「Rejection」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A program to be tested is tested, and defect information, including a test information number for indicating a test that resulted in rejection and defect phenomenon information for indicating a phenomenon generated by performing the test to the program to be tested, is created.例文帳に追加

試験対象プログラムに試験を行い、合否結果が不合格となった試験を表す試験情報番号、およびこの試験を試験対象プログラムに行うことによって生じる現象を表す欠陥現象情報を含む欠陥情報を作成する。 - 特許庁

By this method, the distortion occurring in the reed screen type part of the thin metal sheet with the slit type apertures manufactured by the photo-etching process can be corrected, which enables elimination of rejection to be disposed and improvement of the manufacturing yield.例文帳に追加

この方法を用いることにより、フォトエッチング法にて製造されたスリット状の開口部を有する金属製薄板の簾部分に発生した変形を修正することができ、今まで廃棄していた不良品を無くして製造の歩留りを上げることができる。 - 特許庁

To provide a telephone set to which an opportunity to permit call termination is given, by requesting registration of call response conditions (deletion from a call rejection object list or registration to a call acceptance object list) from the outside and accepting the request on a call-termination side.例文帳に追加

外部から着信応答条件の登録(着信拒否対象リストからの登録削除または着信受入対象リストへの登録)要求を行い、着信側でこれら要求を受付け、着信を許容する機会を与える電話装置を提供する。 - 特許庁

A portable terminal 1, when a control part 30 determines whether a line is busy or not, and if determined the line is busy, upon receiving a specific key operation, adds a caller number, stored in a number storage area 32a, in an object list of incoming call rejection.例文帳に追加

携帯端末１は、制御部３０が、通話中か否かを判定し、通話中と判定された場合において、特定のキー操作を受け付けると、発番号記憶領域３２ａに記憶されている発呼者番号を着信拒否の対象リストに追加する。 - 特許庁

The telephone set 10 stores the list of crank call in an internal storage medium 101, compares a received telephone number with telephone numbers contained in the list of crank call and verifies it when call termination of the telephone is detected, and performs process of rejection of answering when coincidence is detected.例文帳に追加

電話機１０は、迷惑電話のリストを内部の記憶媒体１０１に格納し、電話の着信を検出すると、着信した電話番号と迷惑電話のリストに含まれる電話番号とを比較照合し、一致すると、応答拒否の処理を実施する。 - 特許庁

Even when the power supply voltage of a power supply terminal 10 becomes low, an NMOS71 operates in a non-saturation state, and an output resistance ro71 of the NMOS71 becomes low, the power supply rejection ratio PSRR_LF is increased as an amplification degree Ao for a differential amplifier circuit 60 is increased.例文帳に追加

電源端子１０の電源電圧が低くなり、ＮＭＯＳ７１が非飽和動作し、ＮＭＯＳ７１の出力抵抗ｒｏ７１が低くなっても、差動増幅回路６０の増幅度Ａｏが大きければ、電源電圧変動除去比ＰＳＲＲ_LFも大きくなる。 - 特許庁

The SIP server 70 refers to registered contents according to the IP address and the port number and transfers control to an application (AP) server 80 when the authenticated result is OK, and the corresponding service (such as connection or incoming call rejection) is provided to the IP terminal 10 by the AP server 80.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ７０は、ＩＰアドレスとポート番号に従い、登録内容を参照し、認証がＯＫならばアプリケーション（ＡＰ）サーバ８０に制御を渡し、ＡＰサーバ８０によって該当のサービス（接続、着信拒否等）をＩＰ端末１０に提供する。 - 特許庁

To prevent an electric current concentration to a current-detecting transistor cell at the time of load rejection and to prevent a breakage of the current-detecting transistor cell of the semiconductor device for driving load comprising a transistor cell for driving and the current-detecting transistor cell.例文帳に追加

駆動用トランジスタセルＳ１と電流検出トランジスタセルＳ２とを備える負荷駆動用半導体装置において、負荷遮断時における電流検出トランジスタセルＳ２への電流集中を防止し、電流検出トランジスタセルＳ２が破壊されることを防止する。 - 特許庁

To provide a telephone set capable of taking measures against a crank call during reception while a level for response rejection corresponding to information on a caller side provided through caller number notification service can previously be set through easy operation.例文帳に追加

発信者番号通知サービスにより提供される発信者側の情報に対応した応答拒否を行うレベルを簡易な操作によって予め設定することができるとともに、応答時における迷惑電話対策を行うことが可能な電話機を提供すること。 - 特許庁

To provide a device compatible with an IP telephone capable of preventing incoming call rejection because of disabled caller telephone number display for a call from any telephone set by a simple operation after an incoming call is rejected because of disabled caller telephone number display.例文帳に追加

発信者電話番号非通知を理由に着信拒否された場合に、簡単な操作で、その後、どの電話機からの発信であっても発信者電話番号非通知を理由とする着信拒否を回避することができるＩＰ電話対応装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detection method capable of ensuring the soundness of a weld part by rapidly detecting acceptance/rejection (the volumetric ratio of vacancies in nugget, and the diameter of the nuggets) of a weld part to be formed by the spot welding in a non-destructive manner, and a detection device useful therefor.例文帳に追加

スポット溶接によって形成される溶接部の良否（ナゲット中の空孔体積率、ナゲット径）を、インラインでできるだけ迅速に、しかも非破壊で検知し、溶接部の健全性を確保するための検知方法、およびそのための有用な検知装置を提供する。 - 特許庁

A receiving apparatus 14 transmits to a transmitting apparatus 12 selective rejection (SREJ) requesting retransmission of data #1 and SREJ requesting retransmission of data #2 wirelessly transmitted from the transmitting apparatus 12 and starts SREJ retransmission timers #1, #2 relating to the data #1, #2, respectively.例文帳に追加

受信装置１４は、送信装置１２から無線送信されたデータ＃１の再送を要求するＳＲＥＪとデータ＃２の再送を要求するＳＲＥＪを送信装置１２に送信するとともに、データ＃１，＃２に係るＳＲＥＪ再送タイマ＃１，＃２をそれぞれ起動する。 - 特許庁

To provide a gasket manufacturing method capable of preventing the damage of an object 2 to be molded even if the object 2 to be molded is inserted in the cavity of a mold 11 in integrally molding rubber on the object 2 to be molded by injection molding to lower rejection rate of molding.例文帳に追加

被成形物２上に射出成形によりゴムを一体成形するに際して、被成形物２を金型１１に挟み込んでも被成形物２が破損することがなく、もって成形不良率を低下させることができるガスケットの成形方法を提供する。 - 特許庁

Since the connection distance between the microstrip line and the capacitor can be shortened, the characteristics can be prevented from being deteriorated due to wiring for connecting the microstrip line to the capacitor, and the small band rejection filter having satisfactory characteristics can be configured.例文帳に追加

マイクロストリップラインとコンデンサとの接続距離を短縮することができるので、マイクロストリップラインとコンデンサを接続する配線によって特性が変化されてしまうことを防止することが可能となり、小型で良好な特性の帯域阻止フィルタを構成できる。 - 特許庁

To provide a method for producing reclaimed pulp, keeping, in a process for producing the reclaimed pulp, ink removal efficiency and the residual amount of raw material waste paper ash in the obtained reclaimed pulp high, that is, keeping the ash yield ratio [(yield ratio)(%)=100%-(rejection ratio)(%)] high.例文帳に追加

再生パルプ製造工程において、インキ除去効率を維持しつつ、原料古紙に含まれる灰分の完成パルプ中への残存量、即ち灰分の歩留り（（歩留り）［％］＝１００％−（除去率）［％］）を高く維持する再生パルプ製造方法の開発。 - 特許庁

Since the flow rate can be adjusted by arbitrarily changing the opening area of the discharge port 2a of the hopper 2 if the extraction number of the flow rate adjustment plates 7 is controlled, and the objects can be conveyed at an adequate speed irrespective of acceptance/rejection of fluidity thereof.例文帳に追加

流量調整板７の引き抜き枚数を増減させれば、ホッパ２の排出口２ａの開口面積を任意に変更して流量を調整しうるため、搬送対象物をその流動性の良否にかかわらず適正な速度で搬送できる。 - 特許庁

3. Within 30 days from notification, an appeal to the Board of Appeals may be filed against the rejection of a petition for reinstatement by the Office. The Board of Appeals shall decide on a petition for reinstatement of the right to appeal.例文帳に追加

(3) 回復のための申請のイタリア特許商標庁による拒絶に対しては，通知の日から30日以内に審判部に審判請求をすることができる。審判部は，審判請求をする権利の回復のための申請について決定しなければならない。 - 特許庁

(1) For section 189A of the Act, and in addition to anything in Part 5 of the Act, the registration of a trade mark may be opposed on the grounds for rejection mentioned in regulation 4.15A. [Note: Under subsection 189A(3) of the Act, regulations made for the purposes of section 189A:例文帳に追加

(1) 法律第 189A条に関して、かつ、法律第 5部の規定に加えて、商標登録に対しては、規則4.15Aに定める拒絶理由に基づいて、異議申立をすることができる。 ［注：法律第 189A条(3)に基づいて、第 189A条の適用上作成された規則は、 - 特許庁

When a jamming wave is detected from the output signal of a second mixer 108 through a directional coupler 201, a band-rejection filter 202, and a detector 203, a control section 113 controls the oscillation frequency of a first synthesizer 105 to attenuate the jamming wave.例文帳に追加

第２ミキサ１０８の出力信号から方向性結合器２０１、帯域除去フィルタ２０２、検波器２０３を介して妨害波が検出されると、制御部１１３は妨害波を減衰させるよう第１シンセサイザ１０５の発振周波数を制御する。 - 特許庁

The wireless terminal having received the request for a group leader sends acceptance or rejection, and the respective wireless terminals determine the group leader in the own group thereof, and construct an autonomous group by notifying the other wireless terminals in the neighboring terminal list about the determination report thereof.例文帳に追加

グループリーダー依頼を受けた無線端末は受諾または拒否を返信し、各無線端末が自己の属するグループのグループリーダーを決定し、その決定通知を周囲端末リスト中の他の無線端末に通知することによって、自律的なグループを構築する。 - 特許庁

Otherwise, when the peripheral illuminance is equal to or less than the fixed illuminance, a user is made to inquire the acceptance/rejection of ending an active application, and when the user instructs end of the active application, a transition is made to the power saving mode after ending the active application.例文帳に追加

または、周辺照度が前記一定照度以下であった場合、起動中のアプリケーションの終了の可否をユーザに対して問合せ、ユーザから終了を指示された場合、起動中の該アプリケーションを終了させた後、省電力モードに遷移する。 - 特許庁

To provide a treatment method of a reverse osmosis membrane easily and uniformly increasing the rejection of a reverse osmosis membrane of a reverse osmosis membrane apparatus formed by disposing a plurality of reverse osmosis membrane modules in parallel and in multiple stages, and to provide the reverse osmosis membrane apparatus to the method.例文帳に追加

複数の逆浸透膜モジュールが並列かつ多段に配列されてなる逆浸透膜装置の逆浸透膜を容易かつ均等に阻止率向上処理することができる逆浸透膜の処理方法と、これに適した逆浸透膜装置とを提供する。 - 特許庁

This allows the thin film RF high rejection bandpass filter to be made using silicon processing technology, and thus produce low cost filters that still meet stringent performance requirements demanded due to the co-existing RF units.例文帳に追加

これによってシリコン加工技術を用いて薄膜ＲＦ高消去バンドパス・フィルタを作成することが可能となるので、共存するＲＦユニットのために要求される厳しい性能用件を依然として満たす低コストのフィルタを製造することが可能となる。 - 特許庁

To obtain an image reject receiver capable of executing gain adjustments and amplitude corrections in an intermediate frequency signal in receiving and demodulating radio communication waves, and suppressing deterioration in the effect of image rejection due to a neighboring channel signal.例文帳に追加

無線通信波を受信復調する際に、中間周波数信号での利得調整や振幅補正を行うことができ、また隣接チャネル信号によるイメージ除去効果の劣化を抑制することができるイメージ除去型受信装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

(10) The request for the extension of the time limit, according to paragraph (8) cannot be rejected before having notified the applicant, patent owner or the professional representative, as the case may be, the reasons of rejection and before granting the same a maximum two-month period for sending the observations.例文帳に追加

(10) (8)による期限延期請求の拒絶は，拒絶理由を出願人，特許所有者又は，該当する場合は，職業代理人に通告する前，及びそれらの者に意見書送付のための最大 2月の期間を与える前には，行うことができない。 - 特許庁

(2) When the shortcomings ascertained in the application for the registration of the trademark are not remedied or the fee for registration and examination was not paid within the period provided for in para (1), O.S.I.M. shall decide, as the case may be, the rejection or the non-recognition of the claimed priority.例文帳に追加

(2) 商標登録出願において確認された不備が補正されないか又は登録審査手数料が(1)に規定の期間内に支払われない場合は，OSIMは，場合により，主張される優先権の拒絶又は不認定を決定することができる。 - 特許庁

The rejection in whole or in part of an application (Section 100), the grant of a patent after opposition (Section 104), and the imposition of a disciplinary penalty (Section 83) shall be decided by three members of the Technical Division, two of whom shall be technically qualified members. 例文帳に追加

出願の全部又は一部の拒絶(第100条)，異議申立がなされた後の特許の付与(第104条)，秩序規律違反罰の決定(第83条)は，技術部が3名の構成員によって決定するものとするが，その内2名は技術職構成員としなければならない。 - 特許庁

Since both the first and second intermediate LO signals are 180 out of phase, the fundamental LO leakage is mitigated at an RF port by the in-phase combination of the 180 out of phase LO tones canceling one another out and providing strong LO/RF rejection.例文帳に追加

第１および第２中間ＬＯ信号は共に１８０°位相がずれているため、基本ＬＯ漏れは、１８０°位相がずれたＬＯトーンを同相結合して互いに相殺して、強力なＬＯ／ＲＦ排除を行うことによって、ＲＦポートで低減される。 - 特許庁

By applying this method, the distortion occurring in the reed screen type part of the thin metal sheet with the slit type apertures manufactured by the photo-etching process can be corrected, which enables elimination of rejection to be disposed and improvement of the manufacturing yield.例文帳に追加

この方法を用いることにより、フォトエッチング法にて製造されたスリット状の開口部を有する金属製薄板の簾部分に発生した変形を修正することができ、今まで廃棄していた不良品を無くし、製造時における歩留りを上げることができる。 - 特許庁

To provide a preventive and/or treating agent excellent in activity and safety for kidney diseases, heart diseases, inflammatory diseases, allergic diseases, autoimmune diseases, arteriosclerosis, diabetic retinitis, infectious diseases, malignant tumors, rejection symptoms after organ transplantation, or the like.例文帳に追加

効果、安全性に優れた腎疾患、心疾患、炎症性疾患、アレルギー疾患、自己免疫疾患、動脈硬化症、糖尿病性網膜症、感染症、悪性腫瘍、臓器移植後の拒絶反応等に対する予防薬および／または治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide an asynchronous transfer mode(ATM) multiplexer which selectively execute cell rejection processing in a congestion state based on the use state of the same connection formed by cells from an ATM (asynchronous transfer mode) exchange sides and the side of subscribers without installing a UPC(use parameter control) device.例文帳に追加

ＵＰＣ装置を設置せずに、ＡＴＭ交換機側と加入者側からのセルにより形成される同一コネクションの利用状況に基づいて、輻輳時にセル廃棄処理を選択的に実行する非同期転送モード（ＡＴＭ）多重化装置を提供する。 - 特許庁

By applying this method, the distortion occurring in the reed screen type part of the thin metal sheet with the slit type apertures manufactured by the photo-etching process can be corrected, which enables elimination of rejection to be disposed and improvement of the manufacturing yield.例文帳に追加

この方法を用いることにより、フォトエッチング法にて製造されたスリット状の開口部を有する金属製薄板の簾部分に発生した変形を修正することができ、今まで廃棄していた不良品を無くして製造の歩留りを上げることができる。 - 特許庁

When the user selects a particular voice message on the basis of the menu, the server recognizes the user who has requested the voice message, and decides the acceptance/rejection of transmission of the voice message in accordance with whether or not the user is designated with the reproduction permission information.例文帳に追加

このメニューに基づいてユーザから特定の音声メッセージが選択されると、サーバは当該音声メッセージを要求したユーザを認識し、このユーザが再生許可情報で指定されたユーザか否かに応じてその音声メッセージの送信の可否を決定する。 - 特許庁

Then whether or not the low-frequency end and high-frequency end of the pass band of the isolator 1 are within the acceptance/rejection criteria is confirmed by measuring the electric characteristics (at least one of input- output reflection loss, insertion loss, and isolation) of the isolator 1 at a room temperature (about 25°C).例文帳に追加

そして、常温（約２５℃）でアイソレータ１の電気特性（入出力反射損失、挿入損失、アイソレーションの少なくとも一つ）を測定し、通過周波数帯域の低周波端と高周波端の合否判定基準値内であるかどうか確認する。 - 特許庁

To provide an electric fusion joint with an indicator for determining completion, acceptance/rejection, etc., of the fusion in which the determination can be correctly performed by sufficiently increasing the displacement of the indicator while maintaining the excellent performance of the electric fusion joint.例文帳に追加

融着の終了や良否等を判定するためのインジケーターを一体に形成した電気融着継手において、電気融着継手の性能を良好に保持しつつインジケーターの変位量を充分に大きくして前記判定を的確に行い得るようにする。 - 特許庁

The recognition result correction part 15 once informed displays, at a recognition result output part 16, a recognition result picture for rejection correction having an original image display area where the rejected character pattern is displayed as the multi-gradation image instead of the normal recognition result picture.例文帳に追加

認識結果修正部１５は上記通知を受けると、通常用の認識結果画面に代えて、リジェクト文字パターンを多階調画像で表示する原画像表示領域をもつリジェクト修正用の認識結果画面を認識結果出力部１６に表示する。 - 特許庁

After that, if a call from the terminal A to the terminal B is performed, the call control device A confirms that the call conversation from the terminal A to the terminal B is rejected by the terminal B based on the consent information, and returns the receive rejection message to the terminal A.例文帳に追加

その後、端末Ａから端末Ｂへの発呼が行われると、呼制御装置Ａは許諾情報に基づいて端末Ａから端末Ｂへの通話が端末Ｂによって拒否されていることを確認し、着信拒否メッセージを端末Ａに送り返す。 - 特許庁

When an error stop occurs during the depositing, the depositing feed means 36 feeds the coins on the passage in a reverse feed direction reverse to the depositing feed direction and feeds one coin in a sorting passage 34 to the upstream side of a rejection part 58.例文帳に追加

入金動作中にエラー停止した場合、入金用搬送手段36により通路上の硬貨を入金搬送方向に対して逆転する逆転搬送方向に搬送し、分類通路34の１枚の硬貨をリジェクト部58より上流側に搬送する。 - 特許庁

The image rejection method related to this invention is constituted such that, at first, a document comprising at least one image is provided, the image is discriminated by obtaining the image of the document, and finally the image is rejected when the image is discriminated to be the target image.例文帳に追加

本発明にかかる画像拒絶方法は、まず、少なくとも1個の画像を備えるドキュメントが提供され、ドキュメントの画像を得て画像を識別し、最後に、画像が目的の画像と識別された場合にはこの画像を拒絶することで構成される。 - 特許庁

The method is one method to induce so as to reduce an immune response in a recipient by treating the recipient with a quantity of a fibroblast or a supernatant from a fibroblast culture substance effective to reduce or inhibit host rejection of a transplant.例文帳に追加

移植片の宿主拒絶を減少または阻害するのに有効な繊維芽細胞または繊維芽細胞培養物からの上澄みの量で受容者を処置することにより前記受容者にある移植応答を減少するように誘導する一つの方法である。 - 特許庁

Then the rejection part 244 specifies a link such that an error from the dictionary information becomes maximum and detects a feature point candidate which causes an error more among feature point candidates associated with the link such that the error becomes maximum, in other words, feature point candidates connected to the link.例文帳に追加

そして、棄却部２４４は、辞書情報との誤差が最大となるリンクを特定し、誤差が最大となるリンクに関連する特徴点候補、言い換えればリンクに接続されている特徴点候補のうち、より誤差を発生させる特徴点候補を検出する。 - 特許庁

(2) When the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries intends to reject an application for variety registration pursuant to the provision of paragraph (1) of this Article, he/she shall notify the applicant of the reason for the rejection and give him/her an opportunity to submit a written opinion of his/her arguments, designating a reasonable period of time. 例文帳に追加

２　農林水産大臣は、前項の規定により品種登録出願について拒絶しようとするときは、その出願者に対し、拒絶の理由を通知し、相当の期間を指定して、意見書を提出する機会を与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These compounds are effective for the treatment of HIV AIDS, solid organ transplantation rejection, graft versus host diseases, inflammatory diseases, atopic dermatitis, asthma, allergies, or multiple sclerosis.例文帳に追加

（Ｑ、Ｘ及びＺはＣＨ又はＮであり、Ｒ、Ｒ^１〜Ｒ^８は、特定の置換基を表わす。）これらの化合物は、ＨＩＶ、固形臓器移植拒絶、移植片対宿主病、炎症性疾患、アトピー性皮膚炎、喘息、アレルギー又は多発性硬化症の治療に有効である。 - 特許庁

An output 14 of a differential receiver 13 is supplied to an internal logic circuit 15 and is input into a band rejection filter 21 where there is transmitted a wavelength component of only noise generated in a state of a self device not having been correctly connected with a partner side device.例文帳に追加

差動レシーバ１３の出力１４は内部ロジック回路１５に供給されると共に、バンドリジェクションフィルタ２１に入力されて、ここで相手側の装置と正常に接続されていない状態で発生するノイズのみの波長成分を透過させる。 - 特許庁

Based on the identification information, the coupler 92 checks to see if the replaceable module 44 fits in the place in the printer, and executes either an acceptance operation for accepting the replaceable module 44 or rejection operation for rejecting the replaceable module 44.例文帳に追加

結合器９２は、識別情報から、その印刷装置内のその場所に交換モジュール４４が適合するかどうかを判定し、交換モジュール４４を受け入れる受け入れ動作、または交換モジュール４４を排除する排除動作のいずれかを実行する。 - 特許庁