「Restoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

A thin plate spring 4 is disposed in the outer periphery of the tool holder 1 in the retreated positions of the engaging members 2 and 2, and after the displacement of the engaging members 2 and 2 in the diameter direction, the engaging members 2 and 2 are engaged with the pit groove by the restoring force of the thin plate spring 4.例文帳に追加

係合部材２、２の後退位置のツールホルダ１外周に薄板バネ４を配置し、係合部材２、２が径方向に変位した後、薄板バネ４の復元力により係合部材２、２がビット２０の溝２０ａに係合する。 - 特許庁

Each holding element 44 is made to be elastically deformed with the movement of the operating member 16 on the main body 12 which makes the optical fiber fixing member 14 perform closing movement and presses and holds the coating part S of the optical fiber F at a corresponding path way by elastic restoring force of itself.例文帳に追加

各保持要素４４は、素線固定部材１４を閉動させる作動部材１６の本体１２上での移動に伴い弾性変形して、それ自体の弾性復元力により、対応の通路に光ファイバＦの被覆部分Ｓを押圧保持する。 - 特許庁

An arm 30 fitted to the cross bar 23 freely to be turned pushes a projection 27c of a shielding member 27 so as to restrain the shielding member 27 in the condition that the shielding member 27 is moved to the restoring position while resisting the spring energizing force of a coil spring 28.例文帳に追加

この時、クロスバー２３に回動自在に取り付けられたアーム３０が遮蔽部材２７の突起２７ｃを押圧し、コイルばね２８のばね付勢力に抗して遮蔽部材２７を復帰位置に移動させた状態で遮蔽部材２７を拘束する。 - 特許庁

To provide a method for easily preparing gel and a method for preserving the gel while preventing the damage to a container when heating a pack in restoring the consumed and hardened state of gel caused by frequently heating the gel formed by mixing water and CMC (carboxymethyl cellulose) which is a material used for a heating type hot pack.例文帳に追加

加熱式ホットパックに用いる素材ＣＭＣと水を混成して成るジェルが頻繁な加熱による消耗硬化を復元する際の、パック加熱時の容器破損を防ぎ、簡単なジェルの作り方と容易なジェルの保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for permanently restoring a bed frame of a hot extrusion pressing machine for a steel tube where a curable epoxy-based resin is injected into a corroded wall-thinned gap in a state where a wearing plate is fitted to the bed frame, and it is restored to a state where operation is possible.例文帳に追加

ウェアリングプレートをベッドフレームに取り付けた状態で、腐食減肉隙間に硬化性エポキシ系樹脂を注入し、操業可能な状態に復元させる鋼管熱間押出プレス機ベッドフレームの恒久的な復元方法を提供する。 - 特許庁

Namely, the image files are generated in each of which one arbitrary image (for example, a viewpoint 1) among the plurality of images and relative image information for restoring other images (for example, a viewpoint-1 image, a viewpoint-2 image, a viewpoint-3 image, and a viewpoint-4 image) are recorded.例文帳に追加

すなわち、複数の画像のうちの任意の１つの画像（例えば、視点１）と、その他の画像（例えば、視点２画像、視点３画像、視点４画像）を復活させるための関連画像情報とが記録された画像ファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a well-balanced stretch packaging laminated film comprising a non-vinyl chloride type resin and excellent in packaging properties, automatic packaging machine aptitude, packaging workability, packaging finish properties, bottom sealability, film tension, elongation, strain restoring properties, appearance, steam barrier properties, gas barrier properties or the like.例文帳に追加

非塩ビ系で、包装適正、自動包装機適性、包装作業性、包装仕上がり、底シール性、フィルムの張り、伸び、歪復元性、外観、水蒸気バリア性、ガスバリア性等々に優れ、バランスのとれたストレッチ包装用積層フィルムを提供する。 - 特許庁

By heating the soldering iron tip of a magnetic substance by a high frequency, and by adapting the self-restoring property of a temperature from the positive temperature coefficient of resistance of a metal, in the case of turning on the power supply, an operating temperature is quickly obtained, and after soldering, the operating temperature is quickly reset to the original one.例文帳に追加

磁性体の鏝先を高周波で加熱することにより、その金属の正の抵抗温度係数から温度の自己回復性を適応して電源を入れたときには早く使用温度になり、半田付の後も早くもとの温度に復帰する。 - 特許庁

When a releasing condition of the quasi-neutral state has been established during quasi-neutral control for making the transmission gear mechanism into the quasi-neutral state, restoring control is performed to restore the transmission gear mechanism from the quasi-neutral state to the normal state.例文帳に追加

変速歯車機構を疑似ニュートラル状態にする疑似ニュートラル制御中に疑似ニュートラル状態の解除条件が成立したときに、変速歯車機構を疑似ニュートラル状態から通常状態に復帰させる復帰制御を行う。 - 特許庁

To provide a new friction surface-modifying material for an iron-based meta member, capable of restoring the abrasion of a friction or sliding surface of a metal member at the inside of a machine, also repairing the roughness (unevenness) of the friction surface and further adding a repaired surface excellent in durability.例文帳に追加

機器内部の金属部材の摩擦・摺動面の摩耗を復元すると共に、摩擦面の荒れ（凸凹）を修復し、しかも耐久性に優れる修復面を付加し得る新規な鉄系金属部材の摩擦面改質材を提供する。 - 特許庁

Direction of change and change time of the vehicle height for restoring based on vehicle height increase time and reduction time and supply flow rate and discharge flow rate of air are obtained to restore the vehicle height by supply or discharge of compressed air into the air spring.例文帳に追加

車高の増加時間，減少時間，エアの供給流量，排出流量に基づいて復帰のための車高の変更方向，変更時間を求め、エアばねへの圧縮エアの供給あるいは排出により車高を復帰させる。 - 特許庁

To provide a digital information receiver capable of restoring video information and sound information by receiving bit-compressed video information and sound information that are transmitted efficiently and correcting an error about even an error that occurs during transmission.例文帳に追加

効率良く送信したビット圧縮した映像情報と音声情報を受信し、伝送中に生じた誤りについても誤り訂正して、映像情報と音声情報を復元することのできるディジタル情報受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle ECU for restoring a plurality of peripheral operating parts without generating any malfunction when the limit of the processing load of a CPU is exceeded due to the operating circumstances of those peripheral operating parts at the time of controlling those operating parts by a microcomputer including the CPU.例文帳に追加

複数の周辺作動部をＣＰＵを含むマイコンで制御する際、作動部の作動状況によりＣＰＵの処理負荷をオーバした際、機能不全を発生させることなく作動部を復帰させる車載ＥＣＵを提供することである。 - 特許庁

Based on the preliminary table-of-content information included in the data per unit recorded in the data recording region, a restoring means restores the table-of-content information per unit corresponding to the data per unit recorded in the table-of-content information recording region.例文帳に追加

修復手段が、データ記録領域に記録された１単位毎のデータに含まれる予備目次情報に基づいて目次情報記録領域に記録された当該１単位毎のデータに対応する１単位毎の目次情報を修復する。 - 特許庁

A yaw rate is feedforward-controlled on the basis of the normative yaw rate γ_m, the yaw rate is feed back controlled on the basis of deviation between the normative yaw rates γ_m, γ, and obtained restoring yaw moment is inputted in a DYC control unit 37_k as yaw moment M_Z.例文帳に追加

また、ヨーレートに対して、規範ヨーレートγ_ｍにもとづいてフィードフォワード制御が行なわれ、規範ヨーレートγ_ｍとヨーレートγとの偏差にもとづいて、ヨフィードバック制御が行なわれ、ヨーモーメントＭ_ＺとしてＤＹＣ制御部３７_ｋに入力される。 - 特許庁

The tip of the fitting has an armature to be engaged with the tip of a cable pin and the recessed part has a restoring spring function for pushing up the tip of the pin at the time of unlocking the cable pin and drawing out the pin from a pin insertion hole.例文帳に追加

前記ピン支持金具先端はケーブルピンの先端と係合する接片を有し、前記ピン支持金具凹部は、前記ケーブルピンをロック解除してピン差込穴から抜くとき前記ケーブルピンの先端を押し上げる復帰用バネの機能を有する。 - 特許庁

As the heat resistant spring member 34 is made of heat resistant material, and the restoring force hardly changes even after the lapse of heat cycle, it becomes possible to connect electrically by surely pressing the pressing member 36 against the draw out terminal 60, and to prevent a generation of contact failure.例文帳に追加

耐熱性バネ部材３４は耐熱性材料からなり、熱サイクルを経てもその復元力は殆ど変わらないので、確実に押圧部材３６を引出端子６０に押圧して電気的に接続することができるので、接触不良が生じなくなる。 - 特許庁

On the other hand, when the pressurizing force to the fluid reservoir 142 is canceled, the valve element 21 of the valve member 20 moves to a close position where the opening 41 of the valve seat member 40 is closed by elastic restoring force of four couplings 32.例文帳に追加

一方、流動体貯留部１４２への押圧力を解除すると、４個の連結部３２の弾性復元力により、弁部材２０における弁体２１が弁座部材４０における開口部４１を閉鎖する閉鎖位置に移動する。 - 特許庁

To obtain an information management system having higher reliability by using an IC tag unit capable of securely restoring information stored in a faulty IC tag by a simple structure and a reduced memory capacity, and capable of easily increasing the memory capacity.例文帳に追加

より少ないメモリ容量かつ簡単な構成で、故障したＩＣタグに格納した情報を確実に復元でき、かつメモリ容量を簡単に増加できるＩＣタグ装置を用いて、より信頼性の高い情報管理システムを実現する。 - 特許庁

When the basic file F10 is deleted or altered by the memory card at a storage place, an image file generation part 66 extracts image data necessary for restoring the basic file and restores the basic file F10.例文帳に追加

画像ファイル生成部６６は、基本ファイルＦ１０が格納場所のメモリカードから削除又は改変されている場合、拡張画像ファイルＦ１００から、基本ファイルの復元に必要な画像データを抽出して基本ファイルＦ１０を復元する。 - 特許庁

If a value obtained by adding a certain value α (margin) to a down sequence rush-in temperature is A and a value obtained by subtracting a certain value β (margin) from an adjusted fixing-temperature is B, A is set in the case of A<B and B is set in the case of A≥B, as a down sequence restoring temperature.例文帳に追加

ダウンシーケンス突入温度にある値α（マージン）を加えた値をＡ、定着温調温度からある値β（マージン）を引いた値をＢとしたとき、Ａ＜Ｂの場合にはＡを、Ａ≧Ｂの場合にはＢを、ダウンシーケンス復帰温度とする。 - 特許庁

Since the process for restoring the subject image is performed by using the point spread function obtained from the actual taken image, an error of the point spread function, which is caused by a manufacturing error of an optical system and the like, is less likely generated, and as a result, the subject can be restored with accuracy.例文帳に追加

実際の撮像画像から得られた点像分布関数を用いて被写体像の復元処理が行われるので、光学系の製造誤差などの起因する点像分布関数の誤差が生じにくくなり、被写体を精度よく復元できる。 - 特許庁

In formulating the draft budget for FY2007, we have endeavored to cut expenditures thoroughly and to review spending items, in order to make further progress toward restoring fiscal health. As a result, the general account budget totaled 82,908.8 billion yen.例文帳に追加

平成十九年度予算編成に当たっては、財政の健全化を更に進めるとの考え方の下、徹底した歳出の削減・見直しに取り組み、一般会計全体の予算規模を八十二兆九千八十八億円といたしました。 - 財務省

We are determined to act on our commitments to exchange rate reform articulated in our Action plan for Growth and Jobs to address short term vulnerabilities and restoring financial stability and strengthen the medium-term foundations for growth. 例文帳に追加

我々は，短期的な脆弱性を解決し，金融の安定を回復するとともに中期的な成長基盤を強化するための，成長と雇用のための行動計画に示された，為替レート改革へのコミットメントに従い行動することを決意している。 - 財務省

To provide a data storage system capable of reproducing even a part, which can not be conventionally reproduced to internal structure of wooden works of art such as a Buddha statue or restoring its original figure.例文帳に追加

ＣＴによる断層画像及び／又はＣＧによる３次元（立体）画像を調べることで、仏像等の木造美術品の内部構造まで、従来不可能であった部分まで再現でき、或いは当初の姿を復元し得るデータ保存システムを提供すること - 特許庁

Then, the inner deck 4a or the batten 13a is pushed in the direction of the angle 7a, the raised arm of the coil spring 17 with the arm is opened by a restoring force of the spring, and the inner deck 4a or the batten 13a is fixed to the angle 7a.例文帳に追加

その後、インナーデッキ４ａ又は押し縁１３ａをアングル７ａの方向へ押し込むことにより、起こしておいた腕付コイルバネ１７の腕がバネの復元力で開き、インナーデッキ４ａ又は押し縁１３ａがアングル７ａに固定される。 - 特許庁

The force 11 pushed by the mass can be used as propulsion, and the reaction 10 of the force for replelling kinetic energy possessed by the mass returned to a former position by making the pendulum motion by restoring force 7 by gravity can also be used as propulsion.例文帳に追加

質量に押される力１１は推進力として利用でき、重力による復元力７によって振り子運動を行い元の位置に戻ってきた質量がもつ運動エネルギーをはじく力の反動力１０も推進力として利用できる。 - 特許庁

An encryption unit omits part of the encryption and the authentication data calculation for packets whose corrected header is coincident with the packet header before the conversion registered in the cache memory, and a decryption unit includes a header restoration section for restoring the corrected header.例文帳に追加

暗号化器は、修正されたヘッダ部がキャッシュメモリに登録された変換前パケットヘッダ部と一致するパケットについての暗号化及び認証データ計算の一部を省略し、復号化器は、修正されたヘッダ部を復帰させるヘッダ復帰部を備える。 - 特許庁

When the operation ID returned from the manager is correct, the network device management tool 11 generates operation screen information, opens it on the screen of the PDA 3 and performs the restoring operation of the fault from the opened operation screen.例文帳に追加

ネットワークデバイス管理ツール１１は、管理者から返信された操作用ＩＤが正しければ、操作用画面情報を作成し、それを管理者が携帯情報端末３の画面上に開いて、開かれた操作用画面から、復旧操作を行う。 - 特許庁

To provide a bending fatigue testing device capable of executing accurately a bending fatigue test, without generating local plastic strains, when restoring bending due to an abnormal force and repeated bending caused by a friction force, or the like, in a test piece.例文帳に追加

被試験体に摩擦力等に起因する異常な応力、繰返し曲げによる曲げ戻し時に局部的な塑性ひずみを発生させることなく、より正確な曲げ疲労試験を実施することができる曲げ疲労試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for surface-hydrophobizing use for restoring the damage of etched/ashed siloxane-based electrical insulation layer used in electronic devices such as semiconductor devices, to provide a surface-hydrophobizing method, and to provide such semiconductor devices and a method for producing the same.例文帳に追加

半導体装置等の電子デバイスに用いられるエッチング／アッシング後のシロキサン系絶縁層のダメージを修復することを目的とした表面疎水化用組成物、表面疎水化方法、ならびに半導体装置およびその製造方法を得る。 - 特許庁

The securing means for fixing lock is retreated through elastic deformation by a guide of a divided housing while the locking plate is inserted, and it is advanced by an elastic restoring force after insertion to constitute a leaf spring secured on the secured part for the fixing lock.例文帳に追加

抜止めロック用係止手段は、施錠プレートの挿入中は分割ケースのガイドにより弾性変形を介して後退し、挿入後は弾性復元力で前進することにより、抜止めロック用被係止部に係止する板バネを構成する。 - 特許庁

To provide a method for preventing fading of green color or restoring faded green color of an efficient chlorophyll-containing food having microorganisms as a mineral supply source, which is harmless to the human body and containing a large amount of mineral in the body.例文帳に追加

人体に害のない、且つ多量のミネラルを体内に含有した微生物体をミネラル供給源とする効率的なクロロフィル含有食品の緑色の退色を防止する方法又は緑色を復元する方法を提供することである。 - 特許庁

At reading data from a normal disk in the restoring operation of data, when the data cannot be normally read due to a read error, the error position is registered as a restoration failure position list, and the restoration processing is continued from the next data position.例文帳に追加

データの復元動作において、正常なディスクからのデータ読み出しの際、リードエラーによりデータを正常に読み出せなかった場合、エラー位置を復旧失敗位置リストとして登録しておき、次のデータ位置から復旧動作を継続する。 - 特許庁

The flexible wire 2 is twisted and folded into the circular shape smaller than the original circular shape, and the folded lid body 1 is inserted into a bent pipe opening portion from between cover legs of the bent pipe, and mounted on the bent pipe opening portion by restoring force of the flexible wire 2.例文帳に追加

可撓性線材２を捻り元の円形より小さな円形に折畳み、折畳んだ蓋体１をベント管のカバー脚の間からベント管開口部に挿着し、可撓性線材２の復元力によってベント管開口部に蓋体１を装着する。 - 特許庁

The thinned conversion table data are constituted of coordinate data and graphic data, and the conversion table restoring part 701 restores the conversion data of a restoration target in accordance with coordinate data or graphic data, existing around the conversion data of the restoration target.例文帳に追加

間引き変換テーブルデータは座標データとグラフィックデータとから構成され、変換テーブル復元部７０１は復元対象の変換データの周辺に存在する座標データまたはグラフィックデータに応じて復元対象の変換データを復元する。 - 特許庁

A writing unit 3 has a plurality of writing electrodes 3b supported by a flexible basic material 3a and touching the image carrier 2 while being pressed lightly with a weak resilient restoring force generated through bending of the basic material 3a thus writing an electrostatic latent image.例文帳に追加

書込装置３は、可撓性の基材３ａに支持されかつこの基材３ａの撓みによる弱い弾性復元力で像担持体２上に軽く押圧されて当接し、静電潜像を書き込む複数の書込電極３ｂを備えている。 - 特許庁

To provide landslide protective construction capable of maintaining the pressurization of natural ground before the occurrence of a landslide over a long period of time by restoring the tension of a rope even when a mountain surface weathers or the like and the situation that the rope tension declines occurs.例文帳に追加

山肌が風化するなどしてロープ張力が低下する事態が生じても、ロープの緊張を回復させることができるようにして、地すべり発生前における地山の押圧を長期にわたり維持できる地すべり防護工を提供する。 - 特許庁

Further, since the plate 15 is formed in a sectional waveshape state to have an elastic component, when the plate 15 is pressed down from above by a floor material 22, an upward restoring force is generated at the plate 15 so that the plate 15 is brought into close contact with the material 22.例文帳に追加

さらに、放熱板１５は断面波形に形成され、弾性成分を持つようになったため、床材２２によって上方から押し下られると、放熱板１５には上方に復元力が生じ、放熱板１５と床材２２とは密着される。 - 特許庁

In the 2nd motion correction, the skeleton shape is slightly deformed by using a restoring force for putting the shape back into the original skeleton shape and hit information (hit force, hit direction) and the slight deformation quantity of the skeleton shape is decreased gradually with the time.例文帳に追加

第２のモーション補正では、元のスケルトン形状に戻すための復元力やヒット情報（ヒット力、ヒット方向）を用いてスケルトン形状を微少変形させると共に、スケルトン形状の微少変形量を時間経過に伴い徐々に小さくする。 - 特許庁

To provide a mobile communication system, a communication call tariff restoring method and a recording medium recording program therefor, with which a new service for rebating a tariff to the user of a mobile communication call equipment can be provided.例文帳に追加

移動体通信通話機器の使用者に対しする料金を還元するという新しいサービスを提供することを可能とする移動体通信システム、通信通話料金還元方法及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The semi-solidified metal manufacturing mechanism 22 is provided with a first to a third stirring devices 38a-38c, and the cooling member restoring mechanism 23 is provided with a first to a third treating parts 48a-48c and these mechanisms are disposed along the advancing/retreating directions of the articulated robot 28.例文帳に追加

半凝固金属製造機構２２は、第１乃至第３撹拌機３８ａ〜３８ｃを備え、冷却部材復元機構２３は、第１乃至第３処理部４８ａ〜４８ｃを備え、これらが多関節ロボット２８の進退方向に沿って配置される。 - 特許庁

During submission processing of restoring the open capsulated file to the capsulated file distributed only within the intra-net, the open file management server 30 is instructed to decode the open capsulated file, with the intra-company file management server 10 as a window, and the capsulated file is generated.例文帳に追加

公開カプセルファイルをイントラネット内のみで流通させるカプセルファイルに戻す入稿処理の際には、企業内ファイル管理サーバ１０を窓口として、公開ファイル管理サーバ３０に公開カプセルファイルの復号を指示し、カプセルファイルを作成する。 - 特許庁

By providing a supply member for sticking the waste toner or the like, temporarily scraped off from the roller member to the roller member again, and restoring the waste toner from the roller member to the image carrier, the waste toner is recovered collectively by a cleaning means for the image carrier.例文帳に追加

ローラ部材上から一旦掻き落とされた廃トナー等を再度ローラ部材に付着させる供給部材を設け、ローラ部材から像担持体へ戻すことで、像担持体のクリーニング手段で一括して回収することを特徴とする。 - 特許庁

The processor core 11 checks the value of the F/F 14, and when the value is 1, the processor core 11 decides that the clock stop state is obtained when the exceptional processing is generated, and executes the clock stop instruction for restoring the clock stop state after the exceptional processing is ended.例文帳に追加

プロセッサコア１１はＦ／Ｆ１４の値をチェックし、１であった場合、例外処理要求発生時ではクロック停止状態であると判定し、例外処理の終了後にクロック停止命令を実行しクロック停止状態に復帰する。 - 特許庁