「Running」に関連した英語例文の一覧と使い方(369ページ目) - Weblio英語例文検索

To determine, based on the rotating conditions of a drive motor, irregularities in a rotary drive means that deflects the illuminating direction of lamps, in an adaptive front-lighting system (AFS) that allows the lamps to follow and change the illuminating direction of their light in accordance with the running conditions of a vehicle.例文帳に追加

車両の走行状況に対応してランプ光の照射方向を追従変化させる適応型照明システム（ＡＦＳ）において、ランプの照射方向を偏向する回転駆動手段での異常を駆動モータの回転状態により判定する。 - 特許庁

To provide an exhaust facility for collective housing capable of surely preventing back-flow of odor to each home unit by preventing running-out of seal water caused by drying and the like of a trap portion at a lower portion of a collective exhaust pipe, and keeping an inner face of the collective exhaust pipe clean.例文帳に追加

集合排気管下部のトラップ部の乾燥等による封水切れを防いで、各住宅への臭気の逆流を確実に防止することができ、また集合排気管の内面を清浄に保つことのできる集合住宅の排気設備を提供する。 - 特許庁

A large number of through-holes 13-1-13-(n-1) are disposed respectively on the peripheries of the respective separating tanks 4-1-4-(n-1) and the pore sizes of the through-holes 13-1-13-(n-1) are set to become smaller by degrees in accordance with the running to the outer side of the nesting structure.例文帳に追加

各分離槽４−１〜４−（ｎ−１）の周囲には多数の貫通孔１３−１〜１３−（ｎ−１）がそれぞれ設けられており、その貫通孔１３−１〜１３−ｎの孔径は入れ子の外側に行くに従い、次第に小さくなるように設定されている。 - 特許庁

However, when the electric charging and discharging management device receives an NG report from an HV control part (530) or difference between the vehicle speed pattern shown by the running history and current vehicle speed pattern exceeds the reference value or more, the management device stops the control by the HV control part based on the charging plan in the electric charging and discharging control.例文帳に追加

ただし、ＨＶ制御部からＮＧ通知を受けるか（５３０）、走行履歴の示す車速パターンと現在の車速パターンの乖離が基準幅以上となった場合、充放電制御は、充電計画に基づいたＨＶ制御部の制御を中止する。 - 特許庁

To provide a shift control device for an automatic transmission, which can appropriately determine failure of a manual switch in a manual speed shift mode so as to keep a vehicle in a satisfactory running even though a failure (turn-off failing) occurs, and which can exhibit a maximum degree of freedom of the manual speed shift.例文帳に追加

手動変速モードにおけるマニュアルスイッチの故障（ＯＦＦフェール）が的確に判定されてこの故障が起こっても良好な走行を維持できるとともに、手動変速の自由度を最大限に発揮できる自動変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

When the burr is generated, not only the appearance of the shaft cylinder 3 gets worse, of course, but also the risk of catching the seal peel 20 by the burr exists when advancing and retreating a refill 2, and that may act as a factor of the running-off and floating-up of the seal peel 20.例文帳に追加

このようなバリが多く発生すると、軸筒３の外観を悪くすることは言うに及ばず、リフィール２を出没させる際にシールピール２０がバリに引っ掛かる虞があり、このことは、シールピール２０の外れや浮き上がりを発生させる要因にもなる。 - 特許庁

The steering mechanism part 4 is constructed by disposing a steering roller 7 at a rectangular-framed roller support chamber 5 of which the downward opening part is supported at a support frame part 11 overhang and provided at one end side of the running mechanism part 2 through a bearing 13 and a cushioning member 14a.例文帳に追加

操舵機構部４は、走行機構部２の一端側に延設した支持枠部１１に軸受１３および緩衝部材１４を介して支承した開口部を下向きにした矩形枠によるローラ支承室５に操舵用ローラ７を配置してなる。 - 特許庁

In the image forming device 1, when a paper feed roller 22a and a body part 23a of a pinch roller 23 are contacted to each other due to the running out of the recording paper, the body part 23a is rotated in the rotational direction R2 by following the rotation of the paper feed roller 22a to the rotational direction R1.例文帳に追加

画像形成装置１においては、給紙ローラ２２ａとピンチローラ２３の本体部２３ａとが記録紙切れにより当接したとき、本体部２３ａは、給紙ローラ２２ａの回転方向Ｒ１への回転に従動して、回転方向Ｒ２に回転する。 - 特許庁

To improve the productivity of a flat paper cutter, a packaging machine, etc. by providing an apparatus and method which can stably carry out the marking on the side surface of the paper sheet running at a high speed by improving a method for supplying ink to a disk for carrying out the marking through being brought into contact with the side surface of the paper sheet.例文帳に追加

紙の側面に接触してマーキングを付すディスクへのインク供給方法を改善して、高速で走行する紙の側面に安定したマーキングが行える装置，方法を提供し、平判カッターや包装機等の生産性向上を図る。 - 特許庁

To make an axle side to be a non-driven state by a method different from that of a vehicle for measuring running resistance in the vehicle in which an internal combustion engine and an electric generator are connected via a three-axis type power input/output device, such as a planetary gear, etc. at the axle side.例文帳に追加

車軸側に遊星歯車などの３軸式動力入出力器を介して内燃機関と発電機とが接続された車両において、走行抵抗を測定するために上述の車両とは異なる手法により車軸側を非駆動状態とする。 - 特許庁

A transparent roof part 2 and the sunshade device 5 including at least one sunshade element 5 provided below the roof part 2 and capable of running to a front edge 9 or a rear edge 13 of a roof opening part are provided.例文帳に追加

透明ルーフ部分２と、ルーフ部分２の下方に設置されルーフ開口部の前縁９または後縁１３まで走行できる少なくとも１つのサンシェード要素５を含むサンシェード装置５とを有し、サンシェード要素５は、車両縦方向へ摺動自在に支持されている。 - 特許庁

Based on running resistance which varies depending on a vehicle speed, a target deceleration which varies depending on the engine speed (or vehicle speed) for every shifting position, and a transmission efficiency and a transmission gear ratio of a transmission, a target torque TQAPMIN at accelerator pedal full closed state is calculated.例文帳に追加

車速に応じて変化する車体の走行抵抗とシフトポジション毎のエンジン回転数（又は車速）に応じて変化する目標減速度とトランスミッションの伝達効率および変速比等に基づき、アクセルペダル全閉時目標トルクＴＱＡＰＭＩＮを算出する。 - 特許庁

When the device is thus constituted, the running performance corresponding to the conditions of the road surface can be obtained, because the rotating speed of the motor 2 and the fluctuation in the rotating speed due to the required load torque can be limited by selecting a suitable torque/rotating speed control curve.例文帳に追加

この構成によれば、路面状況によって、トルク／回転数制御曲線を選択することにより、電動モータ２の回転数、必要負荷トルクによる回転数の変動を制限することができ、路面状況に応じた走行性能を得ることができる。 - 特許庁

To provide a lighting control device for a vehicle headlight capable of making constant the lightness distribution on a running lane without giving dazzlement by controlling the projecting light quantity and the light distribution in accordance with the lightness of the forward region.例文帳に追加

本発明は、前方領域の明るさに応じて照射光量及び配光を制御することにより、眩惑を与えずに、走行路の明るさ分布を一定にするようにした、車両用前照灯の点灯制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A frequency control section C supplies values, obtained by multiplying the results of phase comparison between the timing information data value and the latch count, and phase comparison of predifference between a free running clock output value and the latch count by a weighting factor, as control values to the clock output section.例文帳に追加

周波数制御部Ｃは、タイミング情報データ値とラッチカウント値との位相比較、および自走クロック出力値とラッチカウント値の各前置差分との位相比較の結果に重み係数を乗算した値を制御値としてクロック出力部に供給する。 - 特許庁

Also, useless vibration of a tape drive system in a high rotation number region is suppressed by rotating a pair of reels 24 respectively in a reverse direction and travelling a magnetic tape 29, stable rotation attitude of the reels and high speed running of the tape are secured.例文帳に追加

また、一対のリール２４を互いに逆方向に回転させて磁気テープ２９を走行させることにより、高回転数領域におけるテープドライブ系の不要振動を抑制し、リールの安定した回転姿勢とテープの安定した高速走行性を確保する。 - 特許庁

To provide an ink jet ink which can be fixed without causing blur even on paper used in running on, giving an image with a good color development, and can form an image while suppressing jam due to cockling; and a method and apparatus for ink jet recording using the ink.例文帳に追加

印刷本紙でも滲まずに定着させて発色性が良好な画像を得ることが出来、又コックリングによるジャムの発生を抑えて画像を形成することが出来るインクジェットインク、インクジェット記録方法及びインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming apparatus capable of achieving a satisfactory running cost while ensuring a prolonged lifetime by suppressing variation in the lifetime of a developer of each color in an image forming apparatus using a dark and light toner system in a two-component developing method.例文帳に追加

２成分現像方式で濃淡トナーシステムを用いた画像形成装置において、各色の現像剤寿命のばらつきを押えることで、長寿命化を達成しつつ、ランニングコストも満足できる現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve such problem that a conventional drive of a hybrid vehicle cannot return a relay for controlling power supply from a main battery until the vehicle stops because contact melting by the counter electromotive force of a motor is avoided when the relay is released during the running of the vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車の駆動装置において、主バッテリからの電力供給を制御するリレーが車両の走行中に解放されてしまうと、モータの逆起電力による接点溶着を回避するため、車両停止までリレーを復帰させることができない。 - 特許庁

To provide a durability test method capable of acquiring in a short time, deterioration with age equivalent to actual running in a high-temperature and high-humidity using environment represented by a tropical rain forest climate, in order to evaluate mainly the BEL-resistance of an automobile tire.例文帳に追加

本発明は、主に自動車用タイヤの耐ＢＥＬ性を評価するため、熱帯雨林気候に代表される高温多湿な使用環境での実走行に相当する経時劣化を、短時間で得ることができる耐久性試験方法に関するものである。 - 特許庁

To provide plastic corrugated cardboard which has a structure such that a large number of ribs (2) parrarelly running mutually are connected to the inner surfaces of liners (1) comprising two flat sheets produced using a plastic as a material, and to provide a product improved in flatness and warpage in the lateral direction of the flat sheets.例文帳に追加

プラスチックを材料として製造した、２枚の平板からなるライナー（１）の間を、互いに平行に走る多数のリブ（２）が接続した構造のプラスチック段ボールにおいて、板の横方向における平坦性と反りを改善した製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic gear shift mechanism of a running vehicle capable of releasing and letting in a hydraulic clutch with excellent response property when performing gear shift operation of a gear type transmission automatically by operating a hydraulic cylinder by a solenoid valve for gear shift.例文帳に追加

変速用の電磁弁による油圧シリンダの作動により歯車式変速装置の変速作動を自動的に行う際に、レスポンス良く油圧クラッチを切り、そして入り作動させることができる走行車両の油圧変速機構を提供することを課題としている。 - 特許庁

When receiving the tablet (1) 101, the onboard control device receives the distance (1) effective for the tablet (1) 101, and outputs the brake so that the train 102 may run the received distance, and prevents running outside the range not being permitted.例文帳に追加

車上制御装置は、通票通票（１）１０１を受信時、当該通票通票（１）１０１が有効である距離（１）も受信し、受信した距離を列車１０２が走行するようにブレーキ出力し、許可されていない範囲外への走行を防止する。 - 特許庁

To provide a gate device, protecting dwellers and visitors outside a side gate from vehicles running on a road, a strong rain and window and snowfall, completing installation of gate peripheral goods only by installing the gate device and allowing concentration of the gate peripheral goods.例文帳に追加

通用門の外側に居る家人や訪問者が道路を走る車両、強い風雨や降雪から保護され門装置を提供し、門装置の設置をするだけで、門まわり品の取付けも完了でき、門まわり品の集中が可能な門装置を提供する。 - 特許庁

To reduce running cost in terms of an electricity rate, also to reduce peak load and also to perform a role as beverage and food supply sources when disaster occurs on a large scale in an automatic vending machine equipped with a storage device as power source for emergency.例文帳に追加

非常用電源として蓄電装置を備えた自動販売機を対象に、電力料金面からランニングコストの節減化，並びにピーク負荷の削減化を図り、併せて大規模な災害発生時には飲料，食品供給源としての役目が果たせるようにする。 - 特許庁

To obtain higher calculation accuracy on road surface gradient by figuring out an accurate wheel driving force during clutch slippage at a vehicle starting, in a system which the gradient can be calculated from calculated wheel drive force and the acceleration of the vehicle for controlling a clutch mechanism provided in a power train in the vehicle running on the road surface.例文帳に追加

車輪駆動力と車両加速度とから路面の勾配を算出するものにおいて、動力伝達装置に介設する発進クラッチがスリップしている状態でも車輪駆動力を正しく算出して、路面勾配の算出精度を確保する。 - 特許庁

The operation information arithmetically operating part 24 calculates a distance between a train running ahead and one's own train from the sent preceding train position information and calculated one's own train position information, and controls speed of the trains by outputting a speed pattern according to the distance between the trains.例文帳に追加

運転情報演算部２４は送られた先行列車位置情報と算出した自列車位置情報から先行列車と自列車との距離を算出し、先行列車と自列車との距離に応じた速度パターンを出力して列車の速度を制御させる。 - 特許庁

The runner body 2 of this leading curtain runner 1 is divided into front/rear divided bodies 2A and 2B, the divided bodies 2A and 2B are retained in a lateral attitude orthogonally crossing with the rails Aa and Aa of the curtain rail A, and wheel bodies 7 and 7 of running parts 3A and 3B are pushed between the rails Aa and Aa.例文帳に追加

先導カーテンランナー１のランナー本体２を前後分割体２Ａ，２Ｂに分離し、分割体２Ａ，２ＢをカーテンレールＡの軌条Ａａ，Ａａと直交する横向き姿勢に保持して、走行部３Ａ，３Ｂの輪体７，７を軌条Ａａ，Ａａ間に押し込む。 - 特許庁

The characteristics which have an effect that inconveniences such as vehicle vibration, rapid acceleration, etc., can be solved are obtained because the influence of fluctuation of a battery SOC is hardly reflected upon an output torque in accordance with running conditions that the driving torque of a hybrid vehicle depends upon the state of the battery.例文帳に追加

特性は、ハイブリッド車両において駆動トルクがバッテリ状態に依存する走行条件により、バッテリＳＯＣ変動の影響は出力トルクに反映されにくくなるため、車両振動，急加速といった不都合を解決できるという効果がある。 - 特許庁

The quality of the engine starting device is tested by a trial starting of the engine starting device 2 during the engine 1 running, and the starting of the engine 1 with the engine starting device 2, whose test is judged as rejectable, is prohibited or the automatic stop of the engine 1 is prohibited.例文帳に追加

エンジン１の運転中にエンジン始動装置２を試動させることによりエンジン始動装置２の良否をテストし、テストにより不良と判定されたエンジン始動装置２によるエンジン１の始動を禁止するか、又は、エンジン１の自動停止を禁止する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording paper which can efficiently detain a larger amount of a filler during manufacturing, is suitable for double-sided printing caused by good ink absorbencies and strike through, and hardly generates a trouble caused by paper powder and stain of a running system during printing.例文帳に追加

製造時により多くの填料を効率よく紙中に留める事が可能で、且つインク吸収性と裏抜けが良好なため両面印字に好適で、紙粉や印字の際の走行系の汚れのトラブルを生じ難いインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁

A water level variation speed detection means 7, a vehicle longitudinal G detection means 8, a vehicle lateral G detection means 9, and a gradient detection means 10 detect water level variation speed, vehicle longitudinal G, vehicle lateral G, and a gradient value of a vehicle running road.例文帳に追加

水位変化速度検出手段７，車両前後Ｇ検出手段８，車両横Ｇ検出手段９，及び勾配検出手段１０が、水位変化速度，車両前後Ｇ，車両横Ｇ，及び車両が走行している道路の勾配値を検出する。 - 特許庁

To provide a liquid supply device and a liquid supply method to between a rail and a wheel inexpensive in a device itself and a running cost with the simple constitution, easy in installation and maintenance, and capable of surely reducing a creak between the rail and the wheel at a curve point.例文帳に追加

簡易な構成で装置自体及びランニングコストが低廉で、設置及びメンテナンスも容易で、カーブ地点等におけるレールと車輪間のきしみ音を確実に低減し得るレールと車輪間への給液装置及び給液方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a decomposition apparatus for a gaseous organic compound capable of efficiently decomposing a polluted gas containing the organic compound in a short time, easily treating an intermediate product generated by ultraviolet decomposition and reducing an equipment cost and a running cost.例文帳に追加

有機化合物を含む汚染ガスを効率よく短時間で分解することができ、紫外線分解によって発生する中間生成物の処理が容易であり、設備コスト及びランニングコストが低廉で済むガス状有機化合物の分解装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a synthetic fiber treatment agent and a treatment process for synthetic fiber that can produce false-twisted yarns of high quality without uneven dyeing, as abnormal fluctuation in the yarn tension is inhibited in the running yarn, even in the high-speed false twist yarn processing.例文帳に追加

高速下の仮撚加工においても、走行糸条に異常な張力変動が生じるのを防止し、よって染色斑を生じない優れた糸品質の仮撚加工糸を得ることができる合成繊維用処理剤及び合成繊維の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide thermal decomposition treatment equipment that reduces consumption energy, and also reduces both running cost and installation cost using a fan with smaller power capacity and that is capable of circulating high temperature air to be supplied to thermal decomposition gasification equipment, and to provide a thermal decomposition treatment method.例文帳に追加

電力容量のより小さい送風機を用いて、消費エネルギーの低減を図り、ランニングコスト、設備コスト共に低減でき、熱分解ガス化設備に送給する高温空気を循環可能な熱分解処理設備と熱分解処理方法を提供する。 - 特許庁

In the transportation automatic guiding device 1, image data, sound data or the like regarding the ambient conditions of the running transportation acquired from an input device 2 is compared with image data prestored in a database by a comparing device 4.例文帳に追加

交通機関自動案内装置１では、入力装置２によって取得された運行する交通機関の周囲の状況に関する画像データ、音声データ等が、比較装置４によってデータベース内に予め格納された画像データ、音声データ等と比較される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner for electrostatic charge image development, and so on, the toner showing stable charging property, having uniform deposition of an external additive and high fluidity, and causing no decrease in image density during running operation or no stain on a base or transfer scattering.例文帳に追加

電子写真用トナーにおいて、安定した帯電性を有し、外添剤が均一に付着し良好な流動性を有しランニングでの画像濃度低下、地肌汚れ、転写チリが発生しない静電荷像現像用トナーの製造方法等を提供する。 - 特許庁

In a host equipment part 1, the confidentiality degree of information inputted from a remote control part 2 to the host equipment part 1 is discriminated by an information confidentiality degree discriminating means 5 configured by reading and running a program stored on a ROM 10 by a CPU 9.例文帳に追加

ホスト機器部１においては、ＲＯＭ１０に格納されているこのプログラムをＣＰＵ９が読み出して実行することにより構成される情報秘匿度判別手段５は、リモコン部２からホスト機器部１に入力される情報の秘匿度を判別する。 - 特許庁

The ink ribbon guide mechanism is provided with a guide unit located in a section, orthogonal to the transfer direction of the ink ribbon, and formed so that the site of sliding contact with the running ink ribbon at the central part of arraying direction of the heat generating elements of the thermal head is projected while having the shape of a curved line.例文帳に追加

走行するインクリボンが摺接する部位を、そのインクリボン搬送方向に直交する断面においてサーマルヘッドの発熱素子の整列方向中央部が突出する曲線状に形成したガイド部を有するインクリボンガイド機構とする。 - 特許庁

To provide a board transporting system meeting the required processing ability while the board transporting conditions for a process device are met, capable of decreasing the initial cost and the running cost by eliminating the factors to cause a quality drop of the products, and constructing a production line of good easiness in executing the work.例文帳に追加

プロセス装置の基板搬送条件を満たしながら所望の処理能力を満足できるとともに、製品の品質低下要因を排除しイニシャルコスト及びランニングコストを削減し、さらに作業性の良いラインを構築できる基板搬送システムを提供する。 - 特許庁

In addition, it is determined in which of the inverters the one-phase open fault occurs, on the basis of whether the charge/discharge current Ib falls within the allowable rage or not until a predetermined time period tb1 has passed from the start of the electric running (S130-S180).例文帳に追加

そして、電動走行が開始されてから所定時間ｔｂ１が経過するまでに充放電電流Ｉｂが許容電流範囲外になったか否かによって、いずれのインバータに１相オープン故障が発生しているかを判定する（Ｓ１３０〜Ｓ１８０）。 - 特許庁

To provide a granulated antimicrobial material excellent in durability and suitable for purifying bath water for domestic and business uses, tap water, water in an elevated cistern, water in a swimming pool, cooling water in a cooling tower, etc., without requiring large-scale facilities and running cost, and to provide a method for producing the same material.例文帳に追加

大掛かりな設備やランニングコストを必要とせず、家庭用や業務用の風呂水、水道水や高架水層の水、プールの水、冷却塔の冷却水等の浄化等に適した耐久性に優れる粒状抗菌材、及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for processing a substrate in which the piping of a processing liquid supply system is simplified and the cost can be reduced directly through reduction in the size of the system and indirectly through reduction in the running cost of a clean room incident to reduction in the size of the system.例文帳に追加

処理液供給系の配管を簡略化すると共に、装置の小型化による直接的なコストダウン及び装置の小型化によるクリーンルームのランニングコストの低廉化による間接的なコストダウンを図れるようにした基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a V-belt type drive unit capable of anticipating the breakage of a V-belt by detecting the foretoken of the breakage of the V-belt without removing a cover and a manned four wheel rough terrain running while provided with the V-belt type drive unit.例文帳に追加

カバーを取り外すことなく、Ｖベルトの破断前兆を検出して、該Ｖベルトの破断を前もって知ることができるＶベルト式駆動装置及び該Ｖベルト式駆動装置を備えた騎乗型四輪不整地走行車を提供することを目的とする。 - 特許庁