「Reflecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(307ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reflection type electrooptical device securely preventing that incident light from a gap of a light reflecting layer reaches a pixel switching element, without using a complicated structure, and to provide a projection type display device with the reflection type electrooptical device and a manufacturing method of the reflection type electrooptical device.例文帳に追加

複雑な構造を用いなくても、光反射層の隙間から入射した光が画素スイッチング素子に到達することを確実に防止可能な反射型電気光学装置、この反射型電気光学装置を備えた投射型表示装置、および反射型電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless base station capable of selecting wireless media conforming to an actual wireless environment and suitable to the state of its own station by calculating a correction value for a prediction error from the importance of communication and the processing amount of the own station and reflecting the correction value to the prediction result of the wireless environment while improving frequency utilization efficiency.例文帳に追加

周波数利用効率の向上を図りつつ、通信の重要度、自局の処理量などから予測誤差に対する補正値を算出し無線環境の予測結果に反映させることにより、実際の無線環境に即すると共に自局の状況に合った無線メディアを選択することを図る。 - 特許庁

To provide a light emitting element which prevents the deterioration of a reflection film due to heat and environment, simplifies the manufacturing processes, and drastically improves the running cost by improving a thin film formation method of the reflection film reflecting light emitted from the light emitting element and having a role of an electrode, and to provide a manufacturing method of the light emitting element.例文帳に追加

発光素子から放出された光を反射し、かつ電極の役割を持つ反射膜の薄膜形成法を改善することで、反射膜の熱と環境による劣化を抑制し、かつ製造工程を簡便にし、ランニングコストの大幅な改善を行うことができる発光素子、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A rising mirror (MIR') reflects a laser beam emitted from a semiconductor laser (LD') on the reflection surface, converging the beam on the signal recording face of an optical disk (Disc) with an objective lens (OL'), reflecting the return light beam from this signal recording face with the reflection surface, and detecting it with a photodetector (PD).例文帳に追加

立上げミラー（ＭＩＲ’）は、半導体レーザ（ＬＤ’）から出射されたレーザ光をその反射面で反射して対物レンズ（ＯＬ’）によって光ディスク（Ｄｉｓｃ）の信号記録面に集光させ、この信号記録面からの戻り光をその反射面で反射して光検出器（ＰＤ）で検出させる。 - 特許庁

On the wave reflecting surface 14 of this wave absorber on which metallic wire elements corresponding to the frequencies of a plurality of radio waves to be shielded are provided, pluralities of dielectric substances 12A, 12B,..., 12n and coating resistor films 11A, 11B,..., 11n are successively alternately arranged.例文帳に追加

遮蔽する複数の電波の周波数に対応した金属線素子が配設された電波反射面１４に、第一誘電体１２Ａ及び第一抵抗体皮膜１１Ａ、第二誘電体１２Ｂ及び第二抵抗体皮膜１１Ｂ、以降、第ｎ誘電体及び第ｎ抵抗体皮膜を順次に複数配置したこと。 - 特許庁

The luminous body 1A is composed of a coil or linear form structure including a double layer coating composed of a first layer 3 of a light reflecting resin layer embedded with a metallic core wire 2 and a second layer 4 of a luminous layer with a coloring pigment therein embedded with the first layer 3 on the outer periphery of the core wire 2.例文帳に追加

金属質の芯線２の外周に、芯線２を埋め込む光反射用樹脂層の第１層３と、第１層３を埋め込む着色顔料入り蓄光発光層の第２層４から成る２層被覆を備えたコイル形態または線状形態の構造から成る蓄光発光体１Ａが特徴である。 - 特許庁

The polarization conversion element 414 includes: a polarization separating layer 4141 having a lengthwise direction in a first direction; a reflecting layer 4142 disposed alternately with the polarization separating layer in a second direction B approximately orthogonal to the first direction; and a retardation layer 4144 for converting the polarization direction of incident polarized light.例文帳に追加

偏光変換素子４１４は、第１方向に長手方向を有する偏光分離層４１４１と、第１方向に略直交する第２方向Ｂに沿って偏光分離層と交互に配置される反射層４１４２と、入射する偏光光の偏光方向を変換する位相差層４１４４とを備える。 - 特許庁

A printing system is controlled so that it can display a setting screen reflecting processing conditions of a job whose printing operation is stopped on a display means when a specific instruction is received via an operation means for stopping the printing operation of the job and allowing utilization of the processing conditions of the job whose printing operation is stopped.例文帳に追加

ジョブの印刷動作を中止し、当該印刷動作が中止されるジョブの処理条件を利用できるようにするための特定の指示を操作手段を介して受付けた場合に、印刷動作が中止されるジョブの処理条件を反映した設定画面を表示手段に表示できるように制御する。 - 特許庁

By the structure, attraction of insects is restrained since light of specific wavelengths out of the light L1 irradiated from the light source is cut, and a white taste of light irradiated from the light filter 1 is intensified as a whole, since light L2 from an inside of the room is effectively reflected by the reflecting film 6.例文帳に追加

この構成により、光源から出射された光Ｌ１のうち特定の波長の光がカットされるので、虫の誘引を抑制することができ、また、反射膜６により、室内側からの光Ｌ２が効果的に反射されるので、光フィルタ１から出射される光の白味を全体として強くすることができる。 - 特許庁

The reflector 6 for the vehicular lighting tool 1 for reflecting light from a light source for lighting arranged at the front forward is molded by a plurality of kinds of resin materials including a first heat-resistant resin material 12 and a second heat-resistant resin material 13 with higher heat resistance than the first heat-resistant resin material 12.例文帳に追加

前方に配置された点灯用の光源５からの光を前方に反射させる車両用灯具１のリフレクタ６を、第一の耐熱性樹脂材１２と、当該第一の耐熱性樹脂材１２よりも耐熱性が高い第二の耐熱性樹脂材１３とを含む複数種類の樹脂材によって成形した。 - 特許庁

By illuminating the road with projected light formed in a desired shape by the reflecting mirror 2, illumination can be carried out only to necessary part and area on the road, efficiency of the light can be enhanced, and the road user is prevented from being dazzled or the like due to excessive brightness.例文帳に追加

また反射鏡２により所望な形状に形成された投影光が道路を照明することで、道路において照明が必要な箇所及び面積のみを照明することができ、更に光の効率が高められると共に明るすぎて道路利用者が眩惑などを起こすのを防ぐことができる。 - 特許庁

In the slipper sterilizer provided with an irradiation space in which a sterilization lamp is installed and an endless transportation means on which an object to be sterilized is placed to pass through the irradiation space, a reflection board for reflecting the irradiation light of the sterilization lamp is arranged in the irradiation space.例文帳に追加

本発明は、殺菌灯が設置された照射空間と、殺菌対象物が載せられて前記照射空間を通過する無端搬送手段とを備えた上履き殺菌装置において、前記照射空間に前記殺菌灯の照射光を反射させる反射板を配設したことを特徴とする。 - 特許庁

This position detector has the movable deck 11, a reflection-type photosensor 17 for detecting the position of the deck 11, and a reflection member 18 disposed in position for reflecting light from the photosensor 17, and is characterized by detecting the position of the deck 11 according to the quantity of light received by the photosensor 17.例文帳に追加

移動可能なデッキ11と、前記デッキ11の位置を検出するための反射型フォトセンサ17と、前記反射型フォトセンサ17からの光を反射するために、所定位置に配置された反射部材18とを有し、前記反射型フォトセンサ17が受光する光量に応じてデッキ11の位置を検出することを特徴とする。 - 特許庁

A reflecting electrode 44 which is connected with TFTs (thin film transistors) 110 and reflects light to be made incident by transmitting a second electrode 250 consisting of an ITO, etc., from the side of a second substrate 200 is provided on an insulation film that covers the TFTs 110 as switching elements provided by every pixel on a first substrate 100.例文帳に追加

第１基板１００には、画素毎に設けられたスイッチ素子であるＴＦＴ１１０、ＴＦＴ１１０を覆う絶縁膜の上にＴＦＴ１１０に接続され、第２基板２００側からＩＴＯ等からなる第２電極２５０を透過して入射される光を反射する反射電極４４を形成する。 - 特許庁

The vehicular lamp comprises: a light source; a reflector 4 (4b) reflecting light from the light source; a lens increasing the width of the light from the reflector 4 or diffusing the light to emit it; a swivel mechanism turning the optical axis of the lamp by rotating the reflector 4; and a bezel 6 constituting the framework of the lamp.例文帳に追加

この車両用用具は、光源と、この光源からの光を反射するリフレクタ４（４ｂ）と、このリフレクタ４からの光を拡幅あるいは拡散して照射するレンズと、リフレクタ４を回動させて灯具の光軸を旋回させるスイブル機構と、灯具の枠組みを構成するベゼル６とを含んで構成される。 - 特許庁

The light emitted from the first LEDs 11a is emitted to the outside after passing through the transparent circuit board 14, and light emitted from the second LED 11b is reflected by a reflecting plate 15 installed at the insulating circuit board 13, and the reflected light is emitted to the outside after passing through the transparent circuit board 14.例文帳に追加

第１のＬＥＤ１１ａから出射された光は、透明基板１４を通過して外部に出射され、第２のＬＥＤ１１ｂから出射された光は、絶縁基板１３に設置された反射板１５で反射され、その反射光が透明基板１４を通過して外部に出射される。 - 特許庁

An ECU 80 feeds back the history of change amount (fluctuation width) of oxygen concentration reflecting dynamic state of the reducing agent on the upstream side of the filter casing 42 into addition amount of the reducing agent to the exhaust system 40 sequentially to hold the NOx catalyst in the filter casing 42 at a desired temperature until fuel cut control ends.例文帳に追加

ＥＣＵ８０は、フィルタケーシング４２上流における還元剤の動態を反映する酸素濃度の変化量（変動幅）の履歴を、排気系４０への還元剤の添加量に逐次フィードバックすることで、フィルタケーシング４２内のＮＯｘ触媒を燃料カット制御の終了時まで所望の温度に保持する。 - 特許庁

To achieve selective reflection due to interference extremely efficiently and to enhance take-up properties and film forming properties in a multilayered laminated stretched polyester film having layers low in refractive index and layers high in refractive index alternately arranged thereto regularly and selectively reflecting light by the structural interference between layers.例文帳に追加

屈折率の低い層と高い層を交互に規則的に配置させ、層間の構造的な干渉によって光を選択反射させる多層積層延伸ポリエステルフィルムであって、極めて効率的に干渉による選択反射を達成でき、且つ巻き取り性、製膜性に優れた多層積層延伸ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The R light optical system 14, the G light optical system 15 and the B light optical system 16 are constituted by properly combining a reflecting plate, a refractive lens and a diffraction grating and provided so as to distribute all of R light, G light and B light which are widely diffused to a cross dichroic prism 17.例文帳に追加

Ｒ光用光学系１４、Ｇ光用光学系１５、Ｂ光光学系１６は、反射板、屈折レンズ、回折格子を適宜組み合わせた構成になっており、広範囲にわたり拡散されたＲ光、Ｇ光、Ｂ光をクロスダイクロプリズム１７に向けて、そのすべての光を配光させるように設けられている。 - 特許庁

The laser marker comprises a YAG laser 1 irradiating laser light 2, a means 3 for condensing the laser light 2 to an Si wafer 4, a means 5 for scanning the condensing point of the laser light 2 on the Si wafer 4, and a mirror 6 for totally reflecting the laser light 7 transmitted the Si wafer 4 arranged sequentially.例文帳に追加

レーザ光２を照射するＹＡＧレーザ１、前記レーザ光２をＳｉウエハ４に集光させる集光手段３、前記Ｓｉウエハ４上に生じる前記レーザ光２の集光点を走査する走査手段５、前記Ｓｉウエハ４を透過したレーザ光７を反射するための全反射ミラー６を順次配置する - 特許庁

Then, they measure the signal acquired by reflecting from a measurement object optical disk by an optical pickup of a polarized optical system while moving the optical pickup of a polarized optical system toward the circumference from the interior of the measurement object disk in a state of rotating the measurement object optical disk at a desired rotation speed to be measured.例文帳に追加

次に、測定対象光ディスクＤＩＳＣを測定したい回転数で回転させた状態で、偏光光学系光ピックアップを測定対象光ディスクの内周から外周へ向かって移動させながら、偏光光学系光ピックアップにより測定対象光ディスクから反射して得られる信号を測定する。 - 特許庁

An area that an RF tag T passes through is set at the position which is at a distance of an odd multiple of a quarter of the wavelength of the radio wave reflected by the radiation element 21 of the antenna 7a from the reflecting means 9 to expose the passing RF tag T to a radio wave having high electric field intensity.例文帳に追加

このようなアンテナ７ａの放射素子２１から放射される電波の波長の１／４の奇数倍の距離だけ反射手段９の反射面から離れた位置をＲＦタグＴが通過する領域とすることで、通過するＲＦタグＴに電界強度の強い電波を浴びせることができる。 - 特許庁

Walls 11 for absorbing or reflecting light are provided inside a wavelength converting body 10 such as a phosphor, a wavelength converting body 10 material is filled between the walls 11, and a width of the material is made to be substantially equal to a pitch of an absorbing body 21 in a grid 20 provided in a front stage.例文帳に追加

蛍光体などの波長変換体１０の中に、光を吸収もしくは反射する壁１１を設け、その壁１１と壁１１の間に波長変換体１０材料を充填すると共に、波長変換体１０材料の幅と、前段に設けられたグリット２０の吸収体２１のピッチを、ほぼ等しくする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a player make a selection in the middle of variable display to execute a performance reflecting the selection, making the player expect how a display result changes through the performance, inflaming the expectations and excitement of the player and largely improving interest.例文帳に追加

可変表示の途中段階で遊技者が選択を行なうことでその選択を反映した演出を行なって、その演出を通じて表示結果がどのように変化するか遊技者に期待を持たせ、遊技者の期待感および興奮を煽って興趣を大きく向上させることのできる遊技機を提供することである。 - 特許庁

The marking 50 having an optical reflecting characteristic different from other surfaces is formed on a part of a surface of the cylindrical base body 4 by relatively moving a working blade 5 against the surface of the cylindrical base body 4 while pressing the working blade 5 having supersonic vibration applied thereto on the surface of the cylindrical base body 4.例文帳に追加

超音波振動を付与した加工刃５を円筒状基体４の表面に押し付けながら、円筒状基体４の表面に対し加工刃５を相対移動させることにより、円筒状基体４の表面の一部に他の表面とは異なる光学的反射特性を有するマーキング５０を形成する。 - 特許庁

Over a circuit board 3 mounting plural LED chips 2 linearly, a reflecting surface 41 for guiding light emitted from the LED chips 2 in a direction nearly parallel to the board 3 face is formed and transparent resin material 5 for sealing the LED chips 2 is filled between the surface 41 and the board 3.例文帳に追加

複数のＬＥＤチップ２が直線状に実装された回路基板３の上方に、同回路基板３面と略平行方向に該ＬＥＤチップ２から出射された光を導く反射面４１を設け、同反射面４１と前記回路基板３との間にＬＥＤチップ２封止用の透明樹脂材料５を充填させる。 - 特許庁

The reflecting unit 4 is installed inside the reflector 3 at a side facing the microwave generating part 12, so that a structure for irradiating the microwaves on the light-emitting body 1 and an optical structure for converging the light irradiated by the light-emitting body 1 are integrated as a lamp unit 13.例文帳に追加

反射器４は、発光体１を介して、マイクロ波発生部１２と相対する側のリフレクタ３の内部に設けられていることから、マイクロ波を発光体１に照射するための構成と、発光体１が放射する光を集光するための光学系の構成とが、ランプユニット１３として一体に構成されている。 - 特許庁

A light transmitting means 20 having an inner peripheral surface as a reflecting surface high in reflectivity and having a light incident port 21 and a light emitting port 22 emitting the lights to the light receiving means 12 is arranged between the object 50 and the light receiving means 12 so as to be fixed to the light receiving means 12.例文帳に追加

被検査体５０と受光手段１２との間には、内周面が反射率の高い反射面とされ、前記光を入射する入射口２１と前記光を前記受光手段へ射出する射出口２２とを有する光伝達手段２０が受光手段１２に対して固定配置されている。 - 特許庁

This system is provided with a radio communication device positioned inside the trunk room of a vehicle for transmitting to the telephone terminal inside the vehicle cabin using electromagnetic waves as a medium and a metal plate 15 reflecting electromagnetic waves reaching an opening 12 for passing a cable 13 from inside the trunk room to a tail lamp part outside the vehicle cabin back inside the vehicle cabin.例文帳に追加

車両のトランクルーム内に配置されて、車室内の電話器端末に電磁波を媒体として送信する無線通信装置と、トランクルーム内から車室外のテールランプ部１０へのケーブル１３を通すための開口部１２に到達した電磁波を車室内側に反射する金属板１５とを備える。 - 特許庁

In a carriage controller 1, when setting a rotational speed control signal S3 using a proportional control value, an integral control value, and a differential control value computed by PID control by a feedback processor 70; an output correcting processor 19 corrects a differential control value to 0 after the lapse of a differential quantity reflecting time.例文帳に追加

キャリッジ制御装置１では、フィードバック演算処理部７０が、ＰＩＤ制御で算出した比例制御値，積分制御値および微分制御値を用いて回転速度制御信号Ｓ３を設定するにあたり、微分量反映時間の経過後は、出力補正処理部１９が微分制御値を０に補正している。 - 特許庁

In this case, the frequency characteristics of the PEQ 311 are decided, and then the simulation for reflecting the frequency characteristics on overall frequency characteristics is executed, and the frequencies having the maximum value are specified based on the simulated result, and the frequency characteristics of the PEQ 312 are decided for making the peak characteristics flat.例文帳に追加

この場合、まず、ＰＥＱ３１_1の周波数特性を定め、次に、この周波数特性を総合周波数特性に反映させるシミュレートを実行し、シミュレート結果に基づいて最大値を取る周波数を特定し、当該ピーク特性をフラットにするようにＰＥＱ３１_2の周波数特性を定める。 - 特許庁

A moving image editing device (10) has a moving image editing means (11) for making a user perform an editing work of moving images by using thumbnails prepared per frame of moving images to be edited, and performing moving image editing by reflecting the contents of the editing work on the moving images to be edited.例文帳に追加

本発明の動画編集装置（１０）は、編集対象の動画のフレーム毎に作成されたサムネイルを使用してユーザーに動画の編集作業を行わせると共に、その編集作業の内容を編集対象の動画に反映することにより動画の編集を行う動画編集手段（１１）を備える。 - 特許庁

In the second dividing process, the second substrate base material 32 is divided by applying laser beams while a reflection membrane 14 for reflecting laser beams is arranged between the first substrate base material 31 and the second substrate base material 32 to let it overlap on the second dividing line when viewed in the direction of slope line on a surface of the second substrate base material 32.例文帳に追加

第２分断工程では、レーザー光を反射する反射膜１４を、第２基板母材３２の表面の法線方向から見て第２分断ラインに重なるように、第１基板母材３１と第２基板母材３２との間に配置した状態で、第２基板母材３２をレーザー分断する。 - 特許庁

The lighting system 16 has a single light source 20 and a reflecting mirror 24 arranged so as to almost cover the light source 20, and the lens 18 is composed of a first lens 42 and a second lens 44 by adjacently integrally forming the direct projection lens parts 42a, 44a and the diffusing lens parts 42b, 44b.例文帳に追加

照明装置１６は、１つの光源２０と、該光源２０をほぼ包囲するように配設された反射鏡２４と、を有しており、レンズ１８は、直射用レンズ部４２ａ、４４ａと拡散用レンズ部４２ｂ、４４ｂとが隣接されて一体的に形成された第１レンズ４２と第２レンズ４４とからなる。 - 特許庁

The optical information recording medium has a metal reflecting layer 11, an adhesive layer 13, and if necessary, a protective layer 15 formed on a substrate 10 having spiral guide grooves in a specified direction and has a recording layer 12 containing dyes on a planar transparent sheet or a second substrate 14, laminated in this order.例文帳に追加

本発明の光情報記録媒体は、所定方向の螺旋状の案内溝を有する基板１０上に設けた金属反射層１１と、接着層１３と、必要に応じて設けた保護層１５と、平板状の透明シートまたは第２の基板１４上に色素を含有する記録層１２とをこの順序で積層してなる。 - 特許庁

This camera is provided with an optical system, an optical element (mirror liquid crystal 3a) for reflecting/transmitting a luminous flux passing through an optical path in the optical system and an optical element control means (CPU 1) for controlling so as to change the reflectance and transmissivity of the optical element by applying a voltage on the optical element.例文帳に追加

本発明のカメラには、光学系と、この光学系内の光路を通過する光束を反射または透過させる光学素子(ミラー液晶：3a)と、この光学素子に電圧を印加することでその光学素子の反射率及び透過率を変更するための制御を行う光学素子制御手段(ＣＰＵ：1)とが備えられる。 - 特許庁

The optical module includes: a first plate-shaped member 10 having the light transmissive optical component 12 formed by etching a silicon area 11; and a second plate-shaped member 20 having the light-reflecting optical components (mirrors 21-24) that reflect light passing through the light transmissive optical component 12.例文帳に追加

光モジュールは、シリコン領域１１をエッチングすることにより形成された光透過性光学部品１２を有する第１の板状部材１０と、光透過性光学部品１２を透過した光を反射する為の光反射性光学部品（鏡２１〜２４）を有する第２の板状部材２０とを備える。 - 特許庁

To provide a virtual mall store layout system, a customer characteristic managing device, a virtual mall providing device, an external information providing device, a user terminal, a virtual mall store layout method, and a storage medium which make it possible to structure virtual mall shops in real time in on-line shopping service while reflecting customer characteristics for every customer.例文帳に追加

オンラインショッピングサービスにおいて、 顧客単位に顧客特性を反映したバーチャルモール／ショップをリアルタイム構築することを可能とした仮想商店街店舗レイアウトシステム、顧客特性管理装置、バーチャルモール提供装置、外部情報提供装置、利用者端末、仮想商店街店舗レイアウト方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive light reflecting circuit for which the oblique deposition process is not required two times by eliminating the need for a counter mirror construction, and the circuit length is not lengthened superfluously according to a module size of an LD or a PD, and which is also excellent in packaging in respect of noise countermeasure of electronic circuitry.例文帳に追加

本発明は、対向ミラー構成を必要としないことにより、斜め蒸着プロセスを２回行うことなく、且つ、ＬＤやＰＤのモジュールサイズに合わせて不必要に回路長を長くすることがなく、且つ、電子回路のノイズ対策の点で実装性に優れた光反射回路を安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

A pixel pitch P is narrowed with high accuracy since the reflecting layers 181R, 181G, 181B can be finely formed with high accuracy, and colour reproduction property is improved since optical distance contributing to the resonance characteristics of three organic EL devices 18R, 18G, 18B is set with high accuracy.例文帳に追加

反射層１８１Ｒ，１８１Ｇ，１８１Ｂが高精度に微細形成可能であることに基づいて画素ピッチＰが高精度に狭められると共に、３つの有機ＥＬ素子１８Ｒ，１８Ｇ，１８Ｂの共振特性に寄与する光学的距離が高精度に設定されることに基づいて色再現性が向上する。 - 特許庁

With this configuration, even if the metallic reflection plate for reflecting strobe light frontward by allowing a built-in strobe of a pentagonal portion 9 to protrude from the camera body 2 moves, the antenna 27 can receive a positioning signal from the GPS satellite without being influenced by the movement of the metallic reflection plate of the built-in strobe.例文帳に追加

このため、ペンタ部９の内蔵ストロボをカメラボディ２から突出させることによってストロボ光を前方へ反射させる金属製反射板が移動しても、アンテナ２７は、内蔵ストロボの金属製反射板の動きに影響されずにＧＰＳ衛星からの測位信号を受信することができる。 - 特許庁

The inner circumferential surface of the cylindrical guide member 42 is formed of a concave surface 42d for controlling a flying direction of vapor deposition particles, which is a paraboloid for reflecting the vapor deposition particles that have collided with the paraboloid, toward the effusing direction, and the vapor flow exhaust nozzle 43a is placed in a focal position of the concave surface 42d for controlling the flying direction.例文帳に追加

筒状ガイド部材４２の内周面は、衝突した蒸着粒子を放出方向に向けて反射する放物面からなる飛翔方向制御用凹曲面４２ｄになっており、飛翔方向制御用凹曲面４２ｄの焦点位置に蒸気流噴出口４３ａが配置されている。 - 特許庁

To provide a method for processing a glass or crystallized glass member (e.g., reflecting mirror) to drill or cut it, which method can be carried out without using water and can therefore make it possible to eliminate the formation of water spots, to provide an improved yield and improved quality, and to dispense with washing and drying steps otherwise performed after the processing.例文帳に追加

反射鏡などのガラスあるいは結晶化ガラス製の部材の孔開け、切断加工に関し、水を使用せずに行って水斑の発生を皆無とし歩留まりの向上及び品質の向上を図ると同時に、加工後の洗浄・乾燥工程を省略することのできる製造方法を提供すること。 - 特許庁

In addition, the processing time is calculated by reflecting influences of changes of the multiplexing degrees to be generated when a new business is introduced not only on the new business but on the existing business and the end time of the entire businesses in a system is judged on the basis of the last end time among newly introduced businesses including the existing business.例文帳に追加

また、新規業務を投入した際に発生する多重度の変化の影響を、新規業務に限らず既存業務にも反映させて処理時間を算定し、システム内業務全体の終了時間は、既存業務を含む新規投入業務のうち最終終了時間を基準として判断する。 - 特許庁

An obstacle detecting means 35 intermittently carries out transmission by the transmitting element, and receiving by the receiving element to determine a distance and a direction to the ultrasonic wave reflecting object 22, and it detects an obstacle by using images created by a distance image creating means 36, a two-dimensional image creating means 37, and a detection image creating means 38.例文帳に追加

障害物検知手段３５は、送波素子２１による送波と受波素子による受波とを間欠的に行って、超音波反射物体２２までの距離と方向とを求め、距離画像生成手段３６、２次元イメージ生成手段３７、検知画像生成手段３８が生成する画像を用いて障害物を検知する。 - 特許庁