「Restoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

A receiver unit 20 receives the reduced frame, and for each of the segmented chips forming the received reduced frame, the receiver unit 20 restores a corresponding chip from this segmented chip, and replaces the segmented chip by the corresponding chip, thereby restoring the communication frame.例文帳に追加

受信部２０は、短縮フレームを受信し、受信した短縮フレームを構成する各切出しチップについて、当該切出しチップから対応するチップを復元して、当該切出しチップを復元したチップに置き換えることにより、通信フレームを復元する。 - 特許庁

When the alloy arrives at a deformation setting temperature, a motor is controlled to be operated so as to reduce the heating of the resistor via a contact mechanism 5 by utilizing a restoring force of the alloy generated in this case.例文帳に追加

そして、第１の形状記憶合金が変形設定温度に達すると、その際に発生する第１の形状記憶合金の復元力を利用して、接点機構部５を介してシャント抵抗の発熱を減少させるようにモータを稼働制御する。 - 特許庁

The retractable connecting mechanism 35 is constituted to change an airline distance between a first connecting part 45 in the mount base side and a second connecting part 49 in the retainer part side of the respiratory circuit without receiving the elasticity restoring force.例文帳に追加

上記伸縮型連結機構３５は、取付け基体側の第１の連結部４５と呼吸回路保持部側の第２の連結部４９との間の直線距離を弾性復元力を受けることなく可変しえるように構成されている。 - 特許庁

To guarantee electronic document information with high reliability by restoring the contents of documents for every generation of electronic documents updated over a plurality of times, and correctly verifying digital signatures written for each generation.例文帳に追加

複数回にわたり更新された電子文書の各世代における文書内容を復元すること、及び、その世代において付された電子署名を正しく検証することを可能として、信頼性の高い電子文書の情報保証を実現する。 - 特許庁

The method for restoring or regenerating the article comprises a step of utilizing the first cathode 104 to deposit a layer of the first deposition material onto the residual substrate and a subsequent step of utilizing the second cathode to apply the environmental coating.例文帳に追加

物品を修復又は再生する方法は、残存基板上に第一の堆積材料の層を堆積させるために第一の陰極１０４を利用する段階と、その後、環境皮膜を付与するために第二の陰極を利用する段階と含む。 - 特許庁

To easily and properly clean off toner stuck to a roller in a heat fixing part, when restoring from jamming in an image forming apparatus provided with the heat fixing part which fuses a toner image formed on a paper by heat to fix the toner image onto the paper.例文帳に追加

用紙上に形成されたトナー像を加熱溶融し、用紙上に固着する加熱定着部を備えている画像形成装置において、ジャムからの復帰時に、簡単かつ適切に、前記加熱定着部のローラに付着したトナーのクリーニングを行う。 - 特許庁

To provide a method of restoring soil polluted with heavy metals by which an environmental risk is remarkably reduced and the soil is hardly damaged to thereby enable the soil to be reused by extracting and removing the heavy metals in the soil with a high efficiency.例文帳に追加

土壌中の重金属を高効率で抽出除去することにより、環境リスクを大幅に低減するとともに、土壌を殆ど損傷せず、その再利用を可能にする重金属汚染土壌の修復方法を提供する。 - 特許庁

PITCH WAVEFORM SIGNAL DIVIDER, AUDIO SIGNAL COMPRESSOR, DATABASE, AUDIO SIGNAL RESTORER, AUDIO SIGNAL SYNTHESIZER, PITCH WAVEFORM SIGNAL DIVIDING METHOD AUDIO SIGNAL COMPRESSING METHOD, AUDIO SIGNAL RESTORING METHOD, AUDIO SIGNAL SYNTHESIZING METHOD, RECORD MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

ピッチ波形信号分割装置、音声信号圧縮装置、データベース、音声信号復元装置、音声合成装置、ピッチ波形信号分割方法、音声信号圧縮方法、音声信号復元方法、音声合成方法、記録媒体及びプログラム - 特許庁

To provide a highly reliable information processor for automatically restoring all pieces of firmware even if disorder occurs in one or a plurality of pieces of firmware in an information processor in which the plurality of pieces of firmware exist.例文帳に追加

複数のファームウェアが存在する情報処理装置において、１つおよび複数のファームウェアで障害が発生した場合でも、全てのファームウェアを自動修復することができ、高い信頼性を得ることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for restoring, in the presence of oxygen, the performance of a catalyst whose performance has been deteriorated due to organic matter deposition thereon or reduction thereof or both of them, in producing butadiene from n-butene using the catalyst.例文帳に追加

ｎ−ブテンからブタジエンを製造するに際して、有機物の付着、あるいは触媒の還元、もしくはその両方が生じて性能が劣化した触媒を、酸素の存在下に再生し、触媒の性能を復旧する方法を提供すること。 - 特許庁

The catalyst base temperature of the exhaust gas purifying catalyst is fluctuated up and down by the intermittent supply of fuel during sulfur poisoning restoring control, and so an amplitude Ampin occurs in an exhaust temperature.例文帳に追加

硫黄被毒回復制御時の燃料の間欠的供給により排気浄化触媒の触媒床温は上下振動するので排気温に振幅Ａｍｐｉｎが生じ、この振幅Ａｍｐｉｎにより排気浄化触媒の劣化度合を検出することができる。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal capable of recovering a phone function and an additional function by restoring the mobile phone terminal to the initial state without the need for countermeasures providing inhibitions to general users such as removal of the battery on the occurrence of an unexpected operation.例文帳に追加

予期せぬ動作時に電池を外すといった一般的な使用者からすれば抵抗感が強い対応をせずとも携帯電話端末を初期状態に戻し、電話機能や付加機能を回復できる携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

Also, in the restoration processing after a system is abnormally ended, by restoring the data base on the external storage device first and then copying the data base on the external storage device whose restoration is completed to the main storage device, restoration processing time is shortened.例文帳に追加

また、システムが異常終了した後の回復処理において、まず外部記憶装置上のデータベースを回復した後、回復が完了した外部記憶装置上のデータベースを主記憶装置にコピーすることで、回復処理時間を短縮する。 - 特許庁

A main spring has a first end part which is securely fitted to the extension part at the positioning block and a second end part securely connected to the surface of a nested block so as to apply restoring force to an outer tube relatively with respect to the inner tube.例文帳に追加

主バネは、内側チューブに対して相対的に外側チューブに復元力を与えるように、位置決めブロックの伸長部に固定的に取り付けられた第１の端部と、入れ子ブロックの面に固定的に連結された第２の端部とを有する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, a terminal, a printer and an image processing method for restoring, when document image obtained from an original image is read and turned to electronic data, the image data in the form of electronic data to the state of original image.例文帳に追加

オリジナル画像から得られた原稿の画像を読取って電子データ化する際に、電子データ化された画像データを、オリジナル画像の状態に復元するための画像処理装置、端末装置、プリンタ装置、及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hygroscopic agent drying method and a moisture absorption respirator for restoring the moisture absorption capability of silica gel without flowing damp air which is generated when a hygroscopic agent in a moisture absorption respiratory apparatus is dried into a conservator side.例文帳に追加

吸湿呼吸装置内の吸湿剤を乾燥させた際に発生する湿った空気をコンサベータ側に流入させることなく、シリカゲルの吸湿能力の回復を行うことのできる吸湿剤乾燥方法及び吸湿呼吸器を提供すること。 - 特許庁

To provide a half cutter control method for restoring an automatically controlled cutter device to a normal condition automatically if abnormal operation occurs in the cutter device and provide a half-cut device and a tape printer provided with the same.例文帳に追加

本発明は、自動制御されているカッタ装置に動作異常が発生した場合に、自動的に正常状態に復帰させるためのハーフカッタの制御方法、ハーフカット装置及びこれを備えたテープ印刷装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The coated optical fiber tapes 2 are stored in the tensile state, tensile strain is applied to the coated optical fiber tapes 2 by the tension body 5 to restrain restoring deformation in the elongating and contracting direction of the coated optical fiber tapes 2 by the tension body 5.例文帳に追加

光ファイバテープ心線２を引張り状態で収容し、抗張力体５により光ファイバテープ心線２に引張り歪みを施して光ファイバテープ心線２の縮長方向の復元変形を抗張力体５により抑制する。 - 特許庁

The transfer gate 4 is driven by a first transmission control potential 11 so that the transition of a low-level-side bit line can be suppressed at a constant level on data sensing and is driven in a high-conductance state by second transmission control potential V12 (<V11) on restoring.例文帳に追加

トランスファゲート４は、データセンス時は、低レベル側ビット線の遷移が一定レベルで抑えられるような第１の転送制御電位Ｖ１１により駆動され、リストア時は第２の転送制御電位Ｖ１２（＜Ｖ１１）により高コンダクタンス状態に駆動される。 - 特許庁

Parallel or lattice-like shadow lines 2X are projected to the crushed part 7A of the automobile 7, the crushed part 7A is photographed by a camera 3 together with the shadow lines 2X, and the original state restoring work is performed while watching the image with a monitor 5.例文帳に追加

自動車７のつぶれた部位７Ａに平行線状又は格子状の影線２Ｘを投影し、このつぶれた部位７Ａを影線２Ｘと共にカメラ３で撮影して、その映像をモニター５で見ながら原状復帰作業を行う。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of monitoring the state of a plant for a short period and restoring data representing the state of the plant for a communication disabled time band even when communication through a wireless channel is temporarily brought into a disabled state.例文帳に追加

短い周期でプラントの状態を監視でき、無線回線における通信が一時的に不能な状態となっても、その通信不能であった時間帯のプラントの状態を表すデータを復元することができる無線通信システムを得る。 - 特許庁

The restoring mechanism 3 has a leaf spring 6 composed of plate pieces 61 and 62, in which base ends are connected to the brackets 41 and 42 under a state that plate surfaces are perpendicular, and the whole leaf spring 6 is stretched in a circular arc shape between the vertical frame M1 and the horizontal frame M2.例文帳に追加

復元機構３は、板面を垂直にした状態で基端がブラケット４１，４２に結合される板片６１，６２からなるバネ板６を備え、バネ板６全体が縦枠Ｍ１と横枠Ｍ２の間に円弧状に架け渡されている。 - 特許庁

A server in the content distribution system prepares ((2) in Fig.) restoration data for converting ((1) in Fig.) an I picture in an MPEG file to be a moving picture compression file into a defective I picture which can not be normally reproduced and restoring ((2) in Fig.) the defective I picture to the original I picture.例文帳に追加

コンテンツ配信システムのサーバは、動画圧縮ファイルであるＭＰＥＧファイル内の各Ｉピクチャを正常に再生できない欠陥Ｉピクチャにし（図中（１））、欠陥Ｉピクチャを元のＩピクチャに戻すための修復データを作成する（図中（２））。 - 特許庁

To provide a dynamic image transferring unit for a television conference capable of replacing an image of another conference place by reducing its dynamic image information when a photographing direction of a television camera is moved in the place, a dynamic image restoring unit and a dynamic image replacing device.例文帳に追加

会議場でテレビカメラの撮影方向を移動させたとき、その動画情報を削減させて他の会議場と画像交換できるテレビ会議用動画像転送装置、動画像復元装置および動画像交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method capable of minimizing a degradation in image quality due to embedding of a pattern, surely detecting and restoring information embedded in an image even when the image is magnified and reduced and skew is generated in the image.例文帳に追加

パターンの埋め込みによる画質劣化を最小限に抑え、また拡大縮小が施されたりスキューが発生しても、画像内に埋め込まれた情報を確実に検出、復元できる画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical modulator capable of suppressing the lowering of switching response speed caused by preventing a deflected light reflection part 1 from rapidly restoring while suppressing the sticking of the light reflection part 1 to a protective layer 25 on a rear face opposing electrode layer 24.例文帳に追加

光反射部１と裏面対向電極層２４上の保護層２５との固着を抑えつつ、撓んだ光反射部１を迅速に復元させないことによるスイッチング応答速度の低下をも抑えることができる光変調装置を提供する。 - 特許庁

To obtain character string data compressing and encoding device, a character string data restoring device and a character string data arithmetic processor, by which compressed and encoded code string data is processed arithmetically without restoration and also the arithmetic processing is executed at a high speed according to data compression rate.例文帳に追加

圧縮符号化されたコード列データを復元せずに演算処理でき、データ圧縮率に応じて演算処理の高速化が可能な、文字列データ圧縮符号化装置及び文字列データ復元装置及び文字列データ演算処理装置の提供。 - 特許庁

To enable easy changing and restoring of a preset nozzle touching force of a nozzle touching device equipped with a nozzle touching force detection means assisted by a position detection switch and an actuator, by altering the preset interval between the position detection switch and the actuator.例文帳に追加

位置検出スイッチと作動体とによるノズルタッチ力検出手段を備えたノズルタッチ装置における設定ノズルタッチ力の変更及び復元を、位置検出スイッチと作動体の設定間隔の変更により容易に行えるようにする。 - 特許庁

Except when a load is controlled, the block unit is allowed to hit the lower-side stopper 28b for constraint, and while the load is controlled, and elastic restoring force of a compression spring 35 present between the block unit and a load cell 29 is applied on the load cell 29 as an initial load.例文帳に追加

荷重制御時以外ではブロックユニットを下側ストッパ２８ｂに当接させて拘束し、荷重制御時には、ブロックユニットとロードセル２９との間に介在する圧縮スプリング３５の弾性復元力をロードセル２９に初期荷重として載荷する。 - 特許庁

The engaging relationship between the mounting piece 21 and the engaging hole 12 is kept by means of a restoring force developed under the bent state of the partitioning sheet 20 itself, resulting in realizing the strong mounting of the lower end edge of the partitioning sheet 20 onto the supporting base plate 11.例文帳に追加

仕切りシート２０自体の撓んだ状態での復元力により、前記取付片２１と前記係止孔１２との係合関係は維持されるので、仕切りシート２０の下端縁は強固に支持基板１１上に取り付けられる。 - 特許庁

Accordingly, the restoring-force characteristics and earthquake-resistant performance of a prestressed concrete bridge are improved largely by prestress working by the PC steel materials and the working that the additional reinforcements transmit force within the range of the introduction of prestress to the upper end side of the pier section.例文帳に追加

よって、ＰＣ鋼材によるプレストレス作用、及び、付加鉄筋がプレストレスの導入範囲の力を橋脚部の上端側に伝達する作用により、プレストレストコンクリート橋梁の復元力特性および耐震性能が大幅に向上する。 - 特許庁

The conversion mechanism 8 has a structure provided with: a shaft 9 linearly moving by the movement of the operation piece 5; a spring 13 energizing the shaft 9 in a restoring direction; and a rotation imparting means 24 imparting rotation to the shaft 9 in moving the shaft 9.例文帳に追加

この変換機構８は操作子５の動作によって直線的に移動する軸９と、この軸９を復帰方向へ付勢するばね１３と、該軸９の移動時に該軸９に回転を付与する回転付与手段２４とを備えた構成である。 - 特許庁

To provide a repairing method of an electrical wiring penetration part, capable of restoring airtightness of the electrical wiring penetration part, without having to remove a shell or a header ring, provided to both ends of a penetration sleeve and performing partial repair.例文帳に追加

貫通スリーブの両端に設けたヘッダーリングあるいはシェルを取り払う必要なく、また部分補修をする必要なく、電気配線貫通部の気密性能の回復を図ることができる電気配線貫通部の補修方法を提供する。 - 特許庁

According to the configuration of the image forming device, an image processing board 510 is provided with a parallel/serial converting section 511 for serializing image data, and the exposure device 520 is provided with a serial/parallel converting section 521 for restoring the transmitted serialized image data to the original image data.例文帳に追加

画像処理基板５１０には、画像データをシリアル化するためのパラレル／シリアル変換部５１１が設けられ、露光装置５２０には、シリアル化されて伝送されてきた画像データを元に戻すためのシリアル／パラレル変換部５２１が設けられる。 - 特許庁

In this way, even if the digital signal CS1 is a signal changing as much as a sound does with respect to a time, the digital signal restoring-output means 53 of a signal receiver 3 can output the digital signal CS1 in a form in which the signal is highly accurately restored.例文帳に追加

これにより、デジタル信号ＣＳ１が、時間に対して音声程度に変化する信号であっても、信号受信器３のデジタル信号復元出力手段５３は、デジタル信号ＣＳ１を精度良く復元した形で出力することが出来る。 - 特許庁

To provide a car body dress-up system capable of inexpensively and swiftly applying decoration to a body of an automobile, making the body of the automobile colorful and fashionable, and restoring the body to an original painted color by easy peeling.例文帳に追加

低コストで迅速に自動車のボディーに化粧を施すことができ、自動車のボディーをカラフルでファッショナブルなものとすることができ、また簡単に剥すことにより元の塗装色に戻すことができるカーボディードレスアップシステムを提供しようとするものである。 - 特許庁

In the second motion correction, the skeleton shape is slightly deformed using a restoring force for putting the shape back into the original skeleton shape and hit information (hit force, hit direction) and the slight deformation quantity of the skeleton shape is decreased gradually with the time.例文帳に追加

第２のモーション補正では、元のスケルトン形状に戻すための復元力やヒット情報（ヒット力、ヒット方向）を用いてスケルトン形状を微少変形させると共に、スケルトン形状の微少変形量を時間経過に伴い徐々に小さくする。 - 特許庁

To prevent connecting failure of a soft pipe by enlarging a visual piece and projecting it from a window hole when a length for inserting the soft pipe into a pipe inserting part is not less than a predetermined rate, and engaging a stopper with cutout formed on a box nut by restoring force of the visual piece when the length is less than the predetermined rate.例文帳に追加

軟質管の挿入具合を従来技術よりも容易に視認でき、しかも、軟質管の挿入長さが十分でない場合は、袋ナットの回転を規制することにより、軟質管の接続不良をより確実に防止する。 - 特許庁

To provide a burst mode optical receiver capable of determining an input signal to generate an initiating reset signal in a period between packet intervals, and receiving burst mode data which are different in amplitude and phase on a packet basis and restoring the burst mode data accurately and rapidly.例文帳に追加

入力信号を判別してパケット間ピリオドで、初期化するリセット信号を発生し、振幅と位相が各パケット毎に相互に異なるバーストモードデータを受信して正確で迅速に復元できるバーストモード光受信機を提供する。 - 特許庁

To hold a supported part at a desired attitude or position without requiring a special restoring operation by preventing the supported part from being held at an attitude or position different from the desired attitude or position, even if unintentional force is applied to a supporting part, etc.例文帳に追加

支持部等に意図しない力が加わっても、被支持部が所望の姿勢又は位置とは異なる姿勢又は位置に保持されてしまうような事態を防止し、特別な復帰操作を要することなく被支持部を所望の姿勢又は位置に保持する。 - 特許庁

To solve problems of a conventional system in which a means for restoring an image formation device vanishes in transition to a restorable power saving mode carried out only by an address solution starting request when a proxy response server is in a condition impossible to proxy respond while unnecessary power is consumed when transition to the restorable power saving mode is prohibited.例文帳に追加

代理応答サーバーが代理応答不可能な状態であった場合にアドレス解決起動要求のみで復帰可能な省電力モードに移行してしまうと、画像形成装置を復帰させる手段がなくなってしまう。 - 特許庁

To reduce a user's burden needed to finally reach a restoration point related to a system failure and to reduce a storage amount required during restoring to the state of a system before the system failure occurs.例文帳に追加

本発明は、システムの障害に関係する復元ポイントに辿り着くまでに要する利用者の負担を軽減させるとともに、システムの障害発生前のシステムの状態に復旧する際に必要となる記憶量を低減することを目的とする。 - 特許庁

A joint filling material 5 composed of a shape memory resin is used, and each of the joint filling material 5 is disposed between tiles 1..., and sections between tiles 1... are formed into the sealed state by the restoring expansion force of the joint filling material 5 provided by the heat, and films 6 are stuck on the sections to form a sheet stuck tile 10.例文帳に追加

形状記憶樹脂製の目地材５を用い、この目地材５をタイル１…間に配置し、熱の付与による目地材５の復元膨張力で、タイル１…間をシール状態にし、これにフィルム６を貼り付けてシート貼りタイル１０とする。 - 特許庁

When the optical connector 3 is pulled out from the optical adapter 1, the ends on the opening/closing movable sides of the doors 15 are displaced to the inside position from the right and left outside positions of the edge parts of the arms 6, to perform closing operation by the elastic restoring force of the elastic hinge parts.例文帳に追加

光コネクタ３が光アダプタ１から抜き出されたときには、扉１５の開閉可動側の端部は弾性ヒンジ部の弾性復元力によりアーム６の先端部の左右外側位置から内側位置に変位して閉動作する。 - 特許庁

For a Japan that has long experienced low growth, the creation of such a virtuous cycle generating greater opportunities for women to put their abilities to use is pivotal to generating fresh demand and restoring the country’s economic vitality. 例文帳に追加

長期にわたって低成長が続いている我が国においては、かかる好循環を発生させることが、女性の能力を発揮させることにより、新たな需要を掘り起こし、元気な日本を取り戻すための重要な鍵となるであろう。 - 経済産業省