「Revolving」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem in an inflator whose operation is not certain because of the error of a signal processing, noise and, etc., when a mode is not a revolving mode.例文帳に追加

旋回モードでないときに、信号処理の誤差、ノイズ等によりインフレータが作動したり、しなかったりすることが考えられる。 - 特許庁

A revolving chamber 16 and a liquid discharge valve chest 17 are formed below the annular space 13, and a partition wall member 23 is disposed between both chambers.例文帳に追加

環状空間１３の下方に旋回室１６と排液弁室１７を形成し、両室の間に隔壁部材２３を配置する。 - 特許庁

To provide a game machine easily provided with a superior-design external appearance even if having both of a display device and a revolving light.例文帳に追加

表示装置及び回転灯の両方を設けても、意匠的に優れた外観の具備が容易に可能となる遊技機の提供。 - 特許庁

Air bags 12 of rubber including pressure sensors are installed on a back surface and on the back of a left and right side surfaces of an upper revolving superstructure 3.例文帳に追加

上部旋回体３の背面及び左右両側面の後部に、圧力センサを内蔵したゴム製のエアバッグ１２を装着する。 - 特許庁

A data measuring means 22 of an outdoor unit 20 measures the revolving speed of a gas engine 21, the number of times of the engine starting and stopping, and the operating time.例文帳に追加

室外機２０のデータ測定手段２２でガスエンジン２１のエンジン回転数、エンジン発停止回数、運転時間が測定される。 - 特許庁

The driving source 40 to generate driving force only to revolve and drive the revolving member 4 only has to be prepared and driving orientation is also simple.例文帳に追加

回動部材４を回動駆動するだけの駆動力を発現する駆動源40を用意すればよく、駆動の方向性も単純である。 - 特許庁

The swinging mechanism 20 and the cab 11 are mounted on a tilting mechanism 14, and the tilting mechanism 14 is mounted on a revolving frame 6 which is a hard member.例文帳に追加

チルト機構１４にスイング機構２０とキャブ１１を取付け、チルト機構１４は強度部材である旋回フレーム６に取付ける。 - 特許庁

This suspension device is furnished with a suspension member 10, lower arms 15, 16, 18, 19, revolving arms 22, 24 and longitudinal direction supporting arms 23, 25.例文帳に追加

サスペンション装置は、サスペンションメンバ１０、ロアアーム１５，１６，１８，１９、回動アーム２２，２４および前後方向支持アーム２３，２５を備える。 - 特許庁

Then the carbon slurry 3 is cooled to 10-15°C while put in a container for the rotating and revolving mixer as a cooling process (step S2).例文帳に追加

続いて、冷却工程として、カーボンスラリー３を自転公転ミキサー用の容器に入れたまま、１０℃〜１５℃に冷却する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The stick column transfer mechanism 16 includes a bucket guide 25 for holding the stick column 12, and an endless chain 26 for revolving the bucket guide 25.例文帳に追加

スティック列搬送機構１６は、スティック列１２を保持するバケットガイド２５と、バケットガイド２５を周回させるエンドレスチェーン２６とを備える。 - 特許庁

Since there is no need to provide link mechanism or the like between the revolving frame 3 and the counterweight 11, constitution can be simplified.例文帳に追加

また、旋回フレーム３とカウンタウエイト１１との間にリンク機構等を設ける必要がないため、構成の簡素化を図ることができる。 - 特許庁

The upper parts of the revolving blades 12 are connected to an inlet 4 and connected to an outlet 5 through the inside hole of the exhaust pipe 10.例文帳に追加

旋回羽根１２の上方を入口４に連結し、排気管１０の内側の孔を通してその上方を出口５に連結する。 - 特許庁

Thus, it is possible to change the temperature threshold to one upper value, and to increase the revolving speed of a CPU fan or a power source fan.例文帳に追加

これにより、温度閾値を１つ上の値に変更すると共に、ＣＰＵファン又は電源ファンの回転数を高くすることができる。 - 特許庁

The revolving position of the holder 9 is locked with the ink sheet cartridge 4 by locking a holder positioning projection 46 with a slit 36.例文帳に追加

ホルダ位置決め突起４６とスリット３６とが係合することにより、ホルダ９の回動位置がインクシートカートリッジ４に係止される。 - 特許庁

In a filter cassette 4, the shaft 15 of a revolving stand 6 is arranged on the side opposite to the eye contact observation side via the optical axis of an objective lens 7.例文帳に追加

フィルタカセット４は、回転台６の軸１５が対物レンズ７の光軸を挟んで接眼観察側とは反対側に配置される。 - 特許庁

The spin yarn Y is subjected to a fluff binding process by making balloon (revolving) and false twisting within a yarn passage 8 using a swirling air stream jetting nozzle 2.例文帳に追加

そして、旋回気流噴射ノーズル２にて紡績糸Ｙを糸通路８内でバルーン（旋回）、仮撚することで毛羽伏せ処理を施す。 - 特許庁

Somato is a kind of a garden lantern, which is crafted to show a revolving shadow picture with its inside and outside frames. 例文帳に追加

走馬灯、走馬燈（そうまとう）とは内外二重の枠を持ち、影絵が回転しながら写るように細工された灯籠（灯篭）の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the ever sinking foolish and ignorant in birth-and-death, the multitudes caught in revolving transmigration, it is not difficult to attain of the fruit of enlightenment; the real difficulty is realizing faith in it's true and real form. 例文帳に追加

しかるに常没の凡愚、流転の群生、無上妙果の成じがたきにあらず、真実の信楽まことに獲ること難し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a storage medium mounting method which can improve the revolving precision of a storage medium without increasing the number of the components.例文帳に追加

部品数の増大を回避しつつ記憶媒体の回転精度を向上させることができる記憶媒体の装着方法を提供する。 - 特許庁

The revolving basket which is divided into a plurality of small chambers by partition walls having air permeability such as a punching sheet, a wire net and a net is included.例文帳に追加

パンチングシート、金網、ネットなどの通気性を有する隔壁によって複数の小室に区画された回転バスケットを備えている。 - 特許庁

To avoid the waste of a space and cost when a revolving door apparatus and a sliding door apparatus are provided as the entrance section of a building.例文帳に追加

建築物出入り口部として、回転ドア装置と引き戸装置とを設ける場合に、スペースやコストの無駄が省けるように構成する。 - 特許庁

The lower structure 1 and the revolving superstructure 2 are connected to each other by a rolling mechanism 3 having the hydraulic cylinders 33L and 33R.例文帳に追加

下部走行体１と上部旋回体２は油圧シリンダ３３Ｌ，３３Ｒを有するローリング機構３によって連結されている。 - 特許庁

The protrusions 11-17 are made to meander by pressing a meandering shape revolving grooves 21-27 of a rotator 20 against the protrusions 11-17.例文帳に追加

各条部１１〜１７に対し回転体２０の蛇行状の周回溝２１〜２７を押し付けて凸条１１〜１７を蛇行させる。 - 特許庁

An airflow is jetted out through the through-holes 38 and 39, which is mixed at the external periphery of the nozzle unit 17 so that a revolving flow is created.例文帳に追加

貫通孔３８，３９より空気流を噴出させ、ノズルユニット１７の外周部で混合させて旋回流を形成する。 - 特許庁

This reduces the frictional force against the endless belt in revolving motion, thereby saving power consumption by the belt conveyor device.例文帳に追加

これにより、無端ベルトの周回走行に対する抵抗力を低減でき、ベルトコンベア装置の電力消費量を低減することができる。 - 特許庁

Thus, the power source portion 34 can be approximately horizontally mounted on a revolving frame 8 without interfering with the deck 12.例文帳に追加

これにより、動力源部３４を、荷台１２と干渉することなくほぼ水平となる状態で旋回フレーム８に設けることができる。 - 特許庁

To provide a revolving/rotating mixer of simple structure performing desired revolution and rotation movement by a single drive source.例文帳に追加

単一の駆動源によって所望の公転運動と自転運動を実現するシンプルな構成の公転自転式ミキサーを提供する。 - 特許庁

To provide a bit to be attached on a revolving tool such as an electric revolver by furnishing sufficient strength and favorable overload absorbing force.例文帳に追加

十分な強度と良好な過負荷吸収力を備えさせ、電動回動具などの回動工具に付設されるビットを提供する。 - 特許庁

Underlying this, observers have noted, has been the emergence of global optimal location strategies revolving around the establishment of international divisions of labor with East Asia (Part II, Chapter 2). 例文帳に追加

また、その背景に、東アジアとの国際分業体制におけるグローバルな最適立地戦略があることを指摘した（同、第2章）。 - 経済産業省

When a engine for traveling switches from at a stop to a drive, a motor revolving speed is to be matched to a engine revolving speed for a driving after acceleration of the vehicle, a driving of the compressor is to be switched from the motor for driving to the engine for traveling after that.例文帳に追加

走行用エンジンが停止状態から運転状態に移行する場合に、車両の加速終了後にモータの回転速度を走行用エンジンの回転速度と一致させ、しかる後にコンプレッサの駆動をモータによる駆動から走行用エンジンによる駆動に切り換える。 - 特許庁

When the O-revolving has occurred, the PTS generating unit 23 adds a correction δ which is obtained on the basis of the bit length of the local time stamp of the previous frame to the PTS obtained by usual processing by using a O-revolving processing means 23b, and a new PTS composed of the original PTS and a correction value δ is made to serve as the PTS.例文帳に追加

一方、０周回が発生した場合には、ＰＴＳ生成部２３は、０周回処理手段２３ｂを用いて、通常の処理により求めたＰＴＳに、前フレームのローカルタイムスタンプのビット長に基づいて求めた補正値δを加えた値をＰＴＳとするようにしたものである。 - 特許庁

To expand the rear space of a revolving frame so as to house a boom external apparatus and the like in this space without causing any problem such as reduction in a lift or increase in a rear end slewing radius of a revolving superstructure on the precondition that a boom is offset from the center of rotation.例文帳に追加

ブームが旋回中心に対してオフセットして配置された構成を前提として、揚程の減少や上部旋回体の後端旋回半径の増加等の弊害を招かないで、旋回フレームの後部空間を拡大してブーム外機器類を同空間に収容する。 - 特許庁

A stationary shaft 2 and the revolving sleeve 3 are made of alumina which are inexpensive ceramics and the flange member 4 is formed of an aluminum material, by which the tensile stresses generated in the revolving sleeve 3 by the shrinkage of the flange member 4 in a low-temperature stage are decreased and the bearing damage by cracking is prevented.例文帳に追加

固定軸２と回転スリーブ３を安価なセラミックスであるアルミナ製とし、フランジ部材４をアルミ材で作成することで、低温状態でのフランジ部材４の収縮によって回転スリーブ３に発生する引張応力を低減し、亀裂による軸受破損を防ぐ。 - 特許庁

The control of the speed is made by changing over the direction of oil flow in the pumps 26A and 26B, changing the rotating directions of the motors 21A and 21B, controlling the revolving speed of the engine 25 and the rate of oil flow in the pumps 26A and 26B, and changing the revolving speeds of the motors 21A and 21B.例文帳に追加

スピードのコントロールは、油圧ポンプ２６Ａ，２６Ｂの油の流れの方向を切換え、油圧モータ２１Ａ，２１Ｂの回転方向を変え、エンジン２５の回転数、油圧ポンプ２６Ａ，２６Ｂの油の流量を制御し、油圧モータ２１Ａ，２１Ｂの回転数を変えて行う。 - 特許庁

A transmission controller 6a ties the starting point with the ending point by a straight line, where the ending point consists of a combination of the target input revolving speed Ne2 with the convergence vehicle speed VSP2 while the starting point consists of a combination of the input revolving speed Ne1 stored one cycle before with the vehicle speed VSP1.例文帳に追加

変速機コントローラ６ａは、目標入力回転数Ｎｅ２および収束車速ＶＳＰ２の組み合わせを終点とし、１回前にメモリしておいた入力回転数Ｎｅ１および車速ＶＳＰ１の組み合わせを始点として、始点と終点を直線で結ぶ。 - 特許庁

According to the operation of the device, by rotatively driving one or both of a pair of revolving rolls of a pinch roller mechanism 22, the lining pipe member, which is pinched by peripheral surfaces of the respective revolving rolls, is propelled toward the existing pipe and then squeezed into the same.例文帳に追加

ピンチローラ機構部の一対の回転ロールのいずれか一方又は双方の回転軸を回転駆動することにより該両回転ロールの外周面間に挟持したライニング用配管部材を既設配管に向けて推進させながら該既設配管内に押込むように構成する。 - 特許庁

This abnormal deformation warning device 20 comprises a detecting device 21 to be operated when the fender beam is excessively compressed, a revolving light 22 and an announcement controller 23 which operates the revolving light 22 based on the detection information of the detecting device 21 for issuing warning.例文帳に追加

異常変形警報装置２０は、防舷材が過圧縮されると操作される検出装置２１と、回転灯２２と、検出装置２１による検出情報に基づいて回転灯２２を作動させて警報を発する報知制御装置２３とにより構成されている。 - 特許庁

It is possible to revolve the middle plate 50 in the vertical direction without enlarging the cam 30 in diameter by making the cam 30 contact with the driven member 38 between a revolving fulcrum 38c of the driven member 38 and an abutting part of a revolving end 38a of the driven member 38 and the other driven member 36.例文帳に追加

そして、カム３０を従動部材３８の回動支点３８ｃと、従動部材３８の回動端３８ａと他の従動部材３６との当接部の間で従動部材３８に当接させることにより、カム３０を大径化することなく、中板５０を上下方向に回動させることができる。 - 特許庁

The inner fin revolving type decomposing apparatus 14 comprises a waste gas inlet 10 and a waste gas outlet 11 at both ends of a housing, in such a manner that a fixed shaft 4 is mounted along an axis therein and revolving blades 5 for forming a spiral waste gas channel are provided around the shaft 4.例文帳に追加

内フィン旋回型分装置１４は、ハウジングの両端部に廃ガス入口１０と廃ガス出口１１を備え、その内部に軸線に沿って固定軸４が取付けられ、その固定軸４周りで螺旋状廃ガス流路を形成する旋回羽根５が設けられている。 - 特許庁

A rear fastening device has a lower rail (36) guided in the axial direction, a revolving stripe piece (39) pivoted revolvably on the lower rail, and at least one fastening rail (26) pivoted revolvably in the circumferential direction by the revolving stripe piece.例文帳に追加

後方の締め付け装置は、軸方向に案内される下レール（３６）と、この下レール上で旋回可能に支承されている旋回条片（３９）と、この旋回条片に円周方向で旋回可能に支承されている少なくとも１つの締め付けレール（２６）とを有している。 - 特許庁

The swivel base has a first rotating plate 10 supported on a tabular substrate 4 freely rotatably around a revolving shaft 8 and has a spur gear 30 to which a driving force for rotating the first rotating plate 10 around the revolving shaft 8 is transmitted in the outer peripheral part thereof and has first attaching parts 40a and 40b to a TV receiver on the upper surface thereof.例文帳に追加

平板状の基板４に第１回転板１０が、回転軸８の回りに回転自在に支持され、回転軸８の回りに回転させる駆動力が伝達される平歯車３０を外周部に有し、テレビ受像機への第１取付部４０ａ、４０ｂを上面に有している。 - 特許庁

The holding body 12 includes a communication path 36 allowing the compressed air flowing into the revolving flow generating chamber 34 to leak out to the outer area S of the holding body 12 by communicating the revolving flow generating chamber 34 with the outer area S to be an area outside the holding body 12.例文帳に追加

そして、保持体１２には、旋回流発生室３４と保持体１２の外側の領域である外側領域Ｓとを連通させることによって、旋回流発生室３４内に流入した圧縮空気を保持体１２の外側領域Ｓへ漏出させる連通路３６を備える。 - 特許庁

The extracting direction of a rotational shaft 60 of the hinge member 57 on the revolving side from a shaft hole 58 of the hinge member 55 on the supporting side (horizontal direction in Fig.7) is orthogonal to the inserting direction of a boss 61 and a hook 62 into the hinge member 57 on the revolving side from an opening/closing cover 50 (vertical direction in Fig.7).例文帳に追加

回動側ヒンジ部材５７の回転軸６０が支持側ヒンジ部材５５の軸孔５８から抜ける方向（図７の左右方向）と、開閉カバー５０から回動側ヒンジ部材５７へのボス６１及びフック６２の差し込み方向（図７の上下方向）とが直交している。 - 特許庁

In the revolving type working vehicle provided with a step 12 on a front part of a revolving base frame 5 and provided with a front cover 81 for covering a front upper part of the step 12, the front cover 81 is constituted to a projection shape at front view and the headlight 83 is provided on a central upper part of the front cover 81.例文帳に追加

旋回台フレーム５前部上にステップ１２を備え、該ステップ１２の前上方を覆うフロントカバー８１を配置した旋回作業車において、前記フロントカバー８１を正面視凸状に構成し、該フロントカバー８１の中央上部に前照灯８３を設けた。 - 特許庁

The overturning inhibiting device 42 is arranged between a left rear mounted base 11 of a base frame body 8 forming the cab 7, and a cab bearing portion 6 of a revolving frame 5, and the overturning inhibiting device 47 between a coupling member 35 of a reinforcing device 32 and the cab bearing portion 6 of the revolving frame 5, respectively.例文帳に追加

キャブ７を構成するベース枠体８の左後取付ベース１１と旋回フレーム５のキャブ支持部６との間に転倒規制装置４２を設け、補強装置３２の連結部材３５と旋回フレーム５のキャブ支持部６との間に転倒規制装置４７を設ける。 - 特許庁