「Reliably」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inspection method of hydrogen separation film capable of reliably removing a hydrogen separation film having a film defect by detecting a pinhole being the film defect with high precision in order to manufacture a high-quality hydrogen separation film module, and capable of improving the efficiency of manufacturing the hydrogen separation film module.例文帳に追加

品質の高い水素分離膜モジュールを製造すべく、膜欠陥となるピンホールを高い精度で検出して、膜欠陥を有する水素分離膜を確実に取り除くことができ、水素分離膜モジュールの製造効率を改善可能とする水素分離膜の検査方法を提供する。 - 特許庁

By making the respective gaps 6 independent, the discharge electrode 7 and the earth electrode 8 are reliably sectioned and thus plasma is generated in each gap 6 without directly generating plasma between both electrodes and by shortening the discharge distance, the plasma density is made even.例文帳に追加

各空隙６を独立させることで放電極７と接地極８とを確実に区画して、コロナ放電によるプラズマを両極７，８間で直接生起させることなく個々の空隙６内で生起させ、その放電距離を短縮化することで均一なプラズマ密度を実現する。 - 特許庁

To provide a cassette and an image forming device capable of effectively reducing feed mistakes of media by reliably separating the media and guiding the separated media in the medium feeding direction even when the media are fed out from any tray in the cassette having a plurality of trays.例文帳に追加

複数のトレイを備えたカセットにおいて、どのトレイから媒体を送出する場合でも、媒体の分離と、分離した媒体の送出方向への案内とをより確実に行って、媒体の送出ミスを効果的に低減できるカセット及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for reliably manufacturing a photoreceptor hard to cause unevenness in coating or film defects and having desired photosensitive properties, to provide a photoreceptor manufactured by the method, and to provide a photoreceptor cartridge with the photoreceptor and an image forming apparatus.例文帳に追加

塗工ムラや塗膜欠陥を生じ難く、所望の感光特性を有する感光体を確実に製造するための製造方法を提供すること、該方法により製造される感光体を提供すること、また、前記感光体を備えた感光体カートリッジ、画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

With this configuration, when the footstep 14 is displaced, the conductive wire 62 provided on the comb-like plates 50 comes into contact with the cleats 34, whereby the conductive wire 62 is damaged, or broken; thus, displacement of the footstep 14 can be detected early and reliably with a simple configuration.例文帳に追加

この構成により、踏段１４の位置がずれると、くし歯５０に設けられた導電線６２とクリート３４とが接触して導電線６２が損傷すなわち断線するので、簡易な構造で、踏段１４の位置がずれていることを確実にかつ早期に検出することができる。 - 特許庁

To provide an electric dust collector capable of suppressing occurrence of spark discharge and reliably obtaining corona discharge intensity to guarantee a sufficient dust collecting function for the small size as an electric dust collector with no need of enlargement of the entire body of the electric dust collector.例文帳に追加

電気集じん機全体の大きさが大きくなることなく、火花放電の発生を抑え、コロナ放電量を確保することで、小型でありながら十分に電気集じん機としての集じん性能を確保する事が出来る電気集じん機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lens system for reliably preventing unpredicted situations such as power failure by limiting a current to respective motors so as to make the total sum of the currents suppliable to the respective motors be equal to or smaller than the maximum current value suppliable from a power source in driving the motors of a plurality of drive systems.例文帳に追加

複数の駆動系のモータを駆動する場合に、各モータに供給可能な電流の総和が電源から供給可能な最大電流値以下となるように各モータへの電流を制限することによって電源が落ちるなどの不測の事態を確実に防止するレンズシステムを提供する。 - 特許庁

When a player feed the tokens with his/her hand, he/she cannot feed a large number of tokens continuously at short time intervals, so that a behavior of feeding the game tokens by an illegal method is detected precisely, so that the illegal behavior is prevented reliably.例文帳に追加

遊技者が手でメダルを投入する場合、短い時間間隔で連続して多数のメダルを投入することはできないから、こうすれば、不正な方法で遊技メダルを投入する行為を高い精度で検出することができ、延いては不正行為を確実に防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a device and method for detecting a misfire in an engine, which can reliably and highly accurately determine the misfire using cylinder internal pressure detected by a cylinder pressure sensor without making an issue of fine displacement of sampling timing of the cylinder pressure sensor or a difference in the cylinder pressure sensor, etc.例文帳に追加

筒内圧センサのサンプリングタイミングの細かい位置ずれや筒内圧センサの機差等を問題にすることなく、筒内圧センサによって検出した筒内圧力を用いて、確実かつ高精度な失火判定ができるエンジンの失火検出装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

It is thereby possible to provide a combination meter 1 capable of reliably preventing such a defect that an adjacent indicator is also displayed by light emission when one indicator is displayed by light emission while indicators which do not require display on the dial are made invisible.例文帳に追加

これにより、文字板上のインジケータを、表示する必要が無いときには見えなくしつつ、あるインジケータが発光表示されたときに、それに隣接する他のインジケータまでもが発光表示されるという不具合を確実に防止可能なコンビネーションメータ１を提供することができる。 - 特許庁

To provide a bucket conveyer that reliably and simply promotes the discharge of transported objects to an outer periphery side of a chain by changing a shape of an accommodation bottom supported by a flexible sheet by the expansion and shrink of mutual gaps of bucket tops even if the transported objects are powdery and granular materials having high viscosity.例文帳に追加

可撓性シートで掛け渡された収容底部の形態をバケット頂部の相互間隔の拡縮に応じて変化させて粘着性の高い粉粒体状の搬送物であっても確実かつ簡便にチェーン外周側へ排出促進するバケットコンベヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a holding hand with a sheet separating function capable of reliably separating sheets on the uppermost stage one by one from a stack on which a plurality of sheets are stacked and holding the separated sheets by a simple structure and a simple control with less number of actuators, and a method of separating and holding sheet using the holding hand.例文帳に追加

アクチュエータの必要数が少なく、かつ簡単な構造と制御で、複数のシート材が積層されたスタックから最上段のシート材を１枚ずつ確実に分離し把持することができるシート材分離機能付き把持ハンドとこれを用いたシート材分離把持方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compressor capable of reliably supplying lubrication oil to a sliding part inside the compressor when wear of a bearing part of a drive shaft develops and a gap between the drive shaft and the bearing increases, even during low-speed rotation of the compressor immediately after the start of the compressor, for example.例文帳に追加

駆動軸の軸受部の磨耗が進行して駆動軸と軸受との間の隙間が大きくなった時に、仮に圧縮機の起動直後など圧縮機の低速回転時においても、圧縮機内部の摺動部へ潤滑油を確実に供給することができる圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

By installing an electronic expansion valve 23 in a freezing chamber 14, since the freezing chamber 14 is lower in humidity compared with a refrigerating chamber 13, an amount of frost adhered to an electronic expansion valve 23 can be suppressed and, during defrosting, frost adhered to the electronic expansion valve 23 can be reliably removed.例文帳に追加

電子膨張弁２３を冷凍室１４内に設置することにより、冷蔵室１３に比べて冷凍室１４の方が湿度が低いために電子膨張弁２３に付着する霜量を抑制でき除霜時に確実に電子膨張弁２３に付着した霜を取り除くことが可能となる。 - 特許庁

Therefore, since the possibility that molding pressure adversely affects each connecting part of electrode wires 20-26, a resistor 32, conducting pieces 68-74, and the lead wire 34 is extremely low, it is possible to reliably prevent the breaking of wires, etc., due to the action of the molding pressure on the connecting parts.例文帳に追加

このため、電極線２０〜２６、抵抗３２、導通片６８〜７４、及びリード線３４の各接続部分に対して成形圧力が悪影響を及ぼす可能性は極めて低く、このような接続部分に成形圧力が作用することによる断線等を確実に防止できる。 - 特許庁

To provide a flame detecting device for stably and reliably detecting all blue-red burning flames different in flame lighting intensity in spite of a different type of oil fuel such as general lamp oil or GTL fuel when using a photodiode for detecting the burning flames.例文帳に追加

燃焼火炎についてフォトダイオードを用いて火炎検出する場合に、一般灯油やＧＴＬ燃料等の石油燃料の種別が相違していても、青火〜赤火の火炎照度の異なるあらゆる燃焼火炎でも安定的かつ確実に火炎検出し得る火炎検出装置を提供する。 - 特許庁

In order to supplement insufficient vacuum suction caused by the slight center-abutted state while conveying the lens with vacuum suction, a V-ring 39 is fitted to the lens holder 6 so as to be brought into contact with the holding side lens surface 2b of the lens 2, and the lens 2 is reliably subjected to the vacuum suction.例文帳に追加

真空吸着による搬送時における弱いなか当り状態による真空吸着不足を補うために、レンズ２の保持側レンズ面２ｂに接するようにＶリング３９をレンズホルダー６に取り付けておき、レンズ２を確実に真空吸着できるようにする。 - 特許庁

To provide a connector attaching and detaching tool with which the objective optical connector is not mistaken even when a plurality of adaptors are installed in high density, malfunction of pinching a cord portion is prevented and the objective optical connector can be reliably attached and detached without damaging adjacent optical connectors or optical cords.例文帳に追加

複数のアダプタが高密度に設けられている場合でも目的の光コネクタを間違えることがなく、コード部分を挟持する誤操作を防止し、隣接する光コネクタや光コードを損傷させることなく目的の光コネクタを確実に着脱することができるコネクタ着脱工具を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof structure, which reliably prevents rainwater and moisture from penetrating into the interface between a light-transmitting glass sheet and a light reflection film so as to effectively avoid deterioration of the light reflection film caused by the penetration, to a mirror sheet having the light reflection film formed on the rear surface of the light-transmitting glass sheet.例文帳に追加

透光性板ガラスの裏面に光反射膜を形成した板鏡において、該板ガラスと光反射膜の界面への雨水、水分の滲入を確実に防止し、該滲入による光反射膜の劣化を有効に防止する板鏡における防水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of highly efficiently manufacturing a seam welded tube having excellent weld zone characteristic, the method flexibly responding to demand for a change in the thickness of a strip and enabling the excellent weld quality to be maintained by reliably realizing a desired tapered shape of both ends of the width of a rounded strip immediately before the electric welding.例文帳に追加

帯材厚さ変更にフレキシブルに対応して、電縫溶接直前の帯材の丸めた幅の両端部の形状を、確実に所望のテーパ形状となし、溶接品質を良好に保持しうる、溶接部特性の良好な電縫管の高能率製造方法を提供する。 - 特許庁

To selectively obtain a film relating to a TiN film having reliably high properties in wear resistance, or to obtain a wear resistant TiN film former by which the TiN film having such favorable properties are obtained, or to efficiently manufacture such wear resistant TiN film former.例文帳に追加

ＴｉＮ膜について耐摩耗性が確実に高い物性であるものを選択的に得ることができ、またはそのような好ましい物性のＴｉＮ膜が形成された耐摩耗性ＴｉＮ膜形成体とし、またはそのような耐摩耗性ＴｉＮ膜形成体を効率よく製造することである。 - 特許庁

When the tracking cruise control for the leading vehicle can be applied to the distance between the leading vehicle by a tracking cruise control means M2, the transmission output of the radar apparatus Sa is increased; and the vehicle reliably enters into the tracking cruise control without losing the leading vehicle.例文帳に追加

これにより、先行車との距離が追従走行制御手段Ｍ２による先行車に対する追従走行制御が可能な状態になったときにレーダー装置Ｓａの送信出力を増加させ、先行車をロストすることなく確実に追従走行制御に移行することができる。 - 特許庁

It is thereby possible to reliably prevent the problem that a float 8 and an arm 7 are damaged by the contact of the fuel level gauge 1 with the edge of an opening hole 12a of the fuel tank 12 during the fixing work of the fuel pump case 13 to the fuel tank 12.例文帳に追加

これにより、フューエルポンプケース１３の燃料タンク１２への固定作業中に、燃料レベルゲージ１を燃料タンク１２の開口孔１２ａの縁に接触させてフロート８やアーム７が損傷させるという不具合を確実に防止可能な液面検出装置の取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To simplify the circuit configuration of an entrance slave unit including a camera by facilitating the demodulation of a phase modulated wave by highly reliably transmitting a signal which is hardly affected by ambient environmental noise between the entrance slave unit including a camera and a living-room master unit including a monitor.例文帳に追加

カメラを有する玄関子機およびモニタを有する居室親機の間において、周囲環境のノイズの影響を受け難い信頼性が高められた信号伝送を可能とし、位相変調波の復調動作を簡易として当該子機の回路構成を簡素化させる。 - 特許庁

To improve vehicle travel performance by reliably preventing a driving wheel from slipping and a front wheel from floating and preventing an engine output limit from occurring at an unnecessary time, in a small vehicle where rotation of a spark ignition type engine is transmitted to a rear wheel via an automatic transmission.例文帳に追加

火花点火式エンジンの回転を自動変速機を介して後輪に伝達する小型車両において、駆動輪のスリップや前輪の浮き上がりを確実に防ぐと共に、不必要な時にエンジンの出力制限が起こるのを防止して車両の走行性能を向上させる。 - 特許庁

To stably maintain the characteristics of an optical element having an optical multilayer film by effectively and reliably preventing the absorption deterioration of a titanium oxide-based thin film (high refractive index film) due to light irradiation when curing a photo-setting adhesive and that in an actual use.例文帳に追加

光硬化型接着剤を硬化させる際の光照射や実使用時における光照射に伴う酸化チタン系薄膜（高屈折率膜）の吸収劣化を有効かつ確実に防止することで、光学多層膜を有する光学素子の特性を安定的に維持する。 - 特許庁

To provide a method for preventing vibration of an impeller for an exhaust gas blower, by which abnormal vibration caused by erosion wear of a wing type hollow blade can be reliably prevented aiming an impeller having the wing type hollow blade in impellers of exhaust gas blowers.例文帳に追加

排ガス送風機のインペラーのうちで、翼型の中空羽根を備えたインペラーを対象にして、その翼型中空羽根のエロージョン磨耗に起因して発生する異常振動を的確に防止することができる排ガス送風機用インペラーの振動防止方法を提供する。 - 特許庁

In the cleaning process of the semiconductor substrate by the sheet type cleaning apparatus, a pretreatment process by a surfactant is included immediately before chemical liquid treatment, thus reliably cleaning the inside of the fine hole with high aspect ratio and hence providing the clean surface of the semiconductor substrate.例文帳に追加

枚葉式洗浄装置による半導体基板の洗浄過程において、薬液処理直前に界面活性剤による前処理工程を含むことによって、高アスペクト比の微細孔内部を確実に洗浄し、清浄な半導体基板表面を提供することができる。 - 特許庁

Thus, the storage content in the built-in HDD 106 can be erased reliably, and thus, even in a FDD-less computer, the storage content in the built-in HDD 106 can be erased prior to the discard or recycle of the computer.例文帳に追加

よって、システム起動用のＦＤを用意することなく、内蔵ＨＤＤ１０６の記憶内容を確実に消去できるので、ＦＤＤレスのコンピュータにおいても、そのコンピュータの廃棄またはリサイクル前に内蔵ＨＤＤ１０６の記憶内容を消去することが可能となる。 - 特許庁

To provide a nut that is screwed into a screw shaft readily and quickly, prevents the nut being misused even if a plurality of nuts are concurrently used, reduces the number of components, improves work efficiency, and thereby reliably screws the nuts into the screw shaft.例文帳に追加

螺軸に簡単かつ迅速に螺着させるナットにおいて、複数個同時に使用したとしても各ナット部品間の取り違えを防ぎ、部品点数を減らし作業効率を向上させ、確実に螺軸にナットを螺着することができるナットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a pattern wiring structure of a printed wiring board wherein pattern wirings, vias, etc., are never broken due to an electrolytic corrosion in the event of frosting or submerging and the structure has a inexpensive malfunction detector/protector circuit reliably operable whenever a malfunction is detected.例文帳に追加

結露が発生したり水没したときなどに、パターン配線やバイアホール等が電気分解による腐食によって断線することがなく、安価で誤動作検知時に確実に動作することのできる誤動作検知保護回路を有するプリント配線板のパターン配線構造を得ること。 - 特許庁

In a piston base 11 (base) in which admittance of an anodic oxidation coating layer 13 is within a specified range (for example, 0.9 to 2.0 mS) by specifying the surface roughness of the piston base 11 (base) to be 3.0 μmRa or less, good adhesion of a chromium plating layer is reliably obtained in a chromium plating process.例文帳に追加

ピストン基体１１（基体）の表面粗さを3.0μmRa以下と規定することで、陽極酸化皮膜層１３のアドミッタンスが規定範囲（例えば0.9〜2.0mS）内であるピストン基体１１（基体）においては、クロムめっき処理工程において、確実に、クロムめっきの良好な密着性を得ることができる。 - 特許庁

To provide a belt conveyor which is free from generation of dust or the like, suitable for the use in factories or the like to avoid generation of dust such as a clean room, a medicine factory, and a food factory, long in the lifetime of the belt, economical and capable of reliably preventing deviation.例文帳に追加

塵埃等が発生しないために、クリーンルーム、薬品工場、食品工場等の塵埃の発生を嫌う工場等での使用に適し、また、ベルトの寿命が長くて経済的で、しかも、ベルトの片寄りが確実に防止されるベルトコンベアを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for felling a bamboo tree which easily and reliably falls down a bamboo tree in an optional direction only by work on the ground with no need of climbing any trees for hooking a rope on the bamboo tree unlike the conventional one, just by being fixed on the lower part of the bamboo tree and also without using any large machine.例文帳に追加

伐採する竹木の下部に取り付けるだけで、従来のように竹木にロープを掛けるために樹木に昇ることなく、地上での作業のみで簡易かつ確実に任意の方向に倒木させることができ、しかも大型の機械を用いることなく任意の方向に倒木させる。 - 特許庁

To further reliably prevent illegal use by a malicious third party even when a cellphone is lost or stolen when receiving provision of various kinds of service by use of the cellphone, so as to secure sufficient security and to suppress damage to a user to the minmum.例文帳に追加

携帯装置を用いて各種サービスの提供を受ける場合に、万一、その携帯装置を紛失したり盗難されたりしても悪意のある第三者による不正利用をより確実に防止できるようにして、十分なセキュリティを確保し、利用者の被る損害を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a route guiding apparatus that allows a driver to reliably drive a branch path that the driver should advance without missing his/her way even in a complicated crossing or the like, improves safety, and can effectively perform visual recognition guidance, and to provide a route guiding method and a program for route guidance.例文帳に追加

複雑な交差点等であっても、運転者が迷うことなく自己の進むべき分岐路を確実に走行することができ、安全性を向上させ、効果的に視認誘導することが可能となる経路誘導装置、経路誘導方法及び経路誘導用プログラムを提供する。 - 特許庁

Since it is therefore possible to prevent the junction between each of electrodes 41 and 51 and the connecting member 6 from separating and the connecting member 6 from being damaged in the case that the contact substrate 4 and the main substrate 5 are thermally expanded, it is possible to more reliably electrically connect the contact substrate 4 to the main substrate 5.例文帳に追加

したがって、コンタクト基板４及びメイン基板５が熱膨張した場合に、各電極４１，５１と接続部材６との接合が外れたり、接続部材６が破損したりするのを防止できるので、コンタクト基板４とメイン基板５との電気的な接続をより確実に行うことができる。 - 特許庁

According to a multiplex machine, a cleaning paper is carried while reliably bringing a movable rib 46 into contact with the lower surface of the cleaning paper by raising the movable rib 46, therefore, ink attached to the movable rib 46 is transferred to the lower surface of the cleaning paper and, as the result, the movable rib 46 can be cleaned.例文帳に追加

複合機によれば、可動リブ４６を上昇させることにより可動リブ４６とクリーニング用紙下面とを確実に接触させた状態で、クリーニング用紙を搬送させるので、可動リブ４６に付着したインクがクリーニング用紙下面に転写され、可動リブ４６を清掃することができる。 - 特許庁

(2) When an application for the approval set forth in the preceding paragraph is filed, the Prime Minister may refuse to grant the approval, only if the business or service for which the application is filed is found to have the risk of hindering the Applicant from carrying out Bank Agency Service appropriately and reliably. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、前項の承認の申請があつた場合には、当該申請に係る業務を営むことが銀行代理業を適正かつ確実に営むことについて支障を及ぼすおそれがあると認められるときに限り、承認しないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accordingly a passing air amount through the deodorizing catalysts can be reliably secured and the deodorizing performance in the refrigeration room can be enhanced while keeping space saving.例文帳に追加

また、背面ダクト３１の吸い込み風路４７内に、脱臭専用ファン５１と脱臭触媒５２、５３からなる脱臭装置５０を一体に設けたことにより、脱臭触媒での通過風量を確実に確保でき、省スペースを維持しながら冷蔵室内の脱臭性能を高めることができる。 - 特許庁

A resin-coated layer 12 is formed by adhering an epoxy resin on the surface of a magnetostriction element body 11 by an electrodeposition method, the epoxy resin makes a number of gaps formed surely enter the magnetostriction element body 11, and the entire magnetostriction element body 11 is coated reliably.例文帳に追加

電着塗装法によりエポキシ樹脂を磁歪素子本体１１の表面に付着させることで樹脂コーティング層１２を形成し、磁歪素子本体１１に多数形成された空隙に確実にエポキシ樹脂を入り込ませて、磁歪素子本体１１全体を確実にコーティングする。 - 特許庁

To provide a waste toner collection device which is automatically stretched from a compressed state in a simple composition for achieving miniaturization and without using power when mounted to the device of an expandable waste toner collection container and reliably storing more waste toner.例文帳に追加

小型化が図られ、動力を利用することのない簡便な構成で、伸縮自在な廃棄トナー回収容器の装置への装着時に自動的に、圧縮状態から伸張させることができ、より多くの廃棄トナーを確実に収容することが可能な廃棄トナー回収装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate the management of emails by determining duplication/non-duplication of received emails easily and reliably and displaying a user-friendly received email list keeping emails determined as duplicates not deleted but accessible to a user.例文帳に追加

受信した電子メールの重複／非重複を簡単かつ確実に判定し、かつ、重複判定された電子メールを削除することなくユーザの確認が可能な状態としつつ、良好な操作性が損なわれないように受信電子メールリストを表示して、容易に電子メールを管理する。 - 特許庁

To provide a braking device for a railway facility vehicle capable of arbitrarily setting the braking force, reliably demonstrating the parking brake function, and stopping the vehicle at a shortest distance without sliding the vehicle according to the loaded condition.例文帳に追加

任意に制動力を設定することができ、これによって駐車ブレーキ機能を確実に発揮させることができると共に、積載状況に応じて車両を滑走させることなく最短距離で停止させることのできる鉄道施設車両用制動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an input device which can be reliably fixed to a housing at a low cost without using a joint member such as double-bonded adhesive tape in particular and can properly respond to miniaturization, to provide a display apparatus comprising the input device, and to provide electronic equipment using the display apparatus.例文帳に追加

特に、両面テープ等の接合部材を使用せず、低コストで筐体に対して確実に固定することができ、小型化に適切に対応可能な入力装置、表示装置及び、ならびに前記表示装置を用いた電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁