「Running」に関連した英語例文の一覧と使い方(378ページ目) - Weblio英語例文検索

In the sterilization structure of the tank, hot water running in the flow passage 93a is exposed to ultraviolet rays irradiated from the side face 92a of the ultraviolet germicidal lamp 92, and hot water in the retention region 9C is exposed to ultraviolet rays irradiated from the tip 92b of the ultraviolet germicidal lamp 92.例文帳に追加

そして、流路９３ａを流れる湯水が、紫外線殺菌灯９２の側面９２ａから照射される紫外線に露光し、滞留領域９Ｃにある湯水が、紫外線殺菌灯９２の先端部９２ｂから照射される紫外線に露光するタンクの殺菌構造とする。 - 特許庁

A device for manufacturing an absorber includes a deposition part to deposit the liquid absorbent fiber in a first gas running through the duct, and a polymer discharger tube inserted into the duct, in which the superabsorbent polymer is mixed toward the deposition part to discharge a second gas out of a discharge port.例文帳に追加

ダクト内を流れる第１の気体中の液体吸収性繊維を堆積する堆積部と、前記ダクト内に差し込まれ、前記堆積部に向けて高吸収性ポリマーが混入された第２の気体を吐出口から吐出するポリマー吐出管と、を有した吸収体の製造装置である。 - 特許庁

To provide a control operation vehicle for chemical spray which can determine appropriateness of the accuracy in detection of a spray running speed when spraying chemical with the required area density in accordance with a vehicle speed with a moving speed of a machine obtained by a GPS sensor as a spraying vehicle speed.例文帳に追加

ＧＰＳセンサによって得られる機体の移動速度を散布車速として車速連動により所要の面積密度で薬剤を散布する際に、散布走行速度の検出精度について妥当性の判断を可能とする薬剤散布用管理作業車両を提供する。 - 特許庁

At this time, the face is coated by the coating material while reducing pressure of a space which includes a point P wherein the metal foil starts to be contacted with the outer peripheral face of the backup roll, and is formed by the metal foil on a more upstream side of a running direction of the metal foil than the point P and by the outer peripheral face of the backup roll.例文帳に追加

このとき、金属箔がバックアップロールの外周面に接触し始める地点Ｐを含み、且つ、地点Ｐよりも金属箔の走行方向の上流側の金属箔とバックアップロールの外周面とで形成された空間を減圧しながら塗料を塗布する。 - 特許庁

In this metallized film capacitor, on the sealing body fixed to the case, a through-hole penetrating from the outer surface to the inner surface is formed; an insulation resin is injected into the case from the through-hole; and a dam-shaped body for stemming the resin running over from the through-hole is arranged on the outer surface of the sealing body.例文帳に追加

ケースに固定される封口体には、外表面から内表面へと貫通する貫通孔を設け、この貫通孔よりケース内部に絶縁樹脂を注入し、なおかつ貫通孔よりはみ出した樹脂をせき止めるダム形状体を封口体の外表面に設ける金属化フィルムコンデンサ。 - 特許庁

To provide a plate-making method of a printing plate, by which printing plates of a fixed quality are produced with a developing solution having no degradation by gaseous carbon dioxide and always having a constant developing performance, and a replenishment amount of the developing solution and an amount of a waste liquid are decreased, the method being advantageous from the viewpoint of running cost and environmental aspects and giving excellent stain resistance.例文帳に追加

炭酸ガスによる劣化がなく、常に一定の現像性を有する現像液により、一定品質の印刷版が生産でき、また、現像液補充量、廃液量低減、ランニングコスト、環境面にも有利で耐汚れ性に優れた印刷板の製版方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a curtain is heavy and cannot be pulled with a hand to be opened and closed smoothly since the force of a driving device is applied to curtain running when a curtain is pulled with a hand to be opened and closed, in an electric opening/closing curtain rail device for attaching a curtain to a belt driven by an electric motor and opening and closing it.例文帳に追加

電動モーターで駆動するベルトにカーテンを取り付けて開閉する電動開閉カーテンレール装置において、手引にてカーテンの開閉操作を行ったとき、駆動装置の力がカーテン走行に掛かるために、カーテンの手引きによる開閉が重くスムーズに行うことができない。 - 特許庁

These facts show that, when a reaction is carried out within a range of a not smaller molar ratio (r≥4.2) than that where the inflexion point appears, CO_2-decreasing effects get smaller while plant capacity and the running cost of PSA and a compressor necessary for recovery and recycling of the excess H_2 get larger, resulting in reduced economical merits.例文帳に追加

これらのことから、変曲点以上（ｒ≧４．２）のモル比範囲で反応させた場合、ＣＯ２の低減効果は小さくなり、かつ、過剰Ｈ２の回収・リサイクルに要するＰＳＡやコンプレッサの設備能力、ランニングコストが大きくなるため、経済的メリットが少なくなる。 - 特許庁

The mechanism is equipped with a reaping part 3 at the front part of a running body 1, an operating part 20 at the rear side of the reaping part 3, a threshing device 4 and a recovering part 5 recovering grain, parallelly arranged in the right and left direction at the rear side of the operating part 20, and an engine 60 at the lower side of the operating part 20.例文帳に追加

走行機体１の前部に刈取部３を備え、刈取部３の後方には運転部２０を備え、運転部２０の後方に脱穀装置４と穀粒を回収する回収部５とを左右方向に並設し、運転部２０の下方にはエンジン６０を備えている。 - 特許庁

To provide a melt spinning apparatus capable of efficiently and stably obtaining multifilaments having excellent quality while exhausting an accompanied air flow generated accompanying to running yarns when producing many fine denier multifilament yarns by cooling using a horizontal blowing device.例文帳に追加

多数本の細繊度マルチフィラメント糸条を一台の横型吹き付け装置によって冷却して製造するに際し、走行糸条に伴って発生する随伴気流を排出しながら、効率よく、品質の優れたマルチフィラメントを安定して得ることができる溶融紡糸装置を提供する。 - 特許庁

At the rise of the heating mode, the refrigerant is let flow from the leeward heat exchanging part 92 of the exterior heat exchanger 9 to the windward heat exchanging part 91, and in defrosting during running, a high pressure side refrigerant is let flow into the leeward heat exchanging part 92 only.例文帳に追加

そこで、暖房モードの立ち上がり時は室外熱交換器９の風下側熱交換部９２から風上側熱交換部９１の順に冷媒が流れるようにし、走行時に除霜を行うときは、風下側熱交換部９２のみに高圧側冷媒を流入させる。 - 特許庁

To provide a drying method for timber which shortens drying time without deteriorating the quality of timber and cuts a running cost by performing moisture conditioning and cooling processes simultaneously after the end of a drying process in the drying method for timber and a device using this method.例文帳に追加

木材を乾燥する乾燥方法において、乾燥工程終了後に行う調湿処理と冷却を同時に行うことにより、木材の品質を低下させずに乾燥時間を短縮できる他ランニングコストを低減できる木材の乾燥方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

This control method stops the output of an inverter circuit 5, when an overcurrent runs through load connecting terminals 7u, 7v from the inverter circuit 5 and performs a load voltage detecting process detecting the waveform of voltage between load connecting terminals, and an overcurrent origin determining process for determining possible causes of overcurrent running.例文帳に追加

インバータ回路５から負荷接続端子７ｕ，７ｖを通して過電流が流れたときにインバータ回路５の出力を停止させた後、負荷接続端子間の電圧の波形を検出する負荷電圧検出過程と、過電流が流れた原因を判定する過電流原因判定過程を行う。 - 特許庁

In the case that a computer recognizes the EDID for the plurality of display systems, the operating system of the computer and/or applications running on the computer can understand and utilize the heterogeneous nature of the display surface and can optimize display quality and presentation for a user.例文帳に追加

コンピュータが複数ディスプレイシステムのＥＤＩＤを認識する場合、そのコンピュータのオペレーティングシステムおよび／またはそのコンピュータで実行されるアプリケーションは、ディスプレイ面の異要素からなる性質を理解し、利用することができ、ユーザに対する表示の質とプレゼンテーションを最適化することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of safely treating wastes with low energy loss and saving running cost as a waste treatment apparatus for thermally decomposing woody wastes in the atmosphere of high temperature stem or carbon dioxide, and provide economical operation method for the apparatus.例文帳に追加

高温の水蒸気又は炭酸ガスの雰囲気中で木質系廃棄物を熱分解させる廃棄物処理装置において、エネルギーロスが少なく、運転コストを低くでき、且つ安全に廃棄物を処理できる装置を提供することと、その装置のより経済的な運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate processing device and a substrate processing method for removing a contaminant, such as a particle, attached to a substrate surface, having enhanced running efficiency by suppressing wasteful solidification object formation and removal by decompression, and preventing the occurrence of processing abnormality.例文帳に追加

基板表面に付着したパーティクル等の汚染物質を除去するための基板処理装置および基板処理方法において、処理不良の基板が発生するのを未然に防止するとともに、無駄な凝固体の形成・解凍除去を抑制して稼動効率を高める。 - 特許庁

To provide a method for introducing the optimal party place cooperatively with plural party places capable of efficiently running party places, and allowing a party sponsor to easily reserve his or her desired party place.例文帳に追加

複数のパーティー会場と連携して最適なパーティー会場を紹介するためのパーティー会場紹介方法に関し、パーティー会場を効率よく運用でき、かつ、パーティー主催者も容易に所望のパーティー会場を予約できるパーティー会場紹介方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game device for displaying a brake point reduced map which allows concentration on running by notifying a course position, rather than a traveling lane, where deceleration occurs in color different from one to be used when deceleration does not occur without making the display on a screen complicated.例文帳に追加

画面上の表示は複雑にならず、走行ラインではなく減速するコースの位置を、減速しないときに用いる色とは異なる色表示で知らせることにより走行に集中することを可能とするブレーキポイント縮小マップを表示するゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of quantitatively dividing and releasing viscous food dough such as bread dough to surely transfer the same shape food dough on a predetermined position of a conveyor running thereunder and surely feeding the quantitatively divided food dough to the following operation step.例文帳に追加

パン生地等粘着性を有する食品生地を定量的に分割排出して、下方の運行するコンベアの所定位置に確実に同一形状の食品生地を移載することが可能であり、後続する作業工程に定量分割した食品生地を確実に供給する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video camera for reducing assembling and disassembling time to adjust and inspect running without increasing the number of parts by arranging a check land or a connector for obtaining envelope data in a backup battery housing part for backing up date and hour information, etc.例文帳に追加

日時情報等をバックアップするためのバックアップ電池収納部にエンベロープデータを得るためのチェックランドまたはコネクタを配置することで、部品点数を増やすことなく、組ばらし時間を少なくして走行の調整・点検を行うことができるビデオカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of which the running costs can be reduced without performing a printing operation by batch reading of image data, without needing to perform the printing operation at night, namely, while responding to user's urgent image formation processing request.例文帳に追加

画像データの一括読み出しによる印刷動作を行うことなく、また、夜間に印刷動作を行う必要もなく、つまり、ユーザの緊急な画像形成処理要求に応えることを可能にしながらもランニングコストの削減を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a PLL circuit having an automatic regulating function of a free-running frequency of a voltage-controlled oscillator (VCO) without influence of the stability of a circuit to the operation stability without the need for a circuit for generating a reference clock signal of high stability.例文帳に追加

高度の安定性を有する基準クロック信号を発生するための回路を必要とせず、従って、動作安定性がそのような回路の安定性によって影響されることのない、電圧制御発振器（ＶＣＯ）の自走周波数の自動調整機能を有するＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment tool which can reduce a production cost by enabling two kinds of dissimilar metals to be assembled without requiring special facilities, with simple work, easily and in an adherent state, and also a running cost by enabling the other metal to be reutilized.例文帳に追加

特別な設備を必要とすることなしに２種類の異種金属を簡単な作業で容易に密着状態に組み付けることができ、これにより、製造コストを低減できると共に、一方の金属の再利用が可能でランニングコストを低減させることができる水処理具の提供。 - 特許庁

To provide an electronic component joining technology that an inert gas quantity required for bringing a soldering working atmosphere into an inert gas atmosphere is reduced, thereby a running cost is reduced, an inert gas atmosphere required for soldering is formed in a short time and its workability is superior.例文帳に追加

ハンダ付け作業雰囲気を不活性ガス雰囲気とする為の必要な不活性ガス量が少なく、それだけランニングコストが低廉で、かつ、ハンダ付け作業に必要な不活性ガス雰囲気を短時間のうちに形成でき、作業性に優れた電子部品接合加工技術を提供することである。 - 特許庁

To provide a brake control device applicable to the main brake device and one or more auxiliary brake devices whereby the required braking force is generated at the necessary timing using their characteristics effectively when the brake control is to be conducted automatically in accordance with the sensing output of a running condition sensing device.例文帳に追加

走行状態検出装置の検出出力にしたがって自動的にブレーキ制御を行う場合に、主ブレーキ装置および一または複数の補助ブレーキ装置について、それぞれの特質を有効に利用して、必要な制動力を必要なタイミングで発生させる。 - 特許庁

The engine apparatus is loaded on a vehicle 1 having a ROPS frame 11 partitioning a cabin 10 on a running machine body 2, and includes an engine 5 located in a hood 9 below the cabin 10 and the exhaust gas purifier 31 for purifying exhaust gas from the engine 5.例文帳に追加

本願発明に係るエンジン装置は、キャビン１０を区画するロプスフレーム１１を走行機体２上に備えている車両１に搭載されるものであり、キャビン１０下方のボンネット９内に位置するエンジン５と、エンジン５からの排気ガスを浄化処理する排気ガス浄化装置３１とを備える。 - 特許庁

A controller CONT performs the electric pass between motor generators MG1, MG2 by respectively performing the regenerative operation and the power running of one and the other of the motor generators MG1, MG2 coupled with different rotational elements of a speed change mechanism SGM.例文帳に追加

コントローラＣＯＮＴは、動力断続機構ＣＬＴ１，ＣＬＴ２により変速機構ＳＧＭの異なる回転要素に結合されたモータジェネレータＭＧ１，ＭＧ２の一方及び他方をそれぞれ回生運転及び力行運転することで、モータジェネレータＭＧ１，ＭＧ２間の電気パスを行う。 - 特許庁

To provide a treating method of dust collection drain from a metal resource recovery melting furnace capable of separating floating substances from dust collection drain from the metal resource recovery melting furnace to a preferable state, using only an organic flocculant reducing running cost, and economically treating.例文帳に追加

ランニングコストの低減が可能な有機系の凝集剤のみを使用して、金属溶解炉からの集塵排水中から浮遊物質を良好な状態にまで分離でき、しかも経済的に処理することが可能な金属資源回収溶解炉の集塵排水の処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a gas turbine to improve reliability, facilitate manufacture and management, in an elastic seal device installed in a horizontal flow passage in a cooling route running to a moving turbine blade being a high temperature part to be cooled.例文帳に追加

高温被冷却部であるタービン動翼への冷却経路内における水平方向流路に設置した弾性体シール装置において、信頼性の向上を図るとともに、製作管理の簡易化と組込み作業の作業性を向上させたガスタービンを提供することにある。 - 特許庁

To provide a molding for a windshield of an automobile which can reduce rainwater turning around to a side glass by surely damming the rainwater even by generating a large amount of the rainwater in the windshield wiped by a wiper blade, while a wind noise during running can be further reduced.例文帳に追加

走行中の風切音をさらに低減することができるとともに、ワイパブレードで払拭されたフロントガラスの雨水が大量となっても、確実に雨水を堰き止めてサイドガラスに回り込む雨水を減少させることが可能な自動車のフロントガラス用モールディングを提供する。 - 特許庁

To provide a very useful volatile organic compound absorbing material with high absorbing power for a VOC which is gel or solid and has not limitation for absorbed objects nor need of frequent exchange or reactivation resulting in lower running cost, and its manufacturing method.例文帳に追加

ゲル状或いは固体状であり、吸収対象が限定されず、そしてＶＯＣの吸収能が高く、さらに交換や再生を頻繁に行う必要がなく、その結果ランニングコストをも抑えることができる極めて有用な揮発性有機物吸収材及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The objective food or feed can be produced by seasoning a thin agar as it is or a processed agar produced by immersing thin agar in water, draining the product, immersing in hot water (or warm water), draining the product, optionally exposing to cold water (running water) and optionally freezing or cooling the product.例文帳に追加

細寒天そのもの又は細寒天を水に浸漬し水切り後、熱湯（または温湯）につけ湯切りし、又は必要に応じてこれを冷水（流水）に晒して後、更に必要であれば冷凍または冷却した寒天加工品を、味付けすることにより解決できることを見出した。 - 特許庁

To prevent the circumferential area of an interposer substrate from warping in the side of semiconductor element due to contraction of an anisotropic conductive film running out from the circumferential area of semiconductor element when it is hardened at the time of mounting semiconductor element on the interposer substrate via the anisotropic conductive film.例文帳に追加

半導体素子を異方性導電膜を介してインターポーザ基板上に実装する際に、半導体素子の周縁部からはみ出した異方性導電膜が硬化する際の収縮によってインターポーザ基板の周縁部が半導体素子側に反るように変形するのを防止する。 - 特許庁

In the navigation system of a vehicle running on a toll road, when charge payment by an ETC antenna is executed normally (step S25; yes) in the state where the vehicle enters an outlet tollbooth, the paid charge at that time is guided by voice (step S26).例文帳に追加

有料道路を走行する車両のナビゲーションシステムにおいて、車両が出口料金所に進入した状況下で、ＥＴＣアンテナによる料金支払いが正常に実行されたときは（ステップＳ２５；ＹＥＳ）、その際の支払い料金を音声で案内する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

This eliminates the supply of the power to the oxygen enriching module 8 from outside thereby requiring no running costs and also enables the effective utilization of the energies generated by the aerobic exercises.例文帳に追加

有酸素運動で発生する動力で送風ポンプ７を動作させ酸素富化モジュール８に空気を圧送して酸素富化空気を発生させるので、酸素富化モジュール８には外部からの電力供給が不要でランニングコストがかからず、また有酸素運動により発生したエネルギーが有効に利用できる。 - 特許庁

In this film thickness measuring system 1, a coherent light measuring device 10 which irradiates light to the optical laminate 2 and measures the coherent light while the scanning in the vertical direction for a running direction of the optical laminate 2 is arranged between a first rotation roll 3 and a second rotation roll 4.例文帳に追加

膜厚測定システム１において、第１回転ロール３と第２回転ロール４との間には、光学積層体２の走行方向に対して垂直方向に走査しながら、光学積層体２に光を照射してその干渉光を計測する干渉光測定装置１０が配置されている。 - 特許庁

The second irradiating part 2-2 irradiates an auxitiary beam for complementing the light distribution of the basic beam obtained by the first irradiating part 2-1, wherein the light distribution, light-quantity, and/or light color of the irradiated light are varied according to running conditions or environment of the vehicle.例文帳に追加

また、第２の照射部２＿２については、第１の照射部２＿１によって得られる基本ビームの配光を補うために補助ビームを照射するものとし、その照射光の配光、光量又は光色を車輌の走行状態若しくは走行環境に応じて変化させる。 - 特許庁

To provide a coating apparatus capable of solving the following problem: the initial composition of coating liquid changes during a coating process and hence physical properties and quality change due to sedimentation, aggregation or poor dispersion of particles during coating, in a roll coater that applies coating liquid to continuously running band-shaped base.例文帳に追加

連続走行している帯状の基材に塗液を塗工するロールコーターにおいて、塗液中の粒子の沈降や凝集または分散不良などによって、塗液の初期組成が塗工途中に変化して、物性や品質が変化する課題を解決できる塗布装置を提供する。 - 特許庁

An idling period prediction device measures the length of the idling period in which the internal combustion engine remains running idle immediately after startup of the internal combustion engine, identifies a driver of a vehicle carrying the internal combustion engine, and stores the length of the idling period in association with the driver.例文帳に追加

内燃機関の始動直後において該内燃機関の運転状態がアイドリング状態となっている期間であるアイドリング期間の長さを計測するとともに内燃機関が搭載された車両の運転者を判別し、アイドリング期間の長さを運転者に対応させて記憶する。 - 特許庁

To enhance the productivity of a printing press by reducing the dis posal cost of a washing waste liquid and the running cost required in the wash ing of the printing press by regenerating a washing liquid with high efficiency, in an apparatus and method for regenerating the waste liquid of the printing press.例文帳に追加

印刷機の廃液再生装置及び廃液再生方法に関し、高効率で洗浄液の再生を行なえるようにして、洗浄廃液の廃棄コスト，印刷機の洗浄にかかるランニングコストを削減し、印刷機の生産性の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

This device is provided with a means to adjust a damping factor during driving of a vehicle and this means changes an oil amount per unit time which is high enough to allow running and grounded for the damping factor, and at least one hydraulic type control valve 40 adjustable by a rider.例文帳に追加

車の運転中に減衰率を調整する手段を有し、これは、減衰率についての拠り所となる単位時間当たりに移動可能なオイル量を変化させられる、運転者により調整可能な少なくとも１つの流体圧式コントロールバルブ４０を含む装置である。 - 特許庁

To provide a walking aid for persons with walking difficulties which achieves higher operability and safety with a smaller size and a less weight and limited fatigue in use along with excellent carrying and running performances and serves to realize active and healthy daily lives by producing a free walking ability.例文帳に追加

小型軽量で操作性、安全性が高く、携帯性、走行性能に優れた使用時の疲労が少ない歩行補助器を歩行障害者に提供し、自由に歩行し活動的で健康な日常生活を実現することに役立てる歩行補助器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a raw powder material capable of reducing melt and sticking of the raw powder material and maintaining a stable productivity and a high entrapping rate for a long running period, and a cyclone system for entrapping the raw powder material which is surpassing in the melt and sticking resistance when entrapping it.例文帳に追加

粉体原料の融着・固着を低減し、長期にわたり安定した生産性、高捕集率を維持することができる粉体原料の製造方法及びその際に粉体原料を捕集するための耐融着性・固着性に優れたサイクロン捕集システムを提供する。 - 特許庁

The electrophotographic equipment using this molded form gives extremely high- quality printed images even after driven for a long time, the service life of the molded from as one of consumables in the equipment can markedly be improved, and in its turn, the running cost of the equipment can dramatically be reduced.例文帳に追加

本発明によれば、長時間駆動後においても極めて良好な画像を提供することができ、電子写真装置の消耗品であるポリイミド管状成形体の寿命が飛躍的に向上し、ひいては、電子写真装置のランニングコストを劇的に低減させることが可能となる。 - 特許庁

Electric motors 15 are arranged on each of guide rollers 606-613 for guiding the running of the magnetic recording medium 1 to each nip part 12 of the calender rolls 3, 4, and also such a rotational driving control of each guide roller is made that the tension is applied to the magnetic recording medium 1 by the torque control or the speed control.例文帳に追加

カレンダーロール３，４の各ニップ部１２へ磁気記録媒体１の走行をガイドするガイドローラ６０６〜６１３の各々に電動モータ１５を設けると共に、各ガイドローラの回転駆動制御をトルク制御又は速度制御によって磁気記録媒体１へ張力を付与する制御を行う。 - 特許庁