「Running」に関連した英語例文の一覧と使い方(375ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the offset of toner particles from base material to a fuser member from occurring, to obtain excellent copy quality, to prevent the contamination of mechanical parts from being caused, to prolong the life of a fuser roller and further to avoid the rise of consumer's running cost in a fixing process in an electrophotographic marking system.例文帳に追加

電子写真マーキングシステムにおける定着プロセスにおいて、基材からフューザー部材へのトナー粒子のオフセットの発生がなく、コピー品質が良好であり、さらに機械部品の汚染を引き起こさず、フューザーローラーの寿命が長く、さらにまた消費者の運転コストの増加がない。 - 特許庁

In recording the data, the recording power value of the recording laser light is controlled in accordance with the linear velocity magnification so that the observed value of the peak light to stable light power ratio obtained by executing the running OPC may be the target value, HL/HS, calculated by the relational expression.例文帳に追加

そして、データ記録時に、ランニングＯＰＣを行って取得した前記ピーク光安定光パワー比の実測値が、前記関係式により算出した前記目標値ＨＬ／ＨＳになるように、前記記録用レーザ光の記録パワー値を線速度倍率に応じて制御する。 - 特許庁

Further, the manufacturing apparatus of the resin film for use in the manufacture of the reinforcing fiber prepreg is provided with a means comprising a coater equipped with the backup roll and sucking and grasping the running mold release film, which is coated with the resin by the coater, under vacuum.例文帳に追加

Ｃ／Ｆ≧１．０ ・・・・（１）また、バックアップロールを備えたコーターからなる強化繊維プリプレグ製造用樹脂フィルム製造装置において、コーターで樹脂を塗布される、もしくは塗布された、走行する離型フィルムを減圧吸引把持する手段を設けた強化繊維プリプレグ製造用樹脂フィルム製造装置。 - 特許庁

To reliably prevent an accident upon sudden meeting at a crossing or curve by making a mirror image imaged in a curve mirror more recognizable to a driver on running and by automatically recognizing an approaching object in the curve mirror and enabling alarming and vehicle control to the driver.例文帳に追加

走行中の運転者に対しカーブミラー内に映った鏡像を見やすくしたり、カーブミラー内における接近物体を自動的に認識して運転者に対する警報や車両制御を可能にしたりして、交差点やカーブでの出合い頭の事故を未然に且つ確実に防止できるようにする。 - 特許庁

In particular, since the first electric motor M1 is not required to bear the reaction torque against the input torque T_INS to the differential part 11 when the transmission is set to the stepped transmission state during high output running, the motor M1 is prevented from becoming large-sized while reduction in the durability is suppressed.例文帳に追加

特に、高出力走行でその有段変速状態とされると第１電動機Ｍ１は差動部１１への入力トルクＴ_ＩＮＳに対する反力トルクを受け持つ必要が無いため、その第１電動機Ｍ１の大型化が防止されつつ耐久性の低下が抑制される。 - 特許庁

To provide a non-rail type moving shelf capable of providing a predetermined arrangement condition without stopping drive of a running wheel on one side even if formation of the predetermined arrangement condition cannot be expected when a moving shelf single body approaches a fixed shelf or an adjacent moving shelf single body.例文帳に追加

移動棚単体が固定棚あるいは隣接する移動棚単体に接近した際に、所期する整列状態に成りえないことが予測される場合であっても、一側の走行車輪の駆動を停止させることなく、所期する整列状態の得られる無軌条式移動棚を提供する。 - 特許庁

To provide a novel contact strip for pantographs that meets all the requirements for contact strips for pantographs with respect to friction performance (for prevention of wear in trolleys), wear performance (for prevention of wear in a contact strip itself), strength performance (for prevention of fracture during running), and electricity conducting performance.例文帳に追加

パンタグラフ用すり板に要求される摩擦性能（架線を摩耗せしめない性能）、摩耗性能（すり板自体が摩耗しない性能）、強度性能（走行中に欠損しない性能）、さらには導電性能の全てを満たす新規なパンタグラフ用すり板を提供すること。 - 特許庁

To prevent a vehicle from largely running off from a desired track without lowering an engine output at the time of turning, in a vehicle drive unit of the vehicle of which either the front wheels or the rear wheel are engine driven wheels driven by at least an engine, and the other wheels are motor driven wheels that can be driven by a motor.例文帳に追加

前輪及び後輪の一方が少なくともエンジンにより駆動されるエンジン駆動輪とされ、他方がモータにより駆動可能なモータ駆動輪とされた車両の駆動装置において、旋回時にエンジン出力を低下させることなく、車両が所望軌道から大きく外れないようにする。 - 特許庁

Crank bars 3 and 5 are attached respectively to both ends of chains a and b running within a vertical continuous carry-out device on front and rear end portions of a load receiving face 1, and wedge pieces 6 are placed closely to each other on right and left end edge portions of the load receiving face 1 formed from a sheet material 7.例文帳に追加

荷受面１の前後縁部に、垂直連続搬送装置内で走行するチェーンａ、ｂに両端がそれぞれ連結されるクランクバー３、５を取付け、荷受面１の左右側縁部に、クサビ駒６を密着状態に配設し、前記荷受面１をシート材７から構成する。 - 特許庁

This running vehicle is provided with a belt transmission device 54 capable of changing a transmission change gear ratio and stopping the transmission, and a clutch 57 capable of stopping the transmission separately from the above, whereby when the clutch 57 is put in the transmission stop state, the belt transmission device 54 is also stopped interlocking with it.例文帳に追加

伝動変速比の変更及び伝動停止可能なベルト伝動装置５４と、これとは別の伝動停止可能なクラッチ５７とを設け、前記クラッチ５７を伝動停止状態にすると、それに連動して前記ベルト伝動装置５４も伝動停止状態になるように構成する。 - 特許庁

To provide a diagnosing method for the degree of energy saving capable of achieving a reduction of the running cost to a great extent owing to energy saving by introducing such a constitution that a plurality of air compressors are connected parallel to serve a customer to operate them simultaneously and the degree of energy saving of the customer is diagnosed along with presenting the result from diagnosis.例文帳に追加

複数台の空気圧縮機を並列に接続して同時に運転している顧客に、その顧客の省エネルギー度を診断して診断結果を提示することにより、省エネルギーによる大幅なランニングコストの低減を達成できる省エネルギー度診断方法を提供する。 - 特許庁

The wheelchair has a frame 1 having a seating part 10 on which a user sits down, the running wheels 2 arranged to the frame 1 and the footrest 3 which is arranged on the frame 1 so as to be replaceable to a use position W2 and a housing position W1 and on which the legs of the user sitting down on the seating part 10 are placed.例文帳に追加

車椅子は、使用者を着座させる着座部１０をもつフレーム１と、フレーム１に配設された走行車輪２と、使用位置Ｗ２と格納位置Ｗ１とに変位可能にフレーム１に配設され着座部１０に着座する使用者の脚を載せるフットレスト３とをもつ。 - 特許庁

When the stop valve 4 is closed, the valve element is held in a hot water feed stop position by a feed water pressure exerted on the pressure receiving part of the flow passage switching valve 10 through a bypass passage 7, and simultaneously a flow passage running from a hot water introduction part 10a to a drain part 10c for expansion water is formed.例文帳に追加

止水栓４を閉じると、バイパス通路７を通じて流路切替弁１０の受圧部に作用する給水圧のため、弁体が出湯停止位置に保持されると同時に、湯導入部１０ａから膨張水の排水部１０ｃに至る流路が形成され。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laminated film, which is enhanced in the adhesion between a transparent base material film and a functional layer or between functional layer and another functional layer laminated on the functional layer in a case that the continuously running long and wide transparent base material film is used as a support, using more simplified equipment.例文帳に追加

連続で走行する長尺かつ幅広な透明基材フィルムを支持体とした場合、透明基材フィルムと機能層、又は機能層と該機能層に積層される他の機能層との間の密着性を向上させ、より簡略化された設備で行うこと。 - 特許庁

Accordingly, even if a size of an original image is a reduced thumbnail, a user can easily grasp an image quality (whether or not the image quality of a whole image is excellent, images are in the red eye state, a person's face is running over the edge, or the like) of an original image with this mark as a clue.例文帳に追加

よって、元画像のサイズを縮小したサムネイルであっても、ユーザは、このマークを手掛かりに、元画像の画像品質（画像全体の画像品質が良好か、赤目状態になっていないか、人の顔がはみ出していないか等）を簡単に把握することができる。 - 特許庁

A coating device 1 is provided with a substrate conveying apparatus 2 conveying the substrate 90, a stage 3 supporting the substrate 90 from the underside, an application part 4 for discharging a certain amount of liquid from a nozzle 40 and applying it on the substrate 90, an application part running support part 5, and a control part 8 controlling respective parts.例文帳に追加

塗布装置１は、基板９０を搬送する基板搬送装置２、基板９０を下方から支持するステージ３、ノズル４０から所定の液を吐出して基板９０に塗布する塗布部４、塗布部走行支持部５、および各部の制御を行う制御部８を備える。 - 特許庁

In the roll coating method in which coating liquid is applied to the substrate running continuously by a roll brought into contact with or close to the substrate, a vibrator is disposed in a liquid bank between an applicator roll for applying the coating liquid and the substrate and the vibrator is vibrated, thereby applying the vibration to the coating liquid in the liquid bank.例文帳に追加

連続して走行する基材に接触あるいは近接させたロールにより塗布液を塗布するロール塗布方法において、塗布液を塗布するアプリケーターロールと基材間の液溜まり部に振動体を配置し、該振動体を振動させて液溜まり部の塗布液に振動を付与する。 - 特許庁

To provide a practical holonomic omni-directional moving vehicle of low cost with high reliability and highly precise running capacity and a method for controlling it by making a control system and a driving system not interact, simplifying the control system and the driving system, reducing a capacity of an actuator, driving the actuator with saving power, and the like.例文帳に追加

制御系、駆動系の非干渉化、簡単化、およびアクチュエータの小容量化、省電力駆動などを行うことにより、低コスト、高信頼性、高精度走行能力を有する実用的なホロノミック全方向移動車両とその制御方法を提供する。 - 特許庁

At the reception of the input of the counter reset signal from the demodulation computing device 13, the first counter 15, which is a free-running counter, starts measuring time by self-clock and outputs a trigger signal to a change-over switch 14 when a predetermined time (e.g. three hours) has elapsed from the input of the counter reset signal.例文帳に追加

自走カウンタである第１カウンタ１５は、復調演算装置１３からカウンタリセット信号を入力すると、自己クロックによって計時を開始し、カウンタリセット信号が入力されてから所定時間（例えば３時間）経過後に切換スイッチ１４へトリガ信号を出力する。 - 特許庁

A pulse-like laser beam LB1 with an alcohol absorbing wavelength λ1 is emitted to a running vehicle from a laser diode 1 and a pulse-like laser beam LB2 with a reference wavelength λ2 is emitted from a laser diode 2 so as to leave a time lag and both laser beams LB1, LB2 are detected by a common photodiode 3.例文帳に追加

レーザーダイオード１からアルコール吸収波長λ1 のパルス状のレーザービームＬＢ1 を走行車両に向けて出射し、レーザーダイオード２から参照波長λ2 のパルス状のレーザービームＬＢ2 を時間差をおいて出射し、両レーザービームＬＢ1 ，ＬＢ2 を共通のフォトダイオード３によって検出する。 - 特許庁

To provide a counter of a sink capable of joining the sink with a rear surface of the counter integrally through silicon sealant, forming the silicon sealant by predetermined thickness, and preventing occurrence of running-out of seal in a joint part and being strong to vibration and shock.例文帳に追加

カウンターの裏面にシリコーンシーラントを介してシンクを一体的に接合するようにした流し台のカウンターにおいて、上記シリコーンシーラントが所定の厚さで形成されるようにし、このことで、振動や衝撃に強く、かつ接合部分のシール切れも生じ難い構造とする。 - 特許庁

When the relative speed is less than the predetermined threshold, collision avoidance control is continuously executed, and the collision avoidance control is terminated when the relative speed is not less than the threshold value, that is, when the running speed of the vehicle is lower than that of the object.例文帳に追加

この相対速度が当該閾値未満の間は衝突回避制御が継続して実行され、この相対速度が当該閾値以上になったタイミング、すなわち自車両の走行速度が対象物の走行速度よりも遅くなったタイミングで衝突回避制御が終了する。 - 特許庁

The ring 1 has an inner diameter almost the same as or slightly smaller than the maximum outer circumferential diameter of the umbrella when folded and the internal surface thereof 4 forming a hollow part 5 has a top to bottom size 2 while having a plurality of diagonal grooves 6 running from top to bottom at fixed intervals.例文帳に追加

畳んだ際の傘の最大外周径と略同一又は稍小さい内径としたリング１であって、中空部５を形成する内周面４は上下巾２を有すると共に、上下方向に斜めの溝条６を定間隔で複数形成したことを特徴とする。 - 特許庁

A congestion information display data formation part 18 converts the congestion information contained in the traffic information on the basis of the display conditions of the congestion information read out of the display condition database 16 and forms a display data of the congestion information corresponding to the area that the self-car is running.例文帳に追加

そして、渋滞情報表示データ作成部１８は、表示条件データベース１６から読み出した渋滞情報の表示条件に基づいて、交通情報に含まれる渋滞情報を変換して、自車両が走行している地域に対応する渋滞情報の表示データを作成する。 - 特許庁

To provide a method for treatment of wastewater capable of decreasing running cost and installation cost by minimizing the quantity of generated excess sludge to zero or at least decreasing the quantity thereof to downsize a system, and simultaneously of recycling excess sludge as methane gas.例文帳に追加

余剰汚泥発生量のゼロ化又は少なくとも減容化を図ることができる排水処理方法における設備の小型化を図り、運転経費や設備費などが低廉化でき、また、余剰汚泥のメタンガスとしての再資源化も同時に可能とする排水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that is designed to be environmentally-friendly by judging the blackening rate of image data stored in a memory, and discontinuing image formation or altering density, etc., thereby continuing image formation and also reduces a running cost by reducing coloring material consumption.例文帳に追加

メモリに格納した画像データの黒化率を判断し、画像形成を行わない、または、濃度等を変更して画像形成することで環境への配慮を行なうと同時に、色材の消費を抑制することにより、ランニングコストを抑える画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing oxalic acid for allowing its mass production industrially in high yield while achieving stable and sure treatment and good initial cost, running cost and the like by relatively simple process and production equipment, and consequently, greatly lowering a price of oxalic acid.例文帳に追加

簡単容易化な工程や製造設備により、処理の安定性，確実性，イニシャルコスト，ランニングコスト等に優れつつ、蓚酸が、高い収率で工業的に大量生産可能であり、もって蓚酸の大幅な低価格化が実現される、蓚酸の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a paper roll support device so formed that each of paper rolls with different inner diameters can be easily attached without using dedicated spacers and the attached paper roll is prevented from running idle by the extraction force and the inertial motion.例文帳に追加

本発明は、専用のスペーサを使用することなく、内径サイズの異なるロール紙を簡単に装着することができ、装着されたロール紙が引き出し力と慣性運動によって空転することを防止することができるロール紙支持装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Furthermore, at portions in which arc 24 generated between the fixed contact 21D and the moving contact 22A is stretched by magnetic action of the permanent magnets 23, the fixed contactor 21 and the moving contactor 22 have arc running plates 21E and 22B on which arc moves.例文帳に追加

また、固定接触子２１及び可動接触子２２には、固定接点２１Ｄと可動接点２２Ａとの間に生じるアーク２４が、永久磁石２３の磁気作用により引き伸ばされる方向の部分に、アーク２４が移動するアーク走行板２１Ｅ，２２Ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide a trackless type automatic traveling carriage capable of precisely and smoothly traveling with simple steering control not only on a straight route but also even on a curved route while reducing weight, miniaturizing and reducing cost of the whole carriage and reducing running cost including maintenance.例文帳に追加

台車全体の軽量化、小型化並びに低コスト化が図れ、かつ、メンテナンスを含めたランニングコストの低減も可能としつつ、直線経路に限らず曲線経路でも簡単なステアリング制御で正確かつ円滑に走行させることができる無軌道式の自動走行台車を提供すること。 - 特許庁

This transmission has an automatic gear shift mode for shifting gear automatically in accordance with a running condition and a manually operated gear shift mode provided with transmission speeds fixed to arbitrary change gear ratio to shift gear in accordance with driver's up-shift operation and down-shift operation as gear shift control modes.例文帳に追加

変速機は、変速制御モードとして、走行状態に応じて自動で変速する自動変速モードと、任意の変速比に固定された変速段を複数備え、運転者のアップシフト操作およびダウンシフト操作に応じて変速する手動変速モードとを有している。 - 特許庁

Sheathed pipes 8a horizontally penetrated to both a precast concrete body 3 and paired receiving beams 5 and the sheathed pipes 8b running parallel with the sheathed pipes 8a and being horizontally penetrated at height places from the top faces 5a of the receiving beams 5 to the upper flanges 6a of the beams 6 are buriedd to the column 2.例文帳に追加

柱２には、プレキャストコンクリート体３と対をなす受け梁５の両者を水平に貫通するシース管８ａと、これと平行で、受け梁５の上面５ａから梁６の上フランジ６ａまでの間となる高さ位置で水平に貫通するシース管８ｂが埋設される。 - 特許庁

To provide a method for estimating a dynamic characteristic of a suspension apparatus for a railroad vehicle component which automatically generates a high-accuracy response estimation model from input/output data of the existing vehicle component measured by a running tester, overcomes the inaccuracy due to an approximation, and efficiently obtains the accurate model.例文帳に追加

走行試験装置で測定した既存車両部品の入出力データから自動的に高精度の応答推定モデルを生成するもので、近似に伴う不正確さを解消し、正確なモデルを効率的に得ることができる鉄道車両部品用動特性推定方法を提供する。 - 特許庁

By drying the ink absorbing layer 14A with a drying device 18 after the application of ink absorbing layer coating liquid including inorganic fine particles and a water-soluble resin on a continuously running web 14, the drying speed distribution in the width direction of the ink absorbing layer 14A is set to be within 20%.例文帳に追加

連続走行するウエブ１４に、無機微粒子及び水溶性樹脂を含有するインク吸収層塗布液を塗布した後に、乾燥装置１８でインク吸収層１４Ａを乾燥することににより、インク吸収層１４Ａの幅方向における乾燥速度分布を２０％以内にする。 - 特許庁

To provide an electrically conductive yarn having a high conductivity in the longitudinal direction of the yarn and high environmental suitability (small temperature and humidity dependency of the conduction properties) and, furthermore, capable of suppressing the lowering of a toner cleanability on a photoreceptor after running over a long period by forming fine crimps on the fiber.例文帳に追加

糸長さ方向に高い導電性と環境適応性（導電特性の温・湿度依存性が小さい）を有するだけでなく、繊維に微細な捲縮を持たせることで長時間ランニングでの感光体上のトナー清掃性の低下を抑制することができる導電糸を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of chipping, peeling, or scuffing of a nitrided layer of a lower layer even when an initial running-in layer is rapidly worn out in an internal combustion engine working under a high temperature and high load condition like a diesel engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジンのように高温・高負荷条件下で作動する内燃機関に使用することにより初期馴染み層が早く摩滅しても、下層の窒化処理層に欠け、剥離又はスカッフ等の不具合が生じない内燃機関用ピストンリング、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A yarn washing apparatus for removing stain derived from a solvent, an oil solution or the like adhered to the inside or the surface of fiber, comprises stirring flow generating means for allowing a stirring flow to physically work on yarn running in a washing tub.例文帳に追加

繊維内部や表面に付着した溶媒や、油剤などが固着した汚れを除去する洗浄装置であって、洗浄槽内を走行する糸条に向け撹拌流を物理的に作用させる撹拌流発生手段からなることを特徴とする糸条の洗浄装置。 - 特許庁

The variable speed water supply device comprises: a plurality of pumps 1; a plurality of frequency converters 2 each having current limiting function for variable speed operation of each pump 1; a discharge side pressure sensor 4; and a control device 15 controlling these devices, and performs parallel running of the plurality of pumps 1.例文帳に追加

本発明の可変速給水装置は、複数台のポンプ１と、ポンプ１をそれぞれ変速運転する電流制限機能を有する複数の周波数変換器２と、吐出側圧力センサ４と、これら機器を制御する制御装置１５とを備え、複数台のポンプ１を並列運転する。 - 特許庁

In order to enhance energy saving effect, the vehicle weight m and the absolute deceleration value αi at the inertia running are minimized, while the value of Vr and the acceleration time Ta are set as small as possible while satisfying the requirement of αa×Ta or αi×Ti.例文帳に追加

ただし、省エネルギー効果を上げるために、車両重量ｍ、惰性走行時の減速度絶対値αiを極力小さくすることに加えて、前記αa・Ｔa あるいは αi ・Ｔi への要求条件を満足しつつＶr 値、および加速時間Ｔa を極力小さく設定する。 - 特許庁

In the running of the vehicle 10, detection of the residual quantity of the fuel based on the output signal of the level sensor 28 is permitted when detecting conditions that an absolute value of acceleration of the vehicle 10 is smaller than a prescribed value and that a steering angle of the vehicle is smaller than a prescribed angle.例文帳に追加

車両１０の走行中において、同車両１０の加速度の絶対値が所定値より小さく且つ車両の操舵角が所定角度より小さいとの検出条件の成立時には、レベルセンサ２８の出力信号に基づく燃料残量の検出を許可する。 - 特許庁

To provide a picture data transfer system, an electronic camera, and a communication terminal which surely prevent the remaining memory capacity in a digital camera from running out in the picture data transfer system where picture data photographed by the digital camera is transferred to a server through the communication terminal such as a portable telephone.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影した画像データを携帯電話等の通信端末を介してサーバに転送する画像データ転送システムにおいて、デジタルカメラのメモリ残量がなくなるのを未然に且つ確実に防止できるようにした画像データ転送システム、電子カメラ及び通信端末を提供する。 - 特許庁

This heat-treating device 3 comprises a heater 3a which surrounds the whole or a part of running synthetic fiber filaments Y in an uncontact state, a heating unit 3b which heats a heating surface of the heater 3a at a high temperature and plural thread guides 41 held on a guide holder 31.例文帳に追加

熱処理装置３は、走行中の合成繊維糸条Ｙの全部または一部を非接触状態で囲周するヒータ本体３ａ、ヒータ本体３ａの加熱壁面を高温に加熱する加熱体３ｂ、および複数の糸ガイド４１からなり、糸ガイド４１はガイドホルダ３１に取着される。 - 特許庁

In the horizontal controller for the vehicle body, for example, a combine harvester, a lift 5 for lifting the running crawler 3 on the grain tank 2 side arranged on one side of the threshing unit is provided in the space S below the bottom face of the grain tank 2, characteristically.例文帳に追加

脱穀装置１の一側に配置したグレンタンク２側の走行クロ−ラ３を昇降作用させて車体４の水平制御を行わせる昇降手段５を、該グレンタンク２底面下方の空間部Ｓに設けたことを特徴とするコンバイン等の車体水平制御装置の構成とする。 - 特許庁

To provide a two-stage type parking device using the driving force of a parking automobile without using a power source, restricted in the running cost of the device itself, to be designed without a danger of bending, improved in safety, and provided with simplicity and convenience to facilitate operation.例文帳に追加

電源を一切必要とせず、装置自体のランニングコストも低く、座屈の心配も全くない設計ができて、安全性が高く、取り扱い操作が頗る容易に行える簡便性と利便性を兼ね備えた入庫自動車駆動力による二段式駐車装置を得る。 - 特許庁

At a step S1, when an own vehicle is running in an ETC exit lane 12, a control intervention timing is corrected in a delaying direction at a step S3 and a normal traffic line deviation prevention control is performed at a step S7 with a parameter set at the step S3.例文帳に追加

ステップＳ１で自車両がＥＴＣ出口レーン１２を走行中ならば、ステップＳ３で制御介入タイミングを遅延させる方向に補正した上で、ステップＳ７で通常の車線逸脱回避制御を実行するが、上記ステップＳ３で設定されたパラメータとなる。 - 特許庁