「Reusing」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The multi-hop mobile relay system includes a plurality of stations in a multi-hop sequence, the stations in the multi-hop sequence reuse the same bandwidth and the stations reusing the same bandwidth are physically separated from each other so that interference is not generated.例文帳に追加

マルチホップモバイルリレーシステムは、マルチホップシーケンス中に複数のステーションを有し、前記マルチホップシーケンス中のステーションは同じ帯域幅を再使用し、再使用するステーションは干渉が起こらないように物理的に離れている。 - 特許庁

To provide a method for mounting a plaster board whose waste disposal is not expensive by preventing noise from being generated, preventing the plaster board from being damaged when remodeling interior or dismantling a building, and reusing the plaster board.例文帳に追加

騒音が発生せず、内装の改装時或いは建物の解体時に、石膏ボードの損壊を防止して、石膏ボードの再利用を可能とし、廃棄処理にコストのかからない石膏ボード取付方法の提供。 - 特許庁

To provide a roller unit easy in integration and disintegration of a roller body and a fixed member and capable of easily reusing the roller body and the fixed member after disintegration, and a manufacturing method of the roller unit.例文帳に追加

ローラ本体と被固定部材の一体化および分解が容易であると共に、分解後にローラ本体や被固定部材を容易に再利用可能なローラ装置、並びに、ローラ装置の製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide glass bottles and plastic bottle with labels which are suitable for recyclability when reusing the used glass bottles and plastic bottle several times and are capable of withstanding washability by an aqueous alkaline solution.例文帳に追加

本発明は、使用済みガラスビンやプラスチックボトルを数回再使用する際、リサイクル性に適したアルカリ水溶液による洗浄適性に耐えうるラベル付きガラスビンおよびプラスチックボトルを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To reduce a running cost, to save resources, to reduce power consumption (to improve an energy saving property), to lower the cost of a washing device, and to make the entire device small-sized and light in weight, by reusing waste water.例文帳に追加

排水の再利用により、ランニングコストの削減、資源の節約及び電力消費の低減（省エネルギ性の向上）を図るとともに、洗浄装置の低廉化，装置全体の小型化及び軽量化を図る。 - 特許庁

To achieve easy disassembling, easy disposal treatment, recycling reusing, and waste reducing by forming a connecting part detachably to main body.例文帳に追加

本体部品に対し連結部品を着脱自在な構成とすることにより、分解を容易にし、廃棄処理に手間がかからず、リサイクル処理（再資源化）・リユース処理（再使用）・リデュース（廃棄物の発生抑制）が達成できるようにする。 - 特許庁

To provide a garbage treating system which can decrease expenditure for waste water treatment and supply of water from the outside and in addition, can contribute to environmental protection by reusing treated water drained during the garbage is treated.例文帳に追加

生ごみ処理時に排出される処理水を再利用することにより、下水処理費や外部からの水の供給を軽減させ、さらに環境保護にも貢献できる生ごみ処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a regeneration process of a roll excellent for efficiently stripping and removing an outer layer of a roll and efficiently recovering and reusing a shaft body of the roll while leaving an inner layer to remain, and to provide the roll.例文帳に追加

ロールの外側の層の剥離除去を効率的に行い、内側の層は残したまま、ロールの軸体を効率的に回収および再利用するのに優れたロールの再生処理方法、およびそのロールを提供する。 - 特許庁

To provide a packaging material with a cushioning medium easily separable between a paperlike material and a synthetic-resin-made cushioning medium for easily reusing both the paperlike material and the synthetic resin material, and its manufacturing method.例文帳に追加

使用後において、紙状材と合成樹脂製の緩衝材とを容易に分離でき、紙状材、合成樹脂材とも再利用に供することが容易となる緩衝材付き包装材及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing feed for animals eatable by pet animals through reusing organic waste containing hard components of e.g. bones which are wasted mainly from hotels.例文帳に追加

ホテル等から主に廃棄される骨などの硬質成分を含む有機性廃棄物を再利用し、愛玩動物等が食することの可能な動物用飼料を製造可能な飼料製造装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide technology of reusing information received from another device when using information held by the other device, while preventing leakage of information to be protected.例文帳に追加

他の装置が保持する情報を利用する必要が生じた場合に他の装置から受信した情報を再利用することが可能であり、かつ、保護すべき情報の漏洩を防止することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

An ink-jet recording device comprising a recording means which discharges an ink to make a record on a recording medium comprises a recording mode for reusing the ink drawn from an ink-discharging port of the recording means.例文帳に追加

インクを吐出して記録媒体に記録を行う記録手段を備えたインクジェット記録装置において、前記記録手段のインク吐出口から導き出されるインクを再利用するための記録モードを備える。 - 特許庁

FUEL CELL CARRYING OUT POWER GENERATION BY IONIZING COMPOUND AS ION SOURCE BY USING LIQUID OR GAS AS RESOURCE, AND SOLID POLYMER FUEL CELL HAVING SYSTEM REPEATEDLY REGENERATING AND REUSING ABOVE RESOURCE例文帳に追加

液体または気体を用いて資源とすることにより、イオン源となる化合物を電離して発電を行う燃料電池及びこれら資源を再生して繰り返し循環再利用する方式の固体高分子型燃料電池 - 特許庁

High amplification efficiency and stabilized output can be attained by reusing a part of the ASE generated from the gain medium 150 as pumping light using an optical fiber lattice 120.例文帳に追加

これにより、利得媒質１５０から発生されるＡＳＥの一部を光ファイバー格子１２０を用いてポンピング光として再利用することにより、増幅効率が高く、安定された出力を有することができる。 - 特許庁

The user demands to use the toner cartridge which is constituted of components having many reusing frequencies, then, the reuse of each component of the toner cartridge is accelerated, then, the utilization of resources is attained.例文帳に追加

ユーザは再使用の回数が多い部品により構成されたトナーカートリッジの使用を望むようになるから、トナーカートリッジの各構成部品の再使用を促進することができ、資源の有効利用に資することができる。 - 特許庁

Communication between functional entities of a distributed RNC enabling the routing of the message by using known protocols and reusing identifiers already known for these protocols is proposed.例文帳に追加

本発明は、知られているプロトコルを使用すると共にそれらのプロトコルですでに知られている識別子を再利用することによってメッセージの経路指定を可能にする、分散ＲＮＣの機能エンティティ間での通信を提案する。 - 特許庁

To provide a portable case for storing shopping bags, which stores a plurality of shopping bags provided when making a purchase at a store, for reusing the shopping bags when making another purchase.例文帳に追加

店舗での購入時に提供されたレジ袋を次回以降の購入時にも再利用できるようにするために、レジ袋を複数枚収納して携帯できるようにした携帯用レジ袋収納ケースを提供すること。 - 特許庁

The method for treating a liquid crystal material comprises removing an ester compound and a cyano group-containing compound contained in a liquid crystal material in a treatment method for reusing a liquid crystal taken out from a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルから取り出した液晶材料を再利用するための処理方法において、液晶材料に含有されるエステル化合物やシアノ基を有する化合物を除去することを特徴とする処理方法。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for reusing image data of a reusable object subjected to half-tone processing, the apparatus not causing image defect, even if the image data are subjected to transformation processing, when reused.例文帳に追加

ハーフトーン処理されたリユーザブルオブジェクトの画像データを再利用する装置であって、再利用時に画像データが変形処理される場合であっても、画像不良を生じさせない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A batch processing type blasting device, comprising a cabinet 1, a cyclone 2, an abrasive tank 3, a dust collector 4, and a blower 5, is capable of circulating/reusing the abrasive among the abrasive tank 3, the cabinet 1, and the cyclone 2.例文帳に追加

キャビネット１、サイクロン２、研磨材タンク３、集塵装置４、ブロワ５を備え、研磨材タンク３、キャビネット１、サイクロン２の間で研磨材の循環再利用が可能なバッチ処理方式のブラスト加工装置である。 - 特許庁

To provide an evaporation container for efficient evaporation, adjusting the amount of evaporation and for economically and easily reusing by changing only a container body when an evaporation liquid is used up.例文帳に追加

効率の良い液の揮散を行えるとともに、揮散量を調整でき、また揮散液がなくなった場合には簡単に容器体のみを取り変えることにより再利用できるため経済的である揮散用容器を提案する。 - 特許庁

To provide an environment-friendly system for managing regrinding of a blade for tool for re-grinding a blade for tool while reducing the labor of a user, and for reducing the waste of resources by reusing a blade for tool.例文帳に追加

工具用刃の再研磨をユーザの手間を低減しつつ実現するとともに、工具用刃の再利用を図って資源の無駄遣いを低減し、環境に優しい工具用刃の再研磨管理システムを提供する。 - 特許庁

The system for cleaning the sewage to be discharged from the livestock barn and reusing the cleaned sewage comprises a process for separating the cleaned sewage into treated water and sludge and cleaning each of the treated water and the sludge by using minute air bubbles and a biodegradable cleaning agent.例文帳に追加

畜舎より排出される汚水を、浄化処理して再資源化するシステムであり、汚水を分離したのち処理水と汚泥を個々に微細気泡、生分解洗浄剤で浄化処理する方法。 - 特許庁

The circuit board 20 is recovered from the battery 1A like this in a recovery process and connected to a newly manufactured battery body 2, so that the battery 1 reusing the circuit board 20 is manufactured.例文帳に追加

このような電池１Ａからは、回収工程において保護回路基板２０が回収され、新しく製造された電池本体２に接続されて、保護回路基板２０を再利用した電池１が製造される。 - 特許庁

To provide a woody fiber molding for agriculture, civil engineering, and construction which can be produced simply by reusing a woody fiber material as a constitutional material and has flexibility as a whole and a method for producing the molding.例文帳に追加

木質系繊維材料を構成材料として再利用して簡易に製造でき、全体的に柔軟性を有する農業用・土木建設用の木質繊維成形体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating waste water after washing, by which a contaminant contained in the waste after washing discharged from nuclear facilities is not only lowered to be below the discharge regulation value satisfactorily but also the waste water after washing is made harmless for reusing as treated water.例文帳に追加

原子力施設から排出される洗濯排水に含まれる汚濁物質を、放流規制値以下まで満足させるだけでなく、その処理水を再利用するための無害化処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample storage vessel capable of easily attaching IC tags on an existing container main body, easily detaching the IC tag from the container body, and reusing IC tags, without requiring structural changes.例文帳に追加

何らの構造変更を要することなく既存の容器本体にＩＣタグを容易に装着でき、かつ容器本体からのＩＣタグの取り外しを容易にできるとともに、ＩＣタグの再利用を可能にした試料収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide a trigger device for a base isolation structure capable of reusing a trigger function, without regular energization required, preventing trigger operation from being influenced by weight of a base isolation object, and facilitating restoration after the operation, and capable of corresponding to miniaturization.例文帳に追加

トリガー機能を再使用でき、常時通電の必要がなく、トリガーの作動が免震対象物の重量に左右されないと共に、作動御の復元が容易でかつ小型化に対応できる免震構造のトリガー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for extracting a galley setting information and a method for extracting a galley setting information by which galley setting information suitable for reuse is extracted and edited for markup as required upon reusing DTP data.例文帳に追加

ＤＴＰデータを再利用するにあたり、再利用に適した小組情報を抽出し、必要に応じて編集して組版指定を行うための小組情報抽出装置及び小組情報抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a confectionery vending machine for obtaining a stable installation state to tightly fix confectionery containers to the container body, and to provide a confectionery vending machine capable of replacement of confectionery containers and easily reusing the body.例文帳に追加

菓子容器と本体を強固に固定できて安定した設置状態が得られる菓子類自動販売機を提供したり、菓子容器の交換が可能で本体の再利用が容易に行える菓子類自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a stripping solution having high cleaning performance and a long lifetime and easy to handle as a stripping solution used for reusing a conductive substrate of an organic photoreceptor by efficiently removing a photosensitive layer of the photoreceptor.例文帳に追加

有機感光体の感光層を効率よく除去し、感光体の導電性基板を再利用するために使用される剥離液であって、クリーニング性能が高く、液の寿命が長く、取り扱いが容易な剥離液を提供する。 - 特許庁

To provide an effective utilization method that is a thin film deposition method utilizing a low temperature reaction and a device for performing conversion into a fluorocarbon thin film or a carbon film having high added value, allowing recycling, and furthermore reusing an exhaust gas.例文帳に追加

低温反応を利用した薄膜堆積法は、付加価値の高いフルオロカーボン薄膜や炭素膜に変換し、リサイクルすることを可能にすることに加え、排ガスのリユースするための有効利用方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drying system for rubber crumbs with the use of warm air which has an excellent effect to reduce the amount of heating steam to be used and exhaust gas by circulating/reusing air used for the warm air-drying.例文帳に追加

ゴムクラムを温風乾燥するシステムであって、温風乾燥に使用した空気を循環再利用することで加温スチーム使用量及び排気を削減できるという優れた効果を有するゴムクラムの乾燥システムを提供する。 - 特許庁

The request mediation device has a means for reusing temporary objects created temporarily or repeatedly for each request, and a means for restricting communication patterns, and uses these means to prevent the occurrence of garbage collection so as to improve its real-time properties.例文帳に追加

リクエスト仲介装置は、リクエスト毎に一時的・反復的に生成される一時オブジェクトを再使用する手段と通信パターンを制限する手段を備え、これらの手段により、ガベージコレクションの発生を抑止しリアルタイム性を改善する。 - 特許庁

Thus, in reusing the films after temporarily storing them used once, their mutual firm blocking can be prohibited and therefore workability in their reuse is improved.例文帳に追加

上記の構成を取ることにより、一度使用したフィルムを一時保管し、再利用する場合において、フィルム同士がくっついて離れなくなるのを抑制し、農業用フィルムの再利用時における作業性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method of effectively utilizing an adsorbent used for a method of removing an NOx and/or SOx and a method of effectively removing the NOx and/or SOx particularly by reusing the adsorbent.例文帳に追加

窒素酸化物および／または硫黄酸化物の除去方法に用いる吸着剤を有効に活用する方法であり、特に再使用することで窒素酸化物および／または硫黄酸化物を効率的に除去する方法を提案する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of dealing with a tab sheet and a control system with which a tab bonding mode can be provided for easily diverting/reusing once set contents without necessity to take notes of a tab sheet inserting position in the tab bonding mode.例文帳に追加

タブ合紙モードにおいて、タブシート挿入位置をメモする必要がなく、一度設定した内容は容易に流用・再利用可能なタブ合紙モードを実現できるタブシート対応可能な画像形成装置及び制御システムの提供。 - 特許庁

The reusing method includes a first step of demounting the electronic components 4 and 5 from the first substrate 31, and a second step of removing the ACF 6 remaining in an adhesion region to which the electronic components 4 and 5 are adhered from the first substrate 31.例文帳に追加

前記第１基板３１から、前記電子部品４，５を取り外す第１ステップと、前記第１基板３１から、前記電子部品４，５が固着されていた接着領域に残るＡＣＦ６を除去する第２ステップとを含む。 - 特許庁

To provide a method, for manufacturing a retaining frame for a substrate, which can inhibit deformation of the retaining frame made of polyamide-based resin due to the generation of a residual distortion following the effect of continuous stress, and thereby, contributes to reusing the retaining frame.例文帳に追加

継続的な応力の作用に伴い、ポリアミド系樹脂製の保持フレームに残留歪みが生じて変形するのを抑制し、保持フレームをリユース等することのできる基板用保持フレームの製造方法を提供する。 - 特許庁

The reuse control unit 70 resumes the formation of an image by reusing the remaining papers when redetermined that the remaining papers can be reused by the reuse determining part 66 after an opening-closing door is closed.例文帳に追加

そして、再利用制御部７０は、開閉扉が閉められた後、前記再利用判定部６６により残留用紙の再利用が可能であると再判定された場合、当該残留用紙を再利用して画像の形成を再開する。 - 特許庁

To provide a purge material for a plastic molding machine and a purge method of the plastic molding machine capable of incinerating a waste material after being purged, or reusing as an olefin-based recycling material, and largely reducing an environmental load.例文帳に追加

パージ後の廃材の焼却処分、あるいはオレフィン系リサイクル材料としての再利用が可能であって、環境負荷を大幅に低減させることが出来るプラスチック成形機用パージ材及びプラスチック成形機のパージ方法の提供。 - 特許庁

To provide a communication system and a measurement setting management method capable of reusing set measurement setting information in a case where a mobile station device is wirelessly connected with a base station device using cells of plural frequency bands.例文帳に追加

移動局装置が複数の周波数帯域のセルを用いて基地局装置と無線接続している場合に、設定された測定設定情報を再利用可能な通信システム及び測定設定管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for reusing a carpet tile by turning a used carpet tile turned upside down since a synthetic resin layer on the reverse side of the used carpet tile is still usable although a carpet layer on the surface side is damaged or contaminated by longtime use.例文帳に追加

使用済みのカーペットタイルは、表面のカーペット層が長年の使用により痛んだり、汚れたりしているが、裏面の合成樹脂層はまだしっかりしているので、裏表を逆にしてカーペットタイルを再利用する技術の提供。 - 特許庁

To provide a food filling and packaging machine which is friendly to environment and can effectively utilize thermal energy by circulating and reusing air exhausted from a sterile zone without exhausting it to the outside of the machine.例文帳に追加

無菌ゾーンから排出されるエアーを機外に排気することなく循環して再利用することにより、環境にやさしく、また、熱的エネルギーの有効利用を図ることが可能な食品充填包装機を提供すること。 - 特許庁

To provide a car navigation system capable of checking whether the current traveling route to a destination is correct, when reusing updated road data as map data, after updating the map data or writing searchable facility information.例文帳に追加

地図データの更新や検索可能な施設情報の書込みを行い、更新された道路データを地図データとして再使用する際に、目的地までの正しいルートを走行しているかどうかの確認を行えるカーナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁