「Restoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a steering device capable of securely restoring an operation member to a neutral position without giving feeling of disorder or unrest to a driver in a vehicle to provide operation reaction of the operation member by control by an operation actuator.例文帳に追加

操作部材の操作反力を操作用アクチュエータの制御により付与する車両において、ドライバーに違和感や不安感を与えることなく操作部材を確実に中立位置に復帰させる戻し反力を付与できる操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide inexpensive wallpaper constituted so as to easily restoring the wallpaper stained with the elapse of time to a bran-new state at the time of execution and having no fear of damaging a design when the stained wallpaper is restored to the bran-new state at the time of execution.例文帳に追加

経年の使用によって汚損した壁紙を施工当時の真新しい状態に容易に復元することができ、また、施工当時の真新しい状態に復元した際に意匠を損なう虞のない安価な壁紙を提供することである。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a ferroelectric memory which reduces a thermal load for restoring the characteristics of a ferroelectric capacitor, and to provide the manufacturing method of a semiconductor device and the ferroelectric memory as well as the semiconductor device employing the manufacturing methods.例文帳に追加

強誘電体キャパシタの特性を回復するための熱負荷を低減することができる強誘電体メモリの製造方法、半導体装置の製造方法、及びこの製造方法を用いた強誘電体メモリ、半導体装置を提供する。 - 特許庁

The cause of a drop in power generation capacity is determined from a part where power generation capacity is dropped in the fuel cell cell, and operation restoring the drop in power generation capacity can be conducted.例文帳に追加

本発明の積層型燃料電池の電流分布の測定方法は、燃料電池セルにおいて発電能力の低下した部分から発電能力の低下の原因を判断でき、発電能力の低下を解消させる操作を可能とする。 - 特許庁

This water discharging tool 10 having a flow adjusting function for adjusting a water discharging quantity by operation of an operation part 20 and automatically restoring the water discharging quantity to an ordinary state by a release of the operation part 20, discharges water in the ordinary state.例文帳に追加

操作部２０の操作により吐水量を調節すると共に、操作部２０の釈放により吐水量を通常状態に自動的に復帰する流量調節機能付きの吐水具１０を、通常状態において吐水を行うこととした。 - 特許庁

The damper comprises a mass 3 mounted on a longitudinal middle part of the horizontal brace 2 that is a restoring force element, and a sponge-like damping material 5 provided between the mass 3 and a floor board 4 above it to damp vertical vibration of the floor board 4.例文帳に追加

水平ブレース２を復元力要素とし、その長さ方向中間部にマス３が取り付けられ、該マス３と上方の床板４との間にスポンジ状の減衰材５が設けられ、床板４の鉛直方向の振動を減衰するようになされている。 - 特許庁

To improve the absorption of vibrations in the horizontal direction of a buffer restoring body (y) installed while being divided from a bearing body (w), to shorten a time when vibrations are absorbed and stabilized and to effectively reduce seismic force in a seismic isolator for a building.例文帳に追加

建物の免震装置において、支承体ｗと分けて設ける緩衝復元体ｙの、水平方向の振動の吸収作用を向上させ、振動を吸収して安定させるまでの時間を短くして、地震力の低減を効果的にする。 - 特許庁

Further, a normal game is continued by restoring the performance device to a position at which it does not obstruct the game by a stop button operation by a player and also a skilled person is taken into consideration by invalidating the operation of the performance device by pressing a button.例文帳に追加

更に、遊技者の停止ボタン操作により演出装置を遊技に妨げのない位置に復帰させることで通常遊技を継続でき、また、ボタン押下により演出装置の動作を無効にすることで熟練者への配慮も行う。 - 特許庁

The restoring toner band is formed in a length corresponding to 3 full circumferences of the secondary transfer roller 56 for one-sheet image forming job, 2 full circumferences of the secondary transfer roller 56 for 5-sheet image forming job, and one full circumference of the secondary transfer roller 56 for 10-sheet image forming job.例文帳に追加

１枚の画像形成ジョブでは二次転写ローラ５６の３周分、５枚の画像形成ジョブでは二次転写ローラ５６の２周分、１０枚の画像形成ジョブでは二次転写ローラ５６の１周分の回復トナー帯を形成する。 - 特許庁

To provide a chip removing device of a rotary die cutter capable of definitely extruding chips intruded into the inside of a die cutter to the outside by the restoring elasticity of an elastic body provided inside a circular die cutter.例文帳に追加

環状の打抜き刃の内側に設けられた弾性体の復元弾性によって打抜き刃の内側に入り込んだ打抜き屑を外部に確実に押し出すことができるようにしたロータリダイカッタにおける打抜き屑除去装置を提供することである。 - 特許庁

Thus, an actual rotation angle around axis is specified between the first die and the second die corresponding to the elasto-plastic twisting deformation quantity, the shape error of the long size product due to elastic restoring force, that is, spring back is sufficiently eliminated.例文帳に追加

こうして弾塑性捻れ変形量に応じて第１および第２型の間で軸心回り実回転角が特定されれば、弾性復元力いわゆるスプリングバックに起因する長尺製品の形状誤差は十分に解消されることができる。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin, which can be suitably used for restoring the decrease of extracellular matrix components caused by ultraviolet rays, active oxygen, aging and the like, for improving functions of cutaneous tissue, and is useful for improving cutaneous troubles such as wrinkles, chapped skin and the like and for recovery of the skin injury.例文帳に追加

紫外線、活性酸素、加齢等による皮膚組織中の細胞外マトリックス成分の減少を回復させ、皮膚組織の機能を改善し、シワ、肌荒れ等の皮膚トラブルの改善や皮膚損傷の回復に有用な皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

Thus, the quick start of an error restoring work can be promoted, and a time until the error restoration can be shortened.例文帳に追加

プリンタエラーが発生した時、この相対距離情報に基づいてエラーが発生したプリンタから一番近い距離にあるクライアント端末を選択・通告することにより、エラー復旧作業の迅速な開始を促し、エラー復旧までの時間を短縮できるようにした。 - 特許庁

To provide a shock buffering device for a column which can reduce generation of damages to a foundation and the column by relieving and absorbing external force by bending of the column when the external force is applied and by restoring to a standing state when the external force is released.例文帳に追加

外力が加わったら支柱が屈曲することによって外力を緩和吸収し、外力を解くと起立状態に復元することにより、基礎と支柱の破損発生を低減することができる支柱の衝撃緩和装置を提供する。 - 特許庁

Then a sharp angle with the end of the neck section 8 as a top is formed by the side section of the liquid container 1, and the self-closing properties required as a minimum limit is demonstrated by a liquid pouring section 2 jointly with the restoring force of the gusset sections 7, 7 to restore them to the V-shape type.例文帳に追加

すると、液体容器１の側部が首部８の先端を頂点とする鋭角を形成し、ガセット部７、７が断面Ｖ字型へ戻ろうとする復元力と相まって、注液部２にて最低限必要なだけの自閉性が発揮される。 - 特許庁

An upper holder member 52 approaches to a lower holder member 51 thanks to the restoring force of a supporting section 53, and the lower surface of a retaining part 521 presses down a projecting part 412 for heat dissipation of a frame 41 engaged with an engaging recessed part 511, thus holding a frame-type laser light source 4.例文帳に追加

支持部５３の復元力で上側ホルダ部材５２が下側ホルダ部材５１に接近し、押え部５２１の下面が嵌合凹部５１１に嵌合されたフレーム４１の放熱用突出部４１２を押さえ、フレームタイプのレーザ光源４が保持される。 - 特許庁

The laminin 5 production promoter, the integrin α6β4 production promoter, the skin basement membrane-normalizing agent, the skin damage-restoring promoter or the aquaporin 3mRNA expression promoter includes, as an active ingredient, an extract from Alpinia zerumbet.例文帳に追加

本発明のラミニン５産生促進剤、インテグリンα６β４産生促進剤、皮膚基底膜正常化剤、皮膚損傷回復促進剤又はアクアポリン３ｍＲＮＡ発現促進剤の有効成分として、月桃からの抽出物を含有させる。 - 特許庁

To prevent code errors from being generated even when the amplitude of a demodulation signal is changed by restoring the reference value to be a correct value in a short time, even when an erroneous value is set as the reference value so as to follow a small fluctuation in the demodulation signal.例文帳に追加

基準値として誤った値が設定された場合でも短い時間で正しい値に復帰し、復調信号の細かな変動にも追従することができ、復調信号の振幅値が変化した場合でも符号誤りを発生させない。 - 特許庁

Repeated electrostatic restoring force which brings a moveable mass 5 back to its initial position is set so as to have a range with substantially zero output at a mechanical resonant frequency of each of electrodes 3, 4 of the moveable mass 5 and/or a fixed part 2.例文帳に追加

可動質量部５を初期位置に復帰させる反復的な静電気復帰力を、可動質量部５及び／又は固定部２の各電極３、４の機械的共振周波数で実質的にゼロ出力となる領域をもつように設定する。 - 特許庁

The portable terminal apparatus is provided with a function (M2D) for restoring logically automatically erased user data and reusing the restored data when a menu number (4-digit code) for requesting the restoration of the data is input.例文帳に追加

また、本発明に係る携帯端末装置は、データの復元を要求するためのメニュー番号（４桁コード）の入力が行われた場合は、上記論理的に自動消去されたユーザデータを復元し再度利用できるようにする機能を備える（Ｍ２Ｄ）。 - 特許庁

Next, the CPU determines the presence or absence of backup and carries out parity check, executes game condition restoring processing when there is the backup and check result is normal, and executes initialization processing when there is no backup or the check result is not normal.例文帳に追加

次に、バックアップがあるか否かを判別するとともにパリティチェックを行い、バックアップがあり且つチェック結果が正常であったときは遊技状態復旧処理を、バックアップがないときやチェック結果が正常でなかったときは初期化処理を、実行する。 - 特許庁

The curved surface is formed in such a manner that, when a voltage to a chuck electrode 41 is stopped, a residual attracting force generated between the wafer W and the chuck 4 becomes larger than a restoring force tending to restore the wafer W.例文帳に追加

前記凹曲面は、チャック電極４１への電圧の印加を停止したときに、ウエハＷと静電チャック４との間に発生する残留吸着力が、ウエハＷが復元しようとする復元力よりも大きくなるように形成されている。 - 特許庁

Wheeled chairs or walking aids or tableware aids characterized in that photocatalyst function bodies containing optical semiconductor powder are attached are provided and the rehabilitation articles to be used for restoring the handicaps of the hands and feet are provided.例文帳に追加

光半導体粉末を含有する光触媒機能体が付着せしめられていることを特徴とする車椅子や歩行補助具、または食器補助具を提供するとともに手足の障害を回復せしめるために用いるリハビリ用品を提供する。 - 特許庁

To provide an in-pipe self-advancing device which stably travels without overturning or the like by restoring itself even in an unstable state during traveling when a pipe is narrow and sharply bent, or when an obstacle is mounted in the pipe.例文帳に追加

細管かつ曲がりが急な配管であったり障害物があったりして、走行中に不安定な状態となっても、自ら復元して転倒などすることなく安定して走行することができる管内自走装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce blur in a time-of-flight secondary ion mass analysis spectrometer, by obtaining spread of a primary beam irradiated into a sample numerically or experimentally, and by using this spread as a blurring function and restoring an image.例文帳に追加

飛行時間型二次イオン質量分析装置において、試料へ照射される一次試料へ照射される一次ビームの広がりを、数値あるいは実験的で求め、この広がりをボケ関数として用い、画像復元することにより、ボケを低減する。 - 特許庁

To provide a system for making an information processor communicable with an imaging device cause the imaging device to repeatedly photograph under a plurality of photographing conditions by a simple operation, and easily restoring to a photographing condition having been set on the imaging device in the past.例文帳に追加

撮像装置と通信可能な情報処理装置から、簡易な操作で、複数の撮影条件を用いて撮像装置に繰り返し撮影させ、かつ、過去に撮像装置に設定されていた撮影条件に簡単に戻すための仕組みを提供する。 - 特許庁

The game control means controls an output of a deliverable state specifying command or a delivery halt state specifying command to the delivery control means in a game state restoring process executed when electric power supply to the game machine is resumed.例文帳に追加

遊技制御手段は、遊技機への電力供給が再開されたときに実行する遊技状態復旧処理において、払出可能状態指定コマンドまたは払出停止状態指定コマンドを払出制御手段に対して出力する制御を行う。 - 特許庁

To provide a device for restoring a separated agitation rotor and continuing the agitation by a control means when the load of the rotor agitating by the magnetic rotation transmission method is beyond the magnetic rotation transmission force and the agitation rotor is separated.例文帳に追加

磁気回転伝達方式で撹拌する回転子の負荷が、磁気回転伝達力を越えたときに撹拌用回転子は離脱するが、制御手段により離脱した撹拌用回転子は元に戻り撹拌を続行する装置を提供する。 - 特許庁

In addition, between the clip piece on the back end side of the shaft body more than the hinge part of the clip piece and the shaft body or the clip connecting member, the elastic member with a restoring force for separating the clip piece and the shaft body or the clip connecting member is provided.例文帳に追加

そして、クリップ片ヒンジ部より軸体後端側におけるクリップ片と軸体或いはクリップ連結部材との間に、そのクリップ片と軸体或いはクリップ連結部材とを離隔させる復元力を具備した弾性部材を設ける。 - 特許庁

When the design images are transferred from the usual change to li-zhi, a lateral width is expanded as a lengthwise width of the central design image 52d is reduced at an arranging position Yo then the central design image 52d is moved to an arranging position Yk with restoring the lengthwise and lateral widths.例文帳に追加

通常変動からリーチに移行する際に、配置位置Ｙ0 において、中図柄画像５２ｄはその縦幅が縮小されるとともに、横幅が拡大された後、その縦・横幅を復元させながら配置位置Ｙk にまで移動する。 - 特許庁

To provide a neck finger-pressure pillow capable of canceling stiff neck by restoring a distortion by stretching the cervical vertebrae with the dead weight of the head, and sufficiently presenting finger-pressure effects by rolling the neck from side to side on the upper surface of the pillow.例文帳に追加

頭部の自重により頚椎部を引き伸ばして歪を復元し、かつ、枕上面で首を左右に転動させることにより、指圧効果を十分に発揮させることができ、肩こりを解消することができる首指圧枕を提供する。 - 特許庁

The sound production ring 21 is moved from the receiving groove 20e to the external by an end face of the resin pipe P in inserting the resin pipe P, and rapidly expanded in a collision sound production groove 22 by elastic restoring force, thus collision sound is produced.例文帳に追加

樹脂管Ｐの挿入時に樹脂管Ｐの端面によって発音リング２１を収容溝２０ｅから外部に移動し、弾性復元力によって、発音リング２１を衝突音発生溝２２内で急激に拡大し、衝突音を発生させる。 - 特許庁

To reduce rotational torque applied to a meshing part, to improve restoring ability of a steering wheel after it is assisted by a motor, and to reduce an increase of a backlash amount even when a large meshing reaction force is applied to a worm.例文帳に追加

噛合部に加わる回転トルクを小さくすることができ、モータが操舵補助した後の操舵輪の戻り性を良好にできるとともに、ウォームに大きな噛合反力が加わる場合においてもバックラッシュ量の増加を少なくすることができるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic controlled engine control device for actualizing stable engine speed control during a time for restoring a trouble such as noises on signals in a signal line connecting a vehicle body controller to an engine controller or the breakage thereof.例文帳に追加

電子制御方式のエンジン制御装置において、車体コントローラとエンジンコントローラを接続する信号線の信号にノイズが乗ったり、それが断線しても、復旧させるまでの間、安定したエンジン回転数制御を実現できるようにする。 - 特許庁

A restoring means 1c restores the records of the balance data from the records of the save data up to a matching part and from the records of the journal data from a mismatching part when some of the process results of the 2nd comparing means 1b are mismatches.例文帳に追加

復旧手段１ｃは、第２比較手段１ｂによる処理結果がいずれか不一致である場合には、一致する部分までは退避データのレコードから、不一致の部分からは仕訳データのレコードから残高データのレコードを復旧する。 - 特許庁

Emergency operation control circuits (EMA circuit) 12 and 13 of two gateways 1 and 1' are connected to each other via an EMA intersection 8 that connects them, for matching or the like of data for monitoring failure and restoring operation of the other gateway.例文帳に追加

２つのゲートウェイ1、1'の緊急動作制御回路(EMA回路)12、13は、両者を接続するEMA交差8を介してお互いに接続されており、他方のゲートウェイに対する障害の発生監視や復旧動作に関するデータの合せ込み等を行う。 - 特許庁

To realize picture encoding/decoding suitable for the encoding/decoding of facsimile standard specifications capable of accurately restoring a compressed picture without deteriorating the picture quality even at the time of editing the compressed picture, and suppressing the increase of a requested memory capacity.例文帳に追加

画像圧縮後に編集しても正確に且つ画質劣化を伴わずに復元でき、要求されるメモリ容量の増大を抑制でき、ファクシミリ標準規格の符号化・復号化にも適合する画像符号化／復号化を実現すること。 - 特許庁

To provide a method and device for highly precisely restoring and acquiring a human body shape including personal characteristics only from information whose measurement is as simple and whose quantity is as small as possible such as partial human body dimensions or anatomical feature point coordinates.例文帳に追加

部分的な人体寸法や解剖学的特徴点座標といったなるべく計測が容易でかつ少ない情報のみから、個人の形状の特徴を含む人体形状を高精度に復元し取得する方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a code information processing apparatus for superimposing code information capable of restoring document information of a portion hidden by superimposed code information when superimposing code information on document information, and to provide a code information processing program.例文帳に追加

文書情報にコード情報を重畳する場合において、重畳したコード情報によって隠された部分の文書情報を復元可能なコード情報を重畳するコード情報処理装置およびコード情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The method also includes the steps of: recombining the plurality of decoded data segments into a single piece of data, after receiving and decoding the data; and displaying the data as a part of the data at a receiving terminal, after restoring and processing the data.例文帳に追加

またデータを受信し、かつ復号した後、複数の復号されたデータセグメントを一つのデータに再結合する段階と、データを復元し、かつ処理した後、受信端末でデータの１部分としてデータを表示する段階とを具備する方法。 - 特許庁

In the display device 1 where the light emitting elements 121 are mounted in an array, the restoring light emitting element 141 capable of emitting light is arranged just above a light emitting element 121N (out of light emitting elements 121) which emits no light.例文帳に追加

複数の発光素子１２１を配列実装した表示装置１において、前記複数の発光素子１２１のうち発光しない発光素子１２１Ｎの直上に発光可能な修復用発光素子１４１が配置されているものである。 - 特許庁

The locking piece 23 locks the engagement head part 13 by being pushed and bent by the engagement head part 13 in process of combining the divided box bodies and restoring by getting over a step part 16 of a maximum outer diameter part 15 of the engagement head part 13 at the time of the completion of the combination.例文帳に追加

係止片２３は、分割箱体の組合せ途中で係合頭部１３に押されて撓んで組合完了時に係合頭部１３の最大外径部１５の段部１６を乗り越えて復元することで係合頭部１３を係止する。 - 特許庁

To provide a remote date control method having a relatively low network bandwidth requirement in executing a remote backup, having a relatively small space requirement for a server terminal, and capable of restoring a client terminal in a state where a backup operation is executed before selection.例文帳に追加

遠隔バックアップを行う際に比較的低いネットワーク帯域幅要件を有し、サーバ端末に対し比較的小さい記憶空間要件を有し、選択する前のバックアップ動作が行われた状態に、クライアント端末をリストアすることを可能にする。 - 特許庁

To obtain a pharmaceutical preparation for restoring bedsore and damaged skin in the form of an ointment containing active ingredients such as refined sugar and povidone-iodine having stability for a long period without using a shape retaining agent or a buffer agent, having extensibility and excellent in feeling of use.例文帳に追加

保形剤や緩衝剤を用いることなく、白糖及びポビドンヨードという有効成分が長期間の安定性を有し、しかも伸展性があって使用感に優れる軟膏状の褥瘡・損傷皮膚修復用製剤を提供する。 - 特許庁

Next, another plasma treatment is conducted, by using oxygen gas with the semiconductor substrate kept at 500°C or lower for the restoring the damages or defects in silicon oxide films present in the semiconductor substrate surface, in the vicinity of the gate electrodes 10a, 10b, 10c.例文帳に追加

その後、半導体基板１の温度を５００℃以下とした状態で酸素ガスを用いたプラズマ処理を行い、ゲート電極１０ａ，１０ｂ，１０ｃの周辺の半導体基板表面部分に存在する酸化シリコン膜の損傷や欠陥を修復する。 - 特許庁