「Running」に関連した英語例文の一覧と使い方(372ページ目) - Weblio英語例文検索

The elevator control device includes a next-run operation judging part 42 which takes out a select signal in association with the next-run power running and regenerative operations from the speed direction from a speed pattern of a speed command issuing part 32 and a torque command value of a torque command judging part 36 and sends it to a voltage command device 56a.例文帳に追加

次走行運転判断部４２が速度指令部３２の速度パターンからの速度方向とトルク指令判断部３６のトルク指令値とから次走行時の力行・回生運転に伴う選択信号を取り出し、電圧指令装置５６ａに送出する。 - 特許庁

This housing tray 1 is composed of a loading plate 2, a grip member 3, and a connecting member 4, and is formed by rotatably joining an end part of the grip member 3 to an end part running in the moving direction of the loading plate 2 via the connecting member, and is arranged in the housing barn.例文帳に追加

積載板２と把手部材３と連結部材４から構成され、前記把手部材３の端部を前記連結部材４を介して前記積載板２の移動方向に沿う端部に回動自在に結合された収納トレイ１を収納庫内に設置した。 - 特許庁

When a pinch drive cam is rotated, a cam part 8a comes into slidable contact with a projection part 2b of a reverse guide lever 2, the reverse guide lever 2 is rotated to a second position from a first position resisting to energizing force of a reverse guide lever spring 5, and a magnetic tape 6a is pulled out to the prescribed running path.例文帳に追加

ピンチ駆動カム８が回転すると、カム部８ａがリバースガイドレバー２の凸部２ｂと摺接し、リバースガイドレバー２をリバースガイドレバースプリング５の付勢力に抗して第１の位置から第２の位置に回転し、磁気テープ６ａを所定の走行経路に引き出す。 - 特許庁

To provide a vertical shaft pump unit which can not only lower a lifting height and reduce a load in installing a pump but also suppress a run-out and a vibration of a tip portion of the pump in a running time of the pump without strengthen the rigidity of the pump.例文帳に追加

ポンプ据付時の吊り高さを低くでき、ポンプ据付け時の荷重を低減できるばかりでなく、剛性を高めることなく、ポンプ運転時に生じるポンプ先端部の振れや振動を小さく抑えることができるようにした立軸ポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chain tension applying mechanism which maintains appropriate tension of a chain stably with a simple structure, which effectively absorbs significant tension change or vibration while securing stable running of the chain, and which reduces the hitting sound and load applied to the chain.例文帳に追加

簡単な構成で、チェーンの適正張力を安定的に維持するとともに、チェーンの安定的な走行を確保しつつ、大きな張力変動や振動を効果的に吸収し、打撃音やチェーンにかかる負荷を低減するチェーン張力付与機構を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic flip-up gate which can dispense with installation work for a power cable from a 100-volt commercial power source, can greatly reduce running costs even after installation, and can be opened/closed without reference to, for example, a power failure in the 100-volt commercial power source.例文帳に追加

１００ボルトの商用電源からの電源ケーブルの設置工事を不要にでき、設置後も、ランニングコストを大幅に低減できると共に、１００ボルトの商用電源の停電等に左右されないで開閉できる自動式の跳ね上げ式門扉を提供すること。 - 特許庁

To control the speed of a train running in a mutually extended railroad section depending on the control information of each company by receiving the control information of each company through one vehicle mounted receiver without unifying the control content of each company performing direct operation through mutual entry.例文帳に追加

相互乗入れで直通運転をしている各社の制御内容を統一しないで、１台の車上受信器で各社の制御情報を受信して、相互乗入れをしている線区を運行する列車の速度を各社の制御情報に応じて制御する。 - 特許庁

To provide a method for on-press developing having a dampening water purification means for removing an image recording layer component and an over-coating layer component mixed in a dampening water by on-press developing running, in an on-press developing type lithographic printing method.例文帳に追加

機上現像型平版印刷方法において、機上現像ランニングによって湿し水中に混入される画像記録層成分やオーバーコート層成分を除去する湿し水浄化手段を有する印刷機上現像方法を提供することにある。 - 特許庁

The vehicle headlight device 1 includes a headlight 10 at least capable of forming high beams by applying light ahead of a vehicle, and a preceding vehicle detection sensor 20 capable of detecting a preceding vehicle running in a predetermined detection area S ahead of the vehicle.例文帳に追加

車両用前照灯装置１は、車両前方に光を照射して少なくともハイビームを形成可能な前照灯１０と、車両前方の所定の検出領域Ｓ内を走行する前走車を検出可能な前走車検出センサ２０とを備える。 - 特許庁

The drain outlet 16 of the drain hole 12 is disposed on the wall part 15 of the box body of the waterproof holding box 10, and a rib 20 is protruded as a drip shut-off part to prevent water running into the drain hole 12 along the wall part 15 around the drain outlet 16.例文帳に追加

防水収納箱１０の箱本体の壁部１５に、水抜き穴１２の排出口１６を開口させ、この排出口１６の周囲に、水滴が壁部１５を伝って水抜き穴１２内に浸入するのを阻止する水滴遮断部としてのリブ２０を突設する。 - 特許庁

A flat face 15 with which the yarn rubber 20 comes into contact is provided in a nozzle end part 10, an adhesive orifice 8 is provided on the flat face 15 by opening it, and a slit-like guide channel 12 for the yarn rubber 20 is provided on the upstream side in the direction I of running of the yarn rubber on the flat face 15.例文帳に追加

ノズル端部１０に糸ゴム２０が接触する平面１５を設け、平面１５に接着剤オリフィス８を開口させて設け、平面１５の糸ゴム走行方向Ｉの上流側に糸ゴム２０のスリット状案内溝１２を設ける。 - 特許庁

To provide a vehicle controlling device which allows an operator to perform excellent turning/running action without having a sense of incongruity, and ensures high performance and low cost compared to the former by starting gear-ratio change immediately when the operator has an intention of turning and generates a steering torque.例文帳に追加

運転者が旋回の意思を持ち、操舵トルクを発生させた際に、ただちに変速比変更を開始することで、運転者に違和感を与えずに良好な旋回走行を行わせるとともに、従来よりも高性能で安価な車両制御装置を得る。 - 特許庁

To prevent increasing of a program development process and a memory capacity, and ensure engine startability and stability with refuge running capable, always by a fixed fail-safe process so as to be capable of coping with that even when a trouble is caused in a valve lift amount adjusting mechanism of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のバルブリフト量調整機構が故障しても、常に一定のフェイルセーフ処理にて対処できるようにして、プログラム開発工程やメモリ容量の増大を防止し、更に機関始動性や安定性を確保して退避走行を可能とする。 - 特許庁

Hereby, since the diaphragm 2 is stored and held in the cover 3, while keeping a proper interval with the cover 3, deformation or damage of both members caused by contact between the diaphragm 2 and the cover 3 due to vibration during running of the automobile is prevented.例文帳に追加

これにより、振動板２は、カバー３内においてカバー３との間に適切な隙間を維持しつつ収容保持されるので、自動車走行中の振動により振動板２とカバー３が接触して、両者が変形する、あるいは破損することを防止できる。 - 特許庁

This trolley conveyor comprises the rails 11, two front and rear carriers 31 and 32 having trolleys 41 to 44 running on the rail and across which a hanger is installed, and a drive wheel 161 frictionally engaged with both carriers 31 and 32 to make both carriers 31 and 32 act a propulsion force.例文帳に追加

トロリコンベヤは、レール１１と、レール１１上を走行するトロリ４１〜４４をそれぞれ有しかつハンガ３３が渡されている前後２つのキャリヤ３１、３２と、両キャリヤ３１、３２にこれと摩擦係合して推進力を作用させる駆動輪１６１とを備えている。 - 特許庁

The amount of loosening measuring part 10b computes each amount of loosening a main driving chain, a first handrail driving chain, and a first roller driving chain based on driving side pulses from a driving side encoder 13 and motor load computed by the running control part 10a.例文帳に追加

弛み量測定部１０ｂは、駆動側エンコーダ１３からの駆動側パルスと、走行制御部１０ａにより算出されたモータ負荷とに基づいて、主駆動用チェーン、第１手摺駆動用チェーン及び第１ローラ駆動用チェーンの弛み量をそれぞれ算出する。 - 特許庁

To provide a method for continuously casting a steel so as to supply the sufficient quantity of heat to prevent the occurrence of deckel under state of easily controlling at a low running cost without bringing about the entrapment of mold powder around a nozzle at meniscus part when the casting in the wide width is performed at a low casting speed.例文帳に追加

広幅低速鋳造時にメニスカス部のノズル周りへ、モールドパウダ巻き込みを伴わず低ランニングコストで制御容易に、デッケル発生を防止しうるに十分な熱量が供給されるようにした鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

A display device of an event running client operating it in an event hall displays a screen used for confirming the attendants sent from the server, and the client inputs the informing number of the invitation card presented by an event hall visitor into the screen, and transmits the informing number to the server.例文帳に追加

又、催事場で操作する催事運用クライアントの表示装置には、サーバから送出された参列者確認用画面が表示され、該画面に催事場来訪者の提示する招待状の通知番号を入力して該通知番号をサーバへ送信する。 - 特許庁

The size of each transistor configuring the current mirror circuits 12 and 14 is adjusted, and predetermined currents are set as the value of currents running when a voltage between the gate/source of the transistor 20 is equal to a threshold, and the reset potential of a photoelectric converting part is applied to the input of the transistor 20.例文帳に追加

カレントミラー回路１２、１４を構成する各トランジスタのサイズを調整し、所定の電流をトランジスタ２０のゲート−ソース間の電圧が閾値に等しいときに流れる値に設定し、トランジスタ２０の入力に光電変換部のリセット電位を印加する。 - 特許庁

To provide a method for cutting a heat-developable photosensitive material, in which a film peeling does not take place at the edges of a section when a continuously running long heat-developable photosensitive material is cut every prescribed length by working a die set comprising upper and lower blades.例文帳に追加

連続走行する長尺の熱現像感光材料を上刃と下刃のダイセットを作動させて所定の長さ毎に切断する時、熱現像感光材料の切断面の端部に膜剥がれが発生しない熱現像感光材料の切断方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, even when the rugged pattern formed the surfaces of the counter substrates 20 is transferred to the surface of the rubbing roll 700, the rugged pattern is erased by rubbing the running regions 501, 502 and the surfaces of substrates can be uniformly rubbed.例文帳に追加

従って、対向基板２０の表面に形成されている凹凸がラビングロール７００の表面に転写されても、ラビングロール７００に転写された凹凸は、慣らし領域５０１、５０２を擦ることにより消失するので、表面全体を均一にラビングできる。 - 特許庁

The method includes the steps of driving a closed-loop servo system for reducing a running out of tracking in which the guide tracks remain, recording a band of the data tracks on a space which is not pre-formatted near the guide tracks, and simultaneously recording a control track with a direction parallel to the data tracks.例文帳に追加

本方法は、ガイドトラックの残存したトラッキングランアウトを低減するため、閉ループサーボシステムを駆動し、データトラックのバンドを、ガイドトラックの近傍の予めフォーマットされていないスペースに、制御トラックを、データトラックに平行に、同時に記録することを含む。 - 特許庁

To provide an electric power-assisted bicycle that is capable of minimizing an increase of manufacturing cost and a decrease of operability, while reducing the labor required when walking the bicycle and enabling the magnitude of an auxiliary driving force and the assist rate of the auxiliary driving force to be changed during running.例文帳に追加

押し歩きする際の労力を軽減させ、かつ、走行中に補助駆動力の大きさや補助駆動力のアシスト率を切り換えることができながら、製造コストの増加や操作性の低下を最小限に抑えることのできる電動自転車を提供する。 - 特許庁

When detecting defects in the wall of the conduit using the leakage flux pig, a magnetic sensor having a characteristic curve for detecting fine defects and a magnetic sensor having a characteristic curve for detecting enormous defects are used to detect the defect by running in the conduit respectively.例文帳に追加

漏洩磁束ピグを用いて導管の管壁の欠陥を検知するに当り、微小欠陥を検知する特性曲線を有する磁気センサと、巨大欠陥を検知する特性曲線を有する磁気センサとを用いて、それぞれ導管内を走行させて検知を行う。 - 特許庁

At the time of recording and or reproducing on/from a recording medium, a slider 1 for an optical head is constituted by joining a catadioptric lens 7 on a slider member 3 running on the recording medium in a state floating over the recording medium or in a contact state thereon.例文帳に追加

記録媒体に対する記録及び／又は再生時に、記録媒体上において浮上した状態、又は記録媒体に接触した状態で、記録媒体上を走行するスライダ部材３に、カタディオプトリックレンズ７を接合して、光学ヘッド用スライダ１を構成する。 - 特許庁

To provide an emergency power supply device as an accessory for a lead-in device which is useful as a power supply if lifelines are snapped due to the occurrence of disaster, such as earthquakes, does not require much running cost and has a function as a mark for guidance for evacuation.例文帳に追加

地震等の災害発生に伴ってライフラインが絶たれたときの電力供給源として有用であり、ランニングコストを必要とせず、しかも避難誘導の目印としての機能も有する引込装置に付帯する非常用電源装置を提供すること。 - 特許庁

This dishwasher/dryer can dry the washing circulation pipe, the exhaust pipe, and the residue filter and reduce the odor in a washing chamber just by no-load running using a pump means conventionally unused for the heating and drying.例文帳に追加

本発明の食器洗浄乾燥装置は、従来、前記加熱乾燥時に使用されていなかった、ポンプ手段を利用して、無負荷運転を行うだけで、洗浄循環配管内、排気管内、および残滓フィルタを乾燥することができ、洗浄庫内の臭いを低減する。 - 特許庁

To provide the management system of an impervious structure capable of sure leakage and passing flow detection in not only the interior of the impervious structure, but also in the neighborhood of a boundary with the end and peripheral ground, and inexpensive in a maintenance running cost in that a system itself is maintenance-free.例文帳に追加

遮水構造の内奥だけでなくその端部や周辺地盤との境界付近についても確実な漏水・越流検知を可能とし、またシステム自体がメンテナンスフリーで維持運営コストも低廉な遮水構造物の管理システムを提供する。 - 特許庁

To reduce a running cost by a method in which mold opening obtained from the elongation of a tie-bar is waveform-indicated on the display scope of a monitor, injection molding by proper mold clamping force is made possible from the mold opening, and an excess power consumption for mold clamping is saved.例文帳に追加

タイバーの伸び量から換算された型開量をモニターの表示画面に波形表示し、この型開量から適正な型締力による射出成形を可能として、型締に要する余分な消費電力を節減し、ランニングコストの削減を図る。 - 特許庁

To obtain a high quality cast product by improving the working surroundings to reduce the melting and holding energy, achieving the miniaturiza tion of the whole apparatus to reduce the equipment cost and the running cost, and facilitating the restraint of oxidation of a metallic material.例文帳に追加

作業環境を改善して溶解・保持エネルギーを削減させ、装置全体の小型化を達成し、設備費やランニングコストを低下させるとともに、金属材料の酸化抑制を容易にして高品質な鋳造品が得られることなどを目的としている。 - 特許庁

To improve the maintainance and running cost of a process unit in an image forming device such that the process unit is constituted by assembling a photoreceptor and an intermediate transfer body in a unit case and removably loaded in an image forming device body.例文帳に追加

感光体と中間転写体とをユニットケースに組み付けてプロセスユニットを構成し、そのプロセスユニットを画像形成装置本体に着脱自在に装着した画像形成装置において、プロセスユニットのメンテナンス性を高めると共に、その維持コストを低減する。 - 特許庁

This mobile electric source car is provided with a power generation facility in a container 1 mounted on the back of a self running type vehicle, a heat recovery device for recovering the heat delivered from the power generation facility and a hot water supply device for heating a water by making the heat recovered by the heat recovery device to a heat source.例文帳に追加

自走式車両の荷台に実装したコンテナ１内に発電設備と、発電設備から出る熱を回収する熱回収装置と、熱回収装置により回収した熱を加熱源として水を温水にする給湯設備とを配置する。 - 特許庁

A stop/start switch 37 of the car body is disposed on the back surface of a grip 33, and, every time the stop/start switch 37 is operated, a command for temporarily stopping the car body during running and a command for restarting the car body during the temporary stopping are alternately outputted.例文帳に追加

更に、グリップ３３の後面部に車体の停止・発進スイッチ３７を設け、該停止・発進スイッチ３７を操作する都度、走行中の車体を一時停止させる指令と、一時停止中の車体を再発進させる指令とを交互に出力する。 - 特許庁

The apparatus for measuring the width dimension is equipped with a portable frame 6 of a portal form comprising an upper edge section 6a which intersects with the running plane 1a of the orbital girder 1 for monorails at its above section; and legs 6b, 6b which extend downward vertically from both edges of the upper edge section 6a along the side planes of the orbital girder 1.例文帳に追加

幅寸法測定装置は、モノレール用の軌道桁１の走行面１ａの上方を交差する上辺部６ａとその両端から軌道桁１の側面に沿って垂下する脚部６ｂ，６ｂとを有する可搬式門形フレーム６を備えている。 - 特許庁

To prevent melted snow water flowing down along the side edge of a back door opening in a vehicle from diffusing upon running against a fixing part of a rear lamp housing attached to the side edge, which may cause the diffused snow water to flow onto the oversurface of a rear bumper and freeze in the area to the bottom edge of the back door.例文帳に追加

車両のバックドア開口の側縁を流下する融雪水が上記側縁に取付たリヤランプハウジングの固定部に当たって分散し、分散した融雪水がリヤバンパの上面へ流れ込んでバックドアの下縁との間で凍結するのを防止すること。 - 特許庁

To provide an ultrapure water making method which removes hydrogen peroxide contained in recovered water perfectly, reduces the backwashing or replacing frequency of an activated carbon treatment device to reduce wastewater and also reduces a running cost, and an ultrapure water making apparatus.例文帳に追加

回収水中に含まれる過酸化水素を完全に除去するとともに、活性炭処理装置の逆洗頻度や交換頻度を少なくして、排水を減少させ、ランニングコストも低減させた超純水の製造方法及び超純水製造装置を提供すること。 - 特許庁

The DSU includes a transmission means for transmitting an operation confirmation signal to the communication control apparatus when the DSU is active and a transacting means for running a preset operation upon receipt of a direction signal directing the operation from the communication control apparatus.例文帳に追加

ＤＳＵは、ＤＳＵが動作しているとき、動作確認用信号を通信制御装置に送信する送信手段と、通信制御装置から予め設定された動作を指示する指示信号を受信すると、当該動作を実行する処理手段と、を含む。 - 特許庁

Parasitic diodes DM1d and DM2d are connected in inverse directions so that currents can be prevented from running through the parasitic diodes DM1d and DM2d regardless of the level of a voltage Va1 of an input terminal 3 and a voltage Vb1 of an output terminal 4.例文帳に追加

寄生ダイオードＤＭ１ｄ、ＤＭ２ｄは互いに逆向きに接続されているので、入力端子３の電圧Ｖa1と出力端子４の電圧Ｖb1の大小関係にかかわらず、寄生ダイオードＤＭ１ｄ、ＤＭ２ｄを介して電流が流れることはない。 - 特許庁

The complex device including the FIB lens barrel and the SEM lens barrel has a slit formed into a shape to be worked at an aperture for the FIB, whereby ion beam work is performed by transferring a pattern to a sample surface instead of running a converged ion beam thereon.例文帳に追加

本発明はＦＩＢ鏡筒と、ＳＥＭ鏡筒を備えた複合装置において、ＦＩＢ用のアパーチャに加工形状のスリットを備えることにより、集束したイオンビームの走査ではなく試料面にパターンを転写することによりイオンビーム加工するようにした。 - 特許庁

To provide a method for treating smelly exhaust gas, by which volatile organic compounds in low-temperature exhaust gas of ≤300°C, particularly ethyl acetate, 2-butanone and 2-propanol contained in the exhaust gas from a printing factory in large quantities, can be removed by using an inexpensive catalyst at a low running cost.例文帳に追加

安価な触媒を使用し、３００℃以下の低温排ガス中の揮発性有機化合物、特に、印刷工場の排ガスに多量に含有される酢酸エチル、２−ブタノン、２−プロパノールを安価なランニングコストで除去し得る有臭排ガスの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle recording medium reproducing device which is mounted on a vehicle, reproduces an audio signal recorded on a recording medium and adjusts an output level so as to be suitable for a running state of the vehicle.例文帳に追加

車両に搭載され記録媒体に記録されたオーディオ信号を再生する車両搭載用記録媒体再生装置において、車両の走行状況に適した出力レベルの調節を行うことができる車両搭載用記録媒体再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost impression cylinder jacket cleaning device which can be applied irrespective of a type of an impression throw-in mechanism without fluff of a nonwoven fabric without bringing about a wear or a drop of a mold release agent by cleaning with high cleaning effect by a simple mechanism at a low initial running cost.例文帳に追加

洗浄効果が高く、洗浄による離型剤の磨耗・脱落を起こさず、不織布の毛羽残りもなく、胴入れ機構の方式にかかわらず適用でき、シンプルな機構で、イニシャルコスト・ランニングコストの極めて安価な圧胴ジャケット洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The vendor (i.e. license holder/copyright holder) of software often requires its users to enter an ID and/or password for the installation and running of the software. Such measure is in place so that only the authorized users who have duly paid for the use of the software can access it. 例文帳に追加

正規の手続を経て対価を支払った者（正規ユーザー）以外の者によるソフトウェアの使用を禁止する目的で、ソフトウェアのベンダーが、ソフトウェアのインストール・使用にあたってＩＤ・パスワード等の入力を要求するビジネスを行っている場合がある。 - 経済産業省

In a pair of turbulence chambers 7 and 8 made of an insulating material and passing running water, a magnet body 13 is disposed such that the turbulence chamber 7 on one side becomes N pole, the turbulence chamber 8 on the other side becomes S pole, and electrode plates 11 and 11 are provided, respectively.例文帳に追加

絶縁性材料からなり、流水が流入出する一対の乱流室７、８には、一側乱流室７はＮ極に、他側乱流室８はＳ極になる磁石体１３が設けてあり、かつ電極板１１、１１が夫々設けてある。 - 特許庁

A stacker crane 1 as a track running carriage includes a carriage frame 5 with wheels engaged with a rail 3 to be guided thereby, and water detecting sensors 31, 33 fixed at a position facing on the rail 3 to be moved integrally with the carriage frame 5.例文帳に追加

軌道走行台車であるスタッカクレーン１は、レール３と係合してレール３の案内を受ける車輪２０を有する台車フレーム５と、台車フレーム５と一体移動するようにレール３と対面する位置に固定された水検出センサ３１、３３とを備える。 - 特許庁