「Revolving」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Waste plastic assemblies compression packed by a machine are disassembled by using an equipment having a pair of revolving shafts 3 having crushing blades 5.例文帳に追加

破砕刃５を有する一対の回転軸３を有する装置を用いて、機械で圧縮梱包された廃棄プラスチック集合体を分解する。 - 特許庁

The muffler 24 is arranged in a space on the rear lower side of the engine surrounded by the bottom plate 5A of the revolving frame 5, the counterweight 6 and the engine 11.例文帳に追加

また、マフラ２４を、旋回フレーム５の底板５Ａ、カウンタウェイト６及びエンジン１１によって囲まれたエンジン後部下側空間２２に配置する。 - 特許庁

Rigidity of the support spring 6, in a direction of crossing a circumferential face P where the driver 5 undergoes revolving motion, is lower than that to the driving direction.例文帳に追加

支持バネ６は、駆動子５が周回運動する周回面Ｐに交差する方向への剛性が駆動方向への剛性よりも低い。 - 特許庁

For scroll compressor or the like, for example, the first bearing ring 12 is fixed to a revolving scroll member 10, and the second bearing ring 22 is fixed to a housing 20.例文帳に追加

スクロール圧縮機用等の場合、たとえば、第一の軌道輪12を旋回スクロール部材10に固定し、第二の軌道輪22をハウジング20に固定する。 - 特許庁

To provide a revolution braking force control system which can generate optimum revolution braking force according to force acting on an upper revolving body.例文帳に追加

上部旋回体に作用する力に応じた最適な旋回制動力を発生させる旋回制動力制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a floor suction device which is equipped with a revolving brush which can decrease a tangle of hair, lint or the like on the brush bristles as much as possible.例文帳に追加

ブラシ毛への髪の毛、糸くず等の絡みを可及的に減少させることのできる回転ブラシを具えた床用吸込具を提供する。 - 特許庁

To provide a roller bearing unit with revolving sensor for facilitating replacement work of a coil 34 which constitutes a sensor 20, without requiring cost and moreover, spoiling the sealing performance.例文帳に追加

コストを要さず、しかもシール性を損なう事なく、センサ２０を構成するコイル３４の交換作業を容易に行なえる様にする。 - 特許庁

(4) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to a person who holds a mortgage prescribed in Article 108(2) (limited to one that is a revolving mortgage). 例文帳に追加

４　前項の規定は、第百八条第二項に規定する抵当権（根抵当権であるものに限る。）を有する者について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The residence built during the Genroku era (from 1688 to 1703) looked like an ordinary farmer's house, but the inside has traps such as rope ladders, pitfalls, revolving doors and underground passages. 例文帳に追加

元禄年間建造の屋敷は、一見普通の農家だが、内部には縄梯子・落とし穴・回転戸・地下道などが仕掛けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head part is furnished with at least freedom of the two joints respectively revolving around a pitch shaft and a yaw shaft orthogonal with each other as their centers.例文帳に追加

頭部は、互いに直交するピッチ軸及びヨー軸を中心にそれぞれ回動する少なくとも２つの関節自由度を備えている。 - 特許庁

The anode 26 consists of a revolving disk-like target 27, a cylindrical rotor 31 to support it, and a fixing unit 32 which supports the rotor 31 freely rotatably.例文帳に追加

陽極26は回転する円板状のターゲット27と、これを支持する円筒形のロータ31と、ロータ31を回転自在に支持する固定部32とから成る。 - 特許庁

When the rotary drum is rotated in an unbalance state, the revolving shaft elastically deforms the elastic supporting members and rotates integrally with the rotary drum.例文帳に追加

回転ドラムがアンバランス状態で回転されると、回転軸が弾性支持部材を弾性変形させて回転ドラムと一体に回転する。 - 特許庁

An air flow F is formed in the body 40 by integrally rotating the blowing blade piece 48 and the revolving shaft 41.例文帳に追加

起風翼片４８が回転軸４１と一体的に回転することによって、胴体４０内に空気流Ｆを形成するように構成する。 - 特許庁

To provide a superfine machining device that can machine aspherical and axially asymmetrical workpieces with submicron precision without revolving its tools.例文帳に追加

軸非対称かつ非球面の被加工物を、工具を自転させることなく、サブミクロン精度に加工できる超精密加工装置を提供する。 - 特許庁

If the unbalance around the revolving shaft over the entire part of the drum 3 is eliminated, the dehydration is executed by rotating the drum 3 at a high speed.例文帳に追加

その結果、ドラム３全体の回転軸周りのアンバランスが解消されたならば、ドラム３を高速で回転させて脱水を実行する。 - 特許庁

To provide a differential mechanism for a dual wheel assembly capable of mutually selectively locking wheels and revolving them relatively.例文帳に追加

車輪を選択的に互いにロックさせ、また、相対的に回転することを可能にする二重車輪組立体のための差動機構を提供する。 - 特許庁

The connection unit 14 connects the intermediate arm 15 to the foundation arm 13 so as to freely revolve the same centering around a revolving shaft in a horizontal direction.例文帳に追加

連結ユニット１４は、基礎アーム１３に対して中間アーム１５を、水平方向の回動軸を中心に回動自在に連結する。 - 特許庁

When internally winning or winning a JACK game prize, both of the revolving light device 30 and a flat light emitting body 41 are not operated.例文帳に追加

そして、ＪＡＣＫゲームへの当選又は入賞の際には、回転灯装置30及び面発光体41の両方を作動していない状態にする。 - 特許庁

To control a carrier to stop in its home position in the revolving direction and rotating direction without rotating a sun gear much after the completion of polishing.例文帳に追加

研磨終了後に太陽ギアを多く回転させることなく、キャリヤを公転方向、自転方向の定位置に停止させるように制御する。 - 特許庁

To compactly constitute a revolving superstructure while improving operability in the structure of an operating pedal in a slewing vehicle car.例文帳に追加

旋回作業車における操作ペダルの構造において、旋回体をコンパクトに構成するとともに、操作性を向上させることを課題とする。 - 特許庁

The rotary body 9 on the side of the shaft l is rotated with an axis section 8 as the center while revolving around the shaft 1, and the earth and the paste are stirringly mixed.例文帳に追加

シャフト１の側方の回転体９はシャフト１の周囲を公転しながら軸部８を中心に自転し、土とペーストを攪拌混合する。 - 特許庁

Based on the set signal B for the revolving speed of the fan, a power supply switching circuit 6 determines the level of a voltage applied to the fan by a drive power source C.例文帳に追加

電源切替回路６はファン回転数の設定信号Ｂを基に、ファンに印加する駆動電源Ｃの電圧レベルを決定する。 - 特許庁

While the consumer credit balance has been shrinking, revolving loans mainly for credit cards posted a steeper drop (see Figure 1-2-1-7).例文帳に追加

消費者信用残高は減少基調で推移しており、クレジットカードを中心とするリボルビングローンの減少幅が大きくなっている（第1-2-1-7 図）。 - 経済産業省

When the steering angle exceeds the threshold (S2), first the initial amperage corresponding to the revolving speed which gives the minimum discharge pressure is given to an electric motor (S4).例文帳に追加

操舵角が閾値を越えると（Ｓ２）、まず、最小吐出圧が得られる回転速度に相当する初期電流値を電動モータに与える（Ｓ４）。 - 特許庁

(3) When the revolving mortgagor pertaining to the public notice or demand of paragraph (1) does not raise its objections to the matters listed in the items of that paragraph within the period referred to in that paragraph, it shall be deemed that the revolving mortgagor consents to the matter listed in item (i) of that paragraph and that the revolving mortgagor and the Succeeding Insurance Company, etc. pertaining to the public notice or demand of that paragraph agree on the matter listed in item (ii) of that paragraph, respectively. 例文帳に追加

３　第一項の公告又は催告に係る根抵当権設定者が同項各号に掲げる事項について同項の期間内に異議を述べなかったときは、同項第一号に掲げる事項について当該根抵当権設定者の承諾が、同項第二号に掲げる事項について当該根抵当権設定者と同項の公告又は催告に係る承継保険会社等の合意が、それぞれあったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) When the Money Lender has concluded a loan contract other than the relevant Contract for the Loan with the Individual Customer, the total amount of the outstanding balance of the Loan made thereunder (in cases of a Basic Contract for a Revolving Credit Loan, the maximum amount (in cases where the Money Lender has made available to the Individual Customer an amount smaller than the maximum amount as an upper limit on the outstanding balance of the principal of the Revolving Credit Loan under the Basic Contract for the Revolving Credit Loan, such smaller amount)). 例文帳に追加

ロ　当該個人顧客と当該貸付けの契約以外の貸付けに係る契約を締結しているときは、その貸付けの残高（極度方式基本契約にあつては、極度額（当該貸金業者が当該個人顧客に対し当該極度方式基本契約に基づく極度方式貸付けの元本の残高の上限として極度額を下回る額を提示している場合にあつては、当該下回る額））の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 93 Where principal to be secured by a revolving mortgage has been determined pursuant to the provisions of Article 398-19, paragraph (2) or Article 398-20, paragraph (1), item (iii) or item (iv) of the Civil Code, an application for a registration of such determination of principal may, notwithstanding the provision of Article 60, be filed independently by the registered holder of the revolving mortgage; provided, however, that where principal to be secured by a revolving mortgage has been determined pursuant to the provision of Article 398-20, paragraph (1), item (iii) or item (iv) of the Civil Code, an application for a registration of such determination of principal shall be filed along with an application for a registration of acquisition of the revolving mortgage or the right established thereon. 例文帳に追加

第九十三条　民法第三百九十八条の十九第二項又は第三百九十八条の二十第一項第三号若しくは第四号の規定により根抵当権の担保すべき元本が確定した場合の登記は、第六十条の規定にかかわらず、当該根抵当権の登記名義人が単独で申請することができる。ただし、同項第三号又は第四号の規定により根抵当権の担保すべき元本が確定した場合における申請は、当該根抵当権又はこれを目的とする権利の取得の登記の申請と併せてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of the preceding paragraphs shall apply mutatis mutandis to an increase in the maximum amount under the Basic Contract for a Revolving Credit Loan (in cases where the Money Lender has made available to the Individual Customer an amount smaller than the maximum amount as an upper limit on the outstanding balance of the principal of the Revolving Credit Loan under the Basic Contract for the Revolving Credit Loan, the smaller amount) (excluding cases specified by a Cabinet Office Ordinance as those for which it is found not to hinder the protection of interests of the counterparty to the Basic Contract for a Revolving Credit Loan). In this case, any necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

５　前各項の規定は、極度方式基本契約の極度額（貸金業者が極度方式基本契約の相手方に対し当該極度方式基本契約に基づく極度方式貸付けの元本の残高の上限として極度額を下回る額を提示している場合にあつては、当該下回る額）を増額する場合（当該極度方式基本契約の相手方の利益の保護に支障を生ずることがない場合として内閣府令で定めるものを除く。）について準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A limit projection in contact with the housing 30 to place a limit on a revolving range in a direction from the closed position to the open position is provided to the door body 48.例文帳に追加

閉位置から開位置に向かう方向の回動範囲を制限するようにハウジング３０に当接する制限突起を扉体４８に設けた。 - 特許庁

To provide a controller which does not cause inconvenience even when a traveling body and a revolving body of a self-propelled work machine are stopped and then the stop state is canceled.例文帳に追加

自走式作業機械の走行体と旋回体を停止した後その停止状態を解除しても不都合を生じさせない制御装置を提供する。 - 特許庁

In a revolving rotor 22, a host substance having such a structure of a complex as to incorporate aromatic substances supplied by a supplying unit 31 and include them within the structure is supported.例文帳に追加

回転ロータ(22)には、供給装置(31)から供給される芳香物質を取り込んで包接する錯体構造を有したホスト物質が担持されている。 - 特許庁

To eliminate torque loss and rotational nonuniformity of a needle roller, to carry out smooth rotational operation of a revolving cylinder and to constantly provide stable and uniform gripping force.例文帳に追加

ニードルローラの回転力ロス及び回転ムラをなくし、回動筒のスムーズな回転操作を可能にし、かつ常に安定かつ均一な把持力を得る。 - 特許庁

To detect a revolving angle with high accuracy by using a signal generator means with comparatively low accuracy and to prevent an error from being increased with the passage of time.例文帳に追加

比較的低精度の信号生成手段を用いて回転角度を高精度に検出でき且つ時間の経過による誤差の増大を防止する。 - 特許庁

To provide an oil storage tank capable of being efficiently arranged in a space above a revolving frame while ensuring a sufficient space for connecting a pipe.例文帳に追加

配管接続のための空間を十分に確保しつつ、旋回フレーム上の空間に効率よく配置することが可能な貯油タンクを提供する。 - 特許庁

An impeller 5 is arranged in the deflector case 3 in such a way as to be placed in the inner flow channel F_1, and an electric generator 6 is connected to the revolving shaft 5b of the impeller 5.例文帳に追加

デフレクタケース３の内部に、羽根車５が内部流路Ｆ_１に含まれるように配設され、その回転軸５ｂに、発電機６が連結されている。 - 特許庁

A front bumper 26 is projected at the front part of the upper revolving superstructure 13, the aperture between the lower end of the protective frame 23 and the cab body 21 is shut by the front bumper 26.例文帳に追加

上部旋回体13の前部には前部バンパ26を突設し、この前部バンパ26により防護枠23の下端とキャブ本体21との間の開口を塞ぐ。 - 特許庁

To protect the outside of a cap from being fouled in the state of revolving storage of a discharge content in a lay-down position of a nozzle.例文帳に追加

吐出内容物がノズル体の倒伏位置での回動収納状態においてキャップの外側を汚す事態をできる限り生じさないようにする。 - 特許庁

The light emitting device 4d is attached to a color printer body 11 on the side face side of the developing unit body 4a in a revolving shaft direction of the developing roller 4c.例文帳に追加

発光装置４ｄは、現像ローラ４ｃの回転軸方向の現像器本体４ａの側面側においてカラープリンタ本体１１に装着される。 - 特許庁

A rotation prevention mechanism 20 composed of couplings 21, 22, a ball 23, etc. is provided between a storage hole 18 on a casing side and a storage hole 17 on a revolving scroll side.例文帳に追加

ケーシング側収容穴１８と旋回スクロール側収容穴１７との間には、カップリング２１，２２、ボール２３等からなる自転防止機構２０を設ける。 - 特許庁

Since the weight of the plate 33 is reduced by forming the plate 33 in a ring-like shape, the supporting plate 21 and revolving plate 33 can be driven by means of one motor 27.例文帳に追加

上部回転板３３はリング状で軽量化されているので、単一のモータ２７で回転支持板２１および上部回転板３３を駆動できる。 - 特許庁

A command signal is output from an input control block 86 to a control changeover block 85, which selects a hydraulic solo usage revolving control block 84.例文帳に追加

入力制御ブロック８６は指令信号を制御切替ブロック８５に出力し、制御切替ブロック８５は油圧単独旋回制御ブロック８４を選択する。 - 特許庁

In this excavating working machine, an absorbing part P-10 for absorbing a difference in length of a hose group P caused by vertical movement of the boom 20 is provided on a revolving frame 7 side.例文帳に追加

ブーム２０の上下動に伴うホース群Ｐの長さの差を吸収するための吸収部Ｐ−１０を旋回台７側に備えている。 - 特許庁

Thus, the drive can easily detect the timing of the wobble mark appearance, and can also detect the tracking error signal irrespective of the revolving speed and the radial position of the optical disk.例文帳に追加

これにより、ウォブルマークの発現タイミングを容易に検出でき、光ディスクの回転数、半径位置によらずトラッキングエラー信号を検出できる。 - 特許庁

The tool fitting tool 5 whose base end part is fixed to the second revolving shaft 42 has a second rosette-shaped part 52b, at its tip part, capable of connecting the first rosette-shaped part 11t.例文帳に追加

工具取り付け具５は、第２回転軸４２に基端部が固定され、第１菊座部１１ｔを結合可能な第２菊座部５２ｂを先端部に有する。 - 特許庁

When the tines at the point of the borer instrument for a mulching sheet attached to the revolving shaft are pressed against the mulching sheet, through holes are bored along the rotation loci of the tines 7.例文帳に追加

回転軸に装着したマルチングシート用穿孔具先端の爪をマルチングシートに押し当てると、爪７の回転軌跡に沿った貫通孔が穿設される。 - 特許庁