「Restoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

Each pinching portion 130 of the fixing member 100, which is formed in a cylindrical shape, holds the wiring bundle 230 by a restoring force at the time of its elastic deformation, and holding portions 120 of the fixing member 100 hold the heat-insulating material 50 by pressing the heat-insulating material 50 against a vehicle body inner surface.例文帳に追加

固定部材１００の円筒状に成形されている挟持部１３０は、その弾性変形の復元力によって配線束２３０を挟持し、保持部１２０によって断熱材５０を車体内面に押え付けて保持している。 - 特許庁

To shorten a period of time needed for restoring a game machine to a normal state when abnormality is caused in an arithmetic unit in charge of a part of the operation control of the game machine, and to suppress the degradation of player's concentration and interest in a game.例文帳に追加

遊技機の動作制御の一部を担う演算装置に異常が発生した場合において遊技機を正常状態に復帰させるまでの時間を短縮し、遊技者の遊技に対する集中力や興味が低下するのを抑える。 - 特許庁

The hair growing and restoring agent is obtained by noticing the common components of a plant of the family Gentianaceae, combining them to activate hair-mother cells and mixing the components with a nucleic acid substance and a natural mineral component so as to increase self-purification and activation action.例文帳に追加

リンドウ科植物に共通する成分に着目し、それらを組み合わせることにより毛母細胞の活性化を促し、自浄活性作用を高めるために核酸物質及び天然ミネラル成分を配合して発毛・育毛剤とする。 - 特許庁

When a user performs thereafter the operation of changing the second power source 308 from the OFF-state to an ON-state and the operation of bringing the first power source 109 to an OFF-state once and then bringing it to an ON-state again, a restoring operation for image forming system 1 is performed.例文帳に追加

その後、第２電源部３０８をＯＦＦからＯＮに変化させる動作と、第１電源部１０９を一旦ＯＦＦにし再度ＯＮに変化させる動作が、ユーザーによってなされた際に、画像形成システム１の復旧動作を実行する。 - 特許庁

The second spring 48 formed of the shape memory alloy is compressed into a cylindrical shape during cold to put the second valve mechanism into a valve close state and at warm, is put in a restoring state and stretches to put the second valve mechanism into a valve open state.例文帳に追加

形状記憶合金からなる第２ばね４８は、冷間時には圧縮されて円筒状となり第２バルブ機構を閉弁状態にする一方、温間時には復元状態となって伸長し第２バルブ機構を閉弁状態にする。 - 特許庁

In the first-half of the removing work (the roller is positioned on a fitting surface side of the rolling part), the restoring force is applied in a direction opposite to the removing direction, and the connector 1 is returned to the original state, if interrupting the removing work, and a worker can detect that removal is not perfect.例文帳に追加

又離脱作業前半（ローラーが起伏部の嵌合面側）は、離脱方向と逆方向に復元力が作用し、離脱作業中断でコネクタ１は元状態に戻され、作業者は離脱が不完全であることを検知できる。 - 特許庁

To provide a speed regulator for an elevator capable of surely performing the restoring work of the speed regulator from a landing hall only by lifting a car a little, even if a position of the car is in the vicinity of the landing hall of the uppermost story when the speed regulator operates.例文帳に追加

調速機が作動したときのかごの位置が最上階の乗場付近であったとしても、かごを僅かに上昇させるだけで乗場から調速機の復帰作業を確実に行うことのできるエレベータ用調速機を提供する。 - 特許庁

To provide a disk array controller for operating control capable of automatic restoration by using a hard disk device equipped with a region for restoring a logical unit and a region which is being used by a user when one of hard disk devices breaks down.例文帳に追加

ハードディスク装置の１台に故障が発生したとき、論理ユニットの修復用の領域とユーザが使用している領域を備えているハードディスク装置を使用し、自動修復を可能とする制御をおこなうディスクアレイ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording apparatus capable of executing proper printing operation and the proper restoring processing of the printing function in a printhead on the basis of the aptitude of ink corresponding to the demand or characteristics of a country or area where the recording apparatus is used.例文帳に追加

装置が使用される国や地域の要求や特性に対応するインクの適性に基づいて適切な印字動作及び適切な印字ヘッドにおける印字機能の回復処理などがなしえるインクジェット式記録装置を提供すること。 - 特許庁

When restoring clock and data on a receiving side of a high-speed serial data transmitter/receiver, if phase interpolation technologies are utilized, the number of required PLLs is decreased to one, thereby obtaining a number of merits in power consumption, noise, area and the like.例文帳に追加

高速直列データ送受信器の受信側でクロックとデータとを復元する時、位相補間技術を利用すると、必要なＰＬＬの数が一つに減少され、電力消耗、雑音、面積側面で多くの利点を得ることができる。 - 特許庁

This method for restoring the color of a discolored coating film comprises coating a color restoration composition containing (A) an acrylic resin, (B) a silicone based leveling agent, (C) a common solvent for components (A) and (B) on the surface of the discolored coating film and drying it.例文帳に追加

（Ａ）アクリル系樹脂、（Ｂ）シリコーン系レベリング剤、並びに（Ｃ）（Ａ）及び（Ｂ）に共通する溶剤を含有する色彩復元組成物を、褪色した塗膜の表面に塗布し、乾燥することにより褪色した塗膜の色彩を復元する。 - 特許庁

In the restoring apparatus, a water container 40, a Pt compound aqueous solution container 42 and an acid aqueous solution container 44 are coupled to the fuel cell 30 via a liquid supply passage 32, and thus the catalyst layer on the side of the degraded electrode receives supplies from the respective containers.例文帳に追加

修復装置は、燃料電池３０に水容器４０、Ｐｔ化合物水溶液容器４２、酸性水溶液容器４４が液供給路３２を介して連結され、それぞれ劣化電極側の触媒層に供給されるようになっている。 - 特許庁

In the solder paste printing step of this method for restoring electronic circuit board, a screen mask 10 is removed from a CSP 4 after the solder melting treatment by means of hot air 8 and solder hardening treatment by means of blown air 15 are performed on the solder paste filling up the holes 10a of the screen mask 10.例文帳に追加

半田ペースト印刷工程で、スクリーンマスク１０の孔１０ａ内の半田ペーストに対して熱風８による半田溶融処理と送風１５による半田硬化処理とを施してから、スクリーンマスク１０をＣＳＰ４から剥がすようにした。 - 特許庁

To provide a characteristic equal to a base material by restoring a repairing part as a structure equal to an original base material without deforming a repairing object without deteriorating a characteristic of the base material of the repairing object being a gas turbine part.例文帳に追加

ガスタービン部品である被補修物の基材の特性を低下させることなく、被補修物に変形が生じることもなく、補修部を元の基材と同等の組織として修復させ、基材と同等の特性を得ることができるようにする。 - 特許庁

ENCODED STREAM RE-ENCODING METHOD, ENCODED STREAM RE-ENCODER, METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR RESTORING ENCODED STREAM, AND ENCODED STREAM RE-ENCODING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE PROGRAMS例文帳に追加

符号化ストリーム再符号化方法、符号化ストリーム再符号化装置、符号化ストリーム復元方法、符号化ストリーム復元装置、符号化ストリーム再符号化プログラム、符号化ストリーム復元プログラムおよびそれらのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a data transfer system capable of easily restoring data loss in a short time, even in the event of data loss resulted from failure in data accumulation, fetching or the like in data transfer among a plurality of systems.例文帳に追加

複数のシステムの間におけるデータ送信をするに際し、データ蓄積・取り出しの際の障害等に起因するデータ消失が発生しても、データ消失から短時間に容易に回復させることができるデータ転送システムを提供すること。 - 特許庁

Supporting plates 7 and 8 are extended long downward, and the lower part opens wider and it can adapt to the size of diameter of a cup, and the inward restoring force makes the hooking section engage with the edge and the outer face of the cup and makes secured setting.例文帳に追加

支持板７と８は下方へ長く伸び出ているため下方側ほど大きく開きカップの口径の大小に適応しやすく又、その内側方向への復元力でカップの縁と外壁面を係止部が強くとらえ固定セット力も高い - 特許庁

Then, a curved part 51 bent at about 180° is formed in the connection cord 5, and the control panel 2 is biased in the same direction as a rotating direction by gravity of the control panel 2 itself by restoring force Fa of the connection cord 5 which tries to eliminate the curved part 51.例文帳に追加

そして、接続コード５に、略１８０°曲げた湾曲部５１を形成し、湾曲部５１を解消しようとする接続コード５の復元力Ｆａによって、操作パネル２の自重による回転方向と同方向に操作パネル２を付勢する。 - 特許庁

By means of the actuator 27, the clamping jaws 4, 5 are displaced with elastic force of material to the extent that a workpiece, after release of the actuator 27, can be locked at the certain position by the material-elastic restoring force of the clamping jaws 4, 5.例文帳に追加

作動器（２７）によって、締付け顎部（４、５）は、被加工物が作動器（２７）の解放後に締付け顎部（４、５）の材料の弾性による復元力によって定位置内にロックされることが可能である程度に、材料の弾性により偏位可能である。 - 特許庁

To provide a fish shoal tracking scanning sonar capable of controlling an elevation angle θ in the next horizontal scan to capture a predicted fish shoal prediction position, and capable of restoring automatically the favorable elevation angle even when the prediction includes an error.例文帳に追加

予測した魚群予測位置を捉えるように次回の水平スキャンにおける俯角θを制御するとともに、予測に誤差が含まれる場合にもより良い俯角に自動的に回復させることができる魚群追尾スキャニングソナーを提供すること。 - 特許庁

To provide an operation of restoring in an inkjet recording head capable of efficiently peeling a scorched material in the inkjet recording head for ejecting ink by utilizing bubble jetting energy by virtue of heating of a heating element even when an ink easily causing a scorch is used.例文帳に追加

発熱素子への加熱による発泡エネルギを利用してインクの吐出を行うインクジェット記録ヘッドに対し、「こげ」が発生しやすいインクを適用した場合にも、効率的に「こげ」を剥離可能な記録ヘッド回復処理を提供すること。 - 特許庁

To provide an information display with excellent operability capable of immediately displaying a menu when an operator performs switching operation of a device and without hindering a display area of device information by restoring to a menu non-display picture after completion of the switching operation.例文帳に追加

操作者が機器のスイッチ操作をするときすぐにメニューを表示でき、スイッチ操作完了後はメニュー非表示画面に復帰して機器情報の表示領域を妨げることがない、操作性に優れた情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display input device and a display input method capable of performing an input work such as a restoring work after failure of start of application by input from a liquid crystal touch panel even when the start of the application is failed.例文帳に追加

本発明は、アプリケーションの起動に失敗した際にも、液晶タッチパネルからの入力により、それ以降の復旧作業等の入力作業が行うことができる表示入力装置および表示入力方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The ignition voltage Uing and/or the gap width are adjusted so that the ignition delay time TD is smaller than an oscillation time of the working electrode oscillating within the work gap 4 due to the electrostatic attraction force and the mechanical restoring force.例文帳に追加

イグニション遅延時間（ＴＤ）が静電引力および機械的復元力のために加工ギャップ（４）中で振動する加工電極の振動時間より短くなるように、イグニション電圧（Ｕing）および／または前記ギャップ間隔は調整される。 - 特許庁

To obtain a composition for surface hydrophobing which aims at restoring a damage of a siloxane series insulating layer after etching/ashing used for an electronic device such as a semiconductor device is performed, and to provide a method of hydrophobing a surface, a semiconductor device and its manufacturing method.例文帳に追加

半導体装置等の電子デバイスに用いられるエッチング／アッシング後のシロキサン系絶縁層のダメージを修復することを目的とした表面疎水化用組成物、表面疎水化方法、ならびに半導体装置およびその製造方法を得る。 - 特許庁

The Amago Remnant Corps joined forces with the Yamana clan, intent on restoring the Amago clan to their former status, and fought against Takanobu TAKEDA, who had rebelled against the Yamana clan and was holed up in Tottori-jo Castle; after that, they fought on successive fronts in Inaba Province, wining a decisive victory in the battle at Koshikiyama-jo Castle. 例文帳に追加

尼子遺臣団は尼子氏再興の志を秘めて山名氏の軍勢に加わり、山名氏に謀叛して鳥取城に篭った武田高信と闘い、因幡国を転戦、甑山城での戦いにて決定的な勝利を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The developing unit 20 provided with a developing roller 22 corresponding to a photoreceptor drum 5 is provided with a toner restoring device 30 arranged between the cartridge for replenishment 26 and the unit 20, and the stressed and deteriorated toner is restored from the unit 20 toward the cartridge 26.例文帳に追加

感光体ドラム５に対応させて現像ローラ２２を設ける現像器２０には、補給用カートリッジ２６との間にトナー戻し装置３０を配置し、現像器からストレスを受けて変質したトナーを補給用カートリッジ２６に向けて戻す。 - 特許庁

Going to Kyoto, which in those days was the place where most of the Imperialists under the slogan of 'Sonno Joi ha' (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians) hid themselves, was dangerous for Shozan, who gave the impression of being a 'Westernized' person in those days, (he even walked in Kyoto without any attendants). 例文帳に追加

しかし当時の京都は尊皇攘夷派の志士の潜伏拠点となっており、「西洋かぶれ」という印象を持たれていた象山には危険な行動であった（しかも京都の街を移動する時に供も連れなかった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Mitsuyoshi TOMITA (of Kasuga Taisha Shrine) and other miko, who stressed their importance in Shinto, pleaded to preserve the mikomai (dance performed by miko) while committing themselves to restoring their status and dance by elevating it to the realm of art. 例文帳に追加

後、春日大社の富田光美らが、巫女の神道における重要性を唱えて巫女舞の存続を訴えると同時に八乙女と呼ばれる巫女達の舞をより洗練させて芸術性を高める事によって巫女及び巫女舞の復興に尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Yoshinori defeated the Kubo (Commander) of Kamakura, Mochiuji ASHIKAGA, who had rebelled against the bakufu, in the Eikyo Rebellion, and the remnants of his faction in the Yuki War, thereby ridding the country of any force that could openly strike down the Ashikaga Shogun, at first glance restoring peace and stability to society. 例文帳に追加

更に幕府に反抗的だった鎌倉公方足利持氏を永享の乱で、その残党を結城合戦で討伐すると全国に足利将軍に表向きに刃向かう勢力は無くなり、一見社会は安定に向かうかに見えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a slip image reading and restoring system in which data of an entire slip can be easily read after a receipt seal is stamped or signed on the slip such as a delivery slip or the like, can be stored in a small data content and further can be restored.例文帳に追加

配達票などの伝票に受領印押下或いはサインを頂いた後、その伝票全体のデータを容易に読み取り、少ないデータ量で保管できるようにし、さらに復元も可能とする伝票イメージ読取復元システムを提供する。 - 特許庁

To provide a failure correspondence method and system for, when any failure which can not be restored only by changing setting to a terminal has occurred, automatically restoring the failure as much as possible by the cooperative operation of the terminal and a home gateway.例文帳に追加

端末に対する設定変更だけでは修復できないような障害が発生した際に、端末及びホームゲートウェイの連携動作によってできる限り自動的に障害を修復する障害対応方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

This belt-like waterproof plate material 3 is formed by sticking metallic thin plates 7 and 7 to both surfaces of an intermediate material 6 composed of a rubber-based plate material, and the intermediate material 6 has waterproof performance and restoring elastic force, and selects a nail drivable construction material.例文帳に追加

帯状の防水板材３は、ゴム系の板材からなる中間材６の両面に金属製薄板７，７を貼着したもので、中間材６は防水性能と復元する弾性力を備えかつ釘打ち可能な材質を選択する。 - 特許庁

In cooperation with the DB control part 11 and an object ID(OID) managing part 15, a restoring processing part 13 imports the object set preserved in the external file 17 to the DB 16, reflects it and restores the object set at the time point of preservation.例文帳に追加

復元処理部１３は、ＤＢ制御部１１及びＯＩＤ管理部１５と共動して、外部ファイル１７に保存されたオブジェクト集合をＤＢ１６に対してインポートして反映させ、保存時点におけるオブジェクト集合の復元を行う。 - 特許庁

To provide a central controller for a showcase capable of stably operating the showcase by restoring setting value data in a first storage means even when a data holding means becomes abnormal and the setting value data in the volatile first storage means are lost.例文帳に追加

データ保持手段が異常となり揮発性の第１記憶手段の設定値データが消失したときでも、第１記憶手段の設定値データを回復させ、ショーケースを安定的に運転できるショーケースの集中制御装置を提供する。 - 特許庁

Before restoring the shape of the object by stereo matching using a standard image and a reference image, for the standard image and the reference image, a plurality of windows are set which are associated with, on the basis of each predetermined correlation, individually.例文帳に追加

基準画像と参照画像とを用いたステレオマッチングによって対象物の形状を復元するにあたり、基準画像および参照画像に対して、それぞれ所定の相関関係に基づいて対応付けされた複数のウィンドウを設定する。 - 特許庁

To provide a coin-processing apparatus for conveying a coin by restoring its original status that the coin is laying face down, even when the coin is ejected on a conveyer in a status that the coins are overlapped, or even when the coin is rolling over the conveyer in a status the coin is erected.例文帳に追加

たとえ、硬貨が重なり合ってコンベア上に払い出された場合でも、又、硬貨が立った姿勢でコンベア上を転がった場合でも、本来の伏した状態に姿勢を戻してコンベアでの搬送を可能にする硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a circumferential wall of the mouth such as an oral cavity or the nose such as a nostril of a patient such as a neonate by applying an elasticity energizing force by an elasticity restoring force of a spring or the like to a part in the patient side of a respiratory circuit.例文帳に追加

スプリングなどの弾性復元力による弾性附勢力が呼吸回路の患者側の部分に加わることにより新生児などの患者の口腔などの口元や鼻孔などの鼻元の周壁が刺激を受けて損傷するのを防止する。 - 特許庁

To provide a high-frequency phase control system which makes an operation stop time as short as possible by speedily restoring a concerned device even if a transmission line and a component outside a high-speed analog phase control loop gets out of order.例文帳に追加

本発明の課題は、高速アナログ位相制御ループ外の伝送線路及び部品が故障した場合でも速やかに当該装置を復旧させ運用停止時間を極力少なくさせる高周波位相制御方式を提供することにある。 - 特許庁

To provide a digital information receiving apparatus capable of efficiently receiving transmitted and bit-compressed video information and audio information and restoring the video information and the audio information by also correcting an error generated during the transmission.例文帳に追加

効率良く送信したビット圧縮した映像情報と音声情報を受信し、伝送中に生じた誤りについても誤り訂正して、映像情報と音声情報を復元することのできるディジタル情報受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of disposal capable of restoring incinerated ash and the like of the incinerated residue of landfilled general waste to earth by reducing its pH in a short time, and easily treating waste water at a landfill place.例文帳に追加

埋立処分をした一般廃棄物の焼却残渣である焼却灰などを短期間にそのｐＨを低下させて土地還元するとともに、埋立処分地の廃水を容易に廃水処理することができる処理方法を提供すること。 - 特許庁

When the male engaging tooth 3a have passed, each snap ring 6 is immediately contracted due to its restoring force and the force of the resilient member 7, and its female engaging tooth is engaged with the male engaging tooth 3a, whereby the joint member 1 is coupled to the concrete structure SN.例文帳に追加

各スナップリング６は、雄型係合歯３ａが通過すると、自体の復元力と弾性部材７の力で直ちに縮径してその雌型係合歯を雄型係合歯３ａに係合させ、継手部材１をコンクリート構造物ＳＮに結合する。 - 特許庁

To control bending deformation of an outer circumferential edge part of an interior rigid plate and swelling of covering rubber in an outer circumferential direction due to shear compression under high contact pressure and large deformation, and to improve a buckling characteristic, fracture characteristic and histeresis restoring force characteristic.例文帳に追加

高面圧・大変形時の剪断圧縮による内部硬質板の外周端部分の曲げ変形及び被覆ゴムの外周方向への膨らみを抑制し、座屈特性、破断特性及び履歴復元力特性を改善できるようにする。 - 特許庁

To provide a washing method for a permselective membrane with easy treatment of a waste liquid capable of effectively restoring a membrane performance by a simple operation and reducing an amount of use of a washing liquid and an amount of a waste liquid by repeatedly using the washing liquid.例文帳に追加

簡単な操作により膜性能を効果的に回復でき、洗浄液を繰り返し使用して、洗浄液の使用量および排液量を少なくでき、しかも排液の処理が容易な選択性透過膜の洗浄方法を提案する。 - 特許庁

To improve detection accuracy of short circuit accident more than conventional one by adapting this invention to an image display of an active matrix type by an organic EL element, in an image display, a defect detecting method, and a short circuit accident restoring method.例文帳に追加

本発明は、画像表示装置、欠陥検出方法及び短絡事故の修復方法に関し、例えば有機ＥＬ素子によるアクティブマトリックス型の画像表示装置に適用して、短絡事故の検出精度を従来に比して向上する。 - 特許庁