「Restoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

When air compressed with an air compressor 132 is supplied to a compressed gas supply port 92, the internal pressure of a first auxiliary chamber 54A is increased, and overcomes the pressing force (restoring force) of a coil spring 90, deforms a diaphragm 74 upward in the figure.例文帳に追加

エアコンプレッサ１３２により圧縮されたエアが圧縮ガス供給口９２に供給されたとき、第１副室５４Ａの内部圧力が上昇し、コイルばね９０の押圧力（復元力）に打ち勝ってダイアフラム７４を図中上方向に変形させる。 - 特許庁

Basically, the total storage capacity is reduced by storing a suffix array of a character string and a character table mentioned below instead of the suffix array of the character string and the character table and restoring the character string from the suffix array and character table when character string retrieval is performed.例文帳に追加

基本的には文字列の接尾配列と文字列の代わりに、以下の文字列の接尾配列および文字表を記憶しておき、文字列検索実行時に接尾配列および文字表から文字列を復元することで、全体の記憶量を削減する。 - 特許庁

The image processing circuit 27 of a depth-of-field external processing circuit 12 is a circuit for applying filtering processing to an image signal and performs the response of an optical transmission function and image processing for restoring asymmetric aberration (blur) generated by a pupil modulation element.例文帳に追加

被写界深度外処理回路１２の画像処理回路２７は映像信号に対しフィルタ処理を行う回路であり、光学的伝達関数のレスポンス、ならびに瞳変調素子によって発生する非対称な収差（ボケ）を復元する画像処理を行う。 - 特許庁

When the register-saved contents are restored, a check code verification circuit 7 reads out the check code stored in the specific register of the register group to verify the validity thereof, and if the verification is unsuccessful, determines a failure in the register saving and restoring circuit.例文帳に追加

レジスタ退避した内容が復旧される際、チェックコード検証回路７は、レジスタ群の特定レジスタに格納されたチェックコードを読出し、その正当性を検証し、検証結果が不正であれば、レジスタ退避復旧回路の故障が発生したと判断する。 - 特許庁

A deciphering means 23 deciphers the cipher, a restoring means 22 restores the display signals and the synchronization signals inputted from a connector 21 to signals in the specified terminal sequence, and a display means 24 displays video on the screen according to the screen data.例文帳に追加

この暗号を解読手段２３が解読し、復元手段２２がコネクタ２１から入力される表示信号と同期信号とを所定の端子順の信号に復元し、表示手段２４が復元した画面データに応じて映像を画面上に表示する。 - 特許庁

To provide a communication terminal restoring a fax modem connecting to other lines than one line receiving a call, to an available state after detecting their connection state, in the communication terminal wherein a plurality of lines can be connected to a terminal adaptor of globally receiving calls.例文帳に追加

グローバル着信するターミナルアダプタに複数の通信回線を接続可能な通信端末装置において、着信した１つの回線以外の他の回線に接続されたファックスモデムはその状態を検出した後、使用可能な状態に戻すことができる。 - 特許庁

In the sense operation, a positive feed/back circuit comprising the PMOS Q1 and NMOS Q4 contained in the complementary F/F is formed in the sense amplifier circuit, to shift from a high sensitivity sense operation for amplifying a minute signal voltage for restoring operation.例文帳に追加

前記センス動作において、相補型Ｆ／Ｆに含まれるＰＭＯＳ、Ｑ1及びＮＭＯＳ、Ｑ4からなる正の帰還回路が前記センスアンプ回路内に形成され、微小信号電圧を増幅する高感度なセンス動作に引き続きリストア動作に移行することができる。 - 特許庁

To protect the recording surface 1a of a recording medium 1 such as a CD or an MD, a protective cover 2 capable of covering the recording surface is provided, and the cover 2 is made of material such as vinyl chloride having flexibility and a restoring characteristic.例文帳に追加

ＣＤやＭＤのごとき記録媒体１の記録面１ａを保護できるように、同記録面１ａを覆うことのできる保護カバー２が設けられており、同カバー２は軟質の塩化ビニール材のごとき柔軟性および復元性を有する材質で形成される。 - 特許庁

The occupant detection device manufacturing method includes a step (S3) of pouring the pressure transmission fluid heated to the predetermined temperature in advance in the bag body, and the restoring force of the bag body is reduced by allowing the bag body to be plastically deformed.例文帳に追加

そして、本発明の乗員検知装置の製造方法は、前記嚢体に、予め所定温度に加熱した前記圧力伝達流体を注入する工程（Ｓ３）を含んでおり、これにより前記嚢体を塑性変形させて前記嚢体の復元力を低減する。 - 特許庁

A rubber plug 30 is elastically deformed by pressing force from a holder 40, and the front end of a terminal fitting 20 abuts on the front wall 11F of a cavity 11 by restoring force of the rubber plug 30, and thereby, the backlash of the terminal fitting 20 in its inserting and extracting direction is prevented.例文帳に追加

ゴム栓３０がホルダ４０からの押圧力により弾性変形し、そのゴム栓３０の弾性復元力によって端子金具２０の前端がキャビティ１１の前面壁１１Ｆに当接するので、端子金具２０の挿抜方向へのガタ付きが防止される。 - 特許庁

An image processing system 1 includes an image output part 2 for outputting a composite image resulting from invisibly composing a sub image with a main image, onto the medium and an image detecting part 4 for restoring the sub image by reading the composite image outputted onto the medium.例文帳に追加

画像処理システム１は、主画像に副画像を視認不可能な状態で合成した合成画像を媒体上に出力する画像出力部２、および媒体上に出力された合成画像を読み取って副画像を復元する画像検出部４を有する。 - 特許庁

To provide systems storing and restoring information of large capacity and long life by coding (encrypting) information input to a computer, into a predetermined symbol image, and recording the symbol image in a recording medium, and to provide a program for controlling the systems.例文帳に追加

コンピュータに入力された情報を所定のシンボル画像にコード化（暗号化）し、該シンボル画像を記録媒体に記録することによって、大容量・長寿命な情報の保管・復元を実現するシステム並びに当該システムを制御するためのプログラムの提供を図る。 - 特許庁

To provide an information embedding device and an information restoring device which can positively prevent unauthorized extraction of information added to printed matter and control method of these, a control program, a computer-readable recording medium recording the same, and printed matter.例文帳に追加

印刷物に付加された情報の不正な取り出しを確実に防止することができる情報埋め込み装置、情報復元装置およびそれらの制御方法、制御プログラムおよびそれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、印刷物を提供する。 - 特許庁

To maintain a proper state by automatically detecting set information, even though the set information is changed due to carelessness, etc., and restoring the set information or notifying a manager of the set information according to a preliminarily defined policy.例文帳に追加

不注意等により設定情報が変えられてしまっても、それを自動的に検出し、予め定められたポリシーに従って設定情報の復旧又は管理者への通知を行い、適切な状態を維持するコンピュータ機器遠隔分散管理方法を提供する。 - 特許庁

When restoring the image, the management information of an image for which a restoration instruction is issued is read from the cache section 4b, the corresponding image data are read from the recorder 6 using the management information for which a reading instruction is issued, and the read image data are displayed on a display unit 5 as an image.例文帳に追加

画像を復活するときは、削除データ一時記憶部４ｂから復活指示された画像の管理情報を読み出し、読み出し指示された管理情報を用いて画像記録部６から対応する画像データを読み出し、画像として表示部５に表示する。 - 特許庁

To provide a wide-band speech restoring device that restores a wide-band speech signal of high quality by estimating a wide-band sound source which is hardly affected by a difference of a speaker and noise, has a more accurate amplitude, and is stable, from a narrow-band speech or narrow-band speech code.例文帳に追加

狭帯域音声または狭帯域音声符号から、話者の違いや雑音の影響を余り受けずにより正しい振幅で安定な広帯域音源を推定し、高品質な広帯域音声信号を復元する広帯域音声復元装置を得る。 - 特許庁

According to the vibration control device, a pair of high damping laminated rubbers 11a, 11b for imparting a restoring force and a damping force to a weight member 12 are installed between each mounting portion 21 of a fixed member 10 fixed to an installation surface 20 of the building and a mounting portion 22 of the weight member 12.例文帳に追加

建築物の設置面２０に固定された固定部材１０の取付部２１とウエイト部材１２の取付部２２との間に、ウエイト部材１２に復元力及び減衰力を付与する一対の高減衰積層ゴム１１ａ，１１ｂを設置する。 - 特許庁

The display intensity set circuit 20 having received the input of an operate signal "OFF" of the switch 19 inputs a display intensity restore signal indicating restoring the display intensity into original intensity to the image processing circuit 15 when the operator releases the display switching switch 19.例文帳に追加

また、術者が表示切替スイッチ１９を離すと、その操作信号「ＯＦＦ」の入力を受けた表示強度設定回路２０は、画像処理回路１５に対して表示強度を元の強度に復帰させることを指示する表示強度復帰信号を入力する。 - 特許庁

To provide an apparatus for sending an encryption key capable of sending an encryption key capable of correctly restoring key information even if an apparatus for issuing and managing key information to a plurality of apparatus is broken.例文帳に追加

複数の装置で同じ暗号鍵を共有することで、暗号化したままデータを送受信するネットワークを構築するときの暗号鍵を利用者毎に異なるものとすると、その鍵を管理する機器が壊れた場合には、それまでに記録したコンテンツを再生できなくなる。 - 特許庁

Each receiver 16 restores a plurality of digital data corresponding to the sound of the silent musical instrument which the own device and the other audible sound restoring device 10 take charge, from the received impulse, and drives the earphone 17 based on the plurality of restored digital data, and outputs audible sound.例文帳に追加

各受信機１６は、受信したインパルスから自装置及び他の可聴音復元装置１０の担当するサイレント楽器の音に対応する複数のデジタルデータを復元し、復元した複数のデジタルデータに基づいてイヤホン１７を駆動し、可聴音を出力する。 - 特許庁

To obtain a broadband voice restoring device that restores a broadband voice signal of high quality by estimating a stable broadband sound source with a correct amplitude from a narrow-band voice or narrow-band voice code without being influenced by differences of a speaker nor noise.例文帳に追加

狭帯域音声または狭帯域音声符号から、話者の違いや雑音の影響を余り受けずにより正しい振幅で安定な広帯域音源を推定し、高品質な広帯域音声信号を復元する広帯域音声復元装置を得る。 - 特許庁

Further, repeated electrostatic restoring force by an electronic circuit to detect variation in capacitance is set so as to have a range with substantially zero output at a mechanical resonant frequency of each of the electrodes 3, 4 of the moveable mass 5 and/or the fixed part 2.例文帳に追加

更に静電容量の変化を検出する電子回路による反復的な復帰用静電気力を、可動質量部５及び／又は固定部２の各電極３、４の機械的共振周波数で実質的にゼロ出力となる領域をもつように設定する。 - 特許庁

The method also includes monitoring the communication loop 120 with the monitoring circuit 115 to detect a resume signal outside a voiceband frequency range in the communication loop and restoring power to the electronic circuit when the resume signal is detected.例文帳に追加

さらには、本発明は、監視回路１１５を用いて通信ループ１２０を監視して通信ループにおいて音声帯域周波数レンジ外にある再開信号を検出すること、及び、この再開信号を検出すると、上記電子回路に電力を戻すこと、を含む。 - 特許庁

To provide an image processor whereby the color of captured image data is not different from a color in the case of outputting the image data converted by using a profile and colors are not different when other output apparatuses output the same image, and capable of simply restoring edited image data.例文帳に追加

取り込んだ画像データの色と、画像データをプロファイルを用いて変換後に出力する際の色とが異ならず、異なる出力機器で同じ画像を出力した際に色が異ならず、編集した画像データを間単に元に戻せる画像処理装置とする。 - 特許庁

The connection member 18 has an elasticity, is provided between the detection element 2 and the holder 4 in an elastic and deformed state, pressed to the grounding electrode 2q by a restoring force from an elastic deformation, and electrically connects the grounding electrode 2q and the holder 4.例文帳に追加

接続部材１８は、弾性を有していて、検出素子２とホルダ４との間に弾性変形状態で設けられており、この弾性変形による復元力によってアース電極２ｑに圧接してアース電極２ｑとホルダ４とを電気的に接続している。 - 特許庁

To provide a PET bottle wherein a structure of a reduced pressure absorbing panel on a bottle barrel is improved to increase a reaction of the panel against clamping force of a shrinkable label and also to secure restoring force of the panel and wherein a contents level lowers when a cap is opened.例文帳に追加

ボトル胴部の減圧吸収パネルの構造を改良し、シュリンクラベルの締め付け力に対するパネルの抗力を増大させるとともにパネルの復元力を確保し、キャップ開栓時に入味線が下がるようにしたＰＥＴボトルを提供すること。 - 特許庁

A phenomenon occurring frequently in the world of every day that an action is made forcedly since the vitality parameter is not restored sufficiently if the restoring item in a state where the damage is not restored sufficiently is used can be reproduced in the world of a game.例文帳に追加

ダメージが十分に回復しない状態で回復アイテムを使用しても、十分に生命力パラメータを回復させることが出来ず、無理をして行動するといった、日常世界で頻繁に生じる現象を、ゲーム世界の中で再現することが出来る。 - 特許庁

To provide a device for conducting a restoring test of a base isolation floor capable of safely and smoothly conducting the test without generating a flight substance in load tripping by applying a testing load to the base isolation floor, then quickly releasing the load.例文帳に追加

免震床に試験負荷をかけ、次いでその負荷を急激に開放することにより、その免震床の復元試験を行う装置において、負荷引き外し時に飛翔物が発生することなく、安全に且つ円滑に試験を行うことができる装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for improving qualities of foods, capable of forming active water showing an effectively physiological effect on animals and plants by a simple process, and restoring damage to cells, or the like, of various foods received during their processing or washing by using the active water.例文帳に追加

動植物に対し、有効な生理作用を示す活性水を簡単な方法で生成させ、これを利用して、各種食料品が加工中又は洗浄中に受けた細胞等の損傷を修復して品質を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a low-temperature insulating container having a heat insulating layer constituted of a strip-like plate foam containing a paper component and a resin component built therein which is capable of enhancing heat insulating performance and preventing the upper surface thereof from being swollen in a drum shape by the restoring force of the heat insulating layer.例文帳に追加

紙成分と樹脂成分を含む帯状の板状発泡体で構成される断熱層を内蔵する保冷容器において、断熱性能を向上させると共に断熱層の復元力によって上面が太鼓状に膨らむのを防止する。 - 特許庁

At least a part of magnetic poles forming the fixed part magnet row and the movable part magnet row is composed of an electromagnet 14, and the spring constant representing the characteristic of magnetic restoring force is controlled by controlling an electric current supplied to the electromagnet.例文帳に追加

固定部磁石列および可動部磁石列を成す磁極の少なくとも一部が電磁石１４により構成されており、電磁石に供給される電流を制御することによって磁気復元力特性を代表するばね定数を制御する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device which can back up receiving capability parameter information corresponding to each opposite terminal number without any communication cost and facilitate restoring operation after the backup operation.例文帳に追加

伝送前手順省力機能のために必要な、各相手先端末番号に対応する受信能力パラメータ情報のバックアップを、通信コストをかけることなく行え、また、バックアップ後の回復操作も簡単にすることができる通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, a navigation system using the road map data stored, for example, in the memory card stores a restoration rule, that is paired with the deletion rule, capable of restoring the road map data with the one portion of the data deleted by the deletion rule.例文帳に追加

一方、例えばそのメモリカードに記憶された道路地図データを利用するナビゲーション装置には、その削除ルールと一対の復元ルールであって、その削除ルールでデータの一部が削除された道路地図データを復元できるようにする復元ルールが記憶されている。 - 特許庁

To provide a method for backing up data of a portable communication terminal capable of backing up or restoring data of a portable communication terminal by using a charger and securely performing the data backup or restoration processing and to provide a data backup device and the portable communication terminal.例文帳に追加

充電器を使って携帯通信端末のデータバックアップ又はリストアをすることができるとともに、そのデータバックアップ又はリストア処理を安全に行うことができる携帯通信端末のデータバックアップ方法、データバックアップ装置及び携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a regeneration treatment method of a catalyst capable of restoring the activity of the poisoned catalyst used in the decomposition treatment of oil in which a very small amount of an organohalogen compound gets mixed, and a decomposition method of the organohalogen compound using the regenerated catalyst.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物が微量混入した油の分解処理に用いられた被毒された触媒の活性を回復させることができる触媒の再生処理方法、及び該再生触媒を用いた有機ハロゲン化合物の分解方法を提供する。 - 特許庁

The road sign body is thus hard to be damaged and capable of restoring the original shape when the external force disappears.例文帳に追加

また、車両が衝突する等して外力を受けたときには前記各柱状の標識部やビーム状の標識部が全体的に撓んでこの外力を逃がし、道路用標示体が破壊されにくいものとなされ、さらに外力が無くなると元の形状に復元するようになされる。 - 特許庁

To provide a paper carrying device capable of reducing cost by limiting the function of an image forming device body by reducing the number of part items, and capable of also restoring the limited function of the image forming device body by installing reduced parts again.例文帳に追加

部品点数を削減して画像形成装置本体の機能を制限することでコストダウンを図るとともに、削減した部品を再び取り付けて画像形成装置本体の制限された機能を復帰させることもできる用紙搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a screw-driven conveying device capable of preventing any breakage or deviation of a conveying truck from a conveying path under the force in the traveling transverse direction even when any excessive load is generated on the travel of the conveying truck, and easily restoring troubles.例文帳に追加

搬送台車の走行に過大な負荷が生じても、破損したり、搬送台車が走行横方向に力を受けて搬送経路を逸脱したりすることなく、また、容易に障害の復旧を行うことができるスクリュー駆動搬送装置を提供すること。 - 特許庁

In the method for restoring hidden characters, the image processor calculates an image block size in accordance with widths of strokes of target characters including hidden characters to be restored, and marks an original area in a target area of an input image including the target characters.例文帳に追加

隠蔽された文字の復元方法において、画像処理装置は、復元対象である隠蔽された文字を含む目標文字の筆画の幅に応じて画像ブロックサイズを算出し、目標文字を含む入力画像の目標領域において元領域を標記する。 - 特許庁

When right and left trailing arms 11 move upward and downward in different phases, a torsion beam 19 connecting between the both trailing arms 11 is torsionally deformed or bendingly deformed, so that a stability against the rolling of a vehicle is achieved by the restoring force in the same manner as stabilizer.例文帳に追加

左右のトレーリングアーム１１が異なる位相で上下動すると、両トレーリングアーム１１を接続するトーションビーム１９が捩じり変形あるいは曲げ変形し、その復元力によりスタビライザーと同様に車両のローリングに対する安定性を得ることができる。 - 特許庁

A deforming member 56 is pressed and deformed by the developer made to move in a state where the developer is held on a developing sleeve 522, to apply restoring force to restore from the deformed state to original shape to the developer in a direction turning toward a peripheral surface of the developing sleeve 522.例文帳に追加

変形部材５６は、現像スリーブ５２２上に保持された状態で移動させられる現像剤に押されて変形し、その変形した状態から元の形状に戻ろうとする力を、現像スリーブ５２２の周面を向く方向にその現像剤に付与する。 - 特許庁

To provide a movable accessory device capable of determining a rotating direction by a simple means when restoring a rotary plate rotatably arranged around a variable display device having a large-sized display screen to an initial position from a clockwise or counterclockwise position.例文帳に追加

大型の表示画面を有する可変表示装置の周囲に回転可能に配置した回転板を、時計方向又は反時計方向位置から初期位置に復帰させるに際し、回転方向を簡便な手段で判定することができる可動役物装置を提供する。 - 特許庁

To provide the perpendicular structural member of a building such as a column, a wall or the like which can maintain PC steel and a reinforcing bar within the range of linear restoring force and prevent cracks and damage even when it undergoes impactive tensile force and bending moment caused by a major earthquake and strong wind.例文帳に追加

建造物における柱や壁等の鉛直構造部材について、大地震や強風によって衝撃的な引張力や曲げモーメントを受けても、ＰＣ鋼材や鉄筋が線形復元力の範囲内に維持されるようにしてひび割れや損壊を防止する。 - 特許庁

A seal member 81 smaller in compression permanent distortion than the mounting body M is interposed between the band 72 and the outer fitting portion G of the mounting body M, and the seal member 81 has elastic restoring force under a high-temperature environment of general atmosphere where it is used.例文帳に追加

バンド７２と装着体Ｍの外嵌部Ｇとの間に、装着体Ｍよりも圧縮永久歪が小さいシール部材８１を介在させ、かつこのシール部材８１は使用される通常雰囲気の高温環境下において弾性復元力を有する。 - 特許庁

To detect a remaining developer amount with high accuracy in a light transmission-type remaining developer amount detection method even in the case that a developer is fed utilizing the restoring force of a developer feeding member having flexibility and the case that the developer feed member rotates at high speed.例文帳に追加

光透過方式の現像剤残量検知方式において、可撓性を持った現像剤搬送部材の復元力を利用して現像剤を搬送させる場合や、現像剤搬送部材を高速で回転させた場合においても、精度良く残量検知を行う。 - 特許庁