「Rest Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

If a prescribed period of time has not elapsed from a previous game to the next game, a player is made to wait for the rest of the time until the prescribed period elapses and after the rest of the time elapses, he/she is permitted to start the next game.例文帳に追加

前回の遊技から次回の遊技までの間に所定時間を経過していない場合に、該所定時間に達するまでの残り時間だけ次回の遊技開始を待機させ、該残り時間が経過した後に、次回の遊技の開始を許可する。 - 特許庁

The inkjet recording device discharges an ink after stopping for a rest time stored in the rest time table in accordance with the number of line feeds from the start of printing (position on the platen 20) during printing after moving the platen 20.例文帳に追加

そして、印刷時には印刷開始からのラインフィード回数（プラテン２０上の位置）に対応して静止時間テーブルに記憶されている静止時間を、プラテン２０を移動後に静止した後に、インクを吐出させる。 - 特許庁

Based upon the set level, bathing scheduled time and rest scheduled time are determined, and bathtub hot water temperature is determined based upon set temperature (step 308).例文帳に追加

この設定レベルに基づき入浴予定時間，休憩予定時間を決定し、設定温度に基づき浴槽湯温を決定する（ステップ３０８）。 - 特許庁

A taxi meter body 10, during measurement of a continuous labor time, acquires a measured continuous labor time (S11), and determines whether the acquired continuous labor time reaches a rest request time (S12).例文帳に追加

タクシメータ本体１０は、連続労働時間の計測中、計測された連続労働時間を取得し（Ｓ１１）、この取得した連続労働時間が休憩要求時間に達したか否かを判別する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a stand pedalling bicycle provided with a compact device which can rest leg at any time at traveling.例文帳に追加

走行中に、随時足を休めることができるコンパクトな装置を備える、立ち漕ぎ自転車を提供する。 - 特許庁

Anyway, as I was saying, the rest of her time seems to be devoted to running laps at the pace of thirdgrader with a sprained ankle.例文帳に追加

とにかく 僕が言ったように 彼女の残りの時間は 足首をねん挫した小学3年生のペースで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To improve working precision on an NC lathe by properly and automatically correcting positional slippage of a tool installed on a tool rest caused by motion of a tool rest driving mechanism at the time of controlling working motion.例文帳に追加

刃物台駆動機構の動作に起因する刃物台装着工具の位置ずれを加工動作制御に際し適宜自動補正して、ＮＣ旋盤における加工精度を向上させる。 - 特許庁

Then, at the time of turning reset of the back rest, the turning reset speed thereof is kept sufficiently low and the danger that a user is inadvertently struck by the back rest is eliminated and high safety may be obtained.例文帳に追加

このため、背凭れの回動復帰の際には、その回動復帰速度が十分低く抑えられ、不用意に背凭れにより叩かれる危険性が解消され、安全性に優れる。 - 特許庁

Consequently, an arm rest supporting part 6 or the arm rest main body 16 is crashed in such a way as to be lifted upward and impact energy is certainly absorbed at the time of side surface collision of the vehicle.例文帳に追加

従って、車両の側面衝突時に、アームレスト支持部６又はアームレスト本体１６が上方へ持ち上げられるように潰れ、衝突エネルギーを確実に吸収する。 - 特許庁

After the water W and the water swelling substance B are stirred for a specified time, the mixing and stirring operation by the mixer 10 is stopped and the mixture is left at rest for a specified time.例文帳に追加

そして、水Ｗと水膨潤性物質Ｂとが所定時間攪拌されると、次に、ミキサ１０の混合・攪拌を停止して、所定時間静置する。 - 特許庁

To provide a time recorder capable of properly calculating a working time in a system where a person freely takes a rest in a specific period.例文帳に追加

特定の期間内に自由に休憩が取得できる制度において、適切に勤務時間を算定可能なタイムレコーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

From time to time the doctor came to the door for a little air and to rest his eyes, which were almost smoked out of his head, and whenever he did so, he had a word for me. 例文帳に追加

ときどき、先生はドアのところにやってきて少し外気をすい、けむりで燻し出された目を休め、来るたびに一言僕に声をかけていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

At this time, a sub-board and a dispense control board 200 release reset and finally a main board 100 releases rest.例文帳に追加

このとき、サブ化基板および払出制御基板２００がリセット解除し、最後に主基板１００がリセット解除する。 - 特許庁

Saigo was relaxing at home or went hunting and rest at hot spring most of the time from 1875 to 1876. 例文帳に追加

明治8年から明治9年（1876年）にかけての西郷は自宅でくつろぐか、遊猟と温泉休養に行っていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a foot rest plate with a simpler structure and being easily operated without making hands dirty at the time of turning it.例文帳に追加

回動させる際に手を汚すことがなく、しかも、構造が単純で、容易に操作できる足載せ板を提供する。 - 特許庁

To obtain a portable electronic equipment suppressed in temperature rise at the part that an operator touches for a long time such as a palm rest.例文帳に追加

パームレストなど操作者が長時間触れる部分の温度上昇を抑えた携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁

The alternative, updating the man page when we update the Info file, is impossible because the rest of the work of maintaining GNU CC leaves us no time for that. 例文帳に追加

GNU CCのメンテナンス作業の都合上、Info ファイルを更新した時にマニュアルページも併せて更新することはできません。 - JM

This may be used for enabling cgaracter-at-a-time line editing without touching the rest of the screen. 例文帳に追加

この関数は、スクリーンの他の部分に影響を及ぼさずに文字単位の行編集を行う場合に利用できます。 - Python

This cylinder rest control method of a hydraulically controlling cylinder rest engine, includes a step of measuring the starting time water temperature of the engine, a step of setting waiting time for resting the cylinder based on the measured starting time water temperature of the engine, and a step of permitting rest of the cylinder, after the engine water temperature reaches the prescribed switching permitting water temperature, and the waiting time passes.例文帳に追加

油圧制御型気筒休止エンジンの気筒休止制御方法であって、エンジンの始動時水温を計測するステップと、計測した前記エンジンの始動時水温に基づいて、気筒休止実行の待ち時間を設定するステップと、エンジン水温が所定の切替許可水温に達し、さらに前記待ち時間が経過した後に気筒休止実行を許可するステップと、を含む気筒休止制御方法を提供する。 - 特許庁

A first rest period T1 is set to be fully longer than a second rest period T2 and be approximately a time required for an ink flow wave in the ink chamber and vibrations of a meniscus of a nozzle leading end to settle.例文帳に追加

第１休止期間Ｔ1 は、第２休止期間Ｔ2 よりも十分に長く、かつインク室のインクの流動波やノズル先端のメニスカスの振動が収まるのに要する時間程度に設定される。 - 特許庁

To provide a syringe having a finger rest which is locked to a syringe body to prevent the finger rest from coming off during use, in particular, to provide a prefilled one-time-use syringe.例文帳に追加

指当てが使用時に注射器本体から外れないように注射器本体に係止されるタイプの注射器又は注入器、特に予備充填された１回限り使用の注射器を提供すること。 - 特許庁

The base bracket 22 and the foot rest 23 are oppositely faced to each other while the bent part 21 is being bent and at the same time the base bracket 22 and the foot rest 23 are connected to each other through cushions 12 placed at the extremity ends of both parts 22, 23.例文帳に追加

ベースブラケット部２２とフットレスト部２３とは、屈曲部２１を屈曲させて互い対向させると共に両部品２２，２３の先端側に介装したクッション１２を介して連結する。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of performing an evacuation operation of a tool rest to a tool change position and an approach operation of the other tool rest to a machining starting position at the same time without causing the interference of the tools and capable of reducing a machining time.例文帳に追加

刃物台の工具切替え位置への退避動作と、別の刃物台の加工開始位置へのアプローチ動作とを、工具が干渉することなく同時に行うことができて、加工時間を短縮することができる工作機械を提供する。 - 特許庁

To reduce instant impact load at the time of engagement of speed change clutches when an engine is returned from a rest state, in the engine in which the engine speed is reduced at the time of temporary rest of a work, in order to reduce noise and suppress the fuel consumption.例文帳に追加

作業の一時的休止時にエンジン回転数を低下させて騒音の低減と燃料消費の抑制とを図るようにしたものにおいて、休止状態からの復帰に際して変速クラッチ係合時の瞬間的な衝撃負荷を低減する。 - 特許庁

To make a user grasp the rest of a battery in stages corresponding to the rest of the battery without abruptly turning off the power source of an information display device and also to prolong the driving time after the rest of the battery becomes small by suppressing the power consumption by switching to power-saving display mode when the rest of the battery becomes small.例文帳に追加

本発明は、情報表示装置において突然電源をオフとすることなく、電池残量に応じて段階的にユーザーに電池残量を把握させ、電池残量が少なくなった場合には省電力モード表示に切換えて消費電力を抑えてそれ以降の駆動時間の延長をはかることを同時に達成する。 - 特許庁

A rest position is provided in the vicinity of a keyboard home position and a key board lower part such that a hand hitting a key is not tired in time of the key touch input.例文帳に追加

キータッチ入力の際、キーを打つ手が疲れないように、キーボード下部とキーボードホームポジション付近にレストポジションを設ける。 - 特許庁

To provide a device for automatically washing a mat for a sorting machine during the night time when the sorting machine is at rest.例文帳に追加

仕分け機械が停止中の夜間の時間中に、自動的に仕分け機械のマットの洗浄が行える装置を装備する。 - 特許庁

If the rest time is longer than 10 minutes during a traveling period in 120 minutes, a prescribed point is given to a driver.例文帳に追加

その１２０分の運行期間中において、休憩時間が１０分以上有れば、運転者に対し所定のポイントを付与する。 - 特許庁

Japan and the rest of the world should make constant efforts to reach a successful conclusion at an earliest possible time, as the world can benefit from the success of the round.例文帳に追加

我が国及び世界がラウンドの成功により得るものは大きく、早期妥結を目指して、粘り強く取り組んでいく。 - 経済産業省

Woe unto us, if we choose to rest, as though it were a time of peace and security, while as yet no sign appeareth in our life of true holiness. 例文帳に追加

なんと哀しいのであろう、真の神聖さはかけらもない現世で、平和と安全のうちに安息を夢みるわれわれは。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

When it is detected by a brake pedal pressing detection means 105 that a brake pedal 104 is pressed, a CPU calculates a movement amount of the head rest based on a reclining angle at that time, and based on the calculated movement amount and a predetermined head rest movement amount, a movement amount of the head rest is obtained.例文帳に追加

ブレーキペダル踏込検出手段１０５によってブレーキペダル１０４が踏み込まれたことが検出された場合、ＣＰＵは、その時点でのリクライニング角度をもとにヘッドレストの移動量を演算し、その演算された移動量と予め決めたヘッドレスト移動量とからヘッドレストの移動量を得る。 - 特許庁

A CPU acquires temperature data which show a temperature of a using environment detected by a temperature sensor, and time data which show a rest time of jetting measured by a timer (steps S10 and S11).例文帳に追加

ＣＰＵは、温度センサが検出する使用環境温度を示す温度データと、タイマが計時した噴射休止時間を示す時間データを取得する（ステップＳ１０，Ｓ１１）。 - 特許庁

Until a timer tim attains a specified time rest (Step 120), a counter cnt is incremented every time the flag edge is put on (Steps 124 and 126).例文帳に追加

タイマーｔｉｍが所定時間ｒｅｓｔに達するまで（ステップ１２０）、フラグｅｄｇｅがオン状態となる毎にカウンタｃｎｔがインクリメントされる（ステップ１２４、１２６）。 - 特許庁

The head rest position adjusting device 100 adjusts the head rest front part 43c to a proper position with respect to the head 49a based on a calculation result calculated by the distance calculation device 13, for example, at a predetermined time interval.例文帳に追加

ヘッドレスト位置調整装置１００は、例えば所定時間ごとに距離算出装置１３によって算出された算出結果に基づき、ヘッドレスト前部４３ｃを頭部４９ａに対する適正位置へ調整する。 - 特許庁

In the changeover preparation control, heating up or cooling down of the atmosphere is performed after a fixed period of rest time has elapsed from the test control.例文帳に追加

移行準備制御では、試験制御を行ってから一定の休止時間を経てから昇温又は温度低下が行われる。 - 特許庁

The print processing and control therefor are performed according to the read color conversion table and the head rest time length or the like.例文帳に追加

そして、読込んだ色変換テーブル及び取得したヘッド休止時間長等に基づいて印刷処理及びそれの制御を実行する。 - 特許庁

To provide an equipment for inspecting a liquid crystal driver LSI with high accuracy while reducing the rest time significantly.例文帳に追加

液晶ドライバＬＳＩ等の検査において、テスト時間の大幅な削減と、高精度試験を可能とする検査装置を提供すること。 - 特許庁

The work for replacing the blade rest 11 and the work for changing a surface thereof can be easily performed in a short time by loosening the bolt 13.例文帳に追加

また、ボルト１３を緩めることにより、刃受け１１の交換作業や面替え作業を短時間で簡単に行うことができる。 - 特許庁

that you no longer should live the rest of your time in the flesh for the lusts of men, but for the will of God. 例文帳に追加

それは，あなた方が，肉における自分の残りの時を，もはや人間の欲望のためではなく，神のご意志のために生きるためです。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 4:2』

which had been a brain seizure brought on by heat and thirst and exhaustion, with time and shade and rest passed away, and health and strength returned, 例文帳に追加

病気は、熱と渇きと疲れによる脳発作でしたから日陰で時間をかけてゆっくりと休むと、健康と力が戻ってきました。 - Ouida『フランダースの犬』

Based on the dwell time map, a dwell time identification image obtaining part 5 creates images for identifying dwell rest time, i.e., images with information on the dwell time of each of a plurality of static objects written along with the images of the plurality of static objects or areas.例文帳に追加

静止時間識別用画像取得部５は、静止時間マップに基づいて、複数の静止物体の像又は領域とともに静止物体それぞれの静止時間に関する情報が記入された画像である静止時間識別用画像を生成する。 - 特許庁

The device is further provided with a means (a step 4 in the figure 3) for finding the waiting time before the regulation for stopping the vehicle is released and for automatically starting the automatically stopped engine when the rest of the waiting time becomes less than a specified time.例文帳に追加

また、停車を強いる規制が解除されるまでの待ち時間を求め、自動停止後のエンジンを待ち時間の残りが所定値以下になると自動始動させる手段（図３のステップ４など）と、を備える。 - 特許庁

To provide a rotary tool rest of a numerically controlled lathe which can reduce the size of a facility by saving the space, and shorten the cycle time by reducing the indexing time of a tool.例文帳に追加

本発明は、省スペースによる設備の小型化、工具の割り出し時間の減少によるサイクルタイムの短縮を実現し得る数値制御旋盤の回転刃物台を提供する。 - 特許庁

Thereafter, in response to user's designating a rest point and the base table 30, a duplication generating function 60 updates the backup file 50 of the designated base table 30 in a portion from the recovery start point 51 to the rest time of the update log 40, thereby a target table 70 being a copy of the base table 30 at the rest point is generated.例文帳に追加

その後、ユーザによって静止点及び基表３０が指定されると、複製生成機能６０が、指定された基表３０のバックアップファイル５０を、更新ログ４０の回復開始点５１から静止点までの部分で更新することにより、静止点における基表３０の複製である対象表７０を生成する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of estimating pressure in the intake pipe during a time period in which the air intake valve is at rest in a closed state with high accuracy in the internal combustion engine in which the air intake valve is at rest in a closed state.例文帳に追加

吸気弁が閉止状態で停止する内燃機関において、吸気弁が閉止状態で停止している期間中の吸気管内圧力を精度良く推定できる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁