「Rest Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, on passing the set time to which the playing time timer is preset since the start of the video game, the intermission screen is automatically displayed whereby the player absorbed in the video game, for example, can be urged to take a rest and be eased from eye and visual fatigue.例文帳に追加

このように、テレビゲームを開始してからプレイ時間タイマが予め設定された設定時間になると、自動的に休憩画面の表示するため、例えばテレビゲームに夢中になっているプレイヤを休憩させることができ、プレイヤの目の疲労や視覚的な疲れを回復させることができる。 - 特許庁

When an impact load is applied to the dilatant member 30 from the passenger in collision, since the dilatant member 30 is instantly solidified and pushes the mechanism 21, the time loss for crushing a pad when actuating the mechanism 21 can be eliminated by the time corresponding to the thickness of the dilatant member 30 and the head rest 22 can be promptly actuated.例文帳に追加

後突時に乗員からダイラタント部材３０に衝撃荷重がかかるとダイラタント部材３０は瞬時に固化しメカ２１を押すため、メカ２１を作動させるのに、ダイラタント部材３０の厚み分パッドの潰れのタイムロスを除去でき、ヘッドレスト２２を速やかに作動させることができる。 - 特許庁

Further, abnormality is detected from the detected fluctuation of the body movement, the breathing, and the pulse wave, and a warning is given, and bedsore is prevented from being generated from both the data on the detected lying position and the rest continuing time.例文帳に追加

さらに、検出された体動の変動や呼吸及び脈波から行う異常検出と警告をするとともに、検出された臥位の姿勢と安静継続時間の両データにより褥そうの防止を行う - 特許庁

The heat generated from plug blade rest 20 at the time of supplying electricity is radiated well through the interspace 29, and the transfer of heat to the receptacle case 17 is restrained, and the deformation or the like due to the heat of receptacle case 17 is prevented.例文帳に追加

通電時に栓刃受け２０から発生した熱は、隙間２９を通して良好に放熱され、コンセントケース１７への熱の伝わりが抑制されるとともにコンセントケース１７の熱による変形などが防止される。 - 特許庁

When the environmental conditions when an internal combustion engine 10 is set so that an exhaust gas temperature is hard to rise, a final target air-fuel ratio AFt is corrected to the rich side so that the rest time b can be reduced.例文帳に追加

そして、内燃機関１０を運転する際の環境条件が排気温度の上がりにくい条件であるときには、上記休止時間ｂが短くなるよう最終目標空燃比ＡＦｔがリッチ側に補正される。 - 特許庁

To secure traveling stability, and to improve operability, by preventing a bucket from separating from a bucket rest, by restraining microscopic driving of a boom cylinder or an arm cylinder, when making wheel type heavy machinery travel over a long time.例文帳に追加

ホイール型の重機を長時間走行させる場合、ブームシリンダ又はアームシリンダの微小駆動を抑制し、バケットレストからバケットが離脱することを防止し、走行安定性の確保、運転性の向上を計る。 - 特許庁

A hybrid vibration testing device for structure excites an actual model 6 imitating the part of the structure and, at the same time, analyzes the vibration response of a numerical model imitating the rest of the structure by using the computer 10.例文帳に追加

構造物のハイブリッド振動試験装置は、構造物の一部を摸擬した実物モデル６を加振するとともに、構造物の残りを摸擬した数値モデルの振動応答を計算機１０を用いて解析する。 - 特許庁

The 34-year-old former yokozuna said, "I didn't retire from sumo because of a loss of fighting spirit. As a yokozuna, I didn't have enough time to rest and recover from my injuries. I had to push myself to enter the tournaments." 例文帳に追加

34歳の元横綱は，「戦う気持ちがなくなって相撲を引退したわけではない。横綱として，休んでけがから回復する十分な時間がなかった。無理をして場所に出なければならなかった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The spark plug 100 has a fitting screw part 7 formed at an outer periphery face of a main metal fitting 1, and at same time, has a calking part 1d formed by being bent and calked toward a calking rest part 2e of the side of an insulation body 2.例文帳に追加

スパークプラグ１００は、主体金具１の外周面に取付ねじ部７が形成されるとともに、絶縁体２側の加締め受部２ｅに向けて曲げ加締めすることにより加締め部１ｄが形成される。 - 特許庁

A luminescent-point image captured at specific time intervals by an FG view sensor 1 installed on the ceiling surface of a rest room in compared with a previously stored reference luminescent-point image to extract an area where luminescent points move.例文帳に追加

個室トイレの天井面に設置されたＦＧ視覚センサにより所定時間ごとに取得される輝点画像を、予め記憶されている基準面輝点画像と比較し、輝点が移動した領域を抽出する。 - 特許庁

At this time, the flexible piece part 6c of the operation member 6, bending a part of the taper face 6d, is released from the step part 4a and the actuator 4 goes up with a stem 3 to be the rest mode by well-known spring action.例文帳に追加

このとき、操作部材６の可撓性片部６ｃがそのテーパ面６ｄの部分を撓らせながら段部４ａから離脱して、アクチュエータ４は周知のスプリング作用によりステム３とともに上動し、静止モードとなる。 - 特許庁

A user moves a probe 10 while observing the both B-mode images displayed on a display 44 and adjusts the position of the probe 10 so as to accord the real-time B-mode image with the B-mode image at rest as much as possible.例文帳に追加

ユーザは、ディスプレイ４４に表示される両Ｂモード画像を見ながら、プローブ１０を動かし、リアルタイムＢモード画像と、安静時のＢモード画像が、できる限り等しくなるように、プローブ１０の位置を調整する。 - 特許庁

At the time of recording at a multiple speed equal to or more than a prescribed value, a value of bottom power is set at about zero in a portion of the section for forming each land, and is set at a constant value other than zero in the rest of the section.例文帳に追加

所定以上の速度倍率で記録するときのボトムパワー値を、各ランドを形成する区間内の一部でほぼ零に設定し、当該区間内の残りの部分でほぼ零以外の一定値に設定する。 - 特許庁

Asan added bonus, our private updates will be a lot faster for the clients too!All we have to do is run a ntp server on our router that synchronizes itself with the public internet servers while providing the time to the rest of the computers in the network.例文帳に追加

おまけに、プライベートな更新はクライアントにとっても大幅に速くなります！ネットワーク内のコンピュータに時間を提供するには、公開インターネットサーバと同期するntpサーバをルータ上で実行するだけでよいです。 - Gentoo Linux

At this time, there were three Miyake (houses of an imperial prince), the Fushiminomiya family, the Kyogokunomiya family and the Arisugawanomiya family, and only the prince who succeeded the family could be the Imperial Prince, and the rest of princes and princesses had to become priest or priestess. 例文帳に追加

当時、宮家は伏見宮家、京極宮家、有栖川宮家と3家あり、この3家を継いだ場合を除き親王を名乗ることができず、その他の天皇家の子女はすべて出家されるという形になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A self-affine fractal dimension change arithmetic means 4 finds change in average value of a self-affine fractal dimension in learning operation or its change rate based upon an average value of a self-affine fractal dimension at rest time.例文帳に追加

自己アフィンフラクタル次元変化演算手段４が、安静時における自己アフィンフラクタル次元の平均値を基準として、学習作業時における自己アフィンフラクタル次元の平均値の変化分または変化率を求める。 - 特許庁

A rest time b (fuel addition interval) for adding the fuel in the concentrated and intermittent addition of the fuel is adjusted to be more reduced as a final target air-fuel ratio AFt reaches a value nearer the rich side.例文帳に追加

上記集中的な間欠燃料添加に際しての燃料添加の休止時間ｂ（燃料添加間隔）については、最終目標空燃比ＡＦｔがリッチ側の値になるほど短くなるように調整される。 - 特許庁

(2) With regard to those crew members who do not fall under the provision of the preceding paragraph, an employer may give them no rest periods when the employer finds it impossible to give them no recess from the viewpoint of the nature of their work, notwithstanding the provision of Article 34 of the Act, if the total of stoppage time, waiting time for turning back and some other equivalent while on duty is equal to the rest period set forth in paragraph (1) of Article 34 of the Act. 例文帳に追加

２　使用者は、乗務員で前項の規定に該当しないものについては、その者の従事する業務の性質上、休憩時間を与えることができないと認められる場合において、その勤務中における停車時間、折返しによる待合せ時間その他の時間の合計が法第三十四条第一項に規定する休憩時間に相当するときは、同条の規定にかかわらず、休憩時間を与えないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the operation control device starts a feed of water to the humidifier by utilizing a rest time of the air conditioner, and a washing operation control function 36 is provided to execute dry operation after the humidifier is washed through operation of a blower.例文帳に追加

また運転制御装置は、空気調和機の休止時を利用して加湿器への給水を開始すると共に、送風機を作動させて加湿器を洗浄した後、乾燥運転を実行する洗浄運転制御機能３６を備える。 - 特許庁

The mat for the rest room having a waterproof layer and a water absorbing layer and substantially covering the floor around the base portion of a toilet bowl by arranging it in the base portion of the toilet bowl has a cut portion for accepting the base portion of the toilet bowl at the time of installing.例文帳に追加

防水層と吸水層とを有し、便器基部に設置することにより便器基部周囲の床面を実質的に被覆するトイレ用マットであって、設置時に便器基部を受容する切り込みを有するトイレ用マット。 - 特許庁

To provide an exhaust heat recovery system to shorten a rest time of a heat-exchanger by further reducing the number of heat-exchangers than the number of cylinders of a multicylinder internal combustion engine and decrease an occupying space of the heat-exchanger.例文帳に追加

多気筒内燃機関の気筒数よりも熱交換器の数を減らして，その熱交換器の休止時間を短縮すると共にその熱交換器の占有スペースを減少し得るようにした廃熱回収装置を提供する。 - 特許庁

In the idle stop control device, by moving ahead an operating plate 330 of an active head rest 300 at the time of automatic starting of an engine, a false acceleration feeling is given by thrusting a driver forward through a seat back 320.例文帳に追加

アイドルストップ制御装置において、エンジン自動始動時にアクティブヘッドレスト３００の作動プレート３３０を前方に移動させて、シートバック３２０を介してドライバを前方に押し出すことで擬似加速感を付与するようにした。 - 特許庁

When the musical instrument is not played, the musical instrument case 1 is inserted into the musical instrument insertion hole 9 provided to the music rest body part 7, which can be used as a pedestal for a musical instrument storage time.例文帳に追加

また、演奏しないときには、譜面立て本体部７に設けられた楽器挿入孔９に楽器ケース１を挿入させることにより、この譜面立て本体部７を楽器収納時の台座として活用することができる。 - 特許庁

One or more kinds of fluorescent dyes to amplify its fluorescent intensity by binding with a nucleic acid and permeable to membranes are added together with glycerol to the test liquid containing the cells or microorganisms to be measured, and the mixture is left at rest for a definite time.例文帳に追加

計測目的の細胞または微生物を含む検体液に、膜透過性でかつ核酸結合により蛍光量が増幅する一種類または複数種類の蛍光色素とグリセリンを検体液に追加し一定時間静置する。 - 特許庁

As a result, the resetting energization force of a spiral spring 10 is gradually absorbed by the snap ring 11 or compression coil spring at the time the back rest of the seat is turned to be reset to an ordinary upright position from a full flat state.例文帳に追加

このため、座席の背凭れがフルフラット状態から通常の直立位置に回動復帰する際には、スパイラルスプリング１０の復帰蓄勢力がスナップリング１１あるいは圧縮コイルスプリングにより徐々に吸収される。 - 特許庁

When the movement of the display part 16 being at rest is detected, the electric motor 20 is controlled to move the display part 16 to a predetermined position in a predetermined direction depending on the position and movement at this time.例文帳に追加

表示部１６が静止しているときに、これが動かされたことが検知されると、このときの位置と動きの方向により、所定の方向に、所定の位置まで表示部１６を移動させるよう、電気モータ２０を制御する。 - 特許庁

A plurality of grooves 1 and 1' are formed in the optional direction of the pavement 2 and, at the same time, elastic bodies 3 such as a synthetic resin or the like having rubber or elasticity equivalent to the rubber are arranged in optional ones among the trenches, and the rest of them become dry grooves.例文帳に追加

舗装路面２の任意の方向に複数の溝１，１’を形成するとともに、この溝のうち任意のものにゴム又はゴムと同等の弾性を有する合成樹脂等の弾性体３を配設し、他の溝は空溝とした。 - 特許庁

Article 67 (1) A woman raising an infant under the age of one year may request time to care for the infant of at least 30 minutes twice a day, in addition to the rest periods stipulated in Article 34. 例文帳に追加

第六十七条　生後満一年に達しない生児を育てる女性は、第三十四条の休憩時間のほか、一日二回各々少なくとも三十分、その生児を育てるための時間を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a game ball enters a starting hole, a remaining interval time is subtracted, while a rotor rotates at a high speed, the rotor stops after reaching an original position, and while the rotor is at a rest, the rotor rests at the original position as it is.例文帳に追加

遊技球が始動口に入賞したときには残りインターバル時間が減算され、ロータの高速回転中にはロータが原点位置に戻ることに基いて静止し、ロータの静止中にはロータがそのまま原点位置で静止する。 - 特許庁

The moving image playback device is equipped with means for: determining the display position of the slave picture 203 on a master picture on the basis of video data on the master picture 2; and setting rest time at the current display position of the slave picture when the display position of the slave picture is moved.例文帳に追加

親画面２の映像データに基づき親画面上の子画面２０３の表示位置を決定する手段、子画面の表示位置が移動する際に現在の子画面の表示位置の静止時間を設定する手段を具備する。 - 特許庁

In still another embodiment, the wireless communication device can secure a first interlace for control channel communications with the serving sectors and time-multiplex the rest of control channel communications for a second interlace.例文帳に追加

さらに別の実施形態では、無線通信デバイスは、取り扱いセクタとの制御チャネル通信のために第１のインターレースを確保することができ、そして第２のインターレースに残りの制御チャネル通信を時間多重化することができる。 - 特許庁

As a result, the length of the rest time B can be increased to a level necessary for removing unburned fuel components remaining on the catalyst by the flow of exhaust gases, and the deactivating phenomenon of the catalyst can be suppressed.例文帳に追加

その結果、休止期間Ｂの長さを、排気の流れによって触媒に残留した未燃燃料成分を除去するのに必要なレベルまで長くすることができ、同触媒の失活現象を抑制することが可能になる。 - 特許庁

To provide a rolling bearing which includes construction capable of securely preventing foreign matter such as water and muddy water from penetrating into its interior in any case when being rotated and when being in rest and thereby, can maintain performance over long period of time.例文帳に追加

回転時および静止時のいずれにおいても内部への水、泥水、等の異物の進入（浸入）を確実に防止することができる構造を有し、これにより長期に亘って性能を維持できる転がり軸受を提供すること。 - 特許庁

(2) The rest periods set forth in the preceding paragraph shall be provided to all workers at the same time; provided, however, that this shall not apply to the cases where the employer has entered into a written agreement regarding providing rest periods to employees at different times, either with a labor union organized by a majority of the workers at the workplace (in the case that such labor union is organized) or with a person representing a majority of the workers (in the case that such labor union is not organized). 例文帳に追加

２　前項の休憩時間は、一斉に与えなければならない。ただし、当該事業場に、労働者の過半数で組織する労働組合がある場合においてはその労働組合、労働者の過半数で組織する労働組合がない場合においては労働者の過半数を代表する者との書面による協定があるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an interior structure of a car body side wall furnished with an arm rest having strength durable against force applied at the normal time and capable of effectively absorbing impact due to side surface collision by developing an air bag on an interior surface of the car body side wall at the time when a vehicle laterally collides.例文帳に追加

通常時に加わる力に耐え得る強度を有するアームレスト部を備え、車両が側面衝突した際には、エアバッグが車体側壁の内装面上に展開することで、側面衝突による衝撃を効果的に吸収することができる車体側壁の内装構造を提供することを課題としている。 - 特許庁

The learning means determines the deterioration in the hydraulic fluid on the basis of the leaned viscosity of the hydraulic fluid, calculates target displacement of the VVT and a guard value of the target displacement, and changes the duty ratio by correcting output time and rest time of a driving signal of the OCV 21 or corrects gain for determining the duty ratio of the driving signal.例文帳に追加

学習手段が学習した作動油の粘度に基づき、作動油の劣化を判定し、ＶＶＴの目標変位や目標変位のガード値を算出し、ＯＣＶ２１の駆動信号の出力時間や休止時間を補正してデューティ比を変更し、あるいは駆動信号のデューティ比を決定するゲインを補正する。 - 特許庁

The use time for each component used for each of paper feed units is totalized: according to the totalized use time for each component, it is determined whether or not the units can be set equal in the rest of the life to one another by replacing the common components, when the components are used in common; and the result of determination is displayed.例文帳に追加

給紙ユニットのそれぞれに使用されている部品ごとの使用時間を集計し、集計された各部品ごとの使用時間に基づいて、共通に使用されている部品があれば、共通する部品を交換することによって、残寿命を等しくできるかを判断して、その結果を表示する。 - 特許庁

In the case a rest time Trest from an image forming operation is equal to or exceeding a prescribed value Tstated, a pre-exposure operation of the photoreceptor drum is inhibited, and also, the electrifying current value of a primary electrifier is made smaller than a normal value by the time when images are formed on the prescribed number Pcontrol of sheets after starting the image forming operation.例文帳に追加

画像形成の休止時間Ｔｒｅｓｔが所定値Ｔｓｔａｔｅｄ以上の場合には、画像形成開始から所定枚数Ｐｃｏｎｔｒｏｌのシートに画像形成を行うまでの間、感光ドラムの前露光動作を禁止するとともに、一次帯電器の帯電電流値を通常値よりも小さくする。 - 特許庁

The CPU 51 selects an operation mode of the flushing operation from viscoelastic characteristics of the ink and the rest time of jetting among a plurality of kinds of operation modes, and outputs the driving signal for making the flushing operation carried out by the selected operation mode.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ５１はインクの粘弾性特性と噴射休止時間からフラッシング動作の動作モードを複数種類の動作モードの中から選択し、その選択した動作モードでフラッシング動作を実行させるための駆動信号を出力する。 - 特許庁

To provide a backrest foldable at two portions, and a seat system with a seat belt buckle with the entire width restrained without projecting in a compartment space at the time of folding the back rest, arranged at a position easily reached by a user after erecting the backrest.例文帳に追加

２つの部分で折り畳み可能な背もたれと、背もたれを立ち上げた後、すぐに利用者の手の届く位置あり、背もたれを折り畳んだ際には、車内空間にはみ出さない、全体の幅を抑えたシートベルトバックルを備える座席システムを提供する。 - 特許庁

A printer 1 is equipped with a recording head 10 which jets ink, a CPU 51 which outputs a driving signal to the recording head 10 to make the recording head carry out the flushing operation, and a timer 53 which times a rest time of jetting of the ink by the recording head 10.例文帳に追加

プリンタ１は、インクを噴射する記録ヘッド１０と、記録ヘッド１０に駆動信号を出力し、フラッシング動作を実行させるＣＰＵ５１と、記録ヘッド１０によるインクの噴射休止時間を計時するタイマ５３とを備えている。 - 特許庁

The base part side of a base bracket 22 fixed to a toe board 2 and the base part side of a foot-rest 23 on which the occupant's foot 41 is placed are integrally formed through a bent part 21 and at the same time a force limiter 24 is formed at the base part side of the base bracket 22.例文帳に追加

トーボード２に固定されるベースブラケット部２２の基部側と搭乗者の足部４１を載せるフットレスト部２３の基部側とを屈曲部２１を介して一体形成すると共に、ベースブラケット部２２の基部側にフォースリミッタ２４を形成する。 - 特許庁

The condition processor also includes a step to calculate the X-ray intermittent irradiation frequency relative to cradle rotation speed based on the cradle rotation speed and rest time of the cradle section in the X-ray CT apparatus stored in a memory in advance.例文帳に追加

更に処理部が、記憶部に予め記憶されたＸ線ＣＴ装置における架台部の架台ローテーションスピードと休止時間とに基づいて当該架台ローテーションスピードに対するＸ線の間歇曝射頻度を算出するステップを有する。 - 特許庁

The active energy-curing type inkjet recorder 100 which cures ink by irradiation with an active energy measures the energy intensity by an energy intensity measuring means 69 after the elapse of time of a level enough for a temperature of an active energy irradiating means 19 to stabilize from lighting of the active energy irradiating means 19 or at the rising time from rest.例文帳に追加

活性エネルギーを照射してインクを硬化させる活性エネルギー硬化型インクジェット記録装置１００であって、活性エネルギー照射手段１９の点灯から、又は休止からの立上がり時に、活性エネルギー照射手段１９の温度が安定する程度の時間経過後に、エネルギー強度測定手段６９によってエネルギー強度を測定する。 - 特許庁

Since positions of the join faces 68, 72 along the axial direction of the rim part 14 are set to a position equal to a vertex part 74 of the finger rest 60, grip feeling can be prevented or suppressed even if deformation occurs to maintain satisfactory grip feeling for a long time.例文帳に追加

ここで、リム部１４の軸方向に沿った接合面６８、７２の位置はフィンガーレスト６０の頂部７４と等位置に設定されているため、変形等が生じてもグリップ感を防止或いは抑制できるため、長期に亘り良好なグリップ感を維持できる。 - 特許庁