「Requesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

A personal identification method has a step of displaying identification image data registered in advance and dummy image data registered in advance on a screen, and a step of requesting the selection of the identification image data in an order registered in advance from among the image data displayed on the screen.例文帳に追加

あらかじめ登録された認証用画像データ及びあらかじめ登録されたダミー画像データを画面に表示するステップと、前記画面に表示された画像データの中から前記認証用画像データをあらかじめ登録された順に選択するステップとを有する。 - 特許庁

Based on the user information, the call permission information, and the device information stored in the communication relay device in advance, a call destination communication terminal is automatically determined from call destination party information acquired from the call originating party at the time of requesting the call to make a call.例文帳に追加

事前に通信中継装置に記憶した利用者情報と通話許可情報と機器情報をベースとして、通話要求時に通話要求者から取得した被通話要求者情報から自動的に通話要求先通信端末を決定して呼び出しを行う。 - 特許庁

If no high-priority transmission information exists in the holder 113, the right to transmit determiner 114 decides whether terminals requesting to have the right to transmit exist in a priority communication terminal identifying information memory 116 and, if existing, transmits the right to transmit to them one after another, starting from the higher priority in a list.例文帳に追加

高優先の送信情報が送信情報保持部１１３にない場合、送信権決定部１１４は、優先通信端末識別情報記憶部１１６に送信権を希望する端末があるかどうか判定し、存在する場合、リストの上位から順次送信権を送信する。 - 特許庁

In response to a setting item request requesting a setting item for an information processing to be performed by an information processing apparatus, the setting item is received from the information processing apparatus by a short-range communication means, and a setting screen X1 is displayed with which a value of the received setting item can be selected.例文帳に追加

情報処理装置における情報処理にかかる設定項目を要求する設定項目要求に応じて、情報処理装置から設定項目を近距離通信手段にて受信し、受信した設定項目の値を選択可能に表示する設定画面Ｘ１を表示する。 - 特許庁

Further, the control section 10 provides file information denoting the state of time limit of each image file to a user for requesting an image file via the LAN, and each user can select an image file desired by its own by referencing the state of time limit of each image file denoted by the file information.例文帳に追加

また、制御部１０は、ＬＡＮを介して画像ファイルを要求するユーザに各画像ファイルの期限経過状況を示すファイル情報を提供し、各ユーザはファイル情報が示す各画像ファイルの期限経過状況を参照して自身が所望する画像ファイルを選択することができる。 - 特許庁

To solve the problem wherein points corresponding to service, for example, service charge and the purchase price of sale, cannot be given to a member who receives the service since a service provider does not know a person who is requesting the service, when the request of service is anonymous.例文帳に追加

匿名によるサービス提供の要求を受けると、サービス提供者は誰からのサービス提供の要求か判らないため、サービスを受けた会員に対して当該サービスに応じた、例えばサービス料金や物販であれば購入代金に応じたポイントを付与することができない。 - 特許庁

When request application information for requesting issue of a certificate of residence and the like from a branch terminal 139 is transmitted to a request processing server 101, request application data are created by the request processing server 101 and the request application data and attachment document data are transmitted to a public office server 141.例文帳に追加

支店端末１３９から住民票等の交付を希望する請求申請情報が請求処理サーバ１０１へ送信されると、請求処理サーバ１０１で請求申請書データが作成され、請求申請書データと添付書類データが役所サーバ１４１へ送信される。 - 特許庁

A copying mode for storing a substantial data of the file in the each PC to be shared, and a download mode for storing only an index data of expressing a feature of the file in the each PC, and for requesting and acquiring the substantial data of the file at the point when necessary are provided as a file sharing mode.例文帳に追加

ファイルの共有モードとして、ファイルの実体データを各ＰＣが保存して共有するコピーモードと、ファイルの特徴を表すデータであるインデックスデータのみを各ＰＣで共有し、必要になった時点でそのファイルの実体データを要求して取得するダウンロードモードとがある。 - 特許庁

When data for requesting the history of the processing of failure information A, B, and C are inputted, the previous processing process corresponding to the failure information A, B, and C and the past processing contents and the present updated data of the unprocessed process are transmitted to the terminal at the origin of request.例文帳に追加

ある端末から、不具合情報Ａ、Ｂ、Ｃの処理の履歴を要求するデータの入力があると、これら不具合情報Ａ、Ｂ、Ｃに対応する前処理工程と、過去の処理内容と、未処理工程の現在の更新データが、要求元の端末に送信される。 - 特許庁

The client computer 102 is equipped with a display requesting means 121 which transmits a request for screen display to the sever computer 101, and a receiving means 122 which receives the client communication means 116 transmitted from the server computer 101 and arranges it within the client computer 102.例文帳に追加

クライアント計算機１０２は、サーバ計算機１０１に対して画面表示要求を送信する表示要求手段１２１、サーバ計算機１０１から送信されるクライアント通信手段１１６を受信してクライアント計算機１０２内に配置する受信手段１２２、を備えている。 - 特許庁

The data transfer control of the multiple PEs 1a-1h is executed in a concentrated manner by the controller 2, so that the data transfer efficiency is increased and the time intervals from requesting data transfer by each PE 1a to 1h to receiving the data are uniformatized.例文帳に追加

リング状に接続された複数のＰＥ１ａ〜１hのデータ転送制御を、バスコントローラ２が集中して行うようにしたため、データの転送効率が向上し、各ＰＥ１ａ〜１hがデータの転送要求を行ってからデータを受け取るまでの時間を均一化することができる。 - 特許庁

In a state of an optional image displayed in the information display terminal 100, and when a customer 1 wants to acquire information regarding the image, an information acquisition request is sent to an information management device 200 by an information requesting means 301 of an information acquisition terminal 300.例文帳に追加

情報表示端末１００において任意の画面が表示されている状態で、顧客１がその画面に関連する情報を入手したい場合、情報取得端末３００の情報要求手段３０１で情報取得要求を情報管理装置２００宛に送信する。 - 特許庁

First, when a simple type processing request A is given to specify that the halt processing of the application 33 is unnecessary by the application 33, the basic processing part 31 halts an execution task 35 of the application 33 without requesting the halt of the application 33.例文帳に追加

まず、アプリケーション３３から、アプリケーション３３の一時停止処理が不要であることを指定した簡易型処理要求Ａが行われると、基本処理部３１が、アプリケーション３３に一時停止を要求することなく、アプリケーション３３の実行タスク３５を一時停止させる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and a connection selecting method to increase the number of the connection to meet a QoS while accommodating more QoS requesting connections (not Best Effort but the connections to request a throughput, a permissible delay time, and a permissible packet rejection rate or the like).例文帳に追加

より多くのＱｏＳ要求コネクション（Ｂｅｓｔ Ｅｆｆｏｒｔでなく、スループット、許容遅延時間、許容パケット廃棄率等を要求するコネクション）を収容しつつ、ＱｏＳを満たすコネクション数を増加させることのできる通信装置およびコネクション選択方法を提供する - 特許庁

A virtual printer driver 204 has functions of: acquiring the process identifier of the print application program 104; requesting the acquisition of full path to the management program 102; and recording the full path, when it is returned from the management program 102, as a print log 206 to perform printing 213.例文帳に追加

仮想プリンタドライバ２０４は、印刷アプリケーションプログラム１０４のプロセス識別子を取得する機能と、管理プログラム１０２にフルパス取得要求を行う機能と、管理プログラム１０２から応答された場合にフルパスを印刷ログ２０６として記録し印刷２１３を行う機能を備える。 - 特許庁

The status information request part 68 of the portable device 60 is operated in automatic mode when the remaining amount of a power source part 64 is sufficient, and outputs an information request signal requesting the output of the vehicle status information to the vehicle status monitoring part 34 at prescribed time intervals.例文帳に追加

携帯機６０の状態情報要求部６８は、電源部６４の残量が充分にあるときは、自動モードで動作し、所定の時間ごとに車両状態監視部３４に車両状態情報の出力を要求する情報要求信号を出力する。 - 特許庁

To further preferentially execute high-priority processing by a thread though used together with a CPU computing resource allocation execution part randomly selecting one of a plurality of threads each requesting a use right of an computing resource of a CPU and imparting the use right.例文帳に追加

ＣＰＵの演算資源の使用権を要求している複数のスレッドの１つを無作為に選択して使用権を与えるＣＰＵ演算資源割当実行部とともに使用されるにも関わらず、優先度の高い処理をスレッドにより優先的に実行できるようにする。 - 特許庁

A refresh control device 400 includes an arbitration function section 700 for arbitrating between a memory access request to a DRAM 200 and a refresh trigger for requesting the execution of refresh operation, and a trigger generation section 600 for generating the refresh trigger at a non-constant period so as to satisfy a refresh rate requirement.例文帳に追加

リフレッシュ制御装置４００は、ＤＲＡＭ２００へのメモリアクセス要求と、リフレッシュ動作の実行を要求するためのリフレッシュトリガとを調停する調停機能部７００と、リフレッシュレート規定を満たすように、前記リフレッシュトリガを一定でない周期で発生するトリガ発生部６００とを備える。 - 特許庁

The application program is designed to be a program which can register only license keys including the same unique identifier as license keys having been registered (S308: YES) and including the same encrypted password as an encrypted result of a password specified by an issue requester at requesting issuance of a license key (S304: YES).例文帳に追加

アプリケーションプログラムを、既に登録されているライセンスキーと同じ固有識別子を含み（Ｓ３０８；ＹＥＳ）、ライセンスキーの発行依頼時に発行依頼者が指定したパスワードの暗号化結果と同じ暗号化パスワード（Ｓ３０４；ＹＥＳ）を含むライセンスキーしか登録できないプログラムとしておく。 - 特許庁

If the total score added to the email 60 exceeds a predetermined score, a handling content determination part 41 decides to execute the handling of, for example, discarding the email 60, requesting the sender to resend the email 60 or sending the email 60 after a delay, according to the total score.例文帳に追加

処理内容判定部４１は、電子メール６０に加算された合計得点が所定点数を超えている場合に、合計得点に応じて、電子メール６０の破棄、送信元に対する電子メール６０の再送要求、電子メール６０を遅延送信する等の処理を実行すると決定する。 - 特許庁

When terminal equipment informs facsimile equipment of an HTML document requesting acquisition by actuating a WWW browser and a request analyzing section 3 detects the acquiring request via an HTTP request receiving section 2, an HTML transmitting section 4 transmits an HTML document to the terminal equipment.例文帳に追加

端末装置でＷＷＷブラウザを起動し、ファクシミリ装置にＨＴＭＬ文書の取得要求を通知し、ＨＴＴＰリクエスト受信部２を介して要求解析部３で取得要求を検出すると、ＨＴＭＬ送出部４でＨＴＭＬ文書を端末装置に送信する。 - 特許庁

A band required for requesting a continuous transmission permission of a shared band on the basis of the amount of transmission data temporarily stored in an upstream ring buffer 301 for each PDS(Passive Double Star) frame unit is calculated, and the band and the continuous transmission permission request are transmitted to a station side device for each PDS frame.例文帳に追加

ＰＤＳフレーム単位で上りリングバッファ３０１に一時的に蓄積されている送信データ量に基づいて共用帯域の連続送信許可を要求する際の必要な帯域を算出し、帯域と連続送信許可要求をＰＤＳフレーム毎に局側装置に送信する。 - 特許庁

A 'Set Request' analysis processing part 22 analyzes a Set Request requesting Trap re-transmission received by an SNMP protocol processing part 21 and obtains the start number and end number of the Trap group which is to be retransmitted, and instructs the Trap retransmission to the SNMP protocol processing part 21.例文帳に追加

ＳｅｔＲｅｑｕｅｓｔ解析処理部２２は、ＳＮＭＰプロトコル処理部２１が受信したＴｒａｐ再送を要求するＳｅｔＲｅｑｕｅｓｔを解析し、再送対象のＴｒａｐ群の開始番号・終了番号を取得し、ＳＮＭＰプロトコル処理部２１にＴｒａｐ再送を指示する。 - 特許庁

To reduce dissatisfaction of users and improve services by making each user recognize beforehand in requesting to reserve musical pieces whether or not it is possible time for singing so as to accept the reservation, relating to a Karaoke system which is installed in each bar and has a performance reservation function.例文帳に追加

本発明は、各店舗に設置され、演奏予約機能を有するカラオケシステムに関し、利用者毎に楽曲の予約要求時に予め歌唱可能時間か否かを認知させて予約の受け付けを行うことで利用者の不満を軽減し、サービスの向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

At the time of requesting data transfer to an input/output device 20, a device driver selects the look-ahead mechanism 306 to be used for the transfer, sets it to the device 20 and sets a look-ahead method to be used by the look-ahead mechanism 306 to a look-ahead method specifying register part 308.例文帳に追加

デバイスドライバは、入出力デバイス２０にデータ転送要求を行う際、その転送に使用する先読み機構３０６を選択してそのデバイス２０に設定すると共に、その先読み機構３０６が使用すべき先読み手法を先読み手法指定レジスタ部３０８に設定する。 - 特許庁

The method of controlling different home devices using a single remote controller according to one exemplary embodiment of the present invention includes: a request step of requesting a device to be controlled by the remote controller; an answer step of answering the device accepting the request; and a control step of controlling only the device accepting the request by the remote controller.例文帳に追加

本発明に係る一つのリモコンを用いた多数のホームデバイス制御方法は、リモコンで制御するデバイスをリクエストするリクエスト段階と、リクエストを許諾したデバイスが応答する応答段階、及びリモコンが前記リクエストを許諾したデバイスを制御する制御段階とを含む。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing high quality content that can provide QoS-guaranteed content to a user requesting the content by utilizing a donor node in place of a peer even when the function of the peer does not work normally on a peer-to-peer network.例文帳に追加

Ｐ２Ｐネットワーク上でピアの機能が正常に作動しない時にも、そのピアの代わりにドナーノードが活用されることにより、コンテンツを要求したユーザーにＱｏＳが保証されたコンテンツ提供が可能になる、高品質のコンテンツ提供システム及び方法を提供する。 - 特許庁

An audio data reproducing loudspeaker 3 has an indication input portion 33 to input the indication of a change of the data transmitted from the audio data transmitting apparatus, a message generating portion 32 to generate the message requesting the change of the data based on the indication, and a message transmitting portion 31 to transmit the message.例文帳に追加

オーディオデータ再生スピーカ３は、オーディオデータ送信装置から送信されるデータの変更の指示を入力する指示入力部３３と、その指示に基づいてデータの変更を要求するメッセージを生成するメッセージ生成部３２と、そのメッセージを送信するメッセージ送信部３１を有する。 - 特許庁

In response to a password request by an authorized user 16 from a terminal 14 (S1), a server 12 creates a onetime password and emails the onetime password to a cellular telephone 18 of the authorized user (S2), and relates the onetime password to an IP address of the password requesting terminal.例文帳に追加

サーバ１２が、端末１４からの正規ユーザ１６によるパスワード要求（Ｓ１）に応答してワンタイムパスワードを作成し、このワンタイムパスワードを正規ユーザの携帯電話１８に電子メールにより送信する（Ｓ２）とともに、ワンタイムパスワードとパスワード要求がなされた端末のＩＰアドレスとの関連付けを行う。 - 特許庁

An image display control unit 100 applied to a digital camera displays image information stored in a memory card on an LCD 21, and an operation part 22 receives an input signal for requesting association between a representative image and a relevant image by designation through the displayed LCD 21.例文帳に追加

デジタルカメラに適用された画像表示制御ユニット１００は、メモリカードに格納された画像情報をＬＣＤ２１に表示し、操作部２２は代表画像と関連画像とに指定して関連付けを要求する入力信号を、表示されたＬＣＤ２１を介して受け付ける。 - 特許庁

The network terminal device having a given device function stores in advance guidance image data for notifying the position of installation, and when receiving a position information acquisition request via a network, sends the stored guidance image data to the acquisition requesting source.例文帳に追加

所定の装置機能を備えたネットワーク端末装置において、あらかじめ設置場所の位置を通知するための案内画像データを記憶し、ネットワークを介して位置情報の取得要求を受信すると、当該取得要求元に対して、記憶している上記案内画像データを送信するようにした。 - 特許庁

After requesting the voice input of a lacking item among a plurality of items constituting the schedule information, a word of the requested item is extracted from the text data supplied from the language analysis part 20 by the voice input of a user, and is stored as the schedule information.例文帳に追加

そして、当該スケジュール情報を構成する複数の項目のうち、不足している項目の音声入力を要求した後、ユーザの音声入力によって言語解析部２０から供給されるテキストデータから要求した項目の単語を抽出してスケジュール情報として記憶する。 - 特許庁

In requesting and receiving teaching material contents 22-1 to 22-M from the learning management server apparatus 10, the learning terminal apparatus requests and receives the history information repeating module 25 and configures a history information repeating API frame by the received history information repeating module 25.例文帳に追加

学習端末装置は、学習管理サーバ装置１０に要求して教材コンテンツ２２−１〜２２−Ｍを受信する際に、履歴情報中継モジュール２５を要求して受信し、受信する履歴情報中継モジュール２５により履歴情報中継ＡＰＩフレームを構成する。 - 特許庁

The method comprises: a step 305 of requesting two cache lines from a tiled memory for one tiled-X cache read request without fragmenting the tiled-X cache read request; and a step 325 of returning data associated with the two requested cache lines.例文帳に追加

一つのタイル式X方式キャッシュ読み取り要求について、そのタイル式X方式キャッシュ読み取り要求を分解することなくタイル式メモリから二つのキャッシュ・ラインを要求する段階３０５と、二つの要求されたキャッシュ・ラインに関連付けられたデータを返す段階３２５とを含む。 - 特許庁

Furthermore, the still image extraction unit 201 requests creation of a screen which displays a plurality of still images extracted before and after the operation key pressing for requesting still image extraction to an OSD unit 202, and stores the still images selected by the screen in a flash memory 71.例文帳に追加

さらに静止画像抽出部２０１は、静止画像抽出を要求する操作キー押下の前後に抽出した複数の静止画像を選択可能に提示する画面の生成をＯＳＤ生成部２０２に要求し、この画面によって選択された静止画像をフラッシュメモリ７１に記憶する。 - 特許庁

Fault is avoided by performing self-diagnosis of the light receiving level in remote terminals 20 and 30, requesting adjustment of transmission level for a center unit 10 if the light receiving level can be judged by the LED of a device terminal and falls within an adjustable range, and adjusting the delivery level of light in the center unit 10.例文帳に追加

リモート端末において受光レベルを自己診断し、装置端末のＬＥＤによって判断可能であるとともに、調整可能な範囲であればセンター装置へ光の送信レベルの調整を要求し、センター装置が光の送出レベルを調整することで異常を回避する。 - 特許庁

When it is estimated that the transmission input shaft is over-rotated even in a process of requesting a transmission neutral state, a clutch actuator operating the friction clutch and a shift actuator operating the meshing clutch are driven, and either the friction clutch and the meshing clutch is controlled to be brought into an engagement state.例文帳に追加

変速機ニュートラル状態要求中であっても変速機入力軸が過回転となることが予想されるときには、摩擦クラッチを操作するクラッチアクチュエータ，噛合いクラッチを操作するシフトアクチュエータを駆動し、摩擦クラッチ・噛合いクラッチの何れかを締結状態となるように制御する。 - 特許庁

To prevent a set operation of character information relating to a false personal identification number not identical with a personal identification added to face image information of a person requesting the issuance and also to provide an IC card or the like of high reliability and a high image quality.例文帳に追加

発行要求者の顔画像情報に付加された個人識別番号と同一性の無い誤った個人識別番号に係る文字情報のセット動作を阻止できるようにすると共に、高信頼度かつ高画像品質のＩＤカード等を提供できるようにする。 - 特許庁

In the information processor, a raster preview control means 31 requests return of raster preview data to the print data to be transferred to a printer 1500 and displays the raster preview data to be returned from the printer 1500 on a CRT 10 after requesting the return of the raster preview data.例文帳に追加

ラスタープレビュー制御手段３１は、転送すべき印刷データに対するラスタープレビューデータ返送要求をプリンタ１５００に対して行い、該ラスタプレビューデータ返送要求後、プリンタ１５００から返送されるラスタープレビューデータをＣＲＴ１０に表示する構成を特徴とする。 - 特許庁

The proxy server is programmed so as to maintain the log of all the fetched contents including the time of the fetch and the browser of a requesting end user and to store relation among the fetched contents during the decided time by the same end user browser of the request origin.例文帳に追加

代理サーバーは、フェッチの時間と要求している末端ユーザーのブラウザとを含む、フェッチされる全てのコンテントのログを維持し、同じ要求元の末端ユーザーのブラウザによって、決まった時間の間のフェッチ済みコンテント間の関連を記憶するようにプログラムされている。 - 特許庁

Furthermore, Japan discussed and pointed out this problem at the Japan-China Economic Partnership meeting in July 2006 and the WTO Market Access Committee in October 2006. In November 2006, the Japanese Embassy in Beijing submitted written requests to the Ministry of Finance and the Ministry of Commerce, requesting that China correct this problem.例文帳に追加

さらに、2006 年7 月の日中経済パートナーシップ協議や同年10 月のWTO 市場アクセス委員会において改めて協議・指摘を行うとともに、同年11 月には在北京日本大使館から財政部及び商務部に対して本問題の是正を文書で申し入れた。 - 経済産業省

(20) “Surrogates” are legal representatives of minors or adult wards assigned by the individual with requesting notification of usage objectives, disclosure, amendment, addition or deletion, termination of use, or stoppage of provision to their parties (hereunder, “request for disclosure, etc.”) of personal information.例文帳に追加

(20) 代理人未成年者若しくは成年被後見人の法定代理人又は保有個人情報の利用目的の通知、開示、内容の訂正、追加又は削除、利用の停止、消去及び第三者への提供の停止の求め（以下「開示等の求め」という。）をすることにつき本人が委任した代理人をいう。 - 厚生労働省

With the accumulation of monitoring results of tap water in the future, the MHLW will further consider the conditions of requesting the restriction of tap water intake and recommended measure for its cancellation, based on the inspection results on radioactive materials in the atmosphere, meteorological conditions including precipitation and wind direction, the distance from the Fukushima No. 1 nuclear power plant, etc.例文帳に追加

今後の水道水のモニタリング結果の集積に伴い、大気等の放射性物質検査結果、降雤、風向等の気象状況、福島第一原子力発電所からの距離等の情報を踏まえ、水道水の摂取制限の要請や解除に関する考え方をさらに検討する。 - 厚生労働省

Moreover, even in the absence of concrete instructions from a Medical Doctor, Etc., if an employer receives a request to take measures regarding breaks from a pregnant woman worker, the employer needs to take appropriate action, such as contacting the Medical Doctor, Etc. in charge and requesting the judgment of the Medical Doctor, Etc.例文帳に追加

また、事業主は、医師等による具体的な指導がない場合においても、妊娠中の女性労働者から休憩に関する措置についての申出があったときは、担当の医師等と連絡をとり、その判断を求める等適切な対応を図る必要がある。 - 厚生労働省

This switch system is provided with hosts 102a-102d having a function for requesting the statistical information including the load condition to the fabric in a frame form and the fabrics 101a-101f having a function for responding to the corresponding frame request with the statistical information of the own device in a frame form.例文帳に追加

負荷状況を含む統計情報をファブリックに対してフレーム形式で要求する機能を有するホスト１０２ａ〜１０２ｄと、当該フレーム要求に対して自装置ファブリックの統計情報をフレーム形式で応答する機能を有するファブリック１０１ａ〜１０１ｆとを備える。 - 特許庁