「Restoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

A restoring element of the damper 2 is preferably formed of a a plate spring placed to turn its width direction in an orthogonal direction to the bearing wall and managing to allow the movement of mass in a wall surface direction and to regulate the movement of mass in the orthogonal direction to a wall surface.例文帳に追加

同ダンパー２は、復元要素が板バネからなり、該板バネが、その幅方向を耐力壁と直交する方向に向け、壁面方向におけるマスの動きの許容と、壁面に直交する方向におけるマスの動きの規制を司るようになされているとよい。 - 特許庁

When the wire 4 is pulled by the tension mechanism 6, the other area of the spacing coil spring 1 where the compression is non-prevented is axially compressed to flex the whole body and, when the tensile force is released, it is returned to its original straight attitude by the restoring force of the spring.例文帳に追加

その引っ張り機構６でワイヤ４を引っ張ると、間隔コイルスプリング１の、圧縮が阻止されていない他方の領域が軸方向に圧縮されて全体が屈曲し、引っ張り力を開放すると、スプリングの復元力で元の真直姿勢に復帰する。 - 特許庁

To provide a vehicular operation switch and its control method with favorable feeling in the pushing of a switch knob and high quality capable of restoring usual action feeling in a short time even if it is left in an extremely low temperature environment for a long period of time.例文帳に追加

スイッチノブ押動時の感触が良く、高品位であると共に、極めて低い温度環境下で長時間放置された場合においても、短時間で通常の動作感触を回復することのできる車両用操作スイッチおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

An adaptive encoding and decoding ensuring portion 222 only outputs encoding processing result data D112 for each block in principle and outputs processing system information D211 for only encoding processing result data D112 of blocks which have special reasons such as impossibility of restoring.例文帳に追加

適応符号化復号化保証部２２２は、ブロック毎の符号化処理結果データＤ１１２を原則出力するだけであり、復元不可能等の特別な事情のあるブロックの符号化処理結果データＤ１１２についてのみ、処理方式情報Ｄ２１１を出力する。 - 特許庁

To provide a memory management device capable of properly restoring memory abnormality to a normal state even if the memory abnormality is caused by power off or the like when performing a process for writing, overwriting, deletion or the like of data on a nonvolatile memory such as a flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリなどの不揮発性メモリに対してデータの書き込み、上書き、削除などの処理を行っている際に、パワーオフなどによってメモリ異常が発生した場合でも、これを正常な状態に的確に復旧することが可能なメモリ管理装置を提供する。 - 特許庁

The data with redundant information added thereto is copied and recorded in an auxiliary recorder 4 as the copied data when copying and restoring in the auxiliary recorder the data recorded and regenerated by a main recorder 3 of a computer with the redundant information added thereto.例文帳に追加

冗長情報が付加された状態でコンピュータの主記録装置３で記録再生処理されるデータを、補助記録装置４に複製記録する際に、冗長情報を付加した状態のデータを、複製データとして補助記録装置４に複製記録する。 - 特許庁

This equipment is provided with plural Huffman tables 15 and Hi, a Huffman table selection means for selecting an optional Huffman table among the plural Huffman tables 15 and Hi and a coding/decoding means for referring to the selected Huffman table 15 and Hi, compressing the binary data and restoring code data.例文帳に追加

複数のハフマンテーブルと、送信に伴って、前記複数のハフマンテーブルのうちの任意のハフマンテーブルを選択するハフマンテーブル選択手段と、選択されたハフマンテーブルを参照して二値データの圧縮及び符号データの復元を行う符号／復号手段とを有する。 - 特許庁

To notify data without restoring an engine part from a power-saving mode when a data reference requirement related to the engine part is generated from an external host device during the power-saving mode of the engine part, in a data processor having a controller part and the engine part.例文帳に追加

コントローラ部とエンジン部を備えるデータ処理装置において、エンジン部の省電力モード中に外部のホスト装置からエンジン部に関するデータ参照要求が生じた際に、エンジン部を省電力モードから復帰させずにデータを通知できるようにする。 - 特許庁

Slippage between the inner peripheral surface of the external cylinder member and the outer peripheral surface of the first elastic member is eliminated by adhesively fixing the first elastic member with respect to the external cylinder member to prevent the generation of hysteresis between the shearing deforming time and the restoring time.例文帳に追加

外筒部材に対して第１弾性部材を接着固定したことによって、外筒部材の内周面と第１弾性部材の外周面との間のすべりをなくし、剪断変形時とその復元時との間におけるヒステリシスの発生を防止した。 - 特許庁

The present invention also include monitoring the communication loop 120 with a monitoring circuit 115 to detect a resume signal outside the voiceband frequency range on the communication loop and restoring power to the electronic circuits when the resume signal is detected.例文帳に追加

さらには、本発明は、監視回路１１５を用いて通信ループ１２０を監視して通信ループにおいて音声帯域周波数レンジ外にある再開信号を検出すること、及び、この再開信号を検出すると、上記電子回路に電力を戻すこと、を含む。 - 特許庁

To provide a device for restoring supply of oxygen besides suggesting supply stopping of the oxygen by a warning when the oxygen cannot be supplied by a malfunction of a flowmeter in the flowmeter conventionally used for an oxygen supply system for preserving life such as an artificial respiratory apparatus.例文帳に追加

従来、人工呼吸器など命にかかわる酸素供給システムに用いられる流量計は、該流量計の不具合によって酸素の供給が不能となった場合、酸素の供給停止を警報で示唆するのみで酸素の供給を復帰する装置がない。 - 特許庁

The CPU executes electric power supply stopping time processing for preserving data required for restoring the control state when the electric power supply stops, and also monitors a detecting signal of a winning ball count switch and a ball dispensation count switch in the processing.例文帳に追加

また、ＣＰＵは、電力供給が停止する際に、制御状態を復旧させるために必要なデータ保存するための電力供給停止時処理を実行するが、その処理において、賞球カウントスイッチや球貸しカウントスイッチの検出信号も監視する。 - 特許庁

Later, on December 22, 999, Teishi gave birth to Imperial Prince Atsuyasu, the first Prince, with whom Korechika, in a rapture of delight, put his hope of restoring the family; but on the same day, ironically enough, a senji to become Nyogo was issued to FUJIWARA no Akiko, the first daughter of Michinaga, which was the sixth day after Akiko entered into the Imperial Court. 例文帳に追加

その後、長保元年（999年）11月7日、定子腹の第一皇子敦康親王が誕生し、伊周は一家再興の望みをかけて狂喜したが、奇しくも同じ日、入内後6日目の道長長女藤原彰子に女御の宣旨が下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The toner restoring means is provided with a toner carrying member 96 such as a spring coil for carrying the toner removed by the cleaning means and a toner carrying path forming member 97 such as a recovery pipe and a recovery tube for guiding the toner carried by the member 96 to the developing device.例文帳に追加

トナー戻し手段には、クリーニング手段で除去したトナーを搬送する、スプリングコイル等のトナー搬送部材９６と、それで搬送するトナーを現像装置へと案内する、回収パイプ・回収チューブ等のトナー搬送路形成部材９７とを設ける。 - 特許庁

His extraordinary talent was well known, and his father Nariaki TOKUGAWA's confidant, Tatewaki AJIMA, commented on him as "someone who will purify the Tokugawa Family line"; he singly shouldered the expectation of restoring the Shogunate's authority, and when his highly touted tenure as the Shogun began, his brilliance was praised as "the return of Ieyasu TOKUGAWA". 例文帳に追加

英邁さで知られ、実父・徳川斉昭の腹心・安島帯刀は、慶喜を「徳川の流れを清ましめん御仁」と評し、幕威回復の期待を一身に背負い鳴物入りで将軍位に就くと、「徳川家康の再来」とまでその英明を称えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Against that opinion, Morotada stated that the task and treatment of 'suino' were under 'the new rules' made during the Keicho era, but were stipulated by Ieyasu TOKUGAWA for restoring the Imperial court; therefore, 'kyokumu' and 'kanmu' had to comply with it. 例文帳に追加

これに対して職忠は現在の出納の職掌・待遇は慶長年間の「新儀」であることは認めた上で、これは東照大権現（徳川家康）が朝廷再興のために定めたものであり、局務や官務はこれに従うべきであると反論した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masashige HONDA (with a 5,000 koku rice crop), who became an adopted son of Kanetsugu NAOE with 300,000 koku, a Karo officer of Kagekatsu UESUGI with 1.2 million koku, left the Uesugi family when his salary was drastically cut after the Battle of Sekigahara, and began to work for the Maeda family in the Kaga domain, restoring his original family name. 例文帳に追加

上杉景勝（120万石）の家老、直江兼続（直轄6万石　寄騎領24万石　計30万石）の養子となった本多政重（5,000石）が、関ヶ原の戦い後に大減封を受けた上杉家を退去して、加賀藩前田氏に仕官して、本多姓に復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naka no Oe no Oji contributed his energy to improvement of domestic systems centered around protection of the country by building Mizuki (water fortresses) at various places such as Chikuzen, Tsushima Island, etc., placing Sakimori (soldiers deployed in Kyushu) and beacons, transferring the capital to Otsunomiya Palace and, on the other hand, getting reconciled with Gozoku by restoring Kakibe (privately owned people). 例文帳に追加

中大兄皇子は筑前や対馬島など各地に水城を築き、防人や烽を設置し、大津宮に遷都する一方、部曲を復活させて豪族との融和を図るなど国土防衛を中心とした国内制度の整備に力を注ぐことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, after the introduction of the Programmed Traffic Control system (PTC), all Shinkansen operations, including ordinary point control and signal control, automatic announcements in the stations, the management and maintenance of train-cars, and the generation of the train operation schedule for restoring operation after a traffic failure, are controlled by computers systematically. 例文帳に追加

現在では列車運行管理システム(PTC)も導入されており、通常のポイント操作や信号制御、駅自動放送から車両の管理整備、輸送障害時の復旧ダイヤの作成に至るまで、あらゆる業務がコンピュータによって高度にシステム化されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, when the elastic sheet 11 is contracted by its own elastic restoring force, the interval between the joining line 19 and the joining line 19 is narrowed to erect the fiber layer 12 between the joining line 19 and the joining line 19 and form a loop part 13.例文帳に追加

その後に伸縮シート１１を自らの弾性復元力で収縮させると、接合線１９と接合線１９との間隔が狭まって、接合線１９と接合線１９との間の繊維層１２が立ち上がってループ部１３が形成される。 - 特許庁

To provide a transmitter restoring HDMI (High Definition Multimedia Interface) connection with a simple operation when an abnormal video image such as a sandstorm is displayed and noise also occurs in a receiving apparatus connected through an HDMI cable.例文帳に追加

ＨＤＭＩケーブルを介して接続された受信機器において砂嵐のような異常な映像が表示され、また雑音が発生することが生じた場合に簡単な操作でＨＤＭＩ接続を正常な状態に復帰させることができる送信機器を提供する。 - 特許庁

The high resolution estimate signal restoration section 111 decodes the bit stream to obtain a parameter for restoring a high resolution estimate signal, uses the parameter to restore the high resolution estimate signal from a base layer decode signal and outputs the restored signal to the enhancement layer decode section 112.例文帳に追加

高解像度推定信号復元部111は、ビットストリームを復号して高解像度推定信号を復元するためのパラメータを得、そのパラメータを用いて、ベースレイヤデコード信号から高解像度推定信号を復元し、その信号をエンハンスメントレイヤデコード部112へ出力する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor element for improving the delay characteristics of the signal transmission speed and leakage current characteristics of wiring formed in an interlayer insulating film by restoring the characteristics of the interlayer insulating film made of a low dielectric-constant material.例文帳に追加

低誘電率材料からなる層間絶縁膜の特性を回復することにより、層間絶縁膜中に形成される配線の信号伝達速度の遅延特性やリーク電流特性を向上させる半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

After the expiration of the prescribed period the Registrar shall hear the case and, subject to an appeal to the Government issue an order either restoring the patent subject to any conditions and restrictions deemed to be advisable or dismissing the application: 例文帳に追加

所定の期間が満了した後、登録官は当該事案を審理し、政府への不服申立てがなければ、望ましいと思われる条件及び制限を付して当該特許を回復させるか、又は請求を却下するかのいずれか一方の命令を発する。 - 特許庁

The Controller may, if he thinks fit as a condition of restoring the design, require that any entry shall be made in the register of any document or matter which under the provision of this Act, has to be entered in the register but which has not been so entered.例文帳に追加

長官は，当該意匠権を回復する条件として適当と認めるときは，本法により登録簿に登録すべきにも拘らずそのように登録されていない書類又は事項について，これを登録簿に登録すべき旨を要求することができる。 - 特許庁

Thus, if the transmission belt 3 is driven aside, the pulley 5 is tilted in the direction of the axial load L to generate undulation, and is rotatably displaced aslant with respect to the transmission belt 3 so as to generate restoring force in the transmission belt 3.例文帳に追加

これにより、伝動ベルト３の片寄りを生じたときに、プーリ本体５を軸荷重Ｌの方向において高低差を生ずるように傾斜し且つ伝動ベルト３に対して斜交いになるように回動変位させて、伝動ベルト３を元に戻す力を発生させる。 - 特許庁

In the track surface of each track board, a center part 6a is formed in conical cross section, and its periphery 6b is formed in circular arc shaped cross section, or the track surface is formed in Gothic arch like cross section on the whole to secure the restoring force of the ball 4 returning to the track center.例文帳に追加

各軌道盤の軌道面は、中央部分６ａをすり鉢状断面にし、その周り６ｂを円弧状断面に形成するか、或いは全体としてゴシックアーチ状断面に形成して、軌道中心へ戻るボール４の復元力を確保する。 - 特許庁

To provide a urine absorber that does not impose any load upon the environment by recovering pulp components and recycling them or utilizing non-wood pulp, can realize a moderate flexibility or fitting feeling by using cotton wool, and can be packaged in a vacuum with an excellent restoring force.例文帳に追加

パルプ成分を回収して再利用したり非木材パルプを利用することで環境に負荷をかけず、綿花を使用することで適度な柔軟性やフィット感を実現でき、しかも優れた復元力で真空包装を可能にする尿吸収体を提供する。 - 特許庁

To prevent the front page of a jammed original from being repeatedly read out even when the reading of the original is restarted after restoring a jam generated before reading out the rear page of the original after reading out the front page at the time of reading out both the faces of the original.例文帳に追加

原稿の両面読み取り時に、表面の読み取り後、裏面を読み取る前にジャムが発生した場合に、ジャム解除後に原稿の読み取りを再開しても、ジャムになった原稿に関して表面ページが重複して読み取られるのを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a restoration method capable of easily restoring polishing characteristic of a pad after polishing and prolonging service life of the pad in a chemical mechanical polishing method for smoothing a surface of an insula tion layer formed on a semiconductor wafer or a surface of metallic wiring by polishing.例文帳に追加

半導体ウェハの上に形成された絶縁層または金属配線の表面を研磨により平滑にする化学機械研磨方法において、研磨後のパッドの研磨特性回復を容易に実現でき、しかもパッド寿命を長くできる回復方法を提供する。 - 特許庁

To improve the convenience to a user by allowing interrupted data processing to be continued in the case that processing of restoring an execution state on the basis of saved data is performed after interruption of data processing and processing of saving the execution state in an information processor.例文帳に追加

情報処理装置において、データ処理を中断して実行状態の保存処理が行われた後、保存されたデータに基いて実行状態を元に戻す処理を行った場合に、中断されたデータ処理の続行を可能にして使用者の利便性を高める。 - 特許庁

To provide a measuring instrument that applies operation of a plurality of steps to an electrical signal, based on a measured physical quantity, and improves the reliability by determining the abnormality of an arithmetic result, carrying out restoring of the abnormality, and returning the instrument to normal operation.例文帳に追加

測定物理量に基づく電気信号に対し、複数ステップの演算を行う測定機器に関し、演算結果の異常を判定し、その異常の修復を行い、正常な動作に復帰させることによって、信頼性を高めた測定機器を提供すること。 - 特許庁

To obtain a three-dimensional knitted fabric which has excellent lightness, air permeability, body pressure dispersibility, proper cushioning properties, is not excessively pressed and lowered when a person sits down on the fabric with applying the weight at a breath, has excellent restoring properties and good holding properties for a sitter.例文帳に追加

軽量性、通気性、体圧分散性に優れ、適度のクッション性を有すると共に、体重を一気にかけて座っても沈み込み過ぎることがなく、かつ復元性にも優れ、また着座者に対するホールド性の良い三次元立体編物を提供する。 - 特許庁

The cylinder 7 is passed through a die in which an inner diameter is gradually reduced from an inlet toward an outlet to reduce the outer diameter of the cylinder 7 to be engaged with the mounting hole 3, and the cylinder 7 is closely engaged with the hole 3 by its elastic restoring force.例文帳に追加

この樹脂筒７を、入口から出口に向かって内径が漸次小さくなったダイスに通すことにより、樹脂筒７の外径を縮小させて取付孔３に嵌め込み、樹脂筒７をその弾性復元力によって取付孔３に密嵌状態とする。 - 特許庁

To obtain a wide-band voice restoring device which restores a wide-band voice signal of high quality by estimating a stable wide-band sound source with a correct amplitude from narrow-band voices or narrow-band voice codes under less influence of differences of speakers and noise.例文帳に追加

狭帯域音声または狭帯域音声符号から、話者の違いや雑音の影響を余り受けずにより正しい振幅で安定な広帯域音源を推定し、高品質な広帯域音声信号を復元する広帯域音声復元装置を得る。 - 特許庁

This wooden earthquake-resistant building can do without using a conventional structural wall by sharing a wooden earthquake-resistant element by a portal prestressed concrete frame, and the swinging in an earthquake is restrained to about 1/10, and plastic deformation is not caused by increasing restoring force even in a big earthquake, and the service life can be lengthened.例文帳に追加

木造の耐震要素を門型のプレストレストコンクリートフレームで負担することにより、従来の構造壁を用いずに済み、地震時の揺れを１／１０ほどに抑え、大地震においても復元力が大きく塑性変形せず、長寿命化がはかれる。 - 特許庁

The method for producing the textile structure is characterized by restoring its soil-removing performance by such a means that after washing the textile structural product using the textile material coated with a resin layer having the outermost layer consisting of a resin which can come off by washing, the resin is imparted to the textile structural product again.例文帳に追加

洗濯で脱落可能な樹脂を最外層とする樹脂層で被覆された繊維素材を用いてなる繊維構造物を洗濯した後に、該樹脂を再付与することによって性能を再現することを特徴とする繊維構造物の製造方法。 - 特許庁

In the engaged state, though an expanding force (restoring force) of a coil spring 25 is applied, since a large number of socket contacts of the cable side connector 1 are engaged with a large number of contacts of the board side connector 11, the cable side connector 1 is not disengaged from the board side connector 11.例文帳に追加

嵌合状態では、コイルばね２５の拡張力（復元力）が働いても、ケーブル側コネクタ１の多数のソケットコンタクト３と基板側コネクタ１１の多数のピンコンタクト１３とが係合しているため、ケーブル側コネクタ１は基板側コネクタ１１から離脱しない。 - 特許庁

This input device 10 for game is provided with an input lever 20 supported so as to be three-dimensionally tilted and rotated with a lower end as a supporting end and an intermediate part driven body 30 energizing the input lever 20 in the direction of restoring it to a preset initial posture at all times.例文帳に追加

ゲーム用入力装置１０は、下端を支持端として３次元的に傾転可能に支持された入力桿２０と、この入力桿２０を常に予め設定した初期姿勢に復帰する方向に付勢する中間部従動体３０とを備える。 - 特許庁

To provide a substrate production method and device for, when production becomes non-continuable on a prior lane due to component shortage or the like, switching production to the other production lane, and for, when production on the priority lane becomes possible, restoring production to the priority lane.例文帳に追加

部品切れ等によって優先レーンでの生産が継続できなくなった場合は、他の生産可能なレーンに生産を切替え、その後、優先レーンでの生産が可能となった場合に、優先レーンに生産復帰する基板生産方法および装置を提供する。 - 特許庁

This vacuum microwave thawing machine works as follows: the to-be-thawed object is heated and thawed under microwave irradiation while carrying out pressure reducing step and pressure restoring step repeatedly; wherein a manually operable on-off valve 63 is connected to a chamber 10 in which the object is contained.例文帳に追加

減圧工程と復圧工程とを繰り返し行いながらマイクロ波を照射して被解凍物を加熱し解凍を行う真空マイクロ波解凍機１において、被解凍物を収容するチャンバー１０に手動操作可能な開閉弁６３を接続する。 - 特許庁

Furthermore, on the occurrence of memory overloading, the control section 5 stores communication data whose VPI/VCI is revised and revision contents of the VPI/VCI and gives an instruction of restoring the VPI/VCI of the communication data whose VPI/VCI is revised to that before the revision to a BTS interface unit 4.例文帳に追加

また、メモリ過負荷時にＶＰＩ／ＶＣＩを変更した通信データとＶＰＩ／ＶＣＩの変更内容とを記憶しており、ＶＰＩ／ＶＣＩを変更した通信データのＶＰＩ／ＶＣＩを変更前のものに戻す指示をＢＴＳインターフェース装置４に対して行う。 - 特許庁

The restoring means 32 restores the identifier R and the condition information C of the personal information from the identifier T, when receiving a disclosure request including the identifier T from the third party terminal 12 to be a disclosure destination.例文帳に追加

開示用識別子復元手段３２は、開示先である第三者端末１２から開示用識別子Ｔを含む開示要求を受信すると、該開示用識別子Ｔから利用者識別子Ｒ及び個人情報の開示条件情報Ｃを復元する。 - 特許庁

After that, when an opened hole 35 of the shutter 17 reaches a position where it faces the coil spring 25A each other, the regulation for preventing release of the coil spring 25A is released, and the coil spring 25A is released to jump out by compression restoring force in addition to dropping force due to its self-weight.例文帳に追加

その後、シャッタ１７の開放孔３５がコイルバネ２５Ａに相対する位置までくると、コイルバネ２５Ａの放出を阻止していた規制が解除され、コイルバネ２５Ａは自重による落下力に加え圧縮復元力により、飛び出すように放出される。 - 特許庁

The image processing apparatus includes: a receiving means for receiving attribute data of which the data size is reduced from original attribute data, and image data; and an AND means for ANDing the attribute data of which the data size is reduced, and the image data for restoring the original attribute data.例文帳に追加

元の属性データからデータサイズの削減された属性データと画像データとを受信する受信手段と、 前記元の属性データを復元するために、前記データサイズの削減された前記属性データと前記画像データとの論理積を取る論理積手段とを有する。 - 特許庁