「Rejection」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The same applies to a decision by which the Norwegian Industrial Property Office’s Board of Appeal rejects or dismisses an opposition, rejects or refuses a request for an administrative review pursuant to Section 40 or upholds a decision by the first department on such a rejection, dismissal or refusal.例文帳に追加

これは，ノルウェー工業所有権庁審判部が異議申立を拒絶若しくは却下した場合，第40条による行政審理請求を拒絶若しくは拒否した場合，又は当該拒絶，却下若しくは拒否に対する第1審部門の決定を支持した場合にも適用される。 - 特許庁

When back up data is to be transferred from a portable telephone set 1, a transfer schedule that can be transferred is informed to the portable telephone set 1 of a transmission source, when there is a rejection or discontinuation reason in a video recorder 2.例文帳に追加

携帯電話１からバックアップデータを転送しようとするとき、ビデオレコーダ２で拒否又は中断事由があるときは転送が可能となる転送スケジュールを送信元の携帯電話１に通知するので、転送要求のタイミングを知ることができ、携帯電話１は何度も転送要求を行う必要がない。 - 特許庁

When it is detected that the utterance is performed, the acoustic control device creates a new sound source in which a voice frequency band of 300 to 3400 Hz is reduced by applying a band rejection filter (BRF) on the sound source for each seat, and a new created sound source is outputted from the loud speaker of the seat.例文帳に追加

そして、音響制御装置は、発話があったことが検知された場合に、各座席ごとに、音源ソースにＢＲＦを適用して、音声帯域である「３００〜３４００Ｈｚ」を低減した新たな音源ソースを生成し、生成した新たな音源ソースを座席のスピーカーから出力する。 - 特許庁

A superconducting tunable filter apparatus includes: a band rejection superconducting filter 11; a rod 13 or a plate 14 for tuning the superconducting filter 11; and a position adjusting means 15 for adjusting a position of the rod 13 or the plate 14 with respect to the superconducting filter 11.例文帳に追加

超伝導チューナブルフィルタ装置を、バンドリジェクション型の超伝導フィルタ１１と、超伝導フィルタ１１をチューニングするためのロッド１３又はプレート１４と、超伝導フィルタ１１に対するロッド１３又はプレート１４の位置を調整するための位置調整手段１５とを備えるものとする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for analyzing a welding condition using a weld zone visualizing apparatus capable of acceptance/rejection of a welded condition including defective weld caused by incomplete penetration from an obtained image by using the weld zone visualizing apparatus for visualizing an image in a vicinity of a molten pool during the welding.例文帳に追加

溶接時に溶融池近辺の映像を可視化する溶接部可視化装置を用い、得られた映像から溶け込み不足による溶接不良を含む溶接状態の良否を判定することができる溶接部可視化装置を用いた溶接状況解析装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and a connection selecting method to increase the number of the connection to meet a QoS while accommodating more QoS requesting connections (not Best Effort but the connections to request a throughput, a permissible delay time, and a permissible packet rejection rate or the like).例文帳に追加

より多くのＱｏＳ要求コネクション（Ｂｅｓｔ Ｅｆｆｏｒｔでなく、スループット、許容遅延時間、許容パケット廃棄率等を要求するコネクション）を収容しつつ、ＱｏＳを満たすコネクション数を増加させることのできる通信装置およびコネクション選択方法を提供する - 特許庁

Since the discrimination, rejection and selection of charged coins are executed by the coin carrying means 16 arranged from the charging means 11 to the back of the machine body 10 and the selection means 27 connected to the downstream end of the means 16, time required for the end of selection of charged coins can be shortened.例文帳に追加

このように、投入された硬貨の判別、排除および選別を、投入手段１１から後方に向けて配置された硬貨搬送手段１６およびその下流端に接続された選別手段２７で行うため、投入した硬貨の選別終了までの時間を短縮できる。 - 特許庁

The certificate validity management station 3 performes a judgement processing 32, according to a judgement policy 31 that permits the use when the authentication station CA1 is in cooperation with the authentication station CA2, and replies the information user terminal 1 as to the permission or rejection of the use.例文帳に追加

証明書有効性管理局３は、認証局ＣＡ１と認証局ＣＡ２とが連携していれば利用許諾を行うという判断ポリシ３１に従って判断処理３２を実行し、情報利用者端末１に利用許諾あるいは利用不可の回答を行う。 - 特許庁

A device state confirming means 12 confirms or judges the activation of a master/slave dynamic configuration control mechanism with respect to each device 10, the starting time of the mechanism, the acceptance/ rejection of recognition and the identification of the master/slave on the basis of the states information of other devices 10 and the state of its own device.例文帳に追加

機器状態確認手段１２は、他の機器１０の状態情報および自機器の状態に基づき、各機器１０に関するマスタ・スレーブ動的構成制御機構の起動の有無，当該機構の起動時刻，認識の可否，およびマスタ／スレーブの識別の確認・判断を行う。 - 特許庁

An RF filter 11, an RF amplifier 20, and the image rejection mixer 15 are located in the front stage of the output unit of the level shifter 60, a channel selection filter 71 composed of a switched capacitor filter, an IF amplifier 81, and an IF detector 91 are located in the rear stage of the output part of the level shifter 60.例文帳に追加

レベルシフタ６０の出力部より前段には、ＲＦフィルタ１１、ＲＦアンプ２０およびイメージリジェクションミキサ１５があり、レベルフィルタ６０の出力部より後段には、スイッチトキャパシタフィルタからなるチャネル選択フィルタ７１とＩＦアンプ８１とＩＦ検波器９１とがある。 - 特許庁

In performing user authentication of a user who tries to use the respective digital composite machines 1A, 1B and 1C, an input of the biological information from the digital composite machines 1 is received, and the received biological information is transmitted to a server device 2 to be inquired to determine the acceptance/rejection of authenticating the biological information.例文帳に追加

各デジタル複合機１Ａ，１Ｂ，１Ｃを利用しようとするユーザのユーザ認証を行う場合、デジタル複合機１から生体情報の入力を受け付け、当該受け付けた生体情報をサーバ装置２に送信して当該生体情報の認証の可否判断を問い合わせる。 - 特許庁

The image processing apparatus includes: an acquisition means for acquiring the instruction information from the image data with the image pattern expressed in a form corresponding to the instruction information for instructing rejection of provision of the functions; and a control means for controlling execution of the functions on the basis of the instruction information acquired by an acquisition apparatus.例文帳に追加

機能の提供の拒否を指示する指示情報に対応した形式で表現された画像パターンを有する画像データから指示情報を取得する取得手段と、取得装置が取得した指示情報に基づいて機能の実行を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

In the case of unsealing confirmation mail, the mail system transmits the header part of the mail to the receiver side mobile terminal 1 to inquire of the mobile terminal, transmits a mail main text when receiving a response of reception permission from the receiver side mobile terminal 1, and stops transmission of the mail main text when receiving a response of reception rejection.例文帳に追加

開封確認メールの場合には、受信側の移動端末１に対しメールのヘッダ部を送って問い合わせを行い、受信側の移動端末１から受信許可の応答が有った場合にメール本文を送り、受信拒否の応答があった場合にメール本文を送ることを中止する。 - 特許庁

The controller (1) collates the state information created by the sensing device (7) with the set state information stored in the storage device (2) and automatically set rejection of a response when an incoming call is received on the basis of collation results of the state information with the set state information.例文帳に追加

制御装置（１）は、感知装置（７）により生成された状態情報と、記憶装置（２）に記憶された設定状態情報とを照合し、状態情報と設定状態情報との照合の結果に基づいて、着信時の応答の拒否を自動的に設定する。 - 特許庁

In addition, a temperature is measured by applying a voltage to the pads 31 and 32, biasing any one of the temperature-sensitive diodes 21 and 22 whose temperature is required to be measured in forward direction, and monitoring a forward voltage Vf, and the other temperature-sensitive diode biased in the other direction is functioned as a diode for noise rejection.例文帳に追加

そして、各パッド３１、３２に電圧を印加し、温度を測定したい感温ダイオード２１、２２のうちいずれか一方を順方向にバイアスして順方向電圧Ｖｆをモニタすることで温度を測定し、逆方向にバイアスした他方をノイズ除去用として機能させる。 - 特許庁

A management server 1 is provided with a permission template 11 as the list of files whose execution by clients (#1 to #N) is preliminarily permitted and a rejection template 12 as the list of files whose execution is not permitted, and uses those templates 11 to automatically prepare a permission file list 11 of each of the clients (#1 to #N) 2-1 to 2-N.例文帳に追加

管理サーバ１は予めクライアント（＃１〜＃Ｎ）２−１〜２−Ｎでの実行を許可するファイルのリストである許可テンプレート１１と、許可しないファイルのリストである拒否テンプレート１２とを持ち、それらを利用して、クライアント（＃１〜＃Ｎ）２−１〜２−Ｎ毎の許可ファイルリスト１１を自動作成している。 - 特許庁

A server device (11) connected to a radio repeater (12) for controlling the acceptance/rejection of connecting a wireless LAN terminal (13) on the basis of filter information 201 instructs the radio repeater to give a connection permission to all wireless LAN terminals and asks the wireless LAN terminals for a MAC address of the terminal after the instruction.例文帳に追加

無線ＬＡＮ端末（13）の接続可否をフィルタ情報（201）に基づき制御する無線中継装置（12）と接続されたサーバ装置（11）が、全ての無線ＬＡＮ端末に対し接続許可を与えるよう無線中継装置へ指示し、この指示の後に無線ＬＡＮ端末へ該端末のＭＡＣアドレスを要求する。 - 特許庁

The reduced acoustic coupling gives to the band-pass filter desirable characteristics such as a low insertion loss and flat frequency response in its pass band, a pass bandwidth in the range from about 3% to about 5% of a center frequency and good out-of-band rejection.例文帳に追加

音響結合が低減すると、低挿入損失で、その通過帯域における周波数応答がフラットであり、通過帯域幅が、中心周波数の約３％〜約５％の範囲内にあり、帯域外除去に優れるといった望ましい特性が、帯域フィルタに与えられる。 - 特許庁

To provide an authentication device which can reduce a false rejection ratio without increasing a false accept ratio and can improve handleability by reducing the occurrences of reshooting, and to provide a registration device, a registration authentication device, an authenticating method, a registering method, an authentication program and registration program.例文帳に追加

他人受け入れ率を上げることなく本人拒否率を低減することができ、撮りなおしの発生を低減して使い勝手を向上させることのできる認証装置、登録装置、登録認証装置、認証方法、登録方法、認証プログラムおよび登録プログラムを提供する。 - 特許庁

A user filtering means 21 obtains the number of available users in the service providing band from the user master and the access situation of the current ASP service for the log in master respectively when an access request to the ASP service is received from the user terminal, and decides the approval/rejection of access to the ASP service.例文帳に追加

ユーザフィルタリグ手段２１は、ユーザ端末からASPサービスへのアクセス要求があると、ユーザマスタから当該サービス提供帯での利用可能ユーザ数を、またログインマスタから現在のASPサービスへのアクセス状況をそれぞれ入手し、ASPサービスへのアクセスの可否を判断する。 - 特許庁

In particular, the target cells include those cells undergoing unwanted proliferation such as cancer or tumor cells, cells undergoing excessive growth and/or proliferation associated with certain diseases or conditions (e.g., T cells in autoimmune diseases or rejection of transplants), and pathogens.例文帳に追加

標的細胞は、望ましくない増殖を起こしている細胞、例えば、癌又は腫瘍の細胞、特定の疾患又は症状（例えば自己免疫疾患又は移植片拒絶におけるＴ細胞）及び病原体に関連する過剰な成育及び／又は増殖を起こしている細胞を含む。 - 特許庁

To provide a device and a method for obtaining a maximum inscribed circle of an area common to upper and lower flat parts by irradiating upper and lower parts of a transparent object with different illumination by using a CCD camera, and determining acceptance/rejection in light of a predetermined reference.例文帳に追加

本発明は、ＣＣＤカメラを用いて透明物体の上下に異なる照明を当て、上下の平面部に共通するエリアの最大内接円を求めると共に、予め定める基準に照らして合否判定を行う装置と方法を提案することを課題とする。 - 特許庁

To provide information exchange technique by which the anonymity of an interrogator and a respondent is maintained, the automatic connection to all of mail, chat, analog telephone and VoIP(voice over IP) call is enabled and the respondent further selects a responding means and can modify the current response acceptance/rejection at any time.例文帳に追加

質問者、回答者の匿名性を保ち、かつメール、チャット、アナログ電話、ＶｏＩＰ通話への自動接続全てを利用可能とし、さらに回答者が応答手段の選択ならびに現在の応答諾否を随時修正可能な情報交換仲介技術を提供する。 - 特許庁

When information reproduced from a 1st recording medium is recorded on a 2nd recording medium, this device controls the permission/ rejection of recording (dubbing/copying) on the 2nd recording medium on the basis of the discrimination as to whether the 1st recording medium is a recording medium that is allowed to be dubbed or a recording medium that is not allowed to be dubbed.例文帳に追加

第１の記録媒体から再生された情報を第２の記録媒体に記録する場合に、第１の記録媒体がダビング許容記録媒体かダビング不許可記録媒体かの判別に基づいて、第２の記録媒体への記録（ダビング／コピー）の許可／不許可を制御するようにする。 - 特許庁

The method, the storage medium and the system comprise a configuration of executing one or a plurality of steps of: background signal measurement; particle identification using classification dye emission and cluster rejection; alignment between images; particle correlation between the images; fluorescence integration of reporter emission; and image plane normalization.例文帳に追加

この方法、記憶媒体、システムの実施形態は、背景信号測定と、分類染料放射及びクラスタ拒絶を使用する粒子識別と、画像間整列と、画像間粒子相関と、リポータ放射の蛍光積分と、画像平面正規化とのうちの１つ又は複数のステップを実行する構成を含む。 - 特許庁

As a result, other devices are efficiently and cooperatively functioned more in a case in which the vehicle is driven by utilizing the result of determination of the driving situation determination device than a case in which various kinds of other devices collect information independently, and determine acceptance/rejection of the drive, and accordingly, the safety is enhanced.例文帳に追加

この結果、様々な他装置が独自に情報を収集して動作可否を判断するよりも、運転状況判定装置の判定結果を利用して動作する場合のほうが他装置は効率的かつ協調的に機能し、結果として安全性が高まる。 - 特許庁

There is provided a vaccine composition containing: saponin; an immunostimulatory oligonucleotide containing a non-methylated CpG motif; a tumor-associated antigen, a tumor rejection antigen or an antigen in association with a tumor supporting mechanism; monophosphoryl lipid A or 3 de-O-acylated monophosphoryl lipid A; and a particulate body as a liposome.例文帳に追加

以下の： サポニン； 非メチル化ＣｐＧモチーフを含む免疫刺激性オリゴヌクレオチド； 腫瘍関連抗原、腫瘍拒絶抗原、又は腫瘍支持メカニズムに関連する抗原； モノホスホリル・リピドＡ又は３−脱−Ｏ−アシル化モノホスホリル・リピドＡ；及び リポソームである粒子状担体；を含むワクチン組成物。 - 特許庁

This image pickup method extracts an image spectrum similar to the use of the bandpass filter to realize the spectroscopic image pickup by picking up the image through a band rejection filter cutting off a specific wavelength in a narrow bandwidth oppositely to the bandpass filter and getting a difference between the image and an image (a reference image) picked up in a full wavelength transmission state.例文帳に追加

バンドパスフィルタとは逆に、狭い帯域幅で特定波長をカットするバンドリジェクションフィルタを通して撮像し、全波長透過状態で取得した画像（基準画像）との差をとることによって、バンドパスフィルタと同じように画像分光を行って分光撮像を実現する。 - 特許庁

The invention further relates to the use of a CCR-5 antagonist of formula I or II, alone or in combination with another agent, which is useful for the treatment of solid organ transplant rejection, graft v. host disease, inflammatory bowel disease, rheumatoid arthritis or multiple sclerosis.例文帳に追加

本発明の別の態様は、固形臓器移植拒絶、移植片対宿主疾患、炎症性腸疾患、関節リウマチまたは多発性硬化症の治療において有用な１つ以上のその他の剤と組み合わされた本発明の式ＩまたはＩＩのＣＣＲ５拮抗薬の使用である。 - 特許庁

To provide a propriety decision method of a site browsing application of a child for displaying site browsing approval/rejection of the child on a site browsing terminal screen of the child without imposing an excessive burden on a manager (a real parent) managing site browsing of the child, in the site browsing application of the child.例文帳に追加

子供のサイト閲覧承認申請に関して子供のサイト閲覧を管理する管理者(実親)に過度の負担をかけることなく、子供のサイト閲覧承認/却下を子供のサイト閲覧端末画面に表示する子供のサイト閲覧申請可否判定方法を提供する。 - 特許庁

When slots 620 formed vertically (at regular intervals) beneath the differential pair 605 are used on a ground (or power) plane 609 of a substrate, the common mode rejection of the differential pair 605 can be improved by increasing the common mode impedance without affecting on a differential impedance.例文帳に追加

基板の接地（あるいは電力）平面６０９に、差動ペア６０５の下に垂直に（そして等間隔で）形成されたスロット６２０を使用すると、差動インピーダンスに影響を与えることなく同相インピーダンスを増加させることによって、差動ペア６０５の同相分除去を改善することができる。 - 特許庁

The CCR5 antagonists having the following core structure formula (I) (AA) are claimed, for the treatment of HIV, solid organ transplant rejection, graft v. host disease, arthritis, rheumatoid arthritis, inflammatory bowel disease, atopic dermatitis, psoriasis, asthma, allergies or multiple sclerosis.例文帳に追加

次のコア構造式（Ｉ）（ＡＡ）を有するＨＩＶ、固形臓器移植拒絶、移植片対宿主疾患、関節炎、関節リウマチ、炎症性腸疾患、アトピー性皮膚炎、乾癬、喘息、アレルギーまたは多発性硬化症の治療のためのＣＣＲ５拮抗薬が特許請求される。 - 特許庁

The semi-synthetic macrolide has an immunomodulation action, and is effective for autoimmune diseases such as rejection, chronic articular rheumatism, systemic lupus erythematosus, chronic lymphocytic thyroiditis (Hashimoto disease), multiple sclerosis, myasthenia gravis, type I diabetes, uveitis, allergic encephalomyelitis, and glomerulonephritis.例文帳に追加

免疫調節作用を有し、臓器の移植による拒絶反応、慢性間接リューマチ、全身エリテマトーデス、慢性リンパ球性甲状腺炎（橋本病）、多発性硬化症、重症筋無力症、Ｉ型糖尿病、ブドウ膜炎、アレルギー性脳脊髄炎、糸球体腎炎等の自己免疫疾患に有効である。 - 特許庁

If the inducement to the religion is rejected, then it may turn to a crime, which is first of all the forced affiliation to (or rejection of) the religion or donation to the organization by exertion of unlawful physical power, or which is blackmail with the excuse of payment for pain and suffering exploiting the weak point of the relatives opposing the religious belief, or the like. 例文帳に追加

入信を断った場合に、非合法な物理力の行使による信仰の強制（もしくは拒否）や団体への寄付は勿論、勧誘した側の信仰を反対する親類への弱みに付け込んだ慰謝料を口実とした恐喝等と言った犯罪に発展することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for the manufacture of a laminated ceramic electronic component which can reduce rejection rate due to the short circuit or the like of an internal electrode, even if a dielectric layer is made progressively thin and multilayer and which has superior workability and handleability, when it is mounted on various boards or the like.例文帳に追加

誘電体層の薄層化および多層化が進んでも、内部電極の短絡などによる不良率を低減でき、しかも各種基板などにマウントする際の作業性や取り扱い性に優れる形状を有する積層セラミック電子部品を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

This constitution makes current easily flow in the transistor cell S1 for driving more than in the current-detecting transistor cell S2 at the time of load rejection to prevent the current concentration to the current-detecting transistor cell S2, preventing the breakage of the current-detecting transistor cell S2.例文帳に追加

このような構成とすれば、負荷遮断時においても電流が電流検出トランジスタセルＳ２より駆動用トランジスタセルＳ１に流れやすくなり、電流検出トランジスタセルＳ２の電流集中を防止することができ、電流検出トランジスタセルＳ２の破壊を防止することができる。 - 特許庁

To provide a media object providing method for enabling a media object providing server side to designate the acceptance/rejection of storage processing in a reusable state in an mobile communication terminal for each media object of a download target, and also provide the mobile communication terminal and the media object providing server.例文帳に追加

メディアオブジェクト提供サーバ側から、ダウンロード対象のメディアオブジェクトごとに、移動体通信端末における再利用可能な状態での保存処理の可否を指定することができるメディアオブジェクト提供方法、移動体通信端末及びメディアオブジェクト提供サーバを提供する。 - 特許庁

Next, contour extraction p5 is applied to the extracted pattern to acquire a pattern contour line, comparative measurement p6 is performed from data of the contour line to quantitatively measure a form difference of the pattern, and an acceptance/rejection decision p7 is performed to inspect the pattern appearance of the inspection target mask.例文帳に追加

次に抽出されたパターンに対して輪郭抽出処理ｐ５を行いパターン輪郭線を取得し、輪郭線のデータから比較計測ｐ６を行ってパターンの形状差を定量的に計測し、合否判定ｐ７することにより検査対象マスクのパターン外観検査を行う。 - 特許庁

The water based solvent is a 1-20 mM aqueous solution of a hydrochloric acid salt of cysteine, and comprises a high polymer fraction obtained by removing low polymer fraction by using a ultrafiltration membrane having molecular weight cut off ≥3,000 or a reverse osmosis membrane having ≥10% of desalting rejection.例文帳に追加

さらに、水系溶媒が１〜２０ｍＭシステイン塩酸塩水溶液であり、さらに分画分子量３０００以上の限外濾過膜あるいは脱塩阻止率１０％以上の逆浸透膜を用いて低分子量画分を除いた高分子量画分からなる前記の血栓抑制剤。 - 特許庁

Whether the purchasing information stored in the information storing part of the prize is normally updated or not is determined, and according to the result of the determination, the prize is apportioned at a branch part 46 to a normal prize storing part (a prize storing part 51) or to an abnormal prize storing part (an internal rejection part 47).例文帳に追加

景品の情報記憶部に記憶されている買取情報の更新が正常に行われたか否かを判定して、その判定結果に応じて、分岐部４６で景品を正常景品収容部（景品収容部５１）又は異常景品収容部（内部リジェクト部４７）へ振り分ける。 - 特許庁

The second filter has a band pass characteristics or a low pass characteristics which the frequency near the difference of the first frequency and the second frequency is included in the pass band region and the frequency near the sum of the first frequency and the second frequency is included in a rejection band region and is input the mixed output signal 32 of the mixer.例文帳に追加

第２のフィルター部は、第１、第２周波数の差付近の周波数が通過帯域に含まれ、第１、第２周波数の和付近の周波数が阻止帯域に含まれるバンドパス特性又はローパス特性を有し、ミキサーの出力信号３２が入力される。 - 特許庁

After that, an image processing part 19 rejects the noise estimated to be included in image data by subtracting a value by multiplying the acquired dark noise image by a prescribed coefficient from the RAW data and a memory card control part 15 records an image after the noise rejection in a memory card 21.例文帳に追加

その後、画像処理部１９が、ＲＡＷデータから、取得した暗黒ノイズ画像に所定係数を乗算したものを減算することにより、画像データに含まれると推定されるノイズを除去し、メモリカード制御部１５がノイズ除去後の画像をメモリカード２１に記録する。 - 特許庁

The RFID control part 12 determines whether the owner of the RFID tag 2 is permitted to operate a device according to the input personal ID, and if the operation of the device is not permitted, the RFID control part 12 outputs device operation rejection to a control part 15 and makes the electronic equipment 1 inoperable.例文帳に追加

ＲＦＩＤ制御部１２は、入力された個人ＩＤにより、ＲＦＩＤタグ２の所有者が機器の操作を許可されているかを判定し、機器の操作が許可されていなければ、制御部１５に機器操作不可を出力し、電子機器１を操作不可状態にする。 - 特許庁

(4) A person, which has carried out the formal review and examination of the relevant application in the Patent Office, shall not be included within the composition of the Board of Appeal for the review of an appeal or opposition. A member of the Board of Appeal does not have the right to sit in a case if he or she personally is, directly or indirectly, interested in the outcome of the case, or if other circumstances exist which cause doubt as to his or her impartiality. The participants in the matter may submit a rejection of a member of the Board of Appeal. The decision regarding the submitted rejection shall be taken by the relevant composition of the Board of Appeal.例文帳に追加

(4) 特許庁において関係出願の方式点検及び審査を行った者は，審判請求又は異議申立の審理に係る審判部の構成に含めてはならない。審判部の構成員は，個人として直接又は間接に事件の成り行きに利害関係を有する場合，又はその公平性について疑義を生じさせるその他の事情が存在する場合は，当該事件の審理の席に就く権利を有さない。事件の関係人は，審判部の構成員の忌避を申し立てることができる。忌避申立に関する決定は，審判部の関連合議体が下す。 - 特許庁

To relieve the burden on an operator when rejection is caused and to attain a high speed and highly precise character recognition processing in a character recognizing device for performing feature extraction from a character pattern of a document image having an area where handwritten characters and typed characters are entered mixedly and performing character recognition by being collated with a recognition dictionary.例文帳に追加

手書き文字と活字文字が混在して記入される領域を有する文書画像の文字パターンから特徴抽出を行ない、認識辞書との照合によって文字認識を行なう文字認識装置で、リジェクトが発生したときのオペレータの負担を軽減し、高速で高精度な文字認識処理を可能とする。 - 特許庁