Revolvingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3505件
To reduce unfavorable mechanical vibrations called disturbances in at least one shaft revolving approximately at a constant speed or in the virtual machine shaft of the machine.例文帳に追加
ほぼ一定の速度で回転する少なくとも1つの軸、または機械の仮想的な機械軸における、外乱とよばれる好ましくない振動を減らす。 - 特許庁
The stirrer (10) for the gypsum slurry comprises an inflow port for the slurry, an exhaust port for the slurry, a cylindrical housing (20), a revolving driving shaft (30) and a rotor (40).例文帳に追加
石膏スラリー撹拌機(10)は、スラリー流入口、スラリー送出口、円筒形ハウジング(20)、回転駆動軸(30)及びローター(40)を備える。 - 特許庁
To improve a sealing property and durability by providing a lip seal having an outer diametrical side lip part and inner diametrical side lip part between a fixed scroll and a revolving scroll.例文帳に追加
固定スクロールと旋回スクロールとの間に外径側リップ部と内径側リップ部とを有するリップシールを設け、シール性、耐久性の向上を図る。 - 特許庁
A hose storage part 28 to store the fuel hose 31 and a nozzle 32 to be used in supplying fuel to this fuel tank 16 is provided inside of the revolving frame 14.例文帳に追加
この燃料タンク16に燃料補給する際に使用する燃料ホース31およびノズル32を収納するホース収納部28を、旋回フレーム14内に設ける。 - 特許庁
The horizontal bolt is kept in the horizontal hole of the adjustment bolt, and the tension lever exhibits a revolving angle limit for the adjustment bolt.例文帳に追加
本発明の本題の解決は、横ボルトが調整ボルトの横穴内に保持され、張力レバーが調整ボルトに旋回角度限界を示すことを特徴とする。 - 特許庁
Ball braking blower mechanisms provided in the circumference of a revolving course appropriately brake the ball to control to push the ball in the direction of the grid area.例文帳に追加
周回コースの周囲に設けたボールブレーキ用ブロア機構により、適宜、ボールに制動を掛け、枡目エリア方向に押すように制御することができる。 - 特許庁
At that time, recomputation of the areas is conducted, and while fluctuation of the reels 2 and 3 is being detected, areas are computed from the new revolving speeds of the reels 2 and 3.例文帳に追加
このとき、面積の算出をやり直し、リール2、3の回転変動を検知しながら、新たなリール2、3の回転数から各面積を算出する。 - 特許庁
The gas turbine 10 and the high pressure steam turbine 20h, which are coaxially connected, drive the first generator 1 by revolving at 3600 rpm or 3000 rpm.例文帳に追加
同軸に連結されたガスタービン10と高圧蒸気タービン20hとは、3600rpm又は3000rpmで回転して第一発電機1を駆動する。 - 特許庁
To provide a photographing method whereby a still picture without a blur can be obtained from a flying body by revolving a pitch gimbal axis in matching with a shutter timing of a digital camera.例文帳に追加
本発明は、ディジタルカメラのシャッタータイミングに合わせてピッチジンバル軸を回動させ、飛翔体からブレない静止画を得ることを目的とする。 - 特許庁
In the revolving mode, road wheels 5a and 5b and a drive wheel 8 are oriented along circumferences R1 to R3 about a center of revolution P.例文帳に追加
旋回モードにおいて、ロードホイール5a,5bおよびドライブホイール8の向きを、旋回中心Pを中心とする円周R1〜R3に沿うようにセットする。 - 特許庁
The bookmark with the indication is composed of the bookmark and the indication fitted freely slidably in the longitudinal direction of the bookmark and freely rotating or revolving.例文帳に追加
しおりと、そのしおりの縦方向に自在にスライドし、かつ回転もしくは回動自在に取付けた指標とで指標付きしおりを構成している。 - 特許庁
When the touch panels (130) detect the contacts and the touch panels (130) output a stop instruction signal, the revolving reels (3) stop.例文帳に追加
タッチパネル(130)が接触を検知したことに応じて、タッチパネル(130)が停止指令信号を出力したことを受けて、変動していたリール(3)が停止される。 - 特許庁
in the Ptolemaic system of planetary motion the earth is fixed as the center of the universe with the sun and moon and planets revolving around it 例文帳に追加
惑星運動のプトレマイオス体系において、地球は、中心として回っている太陽と、月と惑星による宇宙の中心として固定される - 日本語WordNet
Namely, the disk 15 is rotationally driven around the revolving shaft 10a of the turntable 10 by accompanying the rotation of the roller 6 butting to the same in the outer peripheral part.例文帳に追加
すなわち、ディスク15は、外周部にて当接しているローラ6の回転に伴い、ターンテーブル10の回転軸10aを中心として回転駆動する。 - 特許庁
To provide a control apparatus of a hydraulic excavator capable of certainly warning in the case where the reaction force against a revolution direction is applied to the front work machine during revolving.例文帳に追加
旋回中にフロント作業機に旋回方向の反力が作用する場合に確実に警告できる油圧ショベルの制御装置を提供する。 - 特許庁
The guide member is supported on the movable member 32 free to revolve and is energized in the first direction around a revolving central shaft against the movable member 32.例文帳に追加
ガイド部材は、可動部材32に回動可能に支持されるとともに、可動部材32に対して回動中心軸回りに第1方向に付勢される。 - 特許庁
At this time, the driving force is limited in accordance with a road surface friction coefficient, and left and right driving force distribution is varied in accordance with car velocity and a revolving state.例文帳に追加
この際、路面摩擦係数に応じて駆動力を制限すると共に、車速、旋回状態に応じて左右の駆動力配分を可変する。 - 特許庁
To increase working efficiency in assembling by efficiently mounting a bottom plate of a revolving frame on an outer ring of a slewing ring.例文帳に追加
旋回フレームの底板を旋回輪の外輪上に取付ける作業を効率的に行うことができ、組立時の作業性を向上できるようにする。 - 特許庁
The ashes at the bottom of the stoker furnace 1 are cast into the fluidized incinerator 2, while the fly ashes of the stoker furnace 1 are cast into the revolving ash melting furnace 3 to be melted and slagged.例文帳に追加
ストーカー炉1の炉底灰を流動焼却炉2に投入し、ストーカー炉1の飛灰を旋回灰溶融炉3に投入して溶融し、スラグ化する。 - 特許庁
The rotational body 9 on the side of the shaft 1 is rotated with an axis 8 at the center while revolving around the shaft 1, and the soil and the paste are mixed to stir.例文帳に追加
シャフト1の側方の回転体9はシャフト1の周囲を公転しながら軸部8を中心に回転(自転)し、土とペーストを攪拌混合する。 - 特許庁
Plural numbers, e.g. three revolving bodies 40 to 60, a display window 70 and a panel revolution running gear are provided on a game information display device 30.例文帳に追加
遊技情報表示装置30には、複数個、例えば3個の回転体40〜60と、表示窓70と、パネル回転駆動装置80とを備える。 - 特許庁
Rotary blades 13a-1, 13a-2, 13b-1 and 13b-2 are fixed to the revolving shaft 12 so as to mix the cigarette butt with the bacterium bed under stirring.例文帳に追加
タバコの吸殻と菌床とを撹拌混合するための各回転羽根13a−1,13a−2,13b−1,13b−2を回転軸12に固着する。 - 特許庁
To increase the capacity of a fuel tank as much as possible while ensuring the arrangement space of air conditioning system above the rotary frame of a short-radius revolving shovel.例文帳に追加
小旋回型ショベルの旋回フレーム上に空気調和装置の配置スペースを確保しつつ、燃料タンクの容量をできるだけ大きくすること。 - 特許庁
The inlet side corner part 15A to a groove 11 along a revolving direction of the roll-pressing ball 1 is formed larger than the outlet side corner part 15B.例文帳に追加
また、コーナ部15A、15Bのうち、転圧ボール1の公転方向に沿う溝11への入側コーナ部15Aを出側コーナ部15Bよりも大きく形成する。 - 特許庁
The ground height of the reaping part is detected by a potentiometer 22 linked to the revolving spindle 41 of the retention part 40 on the basis of the rotation angle of the belt-like spring 21.例文帳に追加
保持部40の回転支軸41に連動しているポテンショメータ22が、帯板バネ21の回動角に基づいて刈取り部の対地高さを検出する。 - 特許庁
To provide a crawler crane capable of reducing a crane setting space by reducing extruding quantity of an outrigger a revolving range of which is regulated from a frame body.例文帳に追加
回動範囲が規制されるアウトリガの機体からのはみ出し量を小さくして、クレーン設置スペースを小さくすることができるクローラクレーンを提供する。 - 特許庁
Even during this water temperature control, corrections for the heat emission from the engine, the revolving speed of a water pump, the water temperature of the radiator outlet side, and also a valve non-linearity are made.例文帳に追加
この冷却水温度制御中も、エンジン発熱補正、ウォータポンプ回転数補正、ラジエータ出口側水温補正、バルブ非線形補正を行う。 - 特許庁
Revolving the valve lifter holding member 24 corresponding to an axle opening can change the sliding position of the locker arm continuously and infinitely variably.例文帳に追加
アクセル開度に応じてバルブリフタ保持部材24を回動させることにより、ロッカーアームとの摺接位置が連続的かつ無段階に変化可能である。 - 特許庁
Both ends of an upper frame 120 are supported by a fixing plate 30 and supports 171 and 172 of the mold clamp device, and the supports 171 and 172 are arranged so as not to inferfere with the revolving injection unit 13.例文帳に追加
型締装置の固定盤30と支柱171,172とで上部フレーム120を両端支持し、支柱171,172を旋回する射出ユニット13に干渉しないように配置する。 - 特許庁
To provide a scroll compressor of high reliability capable of reducing the power loss caused by a tumble of a revolving scroll member and also the wear of component parts.例文帳に追加
旋回スクロール部材の転倒による動力損失の低減、並びに部品の摩耗を低減できる信頼性の高いスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁
Both rotation correction and translation correction are carried out by one measurement in case relative positioning (centering) of a fixed scroll 11 and a revolving scroll 12 is carried out.例文帳に追加
固定スクロール11と旋回スクロール12の相対的な位置決め(芯出し)を行うに当たり、1回の計測で回転補正と並進補正の両方を行う。 - 特許庁
To provide a patient supporting panel by which revolving or inclination can be carried out in a wider range for the procedure for treatment, the procedure for surgical operation and diagnosing.例文帳に追加
治療上の処置や、外科手術や診断上の処置のために、旋回又は傾斜をより広範囲に行うことができる患者支持パネルを提供する。 - 特許庁
The energization to the feeding terminal 10 is controlled by opening and closing a power switch 43 provided under the revolving pieces 12 by means of the motion of the spring 9.例文帳に追加
回転片12の下方に設けた電源スイッチ43の開閉をスプリング9の動作によって行うことで、給電端子10への通電を制御する。 - 特許庁
To provide a display screen supporting mechanism which allows an operation of adjusting an angle of a display screen to be easily performed without using a round shaft as a revolving shaft.例文帳に追加
回動軸として丸軸を用いることなく、表示画面の角度調節の操作を容易に行うことが可能な表示画面支持機構を提供する。 - 特許庁
A swash plate 17 revolving with the revolution of the main shaft is disposed in the crank compartment, and is supported by a hinge mechanism 18 so that its tilting angle is variable to the main shaft.例文帳に追加
クランク室には主軸の回転により回転する斜板17が配置され、ヒンジ機構18により主軸に対して傾斜角可変に支持されている。 - 特許庁
For hours together, when his mother was spinning, he would sit quietly by her side, watching the murmuring spindle and the revolving wheel, 例文帳に追加
何時間ものあいだお母さんが糸を紡いでいると、男の子もそのそばで一緒にしずかに座って、糸がつむがれ、車が回るのをみているのでした。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
While a revolving drive actuator like a large stroke hydraulic rodless cylinder is directly coupled to a large capacity accumulator, a new liquid pressure circuit which enables the control by the pump revolving control for flow control and pressure control at the time of energy storage to accumulator by providing a servo motor drive pump on the back pressure side.例文帳に追加
大容量アキュムレータに大ストローク油圧ロッドレスシリンダのような回転駆動アクチュエータを直結する一方、背圧側にはサーボモータ駆動ポンプを設けて、流量制御並びにアキュムレータへのエネルギー貯蔵時の圧力制御をポンプ回転数制御で制御可能とする新規な液圧回路を設けた。 - 特許庁
The automated guided vehicle is provided with a driving/steering wheel 53 capable of steering and driving a vehicle body part 5 and the vehicle body part 5 can be rotated around a swivel axis SA and its traveling direction can be changed by revolving the wheel 53 and rotating it after the end of the revolving operation.例文帳に追加
車体部5の操舵と駆動とを兼ね備えた駆動操舵輪53が設けられており、この駆動操舵輪53を旋回させ、その旋回動作終了後に駆動操舵輪53を回転駆動することで、車体部5が旋回軸SAを中心として旋回し、走行方向を変更することができる。 - 特許庁
The method for rolling dough comprises the step of normally rolling the dough by eccentrically revolving the forming cup unidirectionally (in the direction of normal revolution) and the step of revolving the cup in the reverse direction to reduce the tackiness between the dough and the inner wall surface of the cup.例文帳に追加
前記成形カップの偏心回転を一方向(正転方向)に所要時間回転させ生地を丸める正転工程と、該正転工程終了後、前記正転方向と逆の方向(逆転方向)に回転させ前記生地と成形カップの内壁面との粘着性を低減する逆転工程とを含む生地の丸め方法および装置。 - 特許庁
A master CPU estimates inertia of a tool magazine, which is driven by a magazine motor and conveys a tool to a prescribed position by revolving it (Step S3), and decides the maximum revolving angular acceleration Amax of the tool magazine on the basis of the estimated inertia and the maximum output torque Tmax of the magazine motor (Steps S4-S7).例文帳に追加
マスタCPUは、マガジンモータによって駆動され、工具を旋回運動させて所定の位置へ搬送する工具マガジンのイナーシャを推定し(ステップS3)、推定したイナーシャとマガジンモータの最大出力トルクTmaxとに基づいて、工具マガジンの最大旋回角加速度Amaxを決定する(ステップS4〜S7)。 - 特許庁
This steel tower assembling-disassembling simple lifting device is composed of a rail fixed to a steel tower side surface, and a lifting device having a revolving device fixed by sliding on the rail and rolling up a member by revolving/derricking a boom; and is formed by dividing the rail and the lifting device into single body weight of about 50 kg or less.例文帳に追加
鉄塔側面に固定したレールと、レール上を摺動し固定される、旋回装置を有し、ブームを旋回・起伏させ部材を巻上げる吊上げ装置とよりなり、レール及び吊上げ装置を単体重量を50kg程度以下に分割した鉄塔組立及び解体用簡易吊上げ装置とした。 - 特許庁
This hydraulic actuator control device is constituted to control a revolving starting characteristic by adjusting a period of time during which a relief valve 15 rises to set pressure by adding operating hydraulic pressure in accordance with inertia and a working radius to a free piston 21 of the relief valve 15 with a booster cushioning mechanism provided on a droving control circuit of a revolving hydraulic motor 10.例文帳に追加
旋回油圧モータ10の駆動・制御回路に設けられた昇圧緩衝機構付きのリリーフ弁15のフリーピストン21に、慣性や作業半径に応じた操作油圧を加えることにより、リリーフ弁15が設定圧力まで上昇するまでの時間を調整して旋回起動特性を制御するように構成した。 - 特許庁
To obtain an extremely uniform film thickness distribution of ±0.5% or below without enlarging the size of a target and also lengthing the distance between the target and a substrate by fixing the relation between the diameter D of a revolving orbit and the distance H between the target and the substrate to the prescribed one, in a revolving/rotating substrate holder system.例文帳に追加
自公転式の基板ホルダー装置において、公転軌道の直径Dとターゲット・基板間距離Hとの関係を所定の関係に定めることにより、ターゲット・サイズをあまり大きくせずに、そして、ターゲット・基板間距離をあまり大きくせずに、±0.5%以下のきわめて良好な膜厚分布を得る。 - 特許庁
In the inside of a separator 10 connected to the dust collector 1, a separation cylinder 12 for centrifuging the hot particles sucked from an inlet 11 by turning, main revolving rollers 20 and 20' which expands area by crushing and rolling the separated hot particles and absorbs heat and an auxiliary revolving rollers 21 and 21' are provided.例文帳に追加
集塵機1に接続した分離器10の内部に、流入口11から吸引した熱粒子HSを旋回して遠心分離する分離筒12と、この分離した熱粒子HSを押し潰して圧延し、面積を広げて吸熱するメイン回転ローラ20,20′と、補助回転ローラ21,21′を設ける。 - 特許庁
To provide a scroll compressor in which a revolving scroll is pressed against a stationary scroll utilizing high pressure gas in a discharge chamber, the gap between both is reduced to improve volumetric efficiency, the behavior of the revolving scroll is stabilized to improve reliability, and a lubricating oil can be properly fed to the compression part.例文帳に追加
旋回スクロールを吐出室の高圧ガスを利用して固定スクロールに押圧し、相互間の隙間を減少させて体積効率を向上させるとともに、旋回スクロールの挙動を安定させて信頼性を向上し、かつ圧縮部へ適度な潤滑油を給油することができるようにしたスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁
The engine starting control device using a starter motor for cranking the engine to be started comprises an engine speed detecting means (a step S11) for detecting the revolving speed of the engine, and a cranking torque calculating means (steps S13-16) for calculating the cranking torque of the starter motor to be smaller as the detected revolving speed of the engine is higher.例文帳に追加
スタータモータでエンジンをクランキングして始動するエンジン始動制御装置であって、エンジンの回転速度を検出するエンジン速度検出手段(ステップS11)と、検出エンジン回転速度が大きいほど、スタータモータのクランキングトルクを小さく計算するクランキングトルク計算手段(ステップS13〜S16)とを備える。 - 特許庁
The armrest AR1; equipped with a body member 30 for receiving an elbow of the occupant and a revolving supporting part 40 capable of rotatably mounting the body member 30 onto a vehicle body pillar section 26; is displaced into the use state or the stored state by which the body member 30 revolves the revolving supporting parts 40 about the pivot point.例文帳に追加
このアームレストAR1は、乗員の肘を当て受ける本体部材30と、この本体部材30を車体ピラー部26へ回動可能に取付ける回動支持部40とを有し、この回動支持部40を中心として本体部材30が回動することで使用状態および格納状態に変位する。 - 特許庁
The fan control means perform control to make the revolving speed of the cooling fan constant when the ambient air temperature t is equal to or under first set temperature t1, and to increase the revolving speed of the cooling fan with the rise of the ambient air temperature t in a region where the ambient air temperature t rises to second set temperature t2.例文帳に追加
ファン制御手段は、周囲空気温度tが第1設定温度t1以下では冷却ファン回転数を一定とし、周囲空気温度tが第2設定温度t2に上昇するまでの領域では、周囲空気温度tの上昇に伴い冷却ファンの回転数を増加するように制御する。 - 特許庁
This yarn heat treatment roller is obtained by equipping a revolving shaft 3 for rotating a roller main body 4 with a cooling fan 21 to be rotated together with the revolving shaft 3 and cols a first and a second heat pipes 26 and 27 by air flow caused by the rotation of the cooling fan 21 to cool bearings 11 and 12.例文帳に追加
本発明の糸条加熱処理ローラは、ローラー本体4を回転させる回転軸3に、回転軸3と共に回転する冷却ファン21を設け、冷却ファン21の回転によるエア風で第1及び第2ヒートパイプ26,27を冷却することで、各軸受11,12を冷却するものである。 - 特許庁
One end cylinder of a roller body 11 is internally provided with a cylindrical bearing member 15 and a driving revolving shaft 12, which is driving power transmittably connected via a chain to a motor for driving is freely attachably and detachably mounted by bolting of a roller mounting member 14 disposed at the driving revolving shaft 12 and a cylindrical bearing member 15.例文帳に追加
ローラ本体11の一端筒内に筒状軸受部材15を設け、駆動用モータにチェーンを介して動力伝達可能に連結される駆動回転軸12を、駆動回転軸12に設けたローラ取付部材14と筒状軸受部材15とをボルト連結で着脱自在に取り付ける。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
