「Rest Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Sodei, wearing armor himself, went on expeditions across many mountains and rivers, finding no time to rest in any comfortable place.' 例文帳に追加

「昔から祖彌（そでい）躬（みずか）ら甲冑（かっちゅう）を環（つらぬ）き、山川（さんせん）を跋渉（ばっしょう）し、寧処（ねいしょ）に遑（いとま）あらず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a long running frequency, it outputs the rest guidance at long time intervals but neither refuel station guidance nor eating spot guidance.例文帳に追加

走行頻度が高い場合に案内出力部３２は、長い時間間隔で休憩案内を行い、給油所案内および食事場所案内は行わない。 - 特許庁

To relatively move a tool rest and a workpiece in a short time along a short moving path having no possibility of interference when a tool used for machining is changed over.例文帳に追加

加工に使用する工具の切替に際して、刃物台とワークとを干渉のおそれのない短い移動経路に沿って短時間で相対移動させること。 - 特許庁

To provide a system for enabling a person needing utilization of a restroom to simply and easily utilize the rest room regardless of conditions of a facility, building, or store managed by an enterprise at any time.例文帳に追加

お手洗の利用を求める者が、企業が経営する、施設・ビル・店舗の条件、時間を問わず簡単かつ気軽に利用できるようにする。 - 特許庁

The probability of determination of the change to the stage having the highest rank by a lottery unit, is increased as the rest of the effective time is reduced.例文帳に追加

抽選手段による、最上位の順位を付された段階への移行の決定確率は、有効時間の残り時間が少なくなるにつれて高くなる。 - 特許庁

CPU10 calculates a pulse boundary value and a walk boundary value from the pulse at the time of rest measured by the user, and sets them in RAM 30.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、ユーザにより計測された安静時の脈拍により脈拍境界値と歩行境界値とを算出しＲＡＭ３０に設定する。 - 特許庁

To provide a microcomputer capable of shortening time required for measurement of rest state power supply current on an address decoder for a memory device.例文帳に追加

メモリデバイスのアドレスデコーダを対象とする静止状態電源電流測定に要する時間を短縮することができるマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁

At the time of the frequency analysis of the Doppler signal, the Doppler signal is used for at least 20% of the total number of analysis data and the rest of the data is set to be 0.例文帳に追加

ドップラー信号を周波数解析する際に全解析データ数のうち、少なくとも２０％のデータにドップラー信号を用い残りのデータを０とする。 - 特許庁

To provide a navigation device preventing continuous driving for a long period of time by executing a sequence setting a unique waypoint (rest place).例文帳に追加

独自の経由地（休憩地点）を設定するシーケンスを実行することにより、長時間連続運転を防止するナビゲーション装置を提供することである。 - 特許庁

To resume a program under reproduction when changing to the other program from the rest of the program advanced by a lapse of time from a change to reselection.例文帳に追加

他番組への切り替え時に再生中であった番組を、切り替え時から再選択されるまでの経過時間分だけ進行した続きから再開する。 - 特許庁

To provide a health-promoting implement designed to give stimulus to effective points on both back and palm sides of a hand with no special attention being paid during even a limited period like a rest time.例文帳に追加

手の甲側と手のひら側にあるツボを休憩時間のように限られた時間で無意識に刺激できるようにした健康器具を提供する。 - 特許庁

For settling a change in a mind and body state by a load applied at myogenic potential measuring time, the subject is put in a rest state (for one minute or more) (Step S13).例文帳に追加

筋電位計測時に与えた負荷による心身状態の変化を落ち着かせるため、被験者を安静状態にする（１分以上）（ステップＳ１３）。 - 特許庁

The inkjet recording device 1 detects the kind of the platen 20 by a platen identification sensor (not shown in Fig.) and determines a rest time table from the kind of the platen.例文帳に追加

インクジェット式記録装置１はプラテン２０の種類をプラテン識別センサ（図示外）により検出し、プラテンの種類から静止時間テーブルを決定する。 - 特許庁

However she developed beriberi around this time, she went to Tonosawa, Hakone in August 1877 since it was recommended by former doctor of Ooku, Choan TODA, to move to different place to rest her body. 例文帳に追加

しかしこの頃より脚気を患い、明治十年八月、元奥医師の遠田澄庵の転地療養の勧めがあり箱根塔ノ沢へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, we do not intend to stop accepting applications across the board for the rest of the fiscal year by reason of a minimum necessary period of time for the screening procedures. 例文帳に追加

したがって、画一的に最低限これぐらい審査に時間がかかるので年度内は打切りという捉え方は現時点ではしていないかと思います。 - 金融庁

By the above, the fault of the light source generating the light for displaying an image can be detected in real time to protect the rest of the light sources from fire.例文帳に追加

これにより、映像を表示するための光を発生する光源の故障を実時間で検出することができ、残りの光源を保護し火災を予防する。 - 特許庁

He came the third time, and said to them, “Sleep on now, and take your rest. It is enough. The hour has come. Behold, the Son of Man is betrayed into the hands of sinners. 例文帳に追加

彼は三度目にやって来て，彼らに言った，「なお眠って，休息をとりなさい。もう十分だ。時が来た。見よ，人の子は罪人たちの手に売り渡される。 - 電網聖書『マルコによる福音書 14:41』

For instance, the user 30 outputs music suitable for performing rhythm exercise in a prescribed tempo and, at a prescribed time point of the midway of the music play-back, the user 30 outputs narration to notice elapsed time from the starting of the play-back to the time point or the rest of time from the time point to the finishing of the play-back.例文帳に追加

例えば、利用者３０がリズム運動を行うのに適した音楽を所定のテンポで出力するとともに、音楽の再生途中の所定の時点で、再生開始から当該時点までに経過した経過時間または当該時点から再生終了までの残り時間を報知するためのナレーションを出力する。 - 特許庁

A static friction removing FB block 22 calculating an input correction value canceling the maximum static friction force at a time of stop of the electronic throttle 12 and making the input collection value 0 at rest of time is provided.例文帳に追加

電子スロットル１２の停止時に最大静止摩擦力を相殺する入力補正値を算出し、また、それ以外の場合に入力補正値を０とする静止摩擦除去FBブロック２２を設ける。 - 特許庁

A rest time B which is the stop time of the concentrated and intermittent addition of fuel in the burnup control is adjusted to be more increased as a final target floor temperature Tt is more lowered.例文帳に追加

上記バーンアップ制御での集中的な間欠燃料添加の停止期間である休止期間Ｂについては、最終目標床温Ｔｔが低い値になるほど長くなるように調整される。 - 特許庁

To provide a lowering device at the time of power abnormal stopping of a long front in a work machine with a long front, in which the front is lowered to posture a rest attitude at the time of power abnormal stopping.例文帳に追加

長尺フロントを有する作業機において、動力異常停止の際にフロントを降下させて休車姿勢とすることが可能となる長尺フロントの動力異常停止時降下装置を提供する。 - 特許庁

The table stores the rest of the display size of the programs whose broadcast time is 5 minutes or over after subtracting the display size of the programs whose broadcast time is less than 5 minutes from it as a value obtained through the proportional distribution to the broadcast times.例文帳に追加

番組の放送時間が５分以上の番組の表示サイズを、５分未満の番組の表示サイズ分を引いた残りを放送時間に比例配分して求めた値としてテーブルに格納する。 - 特許庁

In addition, the CPU does not rest the first timer circuit 5a when the ON time is within the second predetermined time (for example, 30 seconds) even if the ignition switch 7 is turned on.例文帳に追加

また、キープリレー３がオンのときに、イグニッションスイッチ７がオンとされた場合でも、このオン時間が第２の所定時間（例えば、３０秒）以内である場合には、第１のタイマ回路５ａをリセットしない。 - 特許庁

Since the addition of the fixed amount of fuel is performed in a shorter time as the rest time b is more reduced, a catalyst floor temperature T rapidly rises to a high value.例文帳に追加

このように休止時間ｂが短くされるにつれて、一定量の燃料添加がより短時間で行わるようになるため、触媒床温Ｔがより急速に且つ高い値まで上昇するようになる。 - 特許庁

When the steering actuators 14FL, 14FR generate great driving force at a very low speed in a rest steering time, for example, the left and right steering actuators 14FL, 14FR are alternately driven at a short time interval.例文帳に追加

据え切りのように、極低速で、操舵アクチュエータ１４ＦＬ、１４ＦＲが大きな駆動力を発生する場合には、左右の操舵アクチュエータ１４ＦＬ、１４ＦＲを短時間毎に交互に駆動する。 - 特許庁

The rest period for adjustment of the developer solution is unnecessitated by performing concentration and volume adjustment in real time during the printing operation, so that the continuous printing operation over a long period of time is made possible.例文帳に追加

印刷動作中にリアルタイムで濃度および体積調整を実施することにより、現像液調整のための休止期間を不要とし、長時間に亘る連続的な印刷動作を可能とする。 - 特許庁

To be more precise, each rest part 64 of the inlet coupling part 60 and the seal polymerizing part 68 have almost the same seal-line voltage, and at the same time, a seal length L1 of the rest part 64 and that L2 of the seal polymerizing part 68 are set at almost the same.例文帳に追加

具体的には、入口連結部６０の各受部６４とシール重合部６８とは、略同一のシール線圧を有するとともに、前記受部６４のシール長さＬ１とシール重合部６８のシール長さＬ２とは、略同一の長さに設定される。 - 特許庁

On the memory 13, a printing environment property table (table on which ink duty according to temperature and humidity is recorded) corresponding to the types of sheet of the paper roll 15, a color conversion table according to the ink duty, and a head rest time length table (table on which head rest time length is recorded according to the temperature and humidity) are recorded.例文帳に追加

メモリ１３には、ロール紙１５の紙種類に対応した、印刷環境特性テーブル（温度及び湿度に応じたインクデューティを記録したテーブル）、インクデューティに応じた色変換テーブル、及びヘッド休止時間長テーブル（温度及び湿度に応じたヘッド休止時間長を記録したテーブル）を記録しておく。 - 特許庁

This head rest device 10 is furnished with an ECU 13 to charge and discharge an electrostatic capacity sensor 16 for a plural number of times in correspondence with working frequency during a moving period of time of a head rest front part for one time and to detect approaching of a head part of an occupant in accordance with a change of an electrostatic capacity value in charging and discharging electricity.例文帳に追加

ヘッドレスト装置１０は、１回のヘッドレスト前部の移動期間中において作動周波数に応じて静電容量センサ１６を複数回充放電すると共に、該充放電における静電容量値の変化に基づいて乗員の頭部の接近を検出するＥＣＵ１３を備えている。 - 特許庁

To develop a chopstick rest that can hide the ends of filthy chopsticks in use attached with lip rouge or food from surrounding eyes while keeping the table and chopstick tips sanitary and to provide a sanitarily enjoyable meal time even in a shop having no chopstick rest when going outside.例文帳に追加

テーブルと箸先を衛生的にしながら、周囲の視線から口紅や食べ物が付着し汚れた使用中の箸先を隠す事が可能であり、また外出時の箸置きの無い店舗でも衛生的に楽しく食事ができる箸置きを開発すること。 - 特許庁

When determining that the detected temperature Th exceeds the temperature threshold, the control part puts rest of a rest time WT to delay starting of the CR motor 18 for a next pass, thereby controlling of suppressing overheating of the electric driving system (drive signal generating circuit) of the recording head.例文帳に追加

検出温度Ｔｈが温度閾値を超えると判断すると、制御部は、休止時間ＷＴの休止を入れて、次パスのＣＲモーター１８の起動を遅らせることで、記録ヘッドの電気駆動系（駆動信号生成回路）の過熱を抑える制御を行う。 - 特許庁

To provide a navigation system which can automatically decide that a user should take rest and inform the user of an expected time of arrival at a destination, without requiring the user to take time and effort.例文帳に追加

ユーザが休憩することを自動的に判定しユーザに手間をかけることなくその休憩する時間に対する目的地までの到着予想時刻をユーザに知らせることのできるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Particularly when players are children, since they are likely to get absorbed in video games without caring for time, the intermission screen is displayed every predetermined time to urge them to take a rest to reduce children's health damage.例文帳に追加

特に、プレイヤが子供の場合、テレビゲームに夢中になりやすく時間を忘れてしまうので、所定時間毎に休憩画面に表示して休憩させることにより、子供への健康被害を減らすことができる。 - 特許庁

To obtain a machine press drive adjustment mechanism capable of adjusting a drive mechanism of a press machine without elapsing a rest time and investigating an inventory of mechanism parts.例文帳に追加

休止時間を経ずに且つ機構部品の在庫調べを要せずに機械プレスの駆動機構を調節することが望まれる機械プレス駆動調節機構を改良すること。 - 特許庁

Also, the value of the second calculation SYC keeps on varying within waiting time until a new "rest interrupt" generates after an execution of the last operation processing program is completed.例文帳に追加

また、第２計数ＳＹＣの値は、最後の動作処理プログラムの実行が終了した後から新たな「リセット割込み」が発生するまでの待機時間内において、変化している。 - 特許庁

A display image formation section 42 forms a display image displaying a real-time B-mode image of the blood vessel 16 and a B-mode image of the blood vessel 16 at rest, in parallel to each other.例文帳に追加

表示画像形成部４２は、血管１６のリアルタイムＢモード画像と、安静時の血管１６のＢモード画像を並べて表示した表示画像を形成する。 - 特許庁

A rest member 11 capable of supporting the occupant seated at the time of the side collision and moving a supporting position in the vertical direction is disposed in the vicinity of a waistline 1b of a side trim 1.例文帳に追加

サイドトリム１のウエストライン１ｂ近傍に、側突時に着座した乗員をサポート可能なると共に支持位置が上下に移動可能なるレスト部材１１を配設してなる。 - 特許庁

Or the metaphor can be practically used as the penalty like [one time rest], [leaving], etc., in the case, for instance, 1 or more mobile robots 1 play a game cooperatively.例文帳に追加

あるいは、例えば１以上の移動ロボット１が協働的にゲームをプレイしている際の「一回休み」や「退場」などのようなペナルティーとして活用することができる。 - 特許庁

To inform a user of the degree of freshness, and urgency, of character information, etc., by letting the user intuitively recognize information regarding the time lapse or rest period of the character information.例文帳に追加

利用者に直感的に文字情報の時間経過または残存期間に関する情報を認識させ、その文字情報の新鮮度または緊急度等を知らせる。 - 特許庁

By adding a MP3 player controller to the device, the device also functions as a stand-alone audio playback device during a time when a PC is power-off or at rest.例文帳に追加

更に、ＭＰ３プレーヤコントローラをデバイスに加えることで、デバイスは、ＰＣが電源オフ又は休止状態である間もスタンドアロンのオーディオ再生デバイスとして機能することができる。 - 特許庁

A storage controller 2 controls the update frequency by updating medium update frequency control information 251 each time a medium 331 is rewritten or controls the rest of reserved blocks.例文帳に追加

記憶制御装置２は、媒体３３１の書き換え毎に、媒体更新回数管理情報２５１を更新して更新回数を管理し、または、予備ブロックの残数を管理する。 - 特許庁

Then, after the slave picture is brought to a standstill at the current position for the rest time set when the display position of the slave picture is changed, the slave picture is moved to a position after the change.例文帳に追加

そして子画面の表示位置が変更された時に設定された静止時間だけ子画面を現在の位置に静止させた後、変更後の位置に移動させる。 - 特許庁

To provide an automotive seat back capable of attaining ease of operation by means of the vertical movement of a head rest while maintaining a function of receiving the head part of an occupant completely at the time of rear end collision.例文帳に追加

追突された時に乗員の頭部を確実に受け止める機能を維持しつつ、ヘッドレストの上下動操作をより容易にした自動車用シートバックを提供する。 - 特許庁

To enable any one to easily recognize display of time or the like of the digital clock in the mirror in a beauty parlor, a barber shop, a household rest room, or the like.例文帳に追加

美容院・理容室・家庭の洗面所などでは、デジタル時計の時刻などの表示が鏡に映っていても大変理解しにくく、後ろを振り返ることもなかなか出来ない。 - 特許庁

Structures remaining from the time of the temple's founding include the Kaisan-do hall enshrining a statue of Sanko Joeki, the mausoleum in which Hideyoshi and Kita no Mandokoro rest, and the teahouses named 'Kasa-tei' and 'Shigure-tei'. 例文帳に追加

創建時の建造物で現存しているのは、三江紹益を祀る開山堂、秀吉と北政所を祀る霊屋（おたまや）、茶室の傘亭と時雨亭などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス