「Running」に関連した英語例文の一覧と使い方(365ページ目) - Weblio英語例文検索

In the sheet loading means loading the sheets in order, so as to sort the sheets by using a sheet sorting claw, a sorting member or a running-into member is driven in a generally parallel direction with a sheet storing portion, thereby simplifying controlling, making the device compact, and decreasing noise.例文帳に追加

シートを順次積載するシート積載手段において、シート仕分け爪を用いてシートを仕分けるために、仕分け部材、もしくは突当て部材を、シート収容部と略平行方向に駆動させ、制御の簡素化、装置のコンパクト化、清音化に役立たせる。 - 特許庁

As fitted with a restriction part 88 to restrict running-off of a holder 64 for holding pressure rollers 62 and 63 of the ejection roller part 60, the curl correcting member 85 can have also a heightened curl correcting force to exert in the ejection roller part 60, assuring good easiness to handle for the user.例文帳に追加

また、カール矯正部材８５は、排出ローラ部６０における押圧ローラ６２，６３を保持するホルダ６４の逃げを規制する規制部８８を備えているため、同時に排出ローラ部６０におけるカール矯正力を高めることができ、使い勝手がよい。 - 特許庁

A contradiction detecting means 120 detects a result of the condition detection found by the computing means 110 as a contradiction running out of a theoretical value, when the result varies exceeding a prescribed threshold value and is inverted with respect to the measured values acquired by the measuring means 300.例文帳に追加

矛盾検知手段１２０は、演算手段１１０で求めた状態検知の結果が所定の閾値を越えて変化した場合及び計測手段３００で取得した計測値に対して逆転した場合に、理論値から外れる矛盾として検知する。 - 特許庁

When an execution condition of the upper arm running is met and also when a rotational speed of a motor generator M1 is in a predetermined range (resonance generation region of the LC circuit), the controller 40 keeps a relay RY3 used for precharging to be the on-state and also keeps a relay RY2 to be an off-state.例文帳に追加

制御装置４０は、上アームオン走行の実行条件が成立し、かつ、モータジェネレータＭ１の回転速度が所定範囲（ＬＣ回路の共振発生領域）にあるとき、プリチャージ用のリレーＲＹ３をオン状態にし、かつ、リレーＲＹ２をオフ状態にする。 - 特許庁

To provide an anti-skid control device which executes the anti-skid control for a low μ road surface if the running road surface is judged as having a low μ as specified, capable of accurately judging whether the road surface has the specified μ value.例文帳に追加

走行路面が所定の低μ路面であると判定した場合に低μ路面用のアンチスキッド制御を実行するアンチスキッド制御装置において、同走行路面が同所定の低μ路面であるか否かを精度良く判定できるものを提供すること。 - 特許庁

To provide an electrical appliance and a garbage treating device using midnight electric power that are lower in running costs and easy and convenient in use, wherein reservation for operation of the appliance can be made at user's arbitrary time, while the power at a specific time zone is used as main power.例文帳に追加

特定時間帯電力を主電力としながらも機器の運転予約は使用者の任意の時間に行うことができる低ランニングコストで使い勝手の良い深夜電力使用電気機器及び厨芥処理機を提供することを目的とする。 - 特許庁

An electromotive voltage measurement part 126 has a stop period to temporarily stop the application of the pulse voltage to the coil of one phase when the direction of the coil current running in the coil is changed, and measures the electromotive voltage induced by the coil during the stop period.例文帳に追加

逆起電圧測定部１２６は、いずれか１つの相のコイルに流れるコイル電流の向きが切り替わる際に一時的に該コイルへのパルス電圧の印加を停止する停止期間を設けて、該停止期間中に該コイルに誘起される逆起電圧を測定する。 - 特許庁

The system includes a first switch 103 operative, when closed, to connect the first converter 120 to the stator portion while the generator is operating in a starting condition, wherein the first switch is open while the generator is operating in a running condition.例文帳に追加

本システムは、発電機が始動状態で運転している間に閉鎖された時に第１のコンバータ１２０をステータ部分に対して接続するように作動しまた該発電機が稼働状態で運転している間には開放されている第１のスイッチ１０３を含む。 - 特許庁

A front wheel planetary gearing mechanism 38 is provided between a running hydraulic driving means 81 and a front axle mechanism 15, and a power switching mechanism 91 and a braking means 96 are provided between the turning hydraulic driving means 61 and the front wheel planetary gearing mechanism 38.例文帳に追加

走行用油圧駆動手段８１とフロントアクスル機構１５との間に前輪用遊星歯車機構３８を設け、旋回用油圧駆動手段６１と前輪用遊星歯車機構３８との間には、動力切替機構９１及びブレーキ手段９６を配設する。 - 特許庁

The drive support means 65 also supports driving for stop or going slow even when the distance acquired by the distance acquisition means 63 reaches the predetermined value and the running state detection means 64 does not detect the slowdown state by automatic control.例文帳に追加

また、運転支援手段６５は、距離取得手段６３により取得した距離が所定値となり、かつ、走行状態検知手段６４が、自動制御による減速状態を検知しない場合にも、一時停止または徐行のための運転支援を行う。 - 特許庁

A production plan server 20 draws up the speculative production plan based on the demand forecast, desired delivery dates, trends in the orders, part composition information, the arrangement standard information and the running calendar information (S107) and registers the speculative production plan to the production server 30 (S109).例文帳に追加

生産計画サーバ２０は、製品の需要予測，希望納期日，受注傾向，部品構成情報，手配基準情報および稼動カレンダ情報を元に見込生産計画を立案し（Ｓ１０７）、見込生産計画を生産管理サーバ３０に登録する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

When a step S053 determines an internal combustion engine main body 1 as being out of idling (NO) and a step S057 determines a vehicle as being running (NO), a step S059 conducts table retrieving for adding/ subtracting term DKEVAPO2 corresponding to a target air-fuel ratio coefficient KCMD.例文帳に追加

ステップＳ０５３で内燃機関本体１がアイドル運転外と判定（ＮＯ）され、かつステップＳ０５７で車両走行中と判定（ＮＯ）されたときは、ステップＳ０５９で目標空燃比係数ＫＣＭＤに応じた加減算項ＤＫＥＶＡＰＯ２のテーブル検索を行う。 - 特許庁

The operation mode of the air conditioner 4 is directed by an air- conditioning operation mode directing means 3 based on the margin so that the compressor and the blower of the air conditioner 4 are operated while the car is stopped, and the compressor is stopped but the blower is operated while it is running.例文帳に追加

冷房運転モード指令手段３で上記余裕分から冷房装置４の運転モードを指令し、かごが停止中のときは、冷房装置４の圧縮機及び送風機を運転し、走行中のときは、圧縮機を停止して送風機だけの運転とする。 - 特許庁

Besides, it has a PWM circuit 2 for ON/OFF control of the switching device to repeat a power running period in which driving current is flowed through the motor, and a regenerative period in which regenerative current is flowed by alternately switching on/off an upper switching device and the lower switching device.例文帳に追加

さらに、スイッチング素子のオンオフ制御を行うＰＷＭ回路２を備え、上側スイッチング素子と下側スイッチング素子とを交互にオンオフすることによりモータに対して駆動電流を流す力行期間と回生電流を流す回生期間とを繰り返す。 - 特許庁

At this time, shield plates 51a slidable along the surfaces of the side wall plates 40 in association with movement of the running wire 10 downward in the gravitational direction are slid in such a manner as blocking the cut parts of the side wall plates 40 one after the other, and cutting the work 20 is performed.例文帳に追加

この際、走行するワイヤ１０の重力方向下方への移動に伴い側壁板４０の各板面に沿ってスライド可能な遮蔽板５１ａを側壁板４０の切断部を順次塞ぐ態様でスライドさせつつ被加工材２０の切断を行う。 - 特許庁

With the features, a user can easily recognize changes in traffic condition and determines, for example, whether running is to be continued as it is or the user should avoid the traffic jam, or from where the traffic jam should be avoided, so that the user is appropriately informed of traffic condition and excellent guidance can be provided.例文帳に追加

交通状況の変動状況を容易に認識でき、例えばそのまま走行するか回避するか、さらにはどこから回避するかなどの判断が容易で、利用者に交通状況を良好に報知でき、良好な案内誘導ができる。 - 特許庁

On the basis of the vehicle height sensed by a vehicle height sensor 14, the front wheel 5 steering angle is corrected so that the variation in the amount of cornering revolution due to alignment change of the front 5 and rear wheels 6 associated with the change in the vehicle height is set off, and thereby the running stability can be enhanced.例文帳に追加

車高センサ14の検出車高に基づいて、車高の変化に伴う前輪5及び後輪6のアライメント変化による旋回量の変動を打ち消すように、前輪5の舵角を修正することにより、走行安定性を向上させることができる。 - 特許庁

With this constitution, when the wheel tries to run on the step height, the tire air pressure changes so as to increase, and at this time, a pressure detecting means detects an increase in the tire air pressure, and the running-on determining means determines that a tire runs on the step height.例文帳に追加

この構成によれば、車輪が段差に乗り上げようとすると、タイヤ空気圧は上昇するように変化し、このとき、圧力検出手段がタイヤ空気圧の上昇を検出し、乗り上げ判定手段はタイヤが段差に乗り上げたことを判定する。 - 特許庁

In the applicator, for example, a writing utensil, an ink reservoir member 16 has an air groove 24a running through a plurality of sheets 24 and an ink continuity groove 38 with a smaller width (b) than the width (a) of a groove 26 between the sheets 24, 24, etc., formed in the air groove 24a.例文帳に追加

塗布具例えば筆記具において、インキ溜め部材１６では、複数の枚葉体２４を貫いて空気溝２４ａが設けられ、この空気溝２４ａには枚葉体２４，２４…間の溝部２６の幅ａよりも狭い幅ｂのインキ導通溝３８を形成する。 - 特許庁

To accurately detect a rotary angle, without bringing on increases in size and cost of a driver in the running gear having a plurality of drive sources, such as an engine and a motor and a transmission means for connecting both in a direct coupling state or a non-directly coupled state.例文帳に追加

エンジンとモータのような複数の駆動源を備え、かつ両者の間を直結状態または非直結状態に接続する伝達手段を備えた装置において、装置大型化とコスト増大を招くことなく、回転角度を正確に検出する。 - 特許庁

To position an output member at a predetermined position irrespective of vibration caused at the time of vehicle running in a motor-driven brake holding the output member by a return spring by pushing it back in the reverse direction to that at the time of braking when braking is released.例文帳に追加

制動解除時にリターンスプリングによって出力部材を制動時と逆方向へ押し戻すことにより所定位置に保持するモータ駆動ブレーキにおいて、車両走行時の振動などに拘らず出力部材がその所定位置に位置決めされるようにする。 - 特許庁

To provide a paper feeder for preventing the bending and deflection of sheets during paper feeding, stably separating and feeding the sheets without causing jamming, and producing a decrease in running cost, and an image forming device using the same.例文帳に追加

給紙の際、シートが折れ曲がったり捲れたりするのを防止することができると共にジャムが発生することなく安定してシートを分離給送することができ、かつランニングコストを低減することができる給紙装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate rocking of a running crane at ordinary work time, absorb excitation force in a horizontal direction by bending a support leg when a large magnitude earthquake is generated, make damping capable, and restart ordinary crane work with the crane left as it is when the earthquake goes down.例文帳に追加

通常の作業時には走行クレーンが揺れることがなく、大規模な地震の発生時には支持脚が折れ曲がることにより水平方向の加振力を吸収して減衰でき、また、地震が収まればそのまま通常のクレーン作業を再開できるようにする。 - 特許庁

In this disk drive provided with the disk 11 rotated by a spindle motor and a floating type head that floats over the disk, a lubricant giving a running durability into the contact or sliding part between the head and the disk is applied to a coil part 21 inside the spindle motor 21.例文帳に追加

スピンドルモータにより回転するディスク１１と、ディスク上を浮上するフローティング型のヘッドと、を備えたディスク装置において、スピンドルモータ内部のコイル部２１に、ヘッドとディスクの接触又は摺動による走行耐久性をもたらす潤滑剤を塗布したディスク装置。 - 特許庁

The economy class syndrome preventive device has a controller 14 which actuates a motor 131 set at the lower limbs of a seat occupant at regular intervals without awaiting a manual command of the seat occupant so as to vibrate a footboard 12 at regular intervals, and thereby onset of thrombosis is certainly prevented automatically even through a long-time running.例文帳に追加

コントローラ１４は着座者の手動指令を待つことなく、着座者の下肢に定期的にモータ１３１を駆動し、これにより踏み板１２を定期的に振動させて、長時間走行においても自動的に血栓症の発症を確実に予防する。 - 特許庁

In the drainage implement which is equipped with the drain pipe arranged in such a manner as to pass sideways through the wall surface of the building, the inhibition part for inhibiting the drain from running to the side of the building along the undersurface of the drain pipe is integrally formed in the drain pipe.例文帳に追加

また、本発明の排水具は、建物の壁面に対して横向きに貫通して配置される排水管を備えた排水具であって、排水が排水管の下面をつたって建物側に流れるのを阻止する阻止部が、排水管に一体形成されている。 - 特許庁

To provide a security system for an apartment house which reduces running costs required for opening/closing a door of a common main entrance for a visitor every time, and confirms safety, while it is easily installed in the existent apartment house.例文帳に追加

来訪者に対する共用玄関のドアの開閉の度に掛かるランニングコストを低減させ、且つ安否確認を行えるだけでなく、既存の集合住宅に簡単に設置できる集合住宅用セキュリティシステムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A plurality of dies are arranged in the width direction of a running long support over a range where coating ranges are not overlapped or the overlapping of the coating ranges is rejected by cutting after coating and at least one of coating solutions supplied to a plurality of the dies is different from the other one of them.例文帳に追加

走行する長尺状支持体の幅方向に複数のダイスが、塗布範囲が重ならない又は該重なりが塗布後断裁により棄却される範囲で配置され、該複数のダイスに供給される塗布液の少なくとも１つが他と異なる塗布方法。 - 特許庁

A high load driving state-determining part 128 determines whether or not the driver's driving state is in a high load state which should not listen to the receiving voice, and transfers a determination result on whether or not the driver's running state is in the high load state, to a presence information-generating part 115.例文帳に追加

運転高負荷状態判定部１２８は、ドライバの運転状態が受話音声の聴取を行うべきではない高負荷状態か否かを判定し、ドライバの運転状態が高負荷状態か否かの判定結果をプレゼンス情報生成部１１５へ渡す。 - 特許庁

Projecting parts 26A, 26B are provided with a certain interval respectively at the left and right parts of the upper surface of the chemical tank 100 for the chemical spray apparatus 12 mounted on the rear part of the running vehicle 14 and chemical charge ports 36A, 36B are provided respectively on the projecting parts 26A, 26B.例文帳に追加

走行車１４の後部に設置される薬剤散布装置１２用の薬剤タンク１０の上面の左右各部分に所定の間隙２８をもって凸部２６Ａ，２６Ｂを設け、凸部２６Ａ，２６Ｂのそれぞれに薬剤投入口３６Ａ，３６Ｂを形成した。 - 特許庁

To attain the prevention of the sticking and deposition of dross, the improvement of productivity by the shortening of a cycle time, the reduction of running cost and man-hour, and the improvement of reliability by securing coating the cutting start part in the material to be cut with a dross sticking preventive only by an amount to be required.例文帳に追加

被切断材における切断開始部にドロス付着防止剤を必要量だけ確実に塗布するにより、ドロスの付着・堆積の防止や、サイクルタイムの短縮化による生産性の向上、ランニングコストおよび工数の削減、信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To smoothen circulating movement of a ball by preventing the ball from running on a side edge of a thread groove of a nut member at the time of incoming and outgoing of the ball to and from a ball circulating groove on a ball screw device of a type to circulate the ball in a polymerized region of a screw shaft and the nut member.例文帳に追加

ねじ軸とナット部材との重合領域でボールを循環させるタイプのボールねじ装置において、ボール循環溝へのボールの出入り時に、ボールがナット部材のねじ溝の側縁に乗り上げるのを防ぎ、ボールの循環移動が円滑に行える。 - 特許庁

According to the structure of the construction equipment, the traveling levers 22, 24 for running a vehicle, the work operating devices 26, 29 for carrying out rotary motion of an upper rotary body 4 and erecting/laying motion of a work device 5, etc. and the right and left lock levers 38, 39 are arranged in a frame 18 of a lever stand 17.例文帳に追加

レバースタンド１７のフレーム１８には、車両を走行させる走行レバー２２，２４と、上部旋回体４の旋回動作や作業装置５の俯仰動等を行う作業用操作装置２６，２９と、左，右のロックレバー３８，３９とを設ける。 - 特許庁

Then, for the above two clampers 31 and 32, the number of the wires that each of them clamps can be changed by shifting in the direction of array of the wires, and one clamper 31 is constituted so that it can operate to retreat also in the running direction of the wires.例文帳に追加

そして、前記２つのクランパ３１，３２は、電線の配列方向に沿って移動することにより、それぞれがクランプする電線の数を変更可能とされ、一方のクランパ３１は、電線の走行方向にも進退動作できるように構成されている。 - 特許庁

This apparatus is provided with: a laser head part 6; a circumferential direction moving means composed of a ring rail 3 and a rotation running carriage 5; and a reflecting direction adjusting means for adjusting the reflecting direction of the laser beam so that the laser beam reflected on the outer peripheral surface of the piping is not returned back to the laser head.例文帳に追加

レーザヘッド部６と、リングレール３と回転走行台車５からなる円周方向移動手段と、配管の外周面で反射したレーザ光がレーザヘッドに戻らないようにレーザ光の反射方向を調整する反射方向調整手段とを備える。 - 特許庁

When the belt is being run, a roller 19 is pressed by a hydraulic cylinder 23 to the CVT belt 5 in the part running from the pulley 1 to the pulley 3 thereby to inhibit occurrence of the arching phenomenon in which the CVT belt 5 is displaced in the above stated part so as to bulge out.例文帳に追加

ベルト駆動時に、駆動側プーリ１から従動側プーリ３へ移動する部分のＣＶＴベルト５に対し、油圧シリンダ２３によってローラ１９を押し付け、上記部分のＣＶＴベルト５の外側へ膨らむように変位する弓なり現象を抑える。 - 特許庁

An air nozzle 4 for dividing air stream which curves a flight course of the particulate matter M in accordance with a particle size of the particulate matter M by blowing an air jet against the particulate matter M released from the tip part of running course of a belt conveyor 1 is disposed near the tip part.例文帳に追加

ベルトコンベヤ１の走行経路の先端部近くに、該先端部から放出される粉粒体Ｍにエアージェットを吹き付けて粉粒体Ｍの粒子径に応じて粉粒体Ｍの飛行経路を曲げる空気流分断用空気ノズル４が設けられる。 - 特許庁

Elevator shafts 1, 2 exclusively for ascent and descent, spaces 3, 4 for moving elevator cars 7 into their upper part and lower part, respectively, and storage frames 5, 6 for travel are integrally provided, and a plurality of self-running cars 7 for elevation are charged into them to perform circulation operation.例文帳に追加

上昇下降専用の昇降筒（１）（２）と、その上部と下部にそれぞれ昇降籠（７）を移動させるスペース（３）（４）と移動用格納枠（５）（６）を一体として設け、その中に昇降用自走籠（７）を、複数基、投入し、循環運行させる - 特許庁

The map data sent from the download center in accordance with such running states of an automobile that the automobile runs on a general road, on a highway, in the vicinity of an interchange, at high speed, or at low speed, or the like and downloaded are selectively downloaded.例文帳に追加

自動車の走行状態である、一般道路か、高速道路か、インターチェンジ付近か又は高速走行中か低速走行中か等の、自動車の走行状態に応じてダウンロードセンターから送信されダウンロードする地図データを選択してダウンロードする。 - 特許庁

The sensing process and the eliminating process may be executed during a vehicle being stopped, but even during running, these processes can be executed by installing a shutoff valve 90 between each wheel cylinder 24 and decompression valve and putting the shutoff valves in operation.例文帳に追加

検出処理，解消処理は、停車中において実行可能であるが、各ホイールシリンダ２４と各減圧弁との間に、遮断弁９０を設け、その遮断弁を作動させることによって、車両走行中においても検出処理，解消処理を実行可能とする。 - 特許庁

The central processing unit comprises a means for detecting subroutine branch instruction execution, exception handling execution, and their return instruction execution therefor, and changes with the control signal into an emulation program running state based on a result of detection by the detection means.例文帳に追加

上記中央処理装置は、サブルーチン分岐命令実行、例外処理実行、及びそれらの復帰命令の実行を検出する手段を含み、上記制御信号により、上記検出手段の検出結果に基づいてエミュレーションプログラム実行状態へ遷移する。 - 特許庁

To provide a convenient image forming apparatus that generates an adequate layout without cutting an image to be printed when it is necessary print the image in its original dimensions on a paper sheet having a size smaller than the manuscript due to running out of a desired paper sheet.例文帳に追加

用紙の在庫切れ等によって原稿サイズより小さい用紙サイズへ等倍のまま印刷する必要が生じた場合に、印刷形成する画像を切ることなく適切なレイアウトを生成して利便性に優れた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Since the driving or the stopping of the motor and the rotating direction are controlled by judging the changeover of the stop mode, play mode and high speed running mode on the basis of the detection signal of the timing switch 140, a conventional electromagnetic plunger for changing over the mode becomes unnecessary.例文帳に追加

タイミングスイッチ１４０の検出信号に基づきマイコンがストップモード，プレイモード，及び高速走行モードの切り換わりを判断しモータの駆動またはその停止及び回転方向を制御するので、従来のようなモード切換用の電磁プランジャが不要となる。 - 特許庁

The gaming machine includes a terminal controller and the plurality of game terminals, wherein when the number of times of base game executed at any of the plurality of game terminals reaches a predetermined number of trigger games, a craps game is executed at a game terminal meeting a game running condition with a predetermined timing.例文帳に追加

端末コントローラと複数のゲーム端末を備え、複数のゲーム端末のいずれかにおいて実行されたベースゲームの回数が、所定のトリガーゲーム数に到達した場合、所定のタイミングで、ゲーム実行条件を満たすゲーム端末においてクラップスゲームを実行する。 - 特許庁

To provide a forming method of a conductive pattern for forming the conductive pattern formed of a carbon material of high purity at low running cost on a low heat resistant substrate such as a polymer film with comparatively low heat resistance and to provide a substrate device equipped with the conductive pattern.例文帳に追加

耐熱性の比較的低いポリマーフィルム等の低耐熱性基板に、高純度のカーボン材料からなる導電性パターンを低ランニングコストで形成することができる導電性パターンの形成方法および導電性パターンを備えた基板装置を提供する。 - 特許庁