「Revolving」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the carbon slurry 3 is cooled to 10-15°C while put in a container for the rotating and revolving mixer as a cooling process (step S2).例文帳に追加

続いて、冷却工程として、カーボンスラリー３を自転公転ミキサー用の容器に入れたまま、１０℃〜１５℃に冷却する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The stick column transfer mechanism 16 includes a bucket guide 25 for holding the stick column 12, and an endless chain 26 for revolving the bucket guide 25.例文帳に追加

スティック列搬送機構１６は、スティック列１２を保持するバケットガイド２５と、バケットガイド２５を周回させるエンドレスチェーン２６とを備える。 - 特許庁

Since there is no need to provide link mechanism or the like between the revolving frame 3 and the counterweight 11, constitution can be simplified.例文帳に追加

また、旋回フレーム３とカウンタウエイト１１との間にリンク機構等を設ける必要がないため、構成の簡素化を図ることができる。 - 特許庁

Tool cleaning nozzles 9a and 9b for delivering a coolant liquid are arranged on both sides of the main spindle 6 in a revolving position of a turret 4.例文帳に追加

タレット４の旋回位置において、主軸６の両側にクーラント液を吐出する工具洗浄用ノズル９ａ，９ｂを配置する。 - 特許庁

Working front attachment parts 8A, 8B are attached to each of right and left fronts of a revolving frame 2a mounted on a lower structure 1.例文帳に追加

下部走行体１上に設置する旋回フレーム２ａの前部の左右にそれぞれ作業用フロント取付け部８Ａ，８Ｂを設ける。 - 特許庁

A rotor relative angle adjusting portion 700 mechanically rotates the revolving field vector of the rotor 200 against armature current vector.例文帳に追加

ロ−タ相対角度調整部７００はロ−タ２００の回転界磁磁界ベクトルを電機子電流ベクトルに対して機械的に回動させる。 - 特許庁

Plural spheres 24 constituting a thrust load support mechanism 21 are rollably provided between a casing 1 and a revolving scroll 4.例文帳に追加

ケーシング１と旋回スクロール４との間には、スラスト荷重支持機構２１を構成する複数の球体２４を転動可能に設ける。 - 特許庁

To provide revolving door equipment which obtains good visibility and excellent designability by eliminating a center core provided in its entrance part.例文帳に追加

回転ドア装置の出入り口部に設けられるセンターコアをなくして見通しがよく、意匠性に優れた回転ドア装置を構成する。 - 特許庁

Video information photographed by revolving cameras 60, 62 and 64 is outputted to the video switching controller 68 through an encoder 66.例文帳に追加

旋回カメラ６０、６２、６４で撮影された映像情報はエンコーダ６６を経て、映像切替制御装置６８へ出力される。 - 特許庁

When a timer event is generated, the servo parameter stored in the RAM 17 is set into an interface register 15 and the disk revolving speed is controlled.例文帳に追加

タイマイベントの発生時、ＲＡＭ１７に格納されたサーボパラメータが、インタフェースレジスタ１５に設定され、ディスク回転数が制御される。 - 特許庁

To provide a drain piping device, etc., devised to improve draining capacity as much as possible while restraining size of a revolving means.例文帳に追加

旋回手段の大きさを抑えつつも排水能力を可及的に高められるようにした排水配管装置等を提供すること。 - 特許庁

(a) The amount of the Loan pertaining to the Contract for the Loan (limited to a loan contract; the same shall apply in sub-item (b)) (in cases of a Basic Contract for a Revolving Credit Loan, the maximum amount thereof (in cases where the Money Lender has made available to the Individual Customer an amount smaller than the maximum amount as an upper limit on the outstanding balance of the principal of the Revolving Credit Loan under the Basic Contract for the Revolving Credit Loan, such smaller amount)); and 例文帳に追加

イ　当該貸付けの契約（貸付けに係る契約に限る。ロにおいて同じ。）に係る貸付けの金額（極度方式基本契約にあつては、極度額（当該貸金業者が当該個人顧客に対し当該極度方式基本契約に基づく極度方式貸付けの元本の残高の上限として極度額を下回る額を提示する場合にあつては、当該下回る額）） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The revolving position of the holder 9 is locked with the ink sheet cartridge 4 by locking a holder positioning projection 46 with a slit 36.例文帳に追加

ホルダ位置決め突起４６とスリット３６とが係合することにより、ホルダ９の回動位置がインクシートカートリッジ４に係止される。 - 特許庁

In a filter cassette 4, the shaft 15 of a revolving stand 6 is arranged on the side opposite to the eye contact observation side via the optical axis of an objective lens 7.例文帳に追加

フィルタカセット４は、回転台６の軸１５が対物レンズ７の光軸を挟んで接眼観察側とは反対側に配置される。 - 特許庁

The spin yarn Y is subjected to a fluff binding process by making balloon (revolving) and false twisting within a yarn passage 8 using a swirling air stream jetting nozzle 2.例文帳に追加

そして、旋回気流噴射ノーズル２にて紡績糸Ｙを糸通路８内でバルーン（旋回）、仮撚することで毛羽伏せ処理を施す。 - 特許庁

The revolving speed of a toner supply screw 49 is detected by the contact with a sensor cleaning member 49b and the sensor 49a.例文帳に追加

また、センサ清掃部材４９ｂとトナー検知センサ４９ａとの接触によってトナー補給スクリュー４９の回転数を検知する。 - 特許庁

Somato is a kind of a garden lantern, which is crafted to show a revolving shadow picture with its inside and outside frames. 例文帳に追加

走馬灯、走馬燈（そうまとう）とは内外二重の枠を持ち、影絵が回転しながら写るように細工された灯籠（灯篭）の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the ever sinking foolish and ignorant in birth-and-death, the multitudes caught in revolving transmigration, it is not difficult to attain of the fruit of enlightenment; the real difficulty is realizing faith in it's true and real form. 例文帳に追加

しかるに常没の凡愚、流転の群生、無上妙果の成じがたきにあらず、真実の信楽まことに獲ること難し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lower structure 1 and the revolving superstructure 2 are connected to each other by a rolling mechanism 3 having the hydraulic cylinders 33L and 33R.例文帳に追加

下部走行体１と上部旋回体２は油圧シリンダ３３Ｌ，３３Ｒを有するローリング機構３によって連結されている。 - 特許庁

The revolving basket which is divided into a plurality of small chambers by partition walls having air permeability such as a punching sheet, a wire net and a net is included.例文帳に追加

パンチングシート、金網、ネットなどの通気性を有する隔壁によって複数の小室に区画された回転バスケットを備えている。 - 特許庁

To avoid the waste of a space and cost when a revolving door apparatus and a sliding door apparatus are provided as the entrance section of a building.例文帳に追加

建築物出入り口部として、回転ドア装置と引き戸装置とを設ける場合に、スペースやコストの無駄が省けるように構成する。 - 特許庁

To provide a storage medium mounting method which can improve the revolving precision of a storage medium without increasing the number of the components.例文帳に追加

部品数の増大を回避しつつ記憶媒体の回転精度を向上させることができる記憶媒体の装着方法を提供する。 - 特許庁

The protrusions 11-17 are made to meander by pressing a meandering shape revolving grooves 21-27 of a rotator 20 against the protrusions 11-17.例文帳に追加

各条部１１〜１７に対し回転体２０の蛇行状の周回溝２１〜２７を押し付けて凸条１１〜１７を蛇行させる。 - 特許庁

An airflow is jetted out through the through-holes 38 and 39, which is mixed at the external periphery of the nozzle unit 17 so that a revolving flow is created.例文帳に追加

貫通孔３８，３９より空気流を噴出させ、ノズルユニット１７の外周部で混合させて旋回流を形成する。 - 特許庁

This reduces the frictional force against the endless belt in revolving motion, thereby saving power consumption by the belt conveyor device.例文帳に追加

これにより、無端ベルトの周回走行に対する抵抗力を低減でき、ベルトコンベア装置の電力消費量を低減することができる。 - 特許庁

Thus, the power source portion 34 can be approximately horizontally mounted on a revolving frame 8 without interfering with the deck 12.例文帳に追加

これにより、動力源部３４を、荷台１２と干渉することなくほぼ水平となる状態で旋回フレーム８に設けることができる。 - 特許庁

To provide a revolving/rotating mixer of simple structure performing desired revolution and rotation movement by a single drive source.例文帳に追加

単一の駆動源によって所望の公転運動と自転運動を実現するシンプルな構成の公転自転式ミキサーを提供する。 - 特許庁

To provide a bit to be attached on a revolving tool such as an electric revolver by furnishing sufficient strength and favorable overload absorbing force.例文帳に追加

十分な強度と良好な過負荷吸収力を備えさせ、電動回動具などの回動工具に付設されるビットを提供する。 - 特許庁

Underlying this, observers have noted, has been the emergence of global optimal location strategies revolving around the establishment of international divisions of labor with East Asia (Part II, Chapter 2). 例文帳に追加

また、その背景に、東アジアとの国際分業体制におけるグローバルな最適立地戦略があることを指摘した（同、第2章）。 - 経済産業省

This cup holder 1 is furnished with a supporting part arranged on an interior member of a vehicle and to support the bottom part of the cup, and the supporting part is a revolving supporting part 3 pivotally supported on the interior member free to revolve and capable of changing the supporting height of the cup bottom part in accordance with a revolving angle.例文帳に追加

カップホルダ１は、車両の内装部材に配置され、カップの底部を支持する支持部を備えてなるカップホルダ１であって、前記支持部は、前記内装部材に回動可能に枢支され、回動角度によりカップ底支持高さを切り替え可能な回動支持部３であることを特徴とする。 - 特許庁

The counter weight 49 is raised by the second cylinder 48 after a mast 50 is lowered, the first cylinder 43 is extended, the counter weight 49 is drawn to the revolving frame 42 side, the second cylinder 48 is extended to place the counter weight 49 on the revolving frame 42.例文帳に追加

而して、マスト５０を下げた後、前記第２シリンダ４８にてカウンターウエイト４９を持ち上げ、次に第１シリンダ４３を伸ばして、前記カウンターウエイト４９を旋回フレーム４２側に引き込み、更に、前記第２シリンダ４８を伸長して前記カウンターウエイト４９を前記旋回フレーム４２に載置する。 - 特許庁

By providing a space inside an end plate of the revolving scroll member to introduce intermediate pressure between suction pressure and back pressure, deformation amount change of a revolving end plate under wide pressure conditions is suppressed, and performance improvement of a scroll compressor under a wide range of conditions can be achieved.例文帳に追加

旋回スクロール部材の鏡板の内部に空間を設け、吸込圧と背圧の中間となる圧力を導入することで、広い圧力条件における旋回鏡板の変形量変化を抑制し、広範囲な条件下でのスクロール圧縮機の性能向上を図ることができる。 - 特許庁

When the recording progresses and the linear velocity becomes the upper limit of the prescribed range, the means 7 generates the revolving speed setting signal of a new target value to make the linear velocity enter into within this prescribed range by rotating the disk at the constant revolving speed of the new target value.例文帳に追加

記録が進んで線速度がこの所定の範囲の上限になると、線速度検出手段７は新たな目標値の回転数設定信号を発生し、光ディスク１をこの新たな目標値の回転数一定で回転させ、線速度がこの所定の範囲内に入るようにする。 - 特許庁

To expand the rear space of a revolving frame so as to house a boom external apparatus and the like in this space without causing any problem such as reduction in a lift or increase in a rear end slewing radius of a revolving superstructure on the precondition that a boom is offset from the center of rotation.例文帳に追加

ブームが旋回中心に対してオフセットして配置された構成を前提として、揚程の減少や上部旋回体の後端旋回半径の増加等の弊害を招かないで、旋回フレームの後部空間を拡大してブーム外機器類を同空間に収容する。 - 特許庁

A stationary shaft 2 and the revolving sleeve 3 are made of alumina which are inexpensive ceramics and the flange member 4 is formed of an aluminum material, by which the tensile stresses generated in the revolving sleeve 3 by the shrinkage of the flange member 4 in a low-temperature stage are decreased and the bearing damage by cracking is prevented.例文帳に追加

固定軸２と回転スリーブ３を安価なセラミックスであるアルミナ製とし、フランジ部材４をアルミ材で作成することで、低温状態でのフランジ部材４の収縮によって回転スリーブ３に発生する引張応力を低減し、亀裂による軸受破損を防ぐ。 - 特許庁

According to the operation of the device, by rotatively driving one or both of a pair of revolving rolls of a pinch roller mechanism 22, the lining pipe member, which is pinched by peripheral surfaces of the respective revolving rolls, is propelled toward the existing pipe and then squeezed into the same.例文帳に追加

ピンチローラ機構部の一対の回転ロールのいずれか一方又は双方の回転軸を回転駆動することにより該両回転ロールの外周面間に挟持したライニング用配管部材を既設配管に向けて推進させながら該既設配管内に押込むように構成する。 - 特許庁

The control of the speed is made by changing over the direction of oil flow in the pumps 26A and 26B, changing the rotating directions of the motors 21A and 21B, controlling the revolving speed of the engine 25 and the rate of oil flow in the pumps 26A and 26B, and changing the revolving speeds of the motors 21A and 21B.例文帳に追加

スピードのコントロールは、油圧ポンプ２６Ａ，２６Ｂの油の流れの方向を切換え、油圧モータ２１Ａ，２１Ｂの回転方向を変え、エンジン２５の回転数、油圧ポンプ２６Ａ，２６Ｂの油の流量を制御し、油圧モータ２１Ａ，２１Ｂの回転数を変えて行う。 - 特許庁

This abnormal deformation warning device 20 comprises a detecting device 21 to be operated when the fender beam is excessively compressed, a revolving light 22 and an announcement controller 23 which operates the revolving light 22 based on the detection information of the detecting device 21 for issuing warning.例文帳に追加

異常変形警報装置２０は、防舷材が過圧縮されると操作される検出装置２１と、回転灯２２と、検出装置２１による検出情報に基づいて回転灯２２を作動させて警報を発する報知制御装置２３とにより構成されている。 - 特許庁

A transmission controller 6a ties the starting point with the ending point by a straight line, where the ending point consists of a combination of the target input revolving speed Ne2 with the convergence vehicle speed VSP2 while the starting point consists of a combination of the input revolving speed Ne1 stored one cycle before with the vehicle speed VSP1.例文帳に追加

変速機コントローラ６ａは、目標入力回転数Ｎｅ２および収束車速ＶＳＰ２の組み合わせを終点とし、１回前にメモリしておいた入力回転数Ｎｅ１および車速ＶＳＰ１の組み合わせを始点として、始点と終点を直線で結ぶ。 - 特許庁

When a engine for traveling switches from at a stop to a drive, a motor revolving speed is to be matched to a engine revolving speed for a driving after acceleration of the vehicle, a driving of the compressor is to be switched from the motor for driving to the engine for traveling after that.例文帳に追加

走行用エンジンが停止状態から運転状態に移行する場合に、車両の加速終了後にモータの回転速度を走行用エンジンの回転速度と一致させ、しかる後にコンプレッサの駆動をモータによる駆動から走行用エンジンによる駆動に切り換える。 - 特許庁

When the O-revolving has occurred, the PTS generating unit 23 adds a correction δ which is obtained on the basis of the bit length of the local time stamp of the previous frame to the PTS obtained by usual processing by using a O-revolving processing means 23b, and a new PTS composed of the original PTS and a correction value δ is made to serve as the PTS.例文帳に追加

一方、０周回が発生した場合には、ＰＴＳ生成部２３は、０周回処理手段２３ｂを用いて、通常の処理により求めたＰＴＳに、前フレームのローカルタイムスタンプのビット長に基づいて求めた補正値δを加えた値をＰＴＳとするようにしたものである。 - 特許庁

An air-feeding device (21) is fastened to a support device (40) by at least one revolving device (17) which makes the air-feeding device (21) rotatable to the support device (40), and at least one fastening device (50) that holds the revolving device (17) onto the support device (40).例文帳に追加

空気送り装置（２１）を支持装置（４０）に対して旋回可能にする少なくとも１つの旋回装置（１７）と、前記旋回装置（１７）を前記支持装置（４０）で保持する少なくとも１つの締結装置（５０）と、によって、前記空気送り装置（２１）を前記支持装置（４０）に締結する。 - 特許庁

A hydraulic characteristics-imitated control section 33 performs the hydraulic model control of the electric motor for revolution, so as to revolve the revolving superstructure by having characteristics which imitate the characteristics of the hydraulic system including a check valve for preventing the revolving superstructure from being reversely revolved by the external force.例文帳に追加

油圧特性模擬制御部３３は、外力により旋回体が逆回転するのを防止するチェック弁を含む油圧装置の特性を模擬した特性を有するようにして上部旋回体を旋回させるように、上記旋回用電動モータを油圧モデル制御する。 - 特許庁

A rear fastening device has a lower rail (36) guided in the axial direction, a revolving stripe piece (39) pivoted revolvably on the lower rail, and at least one fastening rail (26) pivoted revolvably in the circumferential direction by the revolving stripe piece.例文帳に追加

後方の締め付け装置は、軸方向に案内される下レール（３６）と、この下レール上で旋回可能に支承されている旋回条片（３９）と、この旋回条片に円周方向で旋回可能に支承されている少なくとも１つの締め付けレール（２６）とを有している。 - 特許庁

It is possible to revolve the middle plate 50 in the vertical direction without enlarging the cam 30 in diameter by making the cam 30 contact with the driven member 38 between a revolving fulcrum 38c of the driven member 38 and an abutting part of a revolving end 38a of the driven member 38 and the other driven member 36.例文帳に追加

そして、カム３０を従動部材３８の回動支点３８ｃと、従動部材３８の回動端３８ａと他の従動部材３６との当接部の間で従動部材３８に当接させることにより、カム３０を大径化することなく、中板５０を上下方向に回動させることができる。 - 特許庁