能なＣＰＵの固有の識別情報を記憶せしめた記憶手段と、遊技機の電源投入時に前記ユーザープログラムの命令によって前記識別情報を読取り、識別情報を遊技機外の外部機器へ出力せしめる出力手段を設ける。 - 特許庁

To obtain a method and an apparatus for evaluating the solder shape at the time of BGA(bal grid array) mounting in which defective solder shape after secondary mounting of BGA is evaluated before secondary mounting, and a computer readable recording medium storing a program for evaluating the solder shape at the time of BGA.例文帳に追加

本発明は、ＢＧＡ(Ball Grid Array)の二次実装後におけるはんだ形状不良を二次実装前に評価するＢＧＡ実装時におけるはんだ形状評価方法及びＢＧＡ実装時におけるはんだ形状評価装置及びＢＧＡ実装時におけるはんだ形状評価プログラムを収納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体に関する。 - 特許庁

INTERNET COMMUNICATION SYSTEM, ADDRESS INFORMATION EXCHANGE SERVER, SESSION MANAGEMENT SERVER, COMMUNICATION APPARATUS, ROUTER APPARATUS, CALL CONTROL MANAGEMENT SERVER, WIRELESS COMMUNICATION APPARATUS, INTERNET COMMUNICATION METHOD, ADDRESS INFORMATION CONTROL METHOD, CONTROL METHOD, WIRELESS COMMUNICATION METHOD, CALL CONTROL METHOD, PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM例文帳に追加

インターネット通信システム及びアドレス情報交換サーバ及びセッション管理サーバ及び通信装置及びルータ装置及び呼制御管理サーバ及び無線通信装置及びインターネット通信方法及びアドレス情報制御方法及び制御方法及び無線通信方法及び呼制御方法及びプログラム及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus and method, capable of performing good white balancing correction which causes no color shift over the whole screen even in an image synthesized from long-time exposure image data and short-time exposure image data, and to provide a computer-readable recording medium recorded with a program for letting a computer execute the imaging method.例文帳に追加

長時間露光画像データと短時間露光画像データとを合成した画像に於いても、画面全体に色ずれを生じさせない良好なホワイトバランス補正を実行可能な撮像装置及び撮像方法、並びに該撮像方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータに読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a card bundle reader capable of reading card bundle in a short time with which a card bundle is read as it is without fear of damage or stain in the card, and to provide its cards, a card case, a card producing method, a game machine using the cards and a computer-readable recording medium having a game program recorded thereon.例文帳に追加

本発明は、カード束のままで読み取りが可能でカードの傷みや汚れを生じるおそれがなく、読み取り時間が短いカード束読み取り装置及びそのカード及びカードケース及びカードの製造方法及びそれを用いたゲーム装置及びゲームプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording label adapted to permit exact mechanical reading by making it possible to remove contaminated and damaged surface segments even when the surface of the thermosensitive recording label is contaminated or damaged and the mechanically readable code display, such as bar codes, displayed and recorded on a thermosensitive recording layer cannot be mechanically read any more.例文帳に追加

感熱記録ラベルの表面が汚れたり、損傷などして、特に感熱記録層に表示記録されたバーコード等の機械読取可能なコード表示が、機械読み取りできない状態になった場合でも、それら汚れや損傷した表面部分を取り除くことができるようにして、正確に機械読み取りを行なえるようにした感熱記録ラベルを提供する。 - 特許庁

A photobooth 1 includes a digital camera 8 for photographing a face, means 10, 16, and 18 for outputting certification information certifying that face picture data is an authentic picture, means 8 and 10 for recording the term of validity, and a recording part 24 for recording face picture data and certification information onto a computer readable recording medium in an unalterable state.例文帳に追加

フォトブース１に、顔を撮影するデジタルカメラ８と、その顔画像データが真正な画像であることを示す証明情報を出力する手段１０，１６，１８と、有効期限を記録する手段８，１０と、顔画像データと証明情報をコンピュータで読取可能な記録媒体に改ざん不能な状態に記録する記録部２４を備える。 - 特許庁

To provide a claim handling method, a claim responding method, a claim handling computer, a claim responding computer, a claim handling program, a claim responding program, and a computer-readable recording medium with those programs recorded therein, for enhancing the efficiency of computerized claim handling, and enhancing the efficiency of transmission and transfer of electronic mails concurrent therewith.例文帳に追加

コンピュータを用いたクレーム処理を効率化するとともに、それに伴う電子メールの送信及び転送処理の効率化するクレーム処理方法、クレーム応答方法、クレーム処理コンピュータ、クレーム応答コンピュータ、クレーム処理プログラムとクレーム応答プログラム及びそれらのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

A method of locating and decoding a two-dimensional machine-readable code in a digital image, where the code has three finder patterns adjacent to respective corners of the symbol, and the method takes into account the possibility of skew/pitch when delineating the code in the digital image to estimate the unknown fourth corner, based on lines passing through known symbol edge points.例文帳に追加

デジタル画像内の二次元の機械読み取り可能な符号の位置を確認に復号化する方法で、符号は符号の各々の角に隣接する３つのファインダ・パターンを有し、方法はデジタル画像内で符号の輪郭を描く際にスキュー・縦揺れの可能性を考慮に入れ符号の既知のエッジ点を通る線に基づき未知の第４の角を推定する。 - 特許庁

To provide a computer readable medium containing instructions to execute a method for an intermediary, such as a controller, to interact between the interface of an older application and a newly programmed UI in order to take advantage of existing transactional logic while still allowing a user to interface with a new UI; a system; and a method.例文帳に追加

ユーザが新しいＵＩと相互作用することを可能にしながら既存のトランザクショナルロジックを利用するためにより古いアプリケーションのインターフェイスと新たにプログラムされたＵＩとの間を相互作用するために、コントローラなどのインターミディアリの方法を実行する命令を含んだコンピュータ読取可能記憶、システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method, an image forming device, an image forming method, a computer program and a computer readable storage medium for reducing the memory of a printer and performing printing at a high speed for a color image forming device provided with a plurality of image forming parts for transferring successively developed color images to a recording medium and forming color images.例文帳に追加

複数の画像形成部を備えて順次現像された色画像を記録媒体に転写してカラー画像を形成するカラー画像形成装置に対し、プリンタのメモリを削減し、高速にプリントするための画像処理装置、画像処理方法、画像形成装置、画像形成方法、コンピュータプログラム、コンピュータ可読記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The nucleic acids or proteins are coupled with an LSI (large scale integrated circuit) writable and readable noncontactly from an outside, information of the nucleic acids or proteins is recorded in the LSI, and they are thereby discriminated and identified efficiently, in particular, without being limited by the number of kinds.例文帳に追加

外部より非接触的に書き込み及び読み込み可能なＬＳＩ（Ｌａｒｇｅ ｓｃａｌｅ ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ ｃｉｒｃｕｉｔ）と核酸やタンパク質とを結合させ、核酸やタンパク質の情報をＬＳＩに記録することにより、特に核酸やタンパク質の種類の数に制限なく、これらを効率的に識別し同定することが可能であることを見出した。 - 特許庁

In this manner, the wireless housing case administration matter 1 is formed of a pair of the wireless information storing medium 2 and rewritable print recording medium 3 being independent one another so as to be secured to one article housing case 4 respectively, thus it can record and read information in non contact relation, and record manual and mechanically readable visible images in itelative manner.例文帳に追加

この様に、無線収納箱管理物１は、互いに独立した無線情報記憶媒体２とリライタブル印刷記録媒体３との一対で構成されて１つの物品収納箱４に夫々取り付けられており、非接触で情報の記録、読み出しができ、かつ人間あるいは機械読取り可能な可視画像を繰り返し記録できるものである。 - 特許庁